SOD :: Volume #1

#29: Mithril Treasury

Hears words that Gawain subconsciously said that the mysterious female who wears the veil was startled slightly, somewhat blinked puzzled: „My name is Melitta Ponia, this pronunciation possibly truly and northern state common name not too same......” 听到高文下意识说出来的话,戴着面纱的神秘女子略微怔了一下,有些困惑地眨眨眼:“我的名字是梅丽塔・珀尼亚,这个发音可能确实和北方国度常见的名字不太一样……” Gawain hurries to come back mentality den of drift off: „, Sorry, need not cares about need not to care, is my pronunciation is not accurate.” 高文赶紧把已经跑偏的思路扥回来:“哦,抱歉,不用在意不用在意,是我的发音不准。” Then he coughs two, was been diligently more serious by oneself( saves atmosphere while convenient): „Then this from Miss Mithril Treasury's agent, your such night suddenly pay a visit-, moreover comes from the window- what matter has?” 然后他干咳两声,努力让自己严肃一些(顺便拯救一下气氛):“那么这位来自秘银宝库的代理人小姐,你这样深夜突然拜访-而且还是从窗户进来-是有什么事么？” The females jump down from the window, arrive in front of Gawain: „Comes from the window is helpless the action, does not know after all now has many eyes to stare here, but you keep the thing in Mithril Treasury are actually ‚top-secret’ level, according to the during that time agreement, no matter saves takes, this process must keep secret to conduct.” 女子从窗台跳下,来到高文面前:“从窗户进来是无奈之举,毕竟现在不知道有多少双眼睛在盯着这里,而您留在秘银宝库中的东西却是‘绝密’级,按照当年的协定,不管是存是取,这个过程都必须保密进行。” She is saying, while sends out the light purple gloss eye pupil to stare at Gawain with that pair under the dim light of night slightly, although covers the face of veil unable to see the expression, but in that eye is actually the obvious carefully examining look. 她一边说着,一边用那双在夜色下微微发出淡紫色光泽的眼瞳盯着高文,虽然罩着面纱的脸孔看不到表情,但那双眼睛中却是明显的审视神色。 The Gawain's brain has started fast. 高文的脑筋已经飞快地开动起来。 He knows that Mithril Treasury- or in his memory has the Mithril Treasury related record. 他知道秘银宝库-或者说,他的记忆中有秘银宝库相关的记录。 Mithril Treasury is not the mysterious organization, in fact the overwhelming majority wisdom lifeform in this world knows its existence, but at the same time, no one dares to say oneself understand this „treasury” true feature. 秘银宝库并不是什么神秘组织,事实上这个世界上的绝大多数智慧生物都知晓它的存在,但与此同时,又没有一个人敢说自己了解这个“宝库”的真实面目。 On the surface, it is a synthesis treasury, it can help you store up the wealth, can help you take care of the treasure, so long as paid enough fee, you then can feel relieved that gives them to take care anything boldly- at least the Mithril Treasury foreign propaganda said like this, moreover in fact, until today had not truly heard that gave the Mithril Treasury thing to have to lose. Simultaneously Mithril Treasury also provides the lending service, they have the innumerable proxies to select and agent in this world, so long as conforms to the credit standard, anybody can find them easily, then borrows money or other anything from their-, so long as pays attention to two matters, first, you can borrow many entirely to depend on Mithril Treasury to your „rating”, but this classification standard they have never exposed to the public ; Second, you must. 在表面上,它是一家综合性的金库,它可以帮你储存钱财,也可以帮你保管宝物,只要缴纳了足够的费用,你便可以放心大胆地把任何东西交给他们保管-最起码秘银宝库对外的宣传是这样讲的,而且事实上,直到今天也确实没听说交给秘银宝库的东西会有丢失的。同时秘银宝库也提供借贷服务,他们在这个世界上有无数的代理点和代理人,只要符合信用标准,任何人都能轻而易举地找到他们,然后从他们那里借到金钱或别的什么东西-只要注意两件事,第一,你能借到多少完全取决于秘银宝库对你的“评级”,而这个评级标准他们从未对外公开过;第二,你必须还。 Mithril Treasury will guarantee each copper coin that oneself borrow can both capital and interest recover. 秘银宝库会确保自己借出去的每一枚铜板都能连本带利地追回。 On such as never heard that gives the goods of Mithril Treasury taking care to lose, had never heard who can evade the Mithril Treasury debt, it is said once deceitful Fire Elemental Lord once attempted to challenge this rule-, although elemental creature does not need money, but this individualistic Elemental Lord borrowed a great sum of money from Mithril Treasury, then it then returned to Elemental World, prepares to look at the joke of mortal world, but it repaid all debts finally. 