SOD :: Volume #2

#191: Sanctis Zedd

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sanctis Zedd stands before the Feudal Lord mansion front door cautious anxiously, is inspecting on each knot and pleat line repeatedly, that chaotic hair and slightly a little eye of blood threads showed that he a whole evening had not slept last night well, but this is extremely the nervous result. 桑提斯·赛德拘谨不安地站在领主宅邸的大门前,一遍又一遍地检查着自己身上的每一个扣子和褶线,那乱糟糟的头发和略有点血丝的眼睛显示他昨晚一整晚都没怎么好好睡觉,而这是极度紧张的结果。 „Must display has the self-confidence, must demonstrate that knowledge erudite in magic theory aspect, must reply promptly Feudal Lord each issue, cannot cough loudly or ambiguous, cannot in front of Feudal Lord at will......” “要表现的有自信,要显示出在魔法理论方面的知识渊博,要及时回答领主的每一个问题,不能大声咳嗽或者含混不清,不能在领主面前随意……” This 2nd Level Magician mumbled in a low voice is saying, probably before the back took a test the exercise endlessly to repeat several main points same, but at this moment, present Feudal Lord Mansion suddenly opened the front door, a wear maid skirt, seemed like did not have the grown girl to run from inside fast, she ran the front door, ran the too small front courtyard, in Sanctis Zedd front slam on the brakes stands firm by the thrilling posture that as if must fall down, has a scare the latter. 这位二级魔法师低声嘟嘟囔囔地说着,就好像在背考试前的习题一样不断重复着几个要点,而就在这时,眼前的领主府突然打开了大门,一个穿着女仆裙的、看上去还没成年的女孩子从里面飞快地跑了出来,她跑出大门,跑过小小的前院,以一个仿佛要扑倒的惊险姿势在桑提斯·赛德面前急刹车站定,把后者吓了一跳。 Around small maid Betty sized up, is staring at the eye of Sanctis, said crisp: „You noticed that does go round and round the stealthy suspicious person's shadow in the nearby?” 小女仆贝蒂四周打量了一下,然后盯着桑提斯的眼睛,脆生生地说道:“你有没有看到一个在附近绕来绕去鬼鬼祟祟的可疑人影？” Sanctis just awakened from own talking over, all of a sudden has not responded: „? Suspects? Has not seen......” 桑提斯刚刚从自己的念叨中惊醒,一下子没反应过来:“啊？可疑人？没看到……” „Good thanking!” Betty bows exaggeratingly, with running same turned around fast and ran, left behind Arcanist mister not to know in behind what happened. “好的谢谢！”贝蒂夸张地鞠了一躬,就跟跑出来的时候一样转身飞快地又跑了回去,留下奥术师先生在后面愣愣地不知道发生了什么事。 Until after two seconds, Sanctis awakes the taste the person who comes this maid to find to fear that isn't is oneself? 直到两秒钟后,桑提斯才醒过味来这个女仆找的人怕不是就是自己？ The words saying how in the world to have such forthright maid...... 话说世界上怎么会有这么冒冒失失的女仆…… But when his face compels ignorant, the Feudal Lord Mansion gate was shoved open, that small maid hurriedly ran from inside a moment ago again, runs up to front of Sanctis: „Are you that go round and round the stealthy suspicious person's shadow in the nearby?” 而就在他一脸懵逼的时候,领主府的门又被人推开了,刚才那个风风火火的小女仆再一次从里面跑了出来,跑到桑提斯面前:“你是不是那个在附近绕来绕去鬼鬼祟祟的可疑人影？” „Eh...... I went round and round in the nearby a moment ago, but I am not stealthy, is not the suspect,” Sanctis is a little explaining helplessly, he always thought that this small maid brain as if is not quite at present easy-to-use, oneself will for fear that speak incorrectly a character by the opposite party mistakenly intent maid is not the position very high person, but she can run the signalling to explain that she can with the Feudal Lord direct dialog, oneself speak to be careful is good, „I will have the matter to seek an interview Feudal Lord, will be......” “额……我刚才是在附近绕来绕去,但我不是鬼鬼祟祟,也不是可疑的人,”桑提斯有点手足无措地解释着,他总觉得眼前这个小女仆脑筋似乎不太好使,生怕自己说错一个字就被对方会错了意女仆不是什么地位很高的人,但她能跑来传信就说明她是可以和领主直接对话的,自己说话必须小心才行,“我有事想求见领主,是……” Betty did not wait for the opposite party saying that said on a face happily loudly: „, You come, Lord looks for you!” 