SOD :: Volume #4

#357: public order issue

In the Month of Recovery third week, Cecil territory welcomed a rainfall of small scale. 在复苏之月的第三周,塞西尔领迎来了一次小规模的降雨。 Head of Agriculture Norris stands before just completed the smooth farmland, the looks at farmers in the paddies the contact bustle about on them to carry with the Combat Infantry Pack shape similar metal boxes of these battle soldiers, in the metal box have the iron pipe and strut bracing to connect, as the user presses these strut bracing, iron pipe front nozzle then can spray the liquid evenly massively. 农业主管诺里斯站在刚刚完成平整的农田前,看着农夫们在田地中往来忙碌他们身上背着和那些战斗兵的作战背包形状相似的金属箱子,金属箱上另有铁管、压杆连接出来,随着使用者压动那些压杆,铁管前端的喷头便可以均匀大量地喷洒出液体来。 That is Machine Building the third workshop in „sprinkler that” today's spring makes newly-made, it is said is the new thing that Miss Rebecca invents, its interior does not have the use slightly magic installment, even the stupid person trains slightly can still learn to use. Uses this type of sprinkler, a farmer can complete in those days in the work loads of several people in one day, but its function is very simple, is fast efficient sprinkles alchemy medicine evenly to the farmland. 那是机械制造所第三车间在今天春天新制造出的“喷洒器”,据说是瑞贝卡小姐发明出的新东西,其内部没有使用丝毫魔法装置,即便是再蠢笨的人稍加训练也能学会使用。使用这种喷洒器,一个农夫可以在一天内完成往日里好几个人的工作量,而它的作用很简单,就是快速高效均匀地将炼金药剂洒向农田。 The medicine fog that spouts from the sprinkler is exuding the cyan brilliance slightly under the sunlight, these will contain the magic power medicine fog after contacting the land will then play the role rapidly, will infiltrate the soil and decomposes the plant wreckage in soil, simultaneously releases the specific type of mana or element of plant harmful mana that in the soil will store up unceasingly in the growth process concentrates in its root system, concentration of this mana or element will cause the output of various crops to drop and rapid wild year by year, this will be farmers everyone has the general knowledge that but the processing mode will be usual only then two, a fallow round type, uses to be 2-3 either The years fallow received exchange for the re-balancing of land mana and fertility, either adjusts the land with Druid potion or the Harvest God technique. 从喷洒器中喷出的药雾在阳光下泛着微微的蓝绿色光辉,这些蕴含魔法力量的药雾在接触到土地之后便会迅速发挥作用,浸润土壤并分解土壤中的植物残骸,同时将土壤中蓄积的有害魔力释放出去植物在生长过程中会不断将特定类型的魔力或元素富集在其根系,这种魔力或元素的富集将导致各种农作物的产量逐年下降并迅速野生化,这是农夫们人人都有的常识,而处理方式通常只有两个,要么休耕轮种,用长达2-3年的休耕来换取土地魔力和肥力的重新平衡,要么就是用德鲁伊药水或丰饶神术来调整土地。 The former consumes the time waste land, latter high-cost and only happens by happy circumstance. 前者耗费时间浪费土地,后者价格高昂而且可遇不可求。 But in Cecil territory, is not the issue. 但在塞西尔领,一切都不是问题。 The production of Alchemy Factory brought for this lands to the alchemy medicine supply of inconceivable abundantly, in the normal condition the short agricultural use growth promoter and land rejuvenation medicine are provide in each farmer hand from the government affairs hall quota forever here directly, is therefore, the farmers of spring plowing can such efficiency high spray precious alchemy medicine with „sprinkler” to the scary installment, making the land obtain the sufficient maintenance every inchs. 炼金工厂的投产为这片土地带来了充沛到不可思议的炼金药剂供应,正常情况下永远短缺的农用生长促进剂和大地回春药剂在这里都是直接由政务厅定量发放到每一个农夫手中的,也是因此,春耕的农夫们才能用“喷洒器”这样效率高到吓人的装置来喷洒宝贵的炼金药剂,让每一寸土地都得到充足的养护。 