After accepting invitation of Viscount Andrew, Gawain party was placed in the guest room in castle temporarily- at the Gawain's specially request, has the clean neat room including two soldier and maidservant Betty and Amber available. 在接受了安德鲁子爵的宴请之后,高文一行被暂时安置在城堡中的客房内-在高文的特意要求下,包括两名士兵、侍女贝蒂和琥珀都有干净整洁的房间可用。 In any case this Viscount Andrew castle big. 反正这位安德鲁子爵的城堡大的很。 After sending away waiter, Hetty cannot bear ask the issue: „Ancestor, you thinks that Viscount Andrew can be reliable?” 在屏退了侍者之后,赫蒂忍不住提出问题:“先祖,您认为安德鲁子爵能靠得住么？” Although is Feudal Territory neighboring „neighbor”, but Hetty understands the atmosphere of aristocrat, that is not only does not have the integrity and does not have glory-, although they usually most emphasized was these two points, but their defective also these, were far away from the political center and desolated barbaric Southern Region area in this particularly, the lifestyle of aristocrats could not withstand. Now Cecil Family drops the valley thoroughly, besides jumps suddenly Ancestor is awarded marks, Hetty really has no energy to be able to seize what opportunity with the confrontation of other aristocrats. 虽然是领地相邻的“邻居”,但赫蒂深谙贵族之风气,那便是既无诚信又无荣耀-尽管他们平常最强调的就是这两点,但他们欠缺的也正是这些,尤其是在这远离政治中心、荒芜野蛮的南境地区,贵族们的生存方式就更是不堪。如今塞西尔家族彻底跌落谷底,除了突然蹦出来一个老祖宗算是加分项之外,赫蒂实在没什么底气能在与其它贵族的交锋中占得什么先机。 „Reliable? I had not considered from the start this issue,” the Gawain's reply makes Hetty accidental/surprised, before „several hours, I have not known that Viscount Andrew is what look.” “靠得住？我压根没考虑过这个问题,”高文的回答让赫蒂大为意外,“几个小时之前我还不知道安德鲁子爵是个什么模样呢。” Nearby Rebecca is startled: „? You also discussed so many with him......” 旁边瑞贝卡惊着了:“啊？那您还跟他谈了那么多……” „Because this is necessary,” Gawain looks to Rebecca, „we with the dead end describe that now is not overrated- first did not say citizen that these meet misfortune must support, yourself have a look at your own pocket, next board? Therefore we must seek the boost, that Viscount Andrew has not just resulted in the choice that chooses- except for him, you in the person who Southern Region can also find the understanding? But speaking of him has...... me not to know him reliably, does not know his family, even his Feudal Territory range or couple of days ago listened from your mouth, how would I know is he reliable?” “因为这是必要的,”高文看向瑞贝卡,“咱们现在用穷途末路来形容也不为过-先不说那些落难的领民还要养活,你自己看看你自己的口袋,还有下一顿的饭钱么？所以我们必须寻求助力,那位安德鲁子爵只不过是没得选的选择而已-除了他,你们在南境还能找到认识的人么？而说到他有多可靠……我既不认识他,也不认识他的家族,甚至连他的领地范围还是前两天从你们口中听来的,我哪知道他可不可靠？” Rebecca felt that the head a little cannot make a turn: „Why you thought that he will certainly help?” 瑞贝卡感觉脑袋有点转不过弯来:“那您为什么觉得他一定会帮忙？” Answers is actually not Gawain, but has lain by the table toward Amber of mouth stopper grape, this Half-Elf rubbed the mouth, flings a supercilious look to Rebecca: „Stupid, because he does not want to lose money.” 