When the Night Ladyvoicefalls, around the throne that stands tall and erectthengradually seems to be gloomy- a as ifcurtain of nightwill soon arrive at the invisiblepressureis filling the airin the entirespace, has spread the palatialapexes of city of borderthatcurtain of nightfrom the iron greyskyapex, whenGawainreallylooks upto the sky, actuallydiscoverythistype„gloomy” seems onlyownmisconception, thatpaleskylight was still coveringfourwildly, Night Lady was still indifferentfrom the line of sight in the cloud layerdangling.
当夜女士的话音落下时,那高耸的王座周围似乎便渐渐暗淡下来-一种仿佛夜幕即将降临般的无形压力在整个空间中弥漫着,从灰白色的天空顶点一直蔓延到了边境那座夜幕之城的巍峨尖顶之间,然而当高文真的抬头看向天空,却发现这种“暗淡”似乎只是自己的错觉,那苍白的天光仍然笼罩着四野,夜女士自云层中垂下的视线则仍旧淡然。But the last few words of opposite partystillreverberatedinhismind.
而对方的最后一句话仍然在他脑海中回荡。„Can youto the trueGodspray?”
“你要向真正的神明祈祷么?”Aftershortabsent-minded and ponder, is actually not the surfacesayshisconscioustoNight Ladythese words, thisAncient Godwants saying that truly, is actually anothersingle layermeaning- do youneedItssaving?
在短暂的恍惚与思考之后,他意识到夜女士这句话其实并非表面所言,这位古神真正想说的,其实是另一重含义-你们需要祂的拯救么?Gawainis silent, thistimesilentlong time, hehad been aboutto leavethisshadowGod's Kingdom, endedthisspecialmeeting, butafterseveralminutes, heactuallysatsuddenlyon the ground- sitsbefore the Night Ladythronedirectly, sitsinthatiron grey the boundary of desertandinpalatialmotleyaltar, whatever he carefulsand dustfluctuatesinownsidewith the wind, andlifts the line of sightslowly: „Praycanbe saved, hasthischoice, right?”高文沉默下来,这一次沉默了很长时间,他原本已经准备离开这暗影神国,结束这次特殊的会面,但在几分钟后,他却突然席地坐了下来-就这么直接坐在夜女士的王座前,坐在那灰白色沙漠与巍峨斑驳祭坛的分界线上,他任由细细的沙尘在自己身边随风起伏,并慢慢抬起视线:“祈祷就能得救,存在这个选择,对吧?”„...... Praying for rescueis saved, self-helpacts alone,”Night Ladycalmlysaid, „ Itsstrength is still not ableto enterthisworldcompletely, but iftakes awayportionpraying for rescue, tosuchexistsgreatlyis not difficult, by the currentsituation, It not only can take awayyou, but can also take away everyone who youcare about, even...... carries offyourentireEmpireis not good.
“……求救者得救,自救者独行,”夜女士静静说道,“祂的力量尚无法完全进入这个世界,但如果只是带走一部分求救者,对那样的伟大存在而言却不困难,以目前的情况,祂不但可以带走你,还可以带走你所在意的每一个人,甚至……带走你的整个帝国也不是不行。„On the other hand, youdo not needto worry that thisneedsto pay any extraprice, ifyourreallystartprayed,Itwill then lower the kindness, butinthisprocesswill not have the so-calledideological trendshackles, will not have the sorrow of backlash.”
“另一方面,你也不必担心这需要付出什么额外的代价,如果你真的开始祈祷,祂便会降下恩典,而这个过程中不会有所谓的思潮枷锁,也不会有反噬之忧。”Gawainpondered, asked: „Praying for rescueis saved, ifonlyfrom‚survives’ the anglelooked,thiswithis been bigby the difference that Voyagercarries off.”高文思考了一下,又问道:“求救者得救,所以若仅从‘生存下来’的角度看,这与被起航者带走的区别并不大。”
„ Differenceis very big, byethnic group that Voyagercarries off, itsupper limit is the Voyagershipgroup, butwhetherVoyagercancompletethatfinaltrial, whethercanarrive inthathigherspace and timeorder is still an unknown, ’ the person but who was taken awayby‚It, will be guaranteed the truesecurityand- at least at presentthisSeason of Civilizationcognitiveboundary, this ‚ security’and‚safeguard’does not have the sorrow near at hand.