looks at these medicine fog little infiltration lands, making the trim farmland fluctuate the light magic brilliance, after Norris even produce one type was for a long time thirsty, finally taste the feeling of timely rain, he knows that the land after obtaining the sufficient maintenance can grow how much grain, but these grain are lifeblood all these of person should thank on Feudal Lord and Feudal Territory each research institute the effort of smart person. 看着那些药雾一点点浸润土地,让整片农田都浮动起淡淡的魔法光辉,诺里斯自己甚至都产生了一种长久干渴之后终于尝到甘霖的感觉,他知道土地在得到充足养护之后可以多长出多少粮食,而这些粮食就是人的命根子这一切都应该感谢领主和领地上各个研究所的聪明人的努力。 Then these smart people will also put out from now on can actually change the trim Feudal Territory thing beyond expectation? 那么那些聪明人今后还会拿出怎样出人意料却可以改变整片领地的东西呢？ Saw situated in Feudal Territory just completed newest population statistics Hetty. 位于领地见到了刚刚完成最新人口统计的赫蒂。 „We welcomed the 30,000 th settler on Feudal Territory,” sees Gawain, this beautiful lady then full of joy and expectation reported a good news, „to arrive on the freighter of Clearwater River wharf this morning, one batch the farmer from western area completed the registration, they have gone to the cushion camp to register.” “我们迎来了领地上的第三万名定居者,”一见到高文,这位美丽的女士便兴冲冲地报告了一个好消息,“在今早抵达白水河码头的货船上,有一批来自西部地区的农夫完成了登记,他们已经去缓冲营地报到了。” When the government affairs hall, Hetty will usually wear a simple black jumper, and has the hair high high price rate, looks at such she, in the Gawain mind cannot help but will then emit „work place elite” four characters, but hears opposite party's report, he cannot bear show a smile: „It seems like in the winter just completed the extension western city district to live it up quickly.” 在政务厅的时候,赫蒂通常会穿着一件朴素的黑色套裙,并把头发高高盘起,看着这样的她,高文脑海中便会不由得冒出“职场精英”四个字来,而听到对方的报告,他忍不住露出一丝笑容:“看来冬天刚刚完成扩建的西城区很快就能热闹起来了。” „Yes, this was lucky the result that last year the news of our positive foreign dissemination, the caravan moved,” Hetty happy said that but, she then frowns slightly, „recently also started to have some problems......, as the population of Lord city are getting more and more, particularly the crowd from each area becomes many, the situation of fighting sometimes happened, although recently established Public Order Team is processing positively, the order had not been affected, but this is a not good trend......” “是的,这都多亏了去年我们积极对外散播的消息,还有商队活动的结果,”赫蒂一脸开心地说道,但紧接着,她便微微皱起了眉头,“不过最近也开始出现一些问题……随着主城区的人口越来越多,尤其是来自各个地区的人群变多,打架斗殴的情况时有发生,虽然新成立的治安队在积极处理,秩序没有受到影响,但这是个不太好的趋势……” When Feudal Territory newly-built, public order in camp was depends upon the soldiers to maintain, but in the Feudal Territory initial development, after the original military camp turned into the town living area, Gawain then established „Public Order Team that” and army separated, was responsible for maintaining in Feudal Territory the order, to deal with the Feudal Territory internal public order issue by specialized, that named „Kerim” Byron received knight apprentice was the Public Order Team first public order officer. 在领地刚刚建立的时候,营地内的治安是依靠士兵们维持的,但在领地初步发展,原本的营寨变成城镇聚居点之后,高文便成立了和军队分离开的“治安队”,以专门负责维持领地内秩序、处理领地内部的治安问题,拜伦所收的那个名叫“克里姆”的骑士学徒便是治安队的第一任治安官。 So far, this independence, to is directly good in the military system, but is very obvious, issue its root that on Feudal Territory that government affairs hall responsible the Public Order Team five does recently presented may not only be „person changes, therefore fights” is so simple. 