贝蒂不等对方说完就一脸高兴地大声说道:“哦,那你进来,老爷找你！” A moment later, Gawain then saw this 2nd Level Arcanist from Royal Capital in the study room: Sanctis Zedd. 片刻之后,高文便在书房中见到了这位来自王都的二级奥术师:桑提斯·赛德。 He has thought that have seen the name of opposite party in that hundred people from Royal Capital constructs in the group, 2nd Level Arcanist is in that team rare „upper class talent”. According to the rank distribution of this time, Class Holder is doomed to be nobler than ordinary smith, but Spellcaster is the aristocrat in Class Holder, although 2nd Level Arcanist is only low rank Class Holder, but as a result of the magic convenience and Magician vast knowledge, this Arcanist could be said as backbone elite therefore him in team coming to be arranged magic energy crystal Smelting Factory by Gawain, was responsible for testing various allocated proportions the crystal products. 他已经想起来自己看到过对方的名字就在那支来自王都的百人援建团里面,一个二级的奥术师算是那个团队中少有的“上层阶级人才”。按照这个时代的等级分布,职业者注定比普通工匠高贵,而施法者则是职业者中的贵族,一个二级奥术师虽然只是低阶职业者,但由于魔法的便利性以及魔法师的广博学识,这位奥术师可以说是团队中的骨干精英所以他一来就被高文安排到了魔能水晶熔炼厂,负责测试各种配比的水晶产物。 But after that he forgot this person thoroughly after the brain. 但在那之后,他就把这个人彻底忘在了脑后。 On the one hand is his truly lot of work, the matter and outside Evil Cultist on Feudal Territory stir about he cannot be peaceful all day, on the other hand is this Sanctis mister has nothing to exist to feel him really not to seek a higher treatment and position diligently, without making any prominent contribution, arranges after him to Smelting Factory, he kilns there honestly, according to inquired from Hetty there the view, this Royal Capital Arcanist mister every day „and these dry kiln worker mixes in one pile, dirty being able to see respectively”, if not this time he runs over actively, perhaps Gawain will forget on Feudal Territory also to have thoroughly. Such Spellcaster. 一方面是他确实事务繁忙,领地上的事和外面的邪教徒搅合的他整天不得安宁,另一方面却是这位桑提斯先生着实没什么存在感他既没有努力争取更高的待遇和地位,也没有做出什么突出的贡献,把他安排到熔炼厂之后他就老老实实地在那里烧窑,按照从赫蒂那里打听来的说法,这位王都奥术师先生每天都“和那些炉窑工人混在一堆,灰头土脸的看不出分别来”,如果不是这次他主动跑了过来,恐怕高文会彻底忘了领地上还有这么个施法者。 Now he thinks, therefore then a looks at present Royal Capital mage chaotic hair, blushes especially curiously the hollow eye socket, is thin and tall figure, puts on one a little to wash the old law robe of blanch, he is cautious, but nervous stands in the room center, hand subconsciously has also been manipulating the button on clothes, that button had soon been entrained by him. 现在他重新想起来了,所以便格外好奇地看着眼前的这位王都法师一头乱糟糟的头发,发红凹陷的眼窝,又瘦又高的身材,穿着一身已经洗得有点发白的旧法袍,他拘谨而紧张地站在房间中央,手还一直下意识地摆弄着衣服上的纽扣,那纽扣已经快要被他拽下来了。 „Sanctis Zedd, 2nd Level Arcanist, from the imperial mage association, right?” Gawain watched this nervous young mage meeting, suddenly says, „what matter you do ask me to have?” “桑提斯·赛德,二级奥术师,来自皇家法师协会,没错吧？”高文看了这个紧张的年轻法师一会,突然开口说道,“你来找我有什么事？” „, I...... I came......” in the Sanctis mind to prepare the good mental note to forget none instantaneously, he suppressed for quite a while, wrote in a straightforward manner own purpose in coming says, „I listened to Miss Jenny saying that Feudal Lord is recruiting the teacher......” “啊,我……我来……”桑提斯脑海里所有准备好的腹稿瞬间忘了个精光,他憋了半天,才把自己的来意平铺直述地说出来,“我听詹妮小姐说,领主在招募教师……” Gawain gawked, Feudal Territory recruited the circular of teacher to let out for a month , passed to hundred people to construct that side the group, several literate knew the number smith to be subject to duty to become the temporary teacher of night school, but he has not thought that 2nd Level Arcanist will also be attracted by this news: „, Am I truly recruiting teacher you interested?” 