“区别很大,被起航者带走的族群,其上限便是起航者船团,而起航者自身是否能完成那最终试炼,是否能抵达那个更高的时空秩序尚是个未知数,但被‘祂’带走的人,将得到真正的安全与保障-至少在目前这一季文明的认知边界中,这‘安全’与‘保障’是没有近忧的。„Naturally, the newupper limit remains, because ofbeing savedlike the fledgling, asylum was still Gods, but the wing of thisasylumbecameis stronger than the past, was more spacious, thatnewupper limitbeyond the cognition of presentthis mortal worldall living things, youwill probably needto developdozensgenerationsagain, over a hundredgenerations, evenlonger after years, metconscioustoexistence of ceiling..”
“当然,新的上限仍旧存在,因为得救者如雏鸟,庇护者仍是神明,只不过这庇护的羽翼变得比从前更加强壮,也更加宽大,那个新的上限将远在如今尘世众生的认知之外,你们可能需要再发展几十代,上百代人,甚至更久的岁月之后才会意识到天花板的存在。。”Night Ladystopped for severalseconds, in the vision that her danglesas ifhassomeunexplainedmeaning: „Regarding the ethnic group that the speed of lighthas not even been ableto span, the boundary beyond space and timeorderwith‚infinite’is indiscreet, an enoughloftyroof, canbe regarded as‚sky’, to you, this...... is actually a verygoodchoice.”夜女士停顿了几秒钟,她那垂下的目光中似乎带着某种说不清道不明的意味:“对于连光速都还无法跨越的族群而言,时空秩序之外的边界与‘无限’并无分别,一个足够高远的屋顶,也可以被视作‘天空’,对你而言,这……其实是个很好的选择。”Gawainhas not actually givenanyresponse, hefell into the ponderagain, whatever the timepassesgradually, Amberalsosatbyhimgradually, althoughshedoes not know that Gawainis ponderinganything, actuallyalsofollowsheto thinktogetherpretentiously.高文却没有给出任何回应,他再次陷入了思考中,并任由时间渐渐流逝,渐渐地,就连琥珀也在他旁边坐了下来,尽管她不知道高文都在思考些什么,却也跟着他一同装模作样地思索着。Thishas not knownhow long, the Gawain'sbodymovedsuddenly, as if a sculptureregains consciousnessfrom the deep sleep , the carefuliron greysand dustfallsfromhisclothesseamssuddenly, heas ifmade a bigdecision, on the faceshowed the lightsmile: „No.”
就这样不知道过了多长时间,高文的身体才突然动了一下,仿佛一尊雕塑自沉睡中苏醒,细细的灰白色沙尘突然从他衣缝间掉落,他仿佛做了个重大的决定,脸上露出淡淡的笑容:“不。”„......?” The Night Ladysoundlatewas very long, Itsomewhat seems to be surprised, „do youreject?”
“……哦?”夜女士的声音迟了很久,祂似乎有些惊讶,“你拒绝?”„Yes.”
“是的。”„Eventhatis‚the True God’?”
“即使那是‘真神’?”„Yes.”
“是的。”„Iwantto listen toyourreason,”in the Night Ladysoundwere manyto ponder, „thiswas not a decision that was easyto make.”
“我想听听你的理由,”夜女士的声音中多了一丝玩味,“这并不是一个容易做出的决定。”„Ido not know that myreasonis compellingenough, butIthink that...... civilizationshouldhaveowndevelopment path,” the Gawainlanguagefastputsis very slow, he seems to be consideringeachglossary that oneselfsaidcarefully, „ thisworldhad arrived attodayinownpath, all living thingsrose to challengeswithownwisdom and strength, was on parwith the god, stoodwith the greatestwill and couragein front ofmagic tide, preparedfaced with the road of civilizationlastingonbiggest a challenge...... lady, wehave arrived at this step, why mustagainto an omniscient and omnipotentexistencehopeasylum?