目前为止,这个独立于军事体系、直接对政务厅负责的治安队伍做的还算不错,但很显然,领地上最近出现的问题其根源可不仅仅是“人变多了所以打架”那么简单。 Hears the Hetty report the content, on the Gawain face does not have the color of accident/surprise, the situation that in fact Feudal Territory the brawl rose recently he has heard the sender is Amber. 听到赫蒂报告的内容,高文脸上丝毫没有意外之色,事实上领地最近斗殴事件上升的情况他早就听到了报告者是琥珀。 „I know that this situation,” he nods to Hetty, „Amber three days ago then has raised with me.” “我知道这个情况,”他对赫蒂点了点头,“琥珀三天前便跟我提过。” „Amber......” a Hetty face is accidental/surprised, „was she still doing the proper business?” “琥珀……”赫蒂一脸意外,“她原来还在干正事么？” „...... Does a proper business occasionally.” Gawain corner of the mouth shook, in the heart, helpless smiles bitterly: So long as that Half-Elf every day has the leisure time everywhere the chaotic revolutions on Feudal Territory, goes to each department to dine or go into main street and small alley to play with the passer-by, Gawain said that this behavior was slacking( this view once caused Tyre's discontentedly), but Miss Half-Elf really will also do itself her of proper business the experience on Feudal Territory to report in fact to Gawain, although most situations she felt like this after outside ran like crazy will come back with person bb story very amusing, but Gawain also truly understood many changes in city in this process timely. “……偶尔是干点正事的。”高文嘴角抖了一下,心中无奈苦笑:那个半精灵每天只要有闲暇时间就在领地上到处乱转,去各个部门蹭饭或者跑到大街小巷里作弄路人,高文称她这种行为就是摸鱼(这种说法曾一度引起提尔的不满),但事实上半精灵小姐还真是会干些正事的她会把自己在领地上的所见所闻都报告给高文,虽然大部分情况她只是觉得这样在外面疯跑之后回来跟人bb见闻会很有趣,但高文也确实在这个过程中及时了解了城里的很多变化。 Heard ancestor's explanation, Hetty also follows to smile bitterly reluctantly: „Fellow...... good, is a little function. However the ancestor, the public order issue must process, although fighting is only the minor matter, but this trend continues to develop is actually a problem very much.” 听到自家先祖的解释,赫蒂也跟着无奈地苦笑了一下:“那家伙……好吧,还是有点作用的。不过先祖,治安的问题还是要处理的,虽然打架斗殴只是小事,但这个趋势继续发展却很成问题啊。” Gawain has then thought deeply about the matter in this aspect in days before, at this moment heard that said him to ask a Hetty issue: „You have thought that how citizen kills the leisure time every day.” 高文在前几日便思索过这方面的事情,此刻闻言他反问了赫蒂一个问题:“你有没有想过,领民每日是如何消磨闲暇时间的。” „Kills...... the leisure time?” Hetty was startled, obviously this issue she has not really thought that after pondered carefully an own situation, she replied indefinitely, „I was not clear how they do, I can only say my own ordinary leisure time is to look at magic letters, or research star chart......” “消磨……闲暇时间？”赫蒂怔了一下,显然这个问题她还真没想过,在仔细思考了一下自己的情况之后,她才不确定地回答,“我不清楚他们是怎么做的,我只能说我自己平常闲暇的时候就是看魔法书,或者研究星象……” „Average person may not have this condition,” Gawain shakes the head with a smile, later looked to hang the clock on wall( technology as a result of the mechanism master and existence of mechanism, mechanical clock has in this world), „this, to rest time, you went home with me, I gave you looking at a sample thing.” “普通人可没这个条件,”高文笑着摇了摇头,随后看了看挂在墙上的时钟(由于机关师和机关技术的存在,机械时钟在这个世界早就有了),“这样吧,也到了休息的时候,你跟我回家一趟,我给你看样东西。” Hetty is perplexed, but follows Gawain to go home obedient, but Gawain with lets her to the thing that she looks is puzzled. 赫蒂不明所以,但还是听话地跟着高文回了家,而高文拿给她看的东西则让她更是困惑。 