高文愣了一下,领地招募教师的通告已经放出去一个多月了,也传到了百人援建团那边,有几名认字识数的工匠应征成为了夜校的临时教师,但他没想到一个二级奥术师也会被这个消息吸引:“确实,我在招募教师难道你有兴趣？” „Is......,” Sanctis Zedd makes an effort, finally clutched the knot on clothes, „I...... I can...... I hope that can be the tutor in your mansion, I excel at arcane and magic basic theory, some knew about the heraldry, the Ainz Calendar history and aristocrat etiquette, although I rank is not high, but I am good at teaching others, your heir can feel relieved that gives me......” “是……是的,”桑提斯·赛德一使劲,终于把衣服上的扣子揪了下来,“我……我可以……我希望能担任您府中的家庭教师,我擅长奥术和魔法基础理论,对纹章学、安苏历史、贵族礼仪方面也有一些了解,虽然我自身等级不高,但我擅长教导别人,您的子嗣可以放心交给我……” „Stop stop stop,” Gawain hears half to know that this Arcanist mister made a mistake completely, has to make noise to break, „I think that you make a mistake the goal that this recruited to make I not to look for the aristocrat family education to your heir.” “停停停,”高文听到一半就知道这位奥术师先生完全搞错了,不得不出声打断,“我想你弄错了这份招募令的目的我不是给自己的子嗣找贵族家教的。” Sanctis is bewildered, in nervous is rubbing hands the button: „? Not?” 桑提斯一脸茫然,紧张地搓着手里的纽扣:“啊？不是么？” „Don't you know? Now I only have two heir, one is Hetty, one is Rebecca, the former finishes an apprenticeship for many years, latter civil and military complete in both, their spell casting rank is higher than Rebecca truly probably to need to make up the etiquette class you, but you cannot be victorious obviously she, only if your both hands weapon is skilled , but also is good at travelling and charging,” Gawain spreads out the hand, „I that two granddaughters do not look for the family education to myself, but looks for the teacher to the night school.” “难道你不知道么？如今我只有两个子嗣,一个是赫蒂,一个是瑞贝卡,前者出师多年,后者文武双全,俩人施法等级都比你高瑞贝卡倒确实可能需要补补礼仪课,但你显然打不过她,除非你双手武器精通,还擅长跑路和冲锋,”高文摊开手,“我不是给自己那俩孙女找家教的,而是给夜校找老师。” „Night school?” Sanctis continues bewildered him not to know this matter unexpectedly probably completely. “夜校？”桑提斯继续一脸茫然他竟好像完全不知道这件事。 „Haven't you heard?” Gawain is curious immediately to this strange Arcanist, „on Feudal Territory the most common civilians and serf know the night school, don't you actually know?” “你没听说过？”高文顿时对这个奇奇怪怪的奥术师好奇起来,“领地上最普通的平民和农奴们都知道夜校,你竟然不知道？” „After I...... receive the appointment, continuously in crystal Smelting Factory,” on the Sanctis face shows the ashamed look, „in addition then reads in own residence, does not pay attention to other matter. If this time is not Miss Jenny tells me, I do not even know that you are recruiting the teacher.” “我……接到任命之后就一直在水晶熔炼厂里,”桑提斯脸上露出羞愧的神色,“除此之外便是在自己的住所看书,不怎么关注别的事情。这次如果不是詹妮小姐告诉我,我甚至不知道您在招募教师。” Gawain does not know whether to laugh or cry cautious looks at this, nervous, moreover a little slow Arcanist, the heart said that really worthily is the talent who Royal Capital that group of aristocrats are selective, the character flaw is really not good to force in these 100 people of teams: „Night school to civilians, serf and slave laborer including Feudal Territory, you understands? I do not ask a high-level teacher to teach the children of the nobility etiquette and heraldry, but must look for one to teach the ordinary civilians to study the learn to read person.” 