“我不知道我的理由是否足够充分,但我想……文明应该有自己的发展轨迹,”高文语速放的很慢,他似乎在仔细斟酌自己说出的每一个词汇,“这个世界已经在自己的轨迹中走到了今天,众生用自己的智慧与力量披荆斩棘,与神比肩,又用莫大的毅力和勇气站在了魔潮面前,准备面临文明存续之路上最大的一场挑战……女士,我们既已走到这一步,又何须再向一位全知全能的存在祈求庇护?
„ Ifthisworldis before several years, even ifmerelyis the twoyears ago conditions, perhapsIam unable to rejectthisseduction, becausethat timeLorenpersonhas not been ready‚stands’, thisworldstillpaced back and forthinvacantchaos, at that time the worldtook every stepis treadingtoprecarious the confusedfuture, but the alliancehas not formed, eachstate in thisworldis operating independently, Itook into consideration, onlyhad the sidefollowers, at that timesought the direction that hadgreatly, moreoverahead of timedid not knowextra worries, Pouringtrulyis the option that is unable to reject.
“如果这个世界正处于数年前,甚至哪怕仅仅是两年前的状态,我恐怕都无法拒绝这份诱惑,因为那个时候的洛伦人还没有做好‘站起来’的准备,这个世界仍然在茫然混沌中徘徊,那时候世人迈出的每一步都在踏向风雨飘摇又迷茫的未来,而联盟又尚未成形,这个世界上的每一个国度都在各自为战,我所顾及的,也仅有自己身边的追随者们,在那个时候寻求一位伟大存在的指引,而且又提前知道没有后顾之忧,倒确实是个无法拒绝的选项。„Butis now different, lady, thisstarhas gotten ready the luggage, completedstarted offalone, alonepreparation of survival.”
“可是现在不一样了,女士,这颗星球已经打点行装,做好了独自上路,独自生存的准备。”„Even ifhoweverdid not consider that theseunspecificfactors, Ithinkregarding the alliance of present stage, evenmerelyregardingCecilEmpire of present stage, closes upto the beliefagainis not a good deed-, even ifcloses upis „ the True God”, must consider the possibility that in the short-term the societyloses control, mustconsider the long-termcivilizationdevelopmentupper limit, perhapsinyourmouththatgreatexistencereallycanshelter the common people, evendoesis betterinnumerabletimesthanVoyager, butIreallysuspected that very much...... aftersuchdramaticsocial agitationandculturalchange, by‚carrying off’Cecil was EmpirealsooriginalCecil.
“而即便不考虑这些空泛的因素,我认为对于现阶段的联盟,甚至仅仅对于现阶段的塞西尔帝国而言,重新向信仰靠拢也并非好事-即便靠拢的是“真神”,也要考虑到短期内社会失控的可能,更要考虑长远的文明发展上限,或许你口中那位伟大的存在真的可以庇护苍生,甚至做的比起航者要好无数倍,但我真的很怀疑……在那样剧烈的社会动荡和文化变迁之后,被‘带走’的塞西尔帝国到底还是不是原本的塞西尔了。
„ Finally, is the most importantpoint...... lady, yousaida moment ago, the strength that hasgreatly is still not ableto enterthisworldcompletely, althoughIdo not know that is the what kindreasoncanletsuchexistsis limited, but the factisIt can only selectivelytake away the portionperson, even ifthis‚somepeople’evencanincludemyentireEmpire, isremaining? Onthisstarremainingpeoplewhat to do?
“最后,也是最重要的一点……女士,你刚才说,那位伟大存在的力量尚无法完全进入这个世界,虽然我不知道是什么样的原因可以让那样的存在受到限制,但事实是祂只能选择性地带走一部分人,即便这‘部分人’甚至可以囊括我的整个帝国,可是剩下的呢?这颗星球上剩下的人怎么办?
„ Evenis farther a point...... alsoNoyperson who waits for the allyto assist? Do theyhavethisopportunity?
“甚至更远一点……还在等着盟友相助的诺依人呢?他们有这个机会么?
„ Inthiskey node, myleavingleaves, meansbillions, evenbillionsliveswere flunginto the abyssbyme......, even ifwehave never met, I am also tothemresponsible.
“在这个关键节点上,我的抽身离开,意味着数以亿计,甚至几十亿的生灵被我甩入深渊……哪怕我们从未见过面,我也是对他们有责任的。„lady, survivalimportant, Iacknowledgedthis pointvery much, but sometimes wehandled something, fornot onlysurvived- the presentmortalhas chosen to stand, Ithink that wedid not needanotherroad.”