She also thinks that can be any new magic installment, or one set new, can improve the public order situation the Management way, these two types of things are Ancestor most excel, has not actually thought that after Gawain holds an upright wooden box is coming, inside only put dozens with the board game piece that the wood/blockhead carves. 她还以为那会是什么新的魔法装置,或者一套新的、可以改善治安情况的管理方式,这两种东西都是老祖宗最擅长的,却没想到高文捧着一个方方正正的木盒过来之后,里面只放了几十个用木头雕刻的棋子。 „This was......” Hetty face looks at Gawain takes out a picture to have the parchment and shop of check line from the wooden box curiously on the desktop, later took out that to have the black red two color board game pieces to place from the box the parchment, finally could not bear ask, „what was this?” “这是……”赫蒂一脸好奇地看着高文从木盒中取出了一张画有方格线条的羊皮纸并铺在桌面上,随后又从盒子里取出那带有黑红两色的棋子放在羊皮纸上,终于忍不住问道,“这是什么？” „Chinese chess,” Gawain referred to the table opposite chair, lets hint Hetty to sit down there, „how I teach you to play.” “象棋,”高文指了指桌子对面的椅子,让示意赫蒂在那里坐下,“我来教你怎么玩。” „Plays? Is this thing that is used to play?” “玩？这是用来玩的东西么？” Hetty brought the full curiosity to sit opposite of Gawain, she could not feel any mana fluctuation from that board game piece, even its material quality also was just the ordinary wood/blockhead, she really could not see before this thing and her , the public order deterioration that reported had anything to relate, but hugged is trusting Gawain's certainly greatly, she started to listen to Gawain earnestly to this type „game” rule explanation. 赫蒂带着满满的好奇坐在了高文对面,她从那棋子中感受不到任何魔力波动,甚至其材质也只不过是普普通通的木头而已,她实在看不出这东西和她之前报告的治安恶化有什么联系,但抱着对高文的绝大信任,她还是认认真真地开始听高文对这种“游戏”的规则讲解。 The rule of Chinese chess is not complex, even if no average person of culture can also learn with ease, sharpness very strong Hetty, this lady then did to understand let alone quickly these simplistic board game pieces have what significance Gawain respectively the board game piece localized „translation”, was called „King” the board game piece and „Emperor guard Knight” wait/etc, to help Hetty understand. 象棋的规则并不复杂,哪怕没什么文化的普通人也能轻轻松松学会,更何况领悟力很强的赫蒂,这位女士很快便搞明白了这些简易的棋子各自有着什么意义高文对棋子进行了本土化的“翻译”,将棋子称为“国王”、“皇帝近卫骑士”等等,以便于赫蒂理解。 But after doing clear rule, Hetty is then trying and Gawain got down one. 而在搞明白规则之后,赫蒂便试着和高文下了一盘。 „This is...... proceeds one?” She pinches was being labelled as „infantry” the board game piece, proceeded to push one cautiously while raised the head to inquire Gawain. “这个……是往前走一步么？”她捏着被标注为“步兵”的棋子,一边小心翼翼地往前推了一步一边抬头询问高文。 „Right,” Gawain nods with a smile, „then this/should I......” “没错,”高文笑着点了点头,“然后该我了……” The short less than ten minutes, the life's first Chinese chess playing chess of Hetty to be then defeated to come to an end. 短短十分钟不到,赫蒂的人生第一次象棋对弈便以丢盔弃甲告终了。 However she actually felt that from the primary playing chess of this clash final disastrous defeat in inconceivable pleasure these board game pieces can contain such many changes unexpectedly, the rule such simple thing...... can also so amusing?! 然而她却从这磕磕碰碰并最终惨败的初次对弈中感觉到了一种不可思议的乐趣这些棋子中竟然可以蕴含如此之多的变化,规则这么简单的东西……原来也可以如此有趣么？！ „Can come...... one time again?” The Hetty whole face is excited and sentiment of anticipation, the with fixed eyes looks at Gawain's eye, „I think that my time can need not you prompt!” “可以再来……一次么？”