就如从未听说交给秘银宝库保管的物品会遗失,也从未听说过有谁可以躲过秘银宝库的债务,据说曾经有一个狡诈的火元素领主曾经尝试挑战这个规则-尽管元素生物并不需要金钱,但这位特立独行的元素领主还是从秘银宝库借了一笔巨款,然后它便回到了元素界中,准备看凡人世界的笑话,但它最终还是偿还了所有的债务。 On repayments day third day, this Elemental Lord core and elemental fragment appear at the northern auction, auctions the obtained money, happen to be as good as his debt and overdue fine sum total. 在还款日的第三天,这位元素领主的核心和元素碎片出现在北方的拍卖会上,拍卖所得的金钱,正好抵得上他的欠款与滞纳金之总和。 This can look, Mithril Treasury incessantly and Human Race has to do, in fact it makes the transaction in world all wisdom race, so long as there is a demand in money, is the Mithril Treasury potential customers, even South these weird and incomprehensible Elf were no exception( even to find the Mithril Treasury foothold in the Kobold cavern with western these stone equally hard Dwarf it is said), no one knows that this organization was Human Race or other Elf anything race establishes, it has existed in any case like this, even if 700 years ago magic tide cannot affect its operation- in fact Ainz Kingdom's established has its one. The loan is having an effect, but good and evil Charlie I returned that sum of money finally. 这就可以看得出来,秘银宝库不止和人类打交道,事实上它与世间一切智慧种族做交易,只要有金钱上的诉求,就都是秘银宝库的潜在客户,甚至南方那些神神叨叨的精灵与西边那些石头一样硬的矮人也不例外(据说甚至在狗头人的洞窟里都能找到秘银宝库的据点),没人知道这个组织到底是人类还是精灵还是什么别的种族所建立,反正它就是一直这样存在着,哪怕七百年前的魔潮都未能影响它的运作-事实上安苏王国的建立都有它的一份贷款在起作用,但好歹查理一世最后把那笔钱还上了。 That treasury agent looks at Gawain, the latter was still reorganizing in the mind curiously calmly fast the chaotic train of thought that his conscious to pay a visit of tonight's this accidental/surprised visitor perhaps is a 700 years ago transaction, during that time Gawain Cecil obviously is the Mithril Treasury customer, what is fatal is...... 那位宝库代理人仍然在好奇地看着高文,后者则不动声色地飞快整理好了脑海中纷乱的思绪,他意识到今晚这位意外访客的拜访恐怕是七百年前的一笔交易,当年的高文・塞西尔显然是秘银宝库的客户,但致命的是…… In the mind actually does not have the memory in this aspect! 脑海中竟然没有这方面的记忆！ Gawain does not know completely for 700 years ago that Cecil ancestor saved anything in Mithril Treasury! 高文完全不知道七百年前那位塞西尔先祖到底在秘银宝库中存了个什么东西！ Misses under the racing, his instinct wants to make up an excuse to be perfunctory, to conceal itself to remember on blank, but when these words must arrive at the mouth, he eye pupil that notices that Miss My Little Pony to carefully examine, in the heart moves, depresses flickering that must say forcefully. 思念急转之下,他本能地想要编个理由敷衍,以掩饰自己记忆上的空白,但在这句话就要到嘴边的时候,他注意到那位MyLittlePony小姐审视的眼眸,心中一动,硬生生压下了就要说出口的忽悠。 This woman fills mystically, before did not determine her details, must reduce the variable as far as possible, will lie may have troublesome- because of some special race special talents, can lie detection. 这个女人充满神秘,在不确定她的底细之前,要尽可能减少变数,说谎可能会有麻烦-因为有一些特殊种族的特殊天赋,是可以侦测谎言的。 He calms down, eye of looks at Melitta: „What my did during that time save?” 他冷静下来,看着梅丽塔的眼睛:“我当年存了什么？” „Don't you remember?” Eye of Melitta slightly under curved, seems like smiling, „is because the deep sleep is too long?” “您不记得了么？”