作出回答的却不是高文,而是一直趴在桌子旁边往嘴里塞葡萄的琥珀,这位半精灵蹭了蹭嘴巴,对瑞贝卡甩过去一个白眼:“笨,因为他不想赔钱啊。” „Doesn't want to lose money?” “不想赔钱？” „When that Knight Philip brings the refugee is arriving at Tanzan Town, that Viscount Andrew has actually done has decided that” Amber is saying at a moderate pace, „he can definitely shut tightly the city gate and other refugees to retreat or starve to death outside- do not say the matter with what cooperation law, this remote area, Kingdom the gold coin of legal might as well merchant is effective. Since that Mr. Viscount admitted the refugee, explained that he must gather the compensation from Cecil Family, he not only has this thought that and believes Cecil Family to be capable of repaying the debt, you looked, the transaction has established at that time, but today...... just widens the range of transaction, was clear about one.” “当那位菲利普骑士带着难民来到坦桑镇的时候,那位安德鲁子爵其实就已经做过决定了,”琥珀不紧不慢地说着,“他完全可以紧闭城门等那些难民自行退去或者饿死在外面-别拿什么互助法说事,这种边远地区,王国的法律还不如商人的金币管用。那既然那位子爵先生接纳了难民,就说明他是要从塞西尔家族收取报偿的,他既有这个念头,又相信塞西尔家族有能力偿还债务,你看,交易在那个时候就已经成立了,而今天……只不过是把交易的范围扩大了一下,明确了一下而已。” Rebecca is dumbfounded about Amber: „You...... can you also understand these things? Was the Thief threshold of this year so high?” 瑞贝卡对琥珀目瞪口呆:“你……你怎么还能懂这些东西？这年头的盗贼门槛这么高了么？” Amber is giving a tongue-lashing the tooth: „Is this very profound? I do not understand the conduct logic and big pile of customs of your aristocrat, but I understand at least very do not follow spatial truth-, when involves benefit, your aristocrat and that do not want to follow spatially very has the difference?” 琥珀呲着牙:“这很高深么？我是不懂你们贵族的行事逻辑和一大堆规矩,但我最起码懂贼不走空的道理-在涉及到利益的时候,你们贵族和那个不想走空的贼有区别么？” Rebecca is angry immediately, extracts magic staff to summon a head big fireball: „You must no matter again manages own mouth, believes my really fireball to pound on your face!” 瑞贝卡顿时大怒,抽出法杖就召唤出一个脑袋大的火球:“你要再不管管自己的嘴巴,信不信我真的一个火球砸你脸上！” Amber seemed eats this immature Miss Feudal Lord is not serious, but also provoked smilingly: „Has the skill you to rub ice arrow to come out ~ ~” 琥珀仿佛是吃定了这位稚嫩的领主小姐不会玩真的,还嬉皮笑脸地挑衅:“有本事你搓个寒冰箭出来~~” She finishes speaking, felt near own ear one cool, ice arrow almost pastes her aural acuity to fly, and froze icy cold in her behind wall surface, but Hetty of not far away is maintaining posture that lifted a finger, the complexion was indifferent: „ice arrow that you want.” 她话音刚落,就感觉自己耳边唰的一凉,一枚寒冰箭几乎贴着她的耳朵尖飞过去,并在她身后的墙面上冻出了一片冰凌,而不远处的赫蒂则保持着抬起一根手指的姿势,面色冷漠:“你要的寒冰箭。” On the Amber face falls drop of cold sweat, the terrifying feeling that a moment ago the distance of that ice arrow and skin nearly had even surpassed ice arrow- she suspected actually this must high controlled magic skill to achieve accurate so. 琥珀脸上滑落一滴冷汗,刚才那枚寒冰箭与皮肤的距离之近所产生的恐怖感甚至超过了寒冰箭本身-她不禁怀疑这究竟要多高的控魔技巧才能做到如此的精准。 Rebecca pulled out corner of the mouth slightly: Aunt Hetty offensive magic really as always does not hit the person, traces walks the position...... 瑞贝卡则微微抽了一下嘴角:赫蒂姑妈的攻击性魔法果然是一如既往的打不中人,描边走位…… Gawain clapped, ended this short farce: „Ok, for the time being was one of us, convergence point.” 高文拍拍手,结束了这短暂的闹剧:“好了,姑且都算是自己人,都收敛点。” Ancestor spoke effective, no matter wanted, Hetty and Rebecca received magic staff to express the obedience, but Amber the bracelet under punched, understood that the knowing when to stop truth( was a round of ice arrow deterrent force truly is very mainly big), the flat duck also no longer spoke. 