SOD :: Volume #16

#1567: Arrives in the border

LNMTL needs user funding to survive Read More

In boundless iron grey desert, vast, but the chaos sky covers four wildly, Night Lady that palatial throne such as the mountain of this world center stands and waits for a long time in the God's Kingdom center, this ancient god for a long time is only silent, crossed does not know how long said to that remote sound suddenly: „Even will you also feel surprisedly?” 无垠的灰白色沙漠中,辽阔而混沌的天空笼罩四野,夜女士那巍峨的王座如这世界中心的高山般伫立在神国的中心,这位古老的神祇长久地沉默着,过了不知多久才突然对那个遥远的声音说道:“连您也会感觉惊讶么？” „Not all lives can after confirming existence of Gods still chose road of the difficult acting alone, refuses to lower the head the mortal who...... few before god throne,” that remote sound is saying at a moderate pace, such as many years of past were the same, Night Lady can hear this sound, forever where is actually not able to come from perception to this sound, that was great conscious, threw down the trace in Its cognition directly, „after all, if can then obtain to ask in the relaxed environment, why must to pay a bigger price the chase indistinct future?” “并非所有生灵都能在确认了神明的存在后仍然选择走一条艰辛的独行之路,在神座前拒绝低头的凡人……寥寥无几,”那个遥远的声音不紧不慢地说着,如过去的许多年一样,夜女士可以听到这个声音,却永远都无法感知到这声音来自何方,那是一个伟大的意识,直接在祂的认知中投下了痕迹,“毕竟,如果能在轻松的环境下便获得自己一切所求,又何须付出更大代价去追逐缥缈未来呢？” „...... Aren't you angry?” Night Lady hesitant, asked this saying, „you are willing to find the way to lend a hand to assist, however the mortal actually refuses to lower the head to you...... as true god, you......” “……您不生气么？”夜女士犹豫了一下,还是把这话问了出来,“您愿意想办法出手相助,然而凡人却拒绝向您低头……作为真正的神祇,您……” „True god , is just some more advanced civilization, some more powerful individual, I in have then reminded your at first,” that sound has the happy expression saying that why „, but as for ‚being angry’...... do I want to be angry? Because they aren't willing to crawl in the place? Because ‚has the mortal kindness that unexpectedly refuses the god to bestow’?” “真正的神祇,也只不过是某种更加先进的文明,一些更加强大的个体,我在最初便提醒过你这一点,”那个声音带着笑意说道,“而至于‘生气’……我为什么要生气？因为他们不肯匍匐在地么？因为‘竟有凡人拒绝神赐的恩德’么？” Night Lady has not spoken, It as if fell into the thinking, but that sound after the moment stops the spooky opens the mouth: „ I said a moment ago, refuses to lower the head few mortal who before god throne-, since few, that then explained that such ethnic group has. They know existence of Myriad Gods, but still chose leads the way alone, they contacted the Myriad Gods fortress in the long-distance voyage end, but still chinned up and chested out, at the same time, many civilization chose our asylum, chose the sequence of joining the family member, but this to us...... and no difference. 夜女士没有说话,祂似乎陷入了思索,而那个声音则在片刻停顿之后幽幽开口:“我刚才说,在神座前拒绝低头的凡人寥寥无几-既然寥寥无几,那便说明这样的族群还是有一些的。他们知晓众神的存在,但仍然选择独自前行,他们在远航尽头接触到了众神的堡垒,但仍然昂首挺胸而过,与此同时,更多的文明选择了我们的庇护,选择了加入眷属的序列,可这对我们而言……并无什么区别。 „ These accept the asylum, we look after earnestly, these are not willing to lower the head, our politeness treats, we welcome the people , the admission friend, because in any event, us navigates finally in the same piece void, but so length and breadth void...... can contain all. “那些接受庇护的,我们认真照拂,那些不愿低头的,我们礼貌相待,我们欢迎子民,也接纳朋友,因为无论如何,最终我们都航行在同一片虚空中,而如此广袤的虚空……本就可以包容一切。 „We are called as this idea ‚safeguard the civilization multiplicity’.” “我们将这种理念称作‘保障文明的多样性’。” Night Lady raised the head from the ponder finally, It asked looking pensive: „You had said that ‚void’ is the place of endless length and breadth, but like my ‚universe’, such as the sand dust is vast, in so numerous universes, has innumerable civilization every single minute prosperous or perishes, at that time I have wanted to ask that...... is all world, the survival so...... difficult?” 夜女士终于从沉思中抬起头,祂若有所思地问道:“您曾经说过,‘虚空’是个无尽广袤的地方,而像我所处的这种‘宇宙’,如沙尘般浩渺繁多,在如此众多的宇宙中,又每分每秒都有数不清的文明兴盛或灭亡,那时候我就一直想问……是不是所有的世界,生存都如此……艰难？” That sound time silent long time, as if the god beyond space and time order only also needs to consider the glossary to reply that earnestly this issue, how long crossed did not know, Its sound conveyed from the remote space and time other shore finally: „ What is difficult? Regarding civilization of different stage of development, can have a standard difficultly? 那个声音这一次沉默了很长时间,似乎就连时空秩序之外的神祇也需要认真斟酌词汇来回答这个问题,过了不知多久,祂的声音才终于从遥远的时空彼岸传来:“什么是艰难呢？对于不同发展阶段的文明而言,艰难可有一个标准？ „ Regarding the primitive tribe in cavern, wind and snow of cold winter season is the disaster of extermination of the clan, regarding ancient Kingdom that just in the agriculture time based, the delayed several months of rainwater can subvert entire Kingdom, a prosperous industry awakened civilization to be able disaster hardship in fearless these land, but a meteorite was still Total destruction magic tide can destroy an initial stage parent star civilization, but crossed as you said that to Voyager, the home mind calibration patch even was single use, in each vending machine had to store goods. “对于洞穴中的原始部落而言,寒冬时节的一场风雪便是灭族之灾,对于刚刚在农耕时代立足的古王国而言,迟来的几个月雨水便可颠覆整个王国,一个兴盛的工业觉醒文明可以无惧这些大地上的灾厄,但一场陨石仍是灭顶之灾-魔潮可以毁灭一个初级阶段的母星文明,但就像你所说过的,对起航者而言,家用型的心智校准贴片甚至是一次性的,每一台自动售货机里都有存货。 „ In I had occupied on a mortal star, periodic disasters, that star certain cycle will then be in a state is called glacier discipline ’ side low temperature every other ‚, the long cold winter will exterminate on the star over 90% lives, but during twice glaciers, only then extremely short ‚ warm summer’, in that is relative to the entire planet climate cycle short until nearly a warm summer of breath, civilization multiplication live, they rise, the retrogression, rises again, abates again......, but until that day of their finally fearless glacier, they have not accepted Myriad Gods slightly. Help. “在我曾经居住过的一颗凡人星球上,有一种周期性的灾祸,那颗星球每隔一定周期便会陷入被称作‘冰河纪’的极低温状态,漫长的寒冬将灭绝星球上九成以上的生命,而在两次冰河期间只有极为短暂的‘暖夏’,就在那相对于整个行星气候周期而言短暂到近乎一次呼吸的暖夏中,文明一次次繁衍生息起来,他们崛起,消退,再崛起,再消退……而直到他们终于无惧冰河的那一天,他们都不曾接受过众神的丝毫帮助。 „ civilization that today, on this star multiplies is prosperous, in some type by them was said is ‚hating to leave one's native land’ under cultural obligation, they even transformed the long-distance voyage mothership oneself parent star, and named as steel Teyrat it ‚’, as Milky Way in first civilization that ran out of speed of light barrier, they and their ‚steel Teyrat’ is still navigating in the endless starry sky.. “今日,这颗星球上所繁衍出来的文明已然昌盛,在某种被他们自称是‘故土难离’的文化驱使下,他们甚至将自己的母星改造成了远航母舰,并将其命名为‘钢铁泰拉’,作为银河中第一个冲出光速屏障的文明,他们与他们的‘钢铁泰拉’至今仍在漫漫星空中航行着。。 „ Even but if, they still have possibility of die young momentarily- in out of control neutron star fragment and Yuanhang Road the undercurrent turbulent attraction zone of discontinuity may be next that they will face ‚snowstorm’, they may drop down in these snowstorms, like their the cave dwelling ancestor of high antiquity, possibly is still stronger, a greater stance returned from the storm, and prepared faced with the next life and death disaster. “可即便如此,他们仍然有着随时夭折的可能-失控的中子星碎片与远航路上暗潮汹涌的引力不连续带都有可能是他们将面临的下一场‘暴风雪’,他们可能会在这些暴风雪中倒下,如同他们那远古时代的穴居先祖,也可能以更加强壮,更加伟岸的姿态从风暴中归来,并准备面临下一场生死劫难。 „Child, if this is you wants to ask that then I told you answer- yes, the survival was so difficult, childhood so, grown also however, life frailly and erroneous, any natural phenomenon specific shape can turn into the total destruction in some ethnic group of particular period and in front, even these obtained the ethnic group that we sheltered, there is in the time in the disaster tilting- just that can be bigger natural disaster, will fall from the sky to even/including Myriad Gods fearfully.” “孩子,如果这就是你想问的,那么我告诉你答案-是的,生存便是如此艰难,童年如此,成年亦然,生命脆弱而多舛,以至于任何一种自然现象在某个特定时期、特定形态的族群面前都可以变成灭顶之灾,甚至连那些得到我们庇护的族群,也有在灾难中倾覆的时刻-只不过那会是更大的天灾,可怕到了连众神都会陨落。” That sound stopped, Night Lady did not speak on the throne for a very long time, enough after several minutes, It broke finally silent: „Therefore, all road/s proliferate the thorn.” 那个声音停了下来,夜女士则在王座上久久不语,足足几分钟后,祂才终于打破沉默:“所以,所有的道路都遍布荆棘。” „ Yes . Moreover the key of issue lies in this: After knowing all world and all road/s front proliferated the thorn, whether civilization still had the courage to tread next- compares snowstorm that outside that cavern howls, still decided to step ‚next step’ in front of the snowstorm, is a civilization biggest courage, is the biggest difficulty that they must face. “是的,而且问题的关键就在于此:在知晓了所有的世界、所有的道路前方都遍布荆棘之后,一个文明是否仍然有勇气踏出下一步-相比起那洞穴外呼啸的暴风雪,在暴风雪面前仍然决定迈出去的‘下一步’,才是一个文明最大的勇气,也是他们要面临的最大的难关。 „However one step ’ compares with this ‚, other choices on the contrary secondary.” “而与这‘一步’比起来,其他所有的选择反倒都是次要的。” Night Lady is a little suddenly curious: „Then...... has the choice not to take that step civilization? I meant, after has developed the certain extent, suddenly was still crisis-ridden conscious to the star beside, conscious, no matter how the powerful strength is unable to guarantee one exist forever, instead will meet in the process of development layer upon layer difficultly, therefore the choice that step shrinks, really has such?” 夜女士突然有点好奇:“那么……有选择不迈出那一步的文明么？我是说,在已经发展到一定程度之后,突然意识到了星球之外仍然危机四伏,意识到不管如何强大的力量都无法保证自身长存,反而会在发展的过程中遇上层层困难,于是就选择把那一步缩回去,真的有这样的么？” That remote god was only for silent two seconds, answered in a soft voice: „Has . Moreover, even each stage will appear- some will roll up is dying in the primitive city-state, some in Empire time live as if drunk, some march into the dead end under the anaesthesia of nerve medicine, they mostly had not seen the world that truly oneself survive is what look has then withered away silently, is very difficult to stay behind including a trace.” 那遥远的神祇沉默了两秒钟,轻声作答:“有,而且很多,甚至各个阶段都会出现-有的会蜷缩着死在原始城邦中,有的在帝国时代醉生梦死,有的在神经药剂的麻醉下步入末路,他们大多尚未真正见到自己所生存的世界是什么模样便已经默默消亡,连一点痕迹都很难留下。” Night Lady opened the eye slightly: „You to such ethnic group......” 