高文哭笑不得地看着这个拘谨、紧张而且还有点迟钝的奥术师,心说真不愧是王都那帮贵族精挑细选出来的人才,没点性格缺陷还真不好塞进这一百人的队伍里来:“夜校是面向平民的,也包括领地上的农奴和奴工,你明白么？我不是要找一个高级教师来教贵族子弟礼仪和纹章学,而是要找一个能教普通平民读书识字的人。” Sanctis is opening the mouth at a loss a meeting, it seems like he first time is really knows that Gawain to the matter that the civilians eliminate illiteracy, moreover obviously does not think clearly, but when Gawain thinks that this has awaked finally taste Arcanist mister wants the politeness to say goodbye, the latter actually suddenly nods, asks: „Then is the teacher in the night school, you also according to recruiting to make such to pay the extra pay of saying?” 桑提斯张着嘴巴茫然了一会,看来他真是第一次知道高文在对平民扫盲的事,而且显然对此非常想不明白,但就在高文以为这位终于醒过味的奥术师先生要礼貌告辞的时候,后者却突然点点头,开口询问道:“那在夜校当教师,您也会按照招募令上说的那样付给额外报酬么？” „Do you want?” Gawain is surprised, „you know that you were must teach one crowd just to know several characters, did count can only to 100 civilians?” “你愿意？”高文惊讶起来,“你知道自己是要去教一群刚认识了几个字,数数都只能到一百的平民么？” Sanctis is smiling cautious: „I have taught having neither learning nor skill merchant juniors magic theory in Royal Capital, I thought that this will not be difficult...... probably.” 桑提斯拘谨地笑着:“我在王都教过不学无术的商人子弟魔法理论,我觉得这不会太难……大概。” Over and over confirmed after this Arcanist really plans to accept this work, Gawain could not bear smile. 再三确认了这位奥术师真的打算接受这份工作之后,高文忍不住笑了起来。 Finally official Spellcaster is willing to go to the night school to teach, he has tried before then many times recruits mage from Tanzan Town or Kant territory, even recruited mage apprentice to come the Feudal Territory being swindled night school teacher, but when they know what oneself must face when was one crowd „underclass”, everyone expressed the rejection without any exception, the person who as if in their mind, the civilians and serf came innate has the mental retardation, then and mage or the aristocrat from the brain structure was the different species, therefore they do not believe from the start oneself can Church civilians these profound knowledge, is not willing to accept this challenge from the start 终于有一个正式的施法者愿意去夜校教书了,他在此之前已经试过好多次从坦桑镇或康德领招募法师,甚至招募法师学徒来领地上当夜校教师,但当他们知道自己要面对的是一群“贱民”时,所有人都无一例外的表示了拒绝,似乎在他们的心目中,平民与农奴出身的人先天就有着智力缺陷,从脑结构上便和法师或贵族属于不同物种,所以他们压根不相信自己能教会平民那些高深的知识,也压根不愿意接受这种挑战 Not only they reject because of the arrogance , because recognized oneself cannot teach these „underclass”, therefore rejected the failure early. 他们不只是因高傲而拒绝,更是因为认定了自己教不会那些“贱民”,所以早早地拒绝了失败。 But now actually 2nd Level Arcanist comes „application” on own initiative, although difference of a little process and expectation, but this Sanctis Zedd mister is really as if willing to be engaged in this work. 但现在却有一个二级的奥术师主动来“应聘”,虽然过程和预料的有点不一样,但这位桑提斯·赛德先生似乎真的愿意来从事这项工作。 „Are you short of money very much?” Although in Gawain heart happy, but could not bear ask one, because he could look at the opposite party to move because of that each month extra pay, „should mage not be short of money?” “你很缺钱么？”高文心中虽然高兴,但还是忍不住问了一句,因为他看得出来对方是因那每个月的额外报酬才动心的,“法师应该不缺钱吧？” „Actually mage is also short of money, particularly, Sanctis Zedd embarassed said from an ordinary family”, „I must remit money to give in the family/home, my family member keeps Royal Capital......” “其实法师也缺钱,尤其是平民出身的,”桑提斯·赛德不好意思地说道,“我要寄钱给家里,我的家人都留在王都……” The Gawain eyebrow selects: „Are you humble birth?” 