老祖宗发话还是管用的,不管愿不愿意,赫蒂与瑞贝卡都收起法杖表示了服从,而琥珀虽然跳脱欠揍,也懂得见好就收的道理(主要是一发寒冰箭的威慑力确实很大),扁扁嘴也不再吭声了。 But at this moment, outside the room hears knock, after being under the Gawain's permission, young maidservant Betty opened the door to walk. 而就在这时,房外传来一阵敲门声,在得到高文的许可之后,小侍女贝蒂推开门走了进来。 „Lord, Lady Hetty, Miss Rebecca,” Betty called one by one, and jumped over Amber directly, „Knight Philip came.” “老爷,赫蒂夫人,瑞贝卡小姐,”贝蒂挨个称呼,并直接跳过了琥珀,“菲利普骑士来了。” „, Is waiting for him,” Gawain nods, later notices frying-pan on Betty, „how did meet...... you also to take it?” “哦,正等他呢,”高文点点头,随后注意到贝蒂手上的平底锅,“等会……你怎么还拿着它呢？” Betty blinks, thinks said: „Because...... also not proficient, leaves about casually, feared that loses.” 贝蒂眨眨眼,想了一下说道:“因为……还没到家,随便乱放,怕丢。” Gawain is covering the forehead: „You...... good you to be optional.” 高文捂着脑门:“你……好吧你随意。” A moment later, that Knight Philip that refugee who leads Cecil territory breaks through entered the room. 片刻之后,那位率领塞西尔领的难民突围的菲利普骑士走进了房间。 The one who makes Gawain a little accidental/surprised is, this is a phase during that time light warrior: He seems like, only then 20 over, has a pale golden short hair, the eye socket is profound, bridge of the nose tall very/straight, although the facial features whole is not outstandingly, but the brave warrior makings as well as tall and straight the stature as military person makes him emerge in the average person sufficiently. Because in constantly, the opposite party has not worn the armor, but is throwing over a casual cloth, the waist is conducting the arm the long sword, in its reveal arm and nape of the neck and other places, but can also see vaguely bandage that has not removed. 让高文有点意外的是,这是一位相当年轻的勇士:他看起来只有二十出头,留着一头淡金色的短发,眼窝深邃,鼻梁高挺,虽然五官整体算不上多优秀,但作为武人的英武气质以及挺拔的身材却足以让他在普通人中脱颖而出。由于是在常时,对方并未身穿铠甲,而是披着一身常服,腰间挎着长剑,在其露出来的手臂和脖颈等处,还可以依稀看到有未拆的绷带。 He is truly wounded to break through. 他确实是带伤突围的。 „My Lord, Madame, after” Knight Philip enters the room, immediately salutes to Rebecca and Hetty, „really sees you to be safe and sound happily.” “领主大人,夫人,”菲利普骑士进屋之后立刻对瑞贝卡与赫蒂行礼,“真高兴看到你们安然无恙。” „Knight Philip, is quick,” Rebecca supports by the arm quickly the opposite party, „is really many thanks to you, can guarantee these soldiers and civilians.” “菲利普骑士,快起来吧,”瑞贝卡赶快把对方搀扶起来,“真是多亏你,才能保下那些士兵和平民。” She noticed the opposite party bandage of: „These wounds......” 她注意到了对方身上的绷带:“这些伤……” „When breaks through receives, but has been much better,” Philip rushes saying that „Viscount Andrew arranged Priest and Apothecary for me. However......” “突围时所受,但已经好多了,”菲利普赶忙说道,“安德鲁子爵为我安排了牧师和药剂师。但是……” This young Knight shows awkward look, in the facial features also has to be ashamed and annoying. 这位年轻的骑士露出为难的神色,面容中还有着羞愧与懊恼。 „You were said that made you carry over castle these gold and silver,” Hetty said on own initiative, „need not cared- these things dealt with emergency requirement, initially made you carry off we said that was controlled by you.” “你是说让你带出城堡的那些金银吧,”赫蒂主动说道,“不用放在心上-那些东西本来就是应对不时之需的,当初让你带走的时候我们就说了,都由你支配。” „Also asked need not to be worried, actually by gold and silver that Viscount Andrew took away is only portion,” the Philip complexion was more attractive, then lowered the sound saying that „before entering a city, I then gave several trusted subordinate soldiers to take care the portion property separatedly, buried outside the city. I worried at that time Viscount Andrew is accidentally greedy, at least needs to leave behind portion money to come to support everyone, or lets the soldiers to strike out on one's own......” “还请不用担心,其实被安德鲁子爵收走的金银只是一部分,”菲利普的脸色好看了一些,接着压低声音说道,“在进城之前,我便把一部分财物分开交给几个亲信士兵保管,还有一些埋在了城外。我当时担心万一安德鲁子爵过于贪婪,至少要留下一部分钱来养活大家,或者让士兵们能自谋生路……” Gawain slightly nodded, this is one not only has the courage and wise young people, he can lead only more than ten soldiers to protect a troop not to have the combat power civilians to break through, this explained his braveness, but before entering Feudal Territory of other aristocrat, knew oneself are unable with the situation that in the aristocrat contends with be able to think how to preserve the master to give own property as far as possible, even thinks that arranges the soldiers to strike out on one's own, this was not easier. 高文微微点了点头,这是一个既有勇气又有头脑的年轻人,他能带着区区十几名士兵护卫着一大群没有战斗力的平民突围,这说明了他的勇武,而在进入别的贵族的领地之前,自知自己无法与贵族抗衡的情况下能想到如何尽量保全主人交给自己的财物,甚至想到安排士兵们自谋生路,这就更是不易了。 Therefore he shows the look of applause: „Done good. Altogether do how many people live?” 于是他露出赞许的神色:“做的不错。一共有多少人活下来？” Philip actually saw Gawain in room from the beginning- after all latter's physique is really also striking. At this moment hears the opposite party to question, he some opportunities inquired finally: „You are......” 菲利普其实从一开始就看到了房间里的高文-毕竟后者的块头也着实醒目。此刻听到对方问话,他才终于有机会询问:“难道您就是……” „It seems like Viscount Andrew has told you,” Hetty nods, „this is the Cecil Family ancestor, Ainz Founding Grand Duke, Li......” “看来安德鲁子爵已经告诉你了,”赫蒂点点头,“这便是塞西尔家族的先祖,安苏开国大公,黎……” Did not wait for the opposite party saying that the words Gawain hurried to break: „Good was good, the given name that old 'chunni' has said on need not, is listening to the chicken skin boil......” 不等对方把话说完高文就赶紧打断:“行了行了,那个老中二起的名号就不用说了,听着起鸡皮疙……” Here words have not said, Philip has knelt down in Gawain front single knee: „Duke Gawain! I...... I heard this news, but I have not really thought of this unexpectedly real! You are all Knight models, I since childhood......” 这边话没说完,菲利普已经在高文面前单膝跪下:“高文公爵！我……我听说了这个消息,但我真没想到这竟然是真的！您是所有骑士的楷模,我从小就……” „How good good not to have!” Gawain hurries to take Philip to entrain, as a foreign family that occupied others body, he at this moment is really the unprecedented awkwardness, „how many people did you first tell me to live?” “行了行了怎么还没完了！”高文又赶紧把菲利普拽起来,作为一个占据了别人躯体的外来户,他此刻真是前所未有的尴尬,“你先告诉我有多少人活下来？” Philip with great difficulty controlled the exciting mood, the complexion also follows this topic to sink: „On the same day broke through altogether only had more than 1000 people, afterward subtracted meets the magic creature attack and wound to fall behind again, disease, but the person of death, is living finally arrived in Tanzan Town already less than 900......” 