夜女士微微睁大了眼睛:“那您对这样的族群……” „They have the right to choose oneself road, each civilization has the right to choose own road, when just they are imminent in Doomsday lamented quickly starts to pray...... we will not give slightly the response, after all we are also very busy.” “他们有权选择自己的路,每一个文明都有权选择自己的路,只不过当他们在末日临头幡然悔恨开始祷告的时候……我们也不会给予丝毫回应,毕竟我们也很忙碌。” „...... I understood,” Night Lady gently exhaled, It as if relaxed finally, the vision was also clearer than before, later It thought that also asked that an issue, „you said that Voyager really can successfully arrive end that may the cognitive universe?” “……我明白了,”夜女士终于轻轻呼了口气,祂似乎放松了很多,目光也比之前更加澄澈,随后祂思索了一下,又问出一个问题,“您说,起航者们真的可以成功抵达可认知宇宙的尽头么？” „I am indefinite,” that sound said confidently, „ hundreds of the world will draw in the zero quadrant from the spiral rift valley campaign, Myriad Gods is then disturbed to the observations of these universes greatly, nowadays the zero quadrant has become the region that a piece has stably, but we had not found in the means in this stretch of quadrant reconstructing the route. “我不确定,”那个声音坦然说道,“自螺旋裂谷战役将数以百计的世界拖入第零象限,众神对这些宇宙的观测便大受干扰,现如今第零象限已经成为一片稳固存在的区域,而我们仍未找到在这片象限中重建航道的办法。 „perhaps said on such as the prophet and omen god of, in the only means in the zero quadrant reconstructing the route is collapsing from inside to outside, succeeds civilization that in the ruins survives, is willing to let go the withdrawing opportunity, chooses, when the Pioneer ethnic group, this ethnic group will have naturally in the talent that in the zero quadrant navigates, they possibly are in your mouths ‚Voyager’, possibly in the Voyager later successor, possible is Loren, possible is Noy, more possible is development civilization that in other universes and you approach, God knows?” “或许就如先知与预兆之神所说,在第零象限中重建航道的唯一办法就是自内而外的破局,一个在废墟中成功存活下来的文明,一个愿意放弃脱身机会,选择去当开拓者的族群,这个族群将天然拥有在第零象限中航行的天赋,他们可能是你口中的‘起航者’,也可能是在起航者之后的继任者,可能是洛伦,可能是诺依,更可能是与你们临近的其他某个宇宙中的开拓文明,谁知道呢？” Night Lady thought that some not too open the mouth definite: „If one day, Loren civilization became that successfully to arrive may the cognitive universe end ‚Pioneer’, actually without the choice continued to walk out, but stopped, even also then prayed to the god, you...... or your friend, how will do?” 夜女士思索了一下,有些不太确定地开口:“那如果有一天,洛伦文明成了那个成功抵达可认知宇宙尽头的‘开拓者’,却没有选择继续往外走,而是停了下来,甚至又回头向神祈祷,您……或者您的朋友么,会怎么做？” „We will accept- they had arrived in their promised land, that then has the reward of earning,” that sound said indifferently, „all living things all have the power that makes the choice, prays for rescue from the god after doing utmost is not despicable, on the contrary refuses to pray is also very normal, in the final analysis, but not every world needs Gods to save, not every civilization only then ‚bends the waist’ this choice to the god.......” “我们将接受-他们既已经抵达了他们的应许之地,那便有应得的奖赏,”那个声音淡然说道,“众生皆有做出选择的权力,在竭尽全力之后向神求救并不可鄙,相反拒绝祷告也很正常,归根结底,只不过并非每一个世界都需要神明拯救,并非每一个文明都只有‘向神弯腰’这一个选择罢了。只是……” That sound stopped suddenly, later, It as if took a happy expression: „Is only perhaps if they really can act alone to...... can be the friend finally actually.” 那个声音突然停顿了一下,随后,祂似乎带上了一点笑意:“只是如果他们真的能独行至最后的话……说不定倒是可以做朋友。” ...... …… On bridge that dusk glimmer forms, Gawain stops the footsteps suddenly, when brings look looking pensive is then looking at to come the direction. 黄昏微光所形成的长桥上,高文突然停下脚步,带着若有所思的神色回头看了一眼自己来时的方向。 That palatial throne does not know when has been hidden in the endless boundless desert background, looks, only then monotonous and pale chaos dense fog that the background can see, light glimmer formed the barrier by this bridge, even in the shadow desert the endless wind kept off beside barrier all, looked at the past from this viewpoint, he thought that oneself seems walking on unceasingly redundant road/s without beginning or end, is unable to judge walked many on this far. 