梅丽塔的眼睛微微下弯,似乎是微笑着,“难道是因为沉睡太久？” „I rested for 700 years, truly forgot a thing probably,” Gawain is knocking own head, „words saying the litigant leaves the world even if, you have also taken care of the goods of request?” “我睡了七百年,大概确实是忘了点东西,”高文敲着自己的脑袋,“话说难道哪怕当事人离世,你们也会一直保管委托的物品么？” „Under normal conditions, the litigant leaves the world to mean that termination of request, but after this request will have two processing modes, if has inherits the demarcation earnestly, we will give successor request, without legitimate successor, request belongs to Mithril Treasury,” Melitta is really smiling, simultaneously lifts the hand slightly, a fine small safe deposit box emerges out of thin air in her hand, „, but the thing of your during that time taking care is very special- your specialized purchases the service that took care of indefinitely for it, this means that so long as Mithril Treasury still in operating, your thing will then store up permanently, only then you. Can take it.” “通常情况下,当事人离世意味着委托的终止,而在这之后委托物会有两种处理方式,如果是有切实继承标定的,我们会把委托物交给继承人,如果没有合法继承人的,委托物则归秘银宝库所有,”梅丽塔真的在微笑,同时微微抬手,一个精致的小保管箱就这么凭空出现在她手上,“但您当年保管的东西却很特殊-您专门为它购买了无限期保管的服务,这意味着只要秘银宝库还在运作,您的东西便会永久储存,而且只有您自己能取走它。” Saying, she also supplemented one: „Your during that time this severs price that may pay not poor. After your death news comes, we also think that this will become dormant bank account that made one have a headache about, but looking back now, all do not have the fate.” 说着,她还补充了一句:“您当年为这项服务可付出了不菲的价格。在您的死讯传来之后,我们还以为这将成为一笔令人头疼的死账,但现在看来,一切皆无定数。” Gawain frowns tightly, conscious to this matter perhaps complex surpassed itself to imagine from the beginning. 高文紧皱起眉头,意识到这件事的复杂恐怕超过了自己一开始的想象。 But now does not investigate these times, he must first take to make the further judgment that thing. 但现在不是追究这些的时候,他要首先把那件东西拿到手才能作出进一步的判断。 „Can I bring back my thing?” “我能拿回我的东西么？” „You do not remember that request of during that time, this little will be truly troublesome, but please feel relieved, Mithril Treasury has come across all kinds of issues, we have the sufficient experience facing all accidents/surprises,” Melitta both hands hold the safe deposit box, „memory is only the small issue, please place on your hand this rune, these ancient magic naturally can confirm your status.” “您不记得当年的委托,这确实会有一点麻烦,但请放心,秘银宝库遇到过各种各样的问题,我们有充足的经验来面对一切意外,”梅丽塔双手托着保管箱,“记忆只是小问题,请将您的手放在这枚符文上,这些古老的魔法自然能验证您的身份。” Gawain thought for two seconds, simultaneously is assembling Knight profession „danger perception” talent, he threatening aura of perception in safe deposit box to not having, that rune does not have curse, poisoning and other fluctuation of negative energy, after confirming this point, he places that taking the form of claw seal the hand on rune. 高文思索了两秒,同时调集着骑士职业的“危险感知”天赋,他没有在保管箱里感知到有威胁性的气息,那枚符文本身也没有诅咒、毒害等负面能量的波动,在确认了这一点之后,他才把手放在那枚形似爪印的符文上。 A heat slightly transmits from the skin, the small safe deposit box ka, covers the bullet a small seam. 一丝微微的热量从皮肤上传来,小保管箱咔哒一声,盖子弹起一条小缝。 „Like this on line?” Gawain is a little astonished asks. “这样就行了？”高文有点讶异地问道。 Melitta is smiling: „Improves convenient of customer as far as possible is the Mithril Treasury conduct objective, this can help the customer pay in full bill well- naturally, your bill has paid in full 700 years ago.” 梅丽塔微笑着:“尽可能提高客户的便利度是秘银宝库的行事宗旨,这可以帮助客户更好地付清账单-当然,您的账单已经在七百年前付清了。” Saying, her is turning on the box completely gives Gawain, the latter looks down, actually discovered in that only has crystal that merely lost the gloss. 说着,她把箱子完全打开递给高文,后者低头看去,却发现那里面仅仅只有一枚失去了光泽的水晶而已。 Wait, this crystal does looks at a little look familiar probably? 等等,这水晶看着好像有点眼熟？ Gawain depresses in the heart to have doubts temporarily, raised the head looks at Melitta: „Words said why you will choose look for me now? Is this also during that time transaction agreement portion?” 高文暂时压下心中疑惑,抬头看着梅丽塔:“话说你为什么会选择现在来找我？这也是当年交易约定的一部分？” „This actually not,” Melitta shakes the head gently, „just we also require time to confirm you to resurrect. Originally I am the plan, in you go to the Royal Capital journey to meet with you, just your route really...... extremely elegant, I do not know that you have anything to plan to implement, therefore is then waiting for you Royal Capital here simply. Raises while convenient, I waited in this for a long time, the Royal Capital price of rice is really expensive, house rent not cheap- because, but you are the distinguished guest customer, the expense in this aspect did not want with you.” “这倒不是,”梅丽塔轻轻摇头,“只不过我们也需要一点时间来验证您复活一事。