菲利普好不容易才控制住激动情绪,脸色也跟着这个话题沉了下来:“当日突围出去的一共只有一千多人,后来减掉遇到魔物袭击、伤重掉队、疾病而死的人,最终活着抵达坦桑镇的已经不足九百……” „How many concrete is?” “具体是多少？” „873 people- besides me, 16 people are the official soldier, 30 are the militiamen, other all are the civilians.” “八百七十三人-这其中除我之外,有十六人是正式的士兵,三十个是民兵,其余皆为平民。” The body of Rebecca swayed. 瑞贝卡的身子摇晃了一下。 „This was the Cecil territory final survival population......” Hetty mutters, „has not really thought......” “这就是塞西尔领最后的幸存人数了么……”赫蒂喃喃自语,“真没想到……” Gawain patted the shoulder of Hetty: „You know more than 700 years ago how many people we just ran from the Gondor center had?” 高文拍了拍赫蒂的肩膀:“你知道七百多年前我们刚从刚铎腹地跑出来的时候有多少人么？” Hetty looks to Gawain: „At that time......” 赫蒂望向高文:“那时候……” „Tens of thousands people,” Gawain sighed, „, therefore today this truly very makes the head/number of people big.” “好几万人呢,”高文叹了口气,“所以今天这局面确实挺让人头大。” Hetty: „......” 赫蒂:“……” But at the same time, in the Viscount Andrew office, this Mr. Viscount is writing a confidential letter. 而在同一时间,在安德鲁子爵的办公室内,这位子爵先生正在书写一份密函。 The confidential letter writes to King directly. 密函是直接写给国王的。 As a result of existence of Gondor Wasteland, Ainz then regards as Kingdom most important Area barrier Southern Region at the beginning of nation-building, even if south the peace in the course of time, has continued several hundred years of rules and regulations still to continue in this area now, For example Southern Region the every large or small each aristocrat, is Ainz royal family direct vassal, they all have directly with the power that King talked, still had directly to the duty of King report business. 由于刚铎废土的存在,安苏在立国之初便将南境视作王国最重要的屏障,即便如今南部已经太平日久,一些延续数百年的规制也仍然在这个地区延续着,比如-南境大大小小的每一个贵族,都是安苏王室的直属封臣,他们皆有直接与国王对话的权力,也有直接对国王汇报事务的义务。 „ Salutes Your Majesty King, your direct vassal gave regards to you. “致敬国王陛下,您的直属封臣向您问好。 „ Southern Region Cecil territory encounters the cataclysm you to learn about in the previous correspondence, now this place and has the new accident. This matter strange unprecedented, but the feudal official had confirmed personally, it unexpectedly real. “南境塞西尔领所遭遇之灾变您应已在上一封信函中知悉,如今此地又有新的变故。此事之离奇前所未有,但臣已亲自确认,它竟是真的。 „ Cecil Family ancestor, Ainz Founding Grand Duke, Leader of Seven Generals Gawain Cecil, recently had returned to the world. “塞西尔家族的先祖,安苏的开国大公,七将军之首的高文・塞西尔,近日已重归人世。 „Feudal official saw with own eyes has the ray to arrive on Cecil territory wasteland, the monsters of these invasions were all extinguished by the light, later also has Great Dragon to appear and disappear( about the Great Dragon incident, feudal official will have table detailed to play in addition), the feudal official attended to nose, then with Viscount Cecil together, saw scene that the hero soul comes back to life......” “臣亲眼见到有光芒降临在塞西尔领的废土上,那些入侵的怪物皆被光所灭,随后又有巨龙出没(关于巨龙一事,臣将另具表详奏),臣亲往查探,便与塞西尔子爵一道,见到了英灵复生的景象……”