那巍峨的王座不知何时已经隐没在漫漫无边的沙漠背景中,回望来路所能看到的只有一片单调而苍白的混沌迷雾,淡淡的微光在这道长桥两边形成了壁垒,连暗影沙漠中无休无止的风都被尽数挡在屏障之外,从这个视角看过去,他觉得自己就仿佛正走在一条无始无终又不断重复的道路上,根本无从判断自己到底在这上面走了多远。 He has turned head, looks to the city of road/s another curtain of night, that sketch city stands and waits for a long time actually clearly in the sand dust border, but from started a moment ago, that sketch then probably again not close to slightest. 他又回过头,看向道路另一头的夜幕之城,那座剪影般的城市倒是真真切切地伫立在沙尘边境,但从刚才开始,那片剪影便好像再也没有靠近分毫。 „What do you look at?” The Amber sound conveys from side suddenly, breaks the action that Gawain looked around, „also had the matter to forget to ask Night Lady?” “你看什么呢？”琥珀的声音突然从旁边传来,打断了高文张望的举动,“还有事情忘了问夜女士么？” „...... This actually not,” Gawain knits the brows, „felt that we are very probably long on this road, how not to have ‚station of arrival’ meaning?” “……这倒不是,”高文皱了皱眉,“只是感觉咱们好像已经在这条路上走了很久,怎么一点都没有‘到站’的意思呢？” „God knows? The thing in this shadow God's Kingdom on the mixture of truth and deceit, the scene that the naked eye sees did not have the means to treat as the reference,” Amber appears very relaxes actually, „Night Lady said in any case proceeds toward this road on the line, It is always insufficient to joke with us at this matter.” “谁知道呢？这暗影神国中的东西本来就虚虚实实的,肉眼所见的景象本身也没办法当做参考,”琥珀倒是显得挺放松,“反正夜女士说了朝着这条路往前走就行,祂总不至于在这种事上跟咱们开玩笑。” Gawain looked at this shadow to attack goose one: „...... You very trust It actually.” 高文看了这个暗影突击鹅一眼:“……你倒是挺信任祂。” „That does not have the means that who lets It is I ‚source’? Moreover helps I solved ‚stability’ issue, from that moment of meeting, I felt in any case It can trust,” Amber is saying while beckons with the hand, „right, a moment ago you also without saying, you said that Night Lady made a test illusion to you, then you stayed in inside for 50 years, middle Night Lady also dresses up my look to trick you, finally you from the start would have no to be swindled? Was always had not really been swindled? Should not be will boast?” “那没办法,谁让祂是我‘源头’呢？而且还帮我解决了‘稳定性’的问题,反正从见面的那一刻起,我就觉得祂是可以信任的了,”琥珀一边说着一边摆了摆手,“对了,刚才你还没说完呢,你说夜女士给你制造了一个考验幻境,然后你在里面待了五十年,中间夜女士还装扮成我的模样来忽悠你,结果你压根就没上当？真的是一直都没上当么？该不会是吹牛吧？” „Did I as for boast before you?” Gawain pressed conveniently according to the head of Amber, „even/including day of working overtime has not fallen, 50 years of Amber that meets not to leave early not late, you do not think that whom this can fool? Feared that was Hetty comes to be able with Rebecca to detect in 24 hours was not right.” “我至于在你面前吹牛么？”高文随手按了按琥珀的脑袋,“一个连一天加班都没落下,五十年开会不迟到不早退的琥珀,你也不想想这能唬住谁？怕是赫蒂跟瑞贝卡过来了都能在24小时之内察觉到不对头。” Amber thinks, gave a tongue-lashing the tooth: „Although you said right, but how did I always feel by your taunt?” 琥珀想了想,呲了呲牙:“虽然你说得对,但我怎么总觉得受了你的嘲讽？” Gawain one happy, the meaning of completely not having denied, the under foot step has not actually stopped slightly , to continue to walk toward the city of field of vision end that curtain of night. 高文一乐,完全没有否认的意思,脚下步子却丝毫没有停顿,继续朝着视野尽头那座夜幕之城走去。 But in the next second, his present scene is sudden absent-minded, that palatial great city then suddenly was direct „flashing before” from the distant place to him in front of! 