本来我是打算在您前往王都的路途中与您见面的,只不过您的这趟路线实在……太过飘逸,我不知道您有什么计划要实施,所以干脆便在王都这里等着您了。顺便一提,我可是在这等了好久,王都米价甚贵,房租也不便宜-但由于您是贵宾客户,这方面的费用就不跟您要了。” Gawain: „......” 高文:“……” You also raise a yarn while convenient! 那你还顺便一提个毛线！ Gawain is excessive, said spookily: „The Royal Capital price of rice is truly expensive/noble, that guard capacity for food that I raise is really also big, this time was injured by you, healing from a wound to fear the expense to be big, this expense I will not want with you.” 高文偏过头,幽幽说道:“王都米价确实很贵,我养的那个护卫也饭量甚大,这次被你打伤,养伤恐怕花销不小,这笔费用我也不会跟你要的。” Melitta: „......” 梅丽塔:“……” This Miss My Little Pony as if smiled stiffly two, wears the veil not to see clearly in any case, finally she shakes the head, lifts the hand to hand over one thing: „Then Gawain Cecil mister, this transaction has successfully been closed, but as the Mithril Treasury distinguished guest customer, you will obtain a gift.” 这位MyLittlePony小姐似乎僵硬地笑了两下,反正戴着面纱也看不清楚,最后她摇摇头,抬手将一样东西递来:“那么高文・塞西尔先生,这次交易已经圆满完成,而作为秘银宝库的贵宾客户,您将得到一份礼物。” Gawain received curiously, actually discovered that is a silver-white ring: „What is this?” 高文好奇地接过,却发现那是一枚银白色的指环:“这是什么？” „Mithril Ring, each distinguished guest customer after completing the first transaction will obtain it, through it, you can contact own exclusive agent at any time, namely distinguished guest special commissioner. If you will encounter what economical difficulty in the future, or has the treasure to need the person to take care, then the direct contact I was OK. Naturally, if the general small service, you can also bring this ring to go to the recent Mithril Treasury proxy point directly, it can help you obtain many preferential benefits.” “秘银之环,每一个贵宾客户在完成第一笔交易之后都会得到它,通过它,您可以随时联络到自己的专属代理人,即贵宾专员。如果您将来遇到什么经济上的困难,或者又有宝物需要人代为保管,那么直接联络我就可以了。当然,如果是一般的小额服务,您也可以直接带着这枚指环前往最近的秘银宝库代理点,它可以让您获得很多优惠。” Then, when she then turns around to move toward window. 说完,她便转身走向来时的窗户。 Gawain raises hand the ring: „I hope that I never have from you borrows money.” 高文扬了扬手中的指环:“那我希望自己永远不要有向你们借钱的时候。” Melitta has stepped the window, hears the Gawain's words, she turned head to smile: „Believes me, Mr. Gawain, everyone might meet economic trouble, Mithril Treasury to meet troubled customer momentarily opens the front door.” 梅丽塔已经重新踏上窗台,听到高文的话,她扭头微笑了一下:“相信我,高文先生,每一个人都有可能遇上经济困扰,秘银宝库随时会为遇上困扰的客户敞开大门。” Gawain one hear of this types beckon with the hand with the previous life sales promotion credit card same excuse: „Okay good, I knew, Miss My Little Pony you hurry, Royal Capital here price of rice is very expensive.” 高文一听这种跟上辈子推销信用卡一样的说辞就摆摆手:“好好好,我知道了,MyLittlePony小姐你还是赶紧回去吧,王都这边米价挺贵的。” The Melitta sole slides, does not know because of the price of rice or because of My Little Pony, but this time has not turned head, but vanishes in the air directly. 梅丽塔脚底一滑,也不知道是因为米价还是因为MyLittlePony,但她这次没有回头,而是直接消失在空气之中。 A moment later, her form appears in a mansion small garret. 片刻之后,她的身影浮现在宅邸顶层的一个小阁楼中。 This is the place that some people will basically not disturb, usually is used to pile up the junks, but now here also has some bedding pillow pots and pans and so on thing. 这是一处基本上不会有人来打扰的地方,平常用于堆放杂物,而现在这里还多出了些被褥枕头锅碗瓢盆之类的东西。 Melitta has not deceived people, she truly waited here for a long time...... 梅丽塔没骗人,她确实在这儿等了好久…… Packs the baggage, this Miss agent while is shaking the head: „Luckily eats is your family rice.” 一边收拾行李,这位代理人小姐一边摇着头:“幸好吃的都是你家大米。”
To display comments and comment, click at the button