赫蒂满脸兴奋和期待之情,直勾勾地看着高文的眼睛,“我想我这次可以不用您提示了！” „Sure,” Gawain saw rarely Hetty will reveal such relaxed and happy look, naturally complies very much refreshedly, „this time you place the board game piece, I teach you.” “当然可以,”高文难得看到赫蒂会露出这么轻松和开心的模样,自然很爽快地答应下来,“这次你来摆放棋子,我教你。” After dozen minutes, Hetty looks at surrounds, already falls into the deathtrap „King” by tank and sorcerer, the unwilling heart is pinching the fist: „Ancestor, I thinks that...... comes again one time......” 十几分钟后,赫蒂看着被战车与巫师包围、已经陷入死地的“国王”,不甘心地捏着拳头:“先祖,我想……再来一次……” Until Sun descends the mountain gradually, the skylight becomes dim, Betty entered the living room to lighten the magic crystal lamp, this wallowed Chinese chess individually uncorrectable lady to respond suddenly, she looked at time, looked at a front checkerboard, startled all of a sudden to sit the straight body: „! When I forgot......( kā bā).” 直到太阳渐渐下山,天光变得昏暗,贝蒂走进客厅点亮了魔晶石灯,这位沉迷象棋不可自拔的女士才猛然间反应过来,她看了一眼时间,又看了一眼面前的棋盘,激灵一下子坐直身子:“啊！我忘记时……(咔吧)。” The Hetty shoulder neck position sends out resoundingly kā bā, she had not said the latter half a word words that turned into the pain to shout directly: „Hurts......” 赫蒂的肩颈位置发出响亮的咔吧一声,她没说完的后半句话直接就变成了痛呼:“疼疼疼……” „Sat a long time must move,” Gawain lifted the eyelid to look at opposite party one eyes, „how, was the Chinese chess fun?” “坐久了要活动一下,”高文抬起眼皮看了对方一眼,“怎样,象棋好玩么？” „Good......” Hetty subconsciously saying that but she remembered before finally, what the real topic is, „what, but does this on the resident conflict public order deterioration with Feudal Territory have to relate?” “好……”赫蒂下意识地说道,但紧接着她终于想起了之前真正的话题是什么,“可是这跟领地上的居民冲突治安恶化有什么联系么？” „Naturally has,” Gawain both hands hold the chest, „you think why they want fighting, causes trouble?” “当然有,”高文双手抱胸,“你认为他们是为什么要打架斗殴,惹是生非的？” Hetty is rubbing own shoulder neck while is thinking diligently: „Because...... their personality is hot tempered?” 赫蒂一边揉着自己的肩颈一边努力思索着:“因为……他们性格暴躁？” „The hot tempered person has, but not possible so many people hot tempered, more impossible in the past autumn and winter everyone temperate, waits till spring to be hot tempered,” Gawain shakes the head, „real reason was our citizen had the unnecessary energy finally. They ate to the full to put on to warm, did not need to exhaust own entire energy for the livelihood again, but after having plenty of food and clothing, did not have many entertainment methods, that fighting naturally inevitable. Naturally, this is not the complete reason, actually is also the important reason.” “性格暴躁的人是有,但不可能那么多人都性格暴躁,更不可能在过去的秋天和冬天里大家都性格温和,偏偏等到春天才暴躁起来,”高文摇了摇头,“真正的原因是我们的领民终于有了多余的精力。他们吃饱穿暖了,不需要再为了生计耗尽自己的全部精力,但饱暖之后又没有多少娱乐手段,那打架斗殴当然就不可避免。当然,这不是全部原因,却也是重要原因。” „Doesn't have the entertainment method?” Hetty probably also is really the first ponder „the entertainment of civilians” this issue, „, but before ,...... also has on other Feudal Territory, how not to have the problem that this fighting strongly gives rise to?” “没有娱乐手段？”赫蒂好像还真是第一次思考“平民的娱乐”这个问题,“可是以前……还有在别的领地上,怎么就没有这种打架斗殴集中发生的问题？” Gawain looked at Hetty one: „That is because they have not eaten to the full.” 高文看了赫蒂一眼:“那是因为他们从没有吃饱过。” Hetty was startled being startled, appeared to understand but not really understand understood Gawain these words, later she looks at present Chinese chess: „You believe, by this game, can solve the public order problem on Feudal Territory?” 赫蒂怔了怔,似懂非懂地理解了高文这句话,随后她又看着眼前的象棋:“那您认为,凭借这种游戏,就能解决领地上的治安问题么？” Gawain this reply is simpler: „Cannot.” 高文这次的回答更加干脆:“不能。”
To display comments and comment, click at the button