而就在下一秒,他眼前的景象却突然一阵恍惚,紧接着那巍峨巨城便猛然间从远处直接“闪现”到了他面前！ This is astonishing and strange, is similar he in this road then jumped over some not continual space and time instantaneously, originally remote to the city that is unable to arrive in forever directly to him in front of the close place, this makes him even feel in absent-minded oneself heard „bang”! 这一幕惊人而诡异,就仿佛他在这一步路的瞬间便跳过了某种不连续的时空,原本遥远到永远无法抵达的城市直接到了他面前咫尺之处,这让他甚至在恍惚中觉得自己听到了“轰”的一声！ Also had a scare by this sudden change in his nearby Amber, this fellow whole person jumped more than half meter to overhang directly on his arm, then grabbed his arm while is pointing at the present black city: „Mother...... mother yeah! How this thing jumps!” 在他旁边的琥珀也被这突然的变化吓了一跳,这家伙整个人直接就蹦起来半米多高挂在他胳膊上了,然后一边抓着他的胳膊一边指着眼前的黑色城市:“妈……妈哎！这玩意儿怎么蹦过来的！” Gawain calms down rapidly, picks Amber before while thought that intelligence that once obtained: „...... Do you still remember? It is said from the Night Lady throne to the shadow God's Kingdom borders is one is unable with ‚journey that’ the conventional way arrives, like the mapping in the light shadow illusion of fixed range, the distant place forever is the sketch that can see unable to feel...... this perhaps is manifestation of this phenomenon.” 高文则迅速冷静下来,一边把琥珀摘下来一边想到了之前曾得到的情报:“……你还记得么？据说从夜女士的王座到暗影神国边境之间是一段无法用常规方式抵达的‘路途’,如同映射在固定距离的光影幻象,远方永远是看得见摸不着的剪影……这或许就是这一现象的体现。” He, said: „We walk along road/s that Night Lady constructs, arrived in the city of curtain of night suddenly, but if walks along that desert outward...... no matter probably walks far, this city in our eyes in original position.” 紧接着他顿了顿,又说道:“咱们是沿着夜女士构筑的道路走过来,才突然间抵达了夜幕之城,但如果是沿着那片沙漠往外走……大概不管走多远,这座城市在咱们眼中都是在原本的位置吧。” „...... Catches up with road also such weird and incomprehensible, Amber also responded at this time, the head that a little has a fit of bad temper also restores gradually, simultaneously no trace of politeness is talking over own „ source”, „this looked that was usually too idle being all right did, as long as It......” “……赶个路还这么神神叨叨的,琥珀这时候也反应过来,有点炸毛的脑袋也渐渐恢复,同时毫不客气地念叨着自己的“源头”,“这一看就是平常太闲的没事干了,祂但凡……” Amber finishes barely the words, a young female sound then conveys from side towering: „Very sorry, did the border wall create the difficulty to you evidently?” 琥珀这边话音未落,一个年轻的女性声音便突兀地从旁边传来:“很抱歉,看样子边境墙给您造成了困扰？” Amber stopped instantaneously, she with astonishment raised the head, with Gawain looked together to direction that the sound conveys. 琥珀瞬间停了下来,她惊愕地抬起头,与高文一同看向声音传来的方向。 The female who wears the black cape is standing in the entrance to city. 一位身穿黑色斗篷的女性正站在通往城市的入口。 This female has not worn the hood, a white long hair throws over very much at will after behind, but her skin color pale like paper, even the eye is the similarly strange paleness. 这位女性没有戴兜帽,一头白色长发很随意地披在身后,而她的肤色则苍白如纸,连眼睛都是同样诡异的苍白。 At this moment, that pale eye is then gazing at Amber, as well as nearby Gawain. 此刻,那双苍白的眼睛便正注视着琥珀,以及旁边的高文。 „Salutes to you,” this pale young girl smiles, she first inspires, probably is returning to normal slightly the somewhat excitement, later deeply lowers the head, „great Gawain Cecil your majesty, Amber director- the mistress in city of curtain of night.” “向你们致敬,”这苍白的少女微笑起来,她先是吸了口气,像是在平复略有些激动的心情,随后深深低下头去,“伟大的高文·塞西尔陛下,还有琥珀局长-夜幕之城的女主人。”
To display comments and comment, click at the button