高文眉毛一挑:“你是平民出身？” „Is...... my father is a Royal Capital aristocrat family's chef, my mother is the herbal medicine master.” “是的……我父亲是王都一位贵族家里的厨师,我母亲是草药师。” Truly is the civilians, but is the affluent in civilians, moreover has the position, this degree of family really may spell, in the children the family/home sends to learn/study magic, hoping can advance into upper class, but the person who obtained the official 2nd Level Arcanist qualifications had actually gotten rid of own humble birth like Sanctis, has the qualifications to advance into the upper-level circle, may look that his look...... actually completely could not look. 确实是平民,但属于平民中的富裕阶层,而且颇有地位,这种程度的家庭倒确实有可能拼一把,将家中子女送去学习魔法以期能够跻身上流社会,而像桑提斯这样已经获得正式二级奥术师资格的人其实已经摆脱了自己的平民出身,已经有资格跻身上层圈子了,可看他的模样……却全然看不出来。 Gawain said own question, the Sanctis expression is more awkward, even took an shame: „I truly obtained the qualifications of 2nd Level Arcanist, but my mana reserves is congenitally handicapped, I...... can only release three to five magic spell every day.” 高文说出了自己的疑问,桑提斯的表情更加尴尬,甚至带上了一丝羞愧:“我确实取得了二级奥术师的资格,但我的魔力储量有先天缺陷,我每天……只能释放三到五个法术。” In the Gawain heart suddenly is really the existing defect, will reduce hence. 高文心中恍然果然是存在缺陷,才会沦落至此。 Sanctis magic spell flaw similar Rebecca, but is actually the different extremes: Rebecca has powerful mental energy and magic power reserve, every day can throw over a hundred Big Fireball not to feel exhaustedly, but actually can only construct magic pattern, but Sanctis can construct the multiple magic pattern, can learn/study abstrusest complex arcane magic spell, but mental energy and magic power reserve are extremely few...... 桑提斯的法术缺陷类似瑞贝卡,但却是不同的极端:瑞贝卡有着强大的精神力和法力储备,每天能扔出去上百个大火球还不会感觉疲累,但却只能构筑一个法术模型,而桑提斯则能构筑复数的法术模型,能学习最为深奥复杂的奥术法术,但精神力和法力储备却极少…… Although Rebecca has the flaw, but she is an aristocrat, even if the family fortune declined is also an aristocrat, therefore she can still live in castle, is crossing compared with any civilian liberal life, but Sanctis was actually the humble birth, after his with great difficulty became official Spellcaster actually to be discovered the birth defect of mana reserves, he will only be kicked aside by upper class, in the same occasion also possibly owed the debt of a big pile of debt favor and money has. 瑞贝卡虽然有缺陷,但她是贵族,哪怕家道中落了也是贵族,所以她仍然可以住在城堡里,过着比任何平民都优渥的生活,可桑提斯却是平民出身,当他好不容易成为正式施法者却被发现了魔力储量的先天缺陷之后,他就只会被上流社会一脚踢开,同时家里还可能欠了一大堆债人情与金钱的债都有。 He will participate in hundred people to construct the group, perhaps the portion reason to the subsidy that King gives. 他会参加百人援建团,恐怕还有一部分原因是冲着国王给的补贴来的。 After doing to understand these, he no longer has any question to the choice of Sanctis finally. 在搞明白这些之后,他终于对桑提斯的选择不再有任何疑问。 „, Welcome you to become an honorable teacher,” Gawain stands up behind the desk, to the present young mage nod smile, „the curriculum that but you must teach...... should not limit to ordinary literate knows the number, I have other arrangements to you.” “那么,欢迎你成为一名光荣的教师,”高文在书桌后面站起身,对眼前的年轻法师点头微笑,“而你要教的课程……不应该局限于普通的认字识数,我对你另有安排。” Sanctis hurries to bow: „, Good, My Lord.” 桑提斯慌忙鞠了一躬:“啊,好的,领主大人。” Gawain: „Now first says that the first matter you first put down the knot in hand, made your plate have hold/container Jianglai quickly......” 高文:“现在先说第一件事你先把手里的扣子放下吧,都快让你盘出包浆来了……” Sanctis: „......” 桑提斯:“……”
To display comments and comment, click at the button