“女士,生存很重要,我承认这一点,但有时候我们做一些事情,为的不仅仅是生存-现在凡人已经选择要站起来走下去,我想我们也就不需要另一条路了。”
The Gawainvoicefalls, breathes a sigh of reliefgently, heis looking up toabove the cloud layerconfidently, Night Ladyis gazing athimafter the cloud layerfor a long time, after severalseconds of type, Itssoundconveys: „But can youmake the manifestoforthis mortal worldall living things?”高文话音落下,轻轻舒了口气,他坦然地仰望着云层之上,夜女士则在云层后长久地注视着他,几秒种后,祂的声音传来:“可是你能替尘世众生做宣言么?”„Cannot,” the Gawainreplynottiny bithesitant, „atthismatter, I can only representownopinion.”
“不能,”高文回答的没有一丝一毫犹豫,“在这件事上,我只能代表自己的意见。”„Can youmakethis mortal worldall living thingsfacethischoiceandmake the decision?”
“那你要让尘世众生自己面对这个选择并去作出决定么?”„Cannot,” the Gawainreplysamecategorical, „thiswill tearentireLorencivilization, was truly omniscient and omnipotentin the mortalcognitionrangealsodoes not have the hidden dangerSavior, the pricestill unable to seeat present the developmentlimit of endas well asstill not fixablecivilizationsubverted, another sidewasmaintains independence and keeps initiativeactuallydifficultmisery the road of acting alone, thisroadpossiblywalkedalso the possiblehalfwaydie young, whensuchchoiceplacedin front of the Lorenpersonat this moment, entiresocietydisintegrate, butwepersevereuntil nowwill permitmany thingsobliterated.”
“不能,”高文回答的同样斩钉截铁,“这将撕裂整个洛伦文明,一个在凡人认知范围内真正全知全能又没有隐患的救世主,代价是目前尚看不到尽头的发展限制以及尚不可确定的文明颠覆,另一边则是独立自主却又艰辛苦难的独行之路,这条路可能走得更远也可能半途夭折,当这样的选择放在此刻的洛伦人面前,整个社会将四分五裂,而我们坚守至今的许多东西都将荡然无存。”„Therefore, youmustmakerisk a timegreatly‚arbitrary’,” before Night Ladytonefinallyno longer, is so lazyat will, butbrings the earnestness and seriousness that Gawain is still not ablecompletelyto understand, „, ifyourchoiceis correct, thenall living things in thisworldwill therefore stepmore gloriousmagnificentroad/s, god under even/includingZhigao the orderwill only salutetoyou, but ifyoulost...... at leastregardinghad the opportunityveiledshadetheseperson, youwill turn into the criminalfrom the extraordinary personality, moreoverwas the unprecedentedbigcrime.”
“所以,你要做一次风险巨大的‘独断’,”夜女士的语气终于不复之前那样慵懒随意,而是带着一种高文尚无法完全理解的认真和郑重,“如果你的选择是正确的,那么这个世界的众生都将因此踏上一条更加荣耀辉煌的道路,连至高秩序下的神祇都将向你们致敬,但如果你赌输了……至少对于原本有机会蒙荫的那些人而言,你会从伟人变成罪人,而且是史无前例的大罪。”Gawainthinks,justwantsto sayanythingagain, hisnearbyAmberactuallystoodsuddenly, thisshadowattacked the gooseto make an effortto wield the arm, the facea littlebecame flushed: „Inmortalhistorical, ’ behind the greatdecision that eachso-calledheromakesis not‚followscancausethemto become the person condemned for all time ‚ potential route’? Becausethatonlyin the node of decisiondestiny, theymustmake a choice! But if ourhistoricaleachkey nodesquestionedone‚, ifhebetmistakenlythatat that timedefinitelyisperson condemned for all time’, perhapsthentotoday'saverage personin the cavernwas still worried that was eatenby the wolf! In the final analysis, the risk that initially the firstdecisionledentire familyold and youngto movefrom the cavernto the plainonsurvives the tribeleaders who is nottakesto exterminate?”高文想了想,正想再说些什么,他旁边的琥珀却突然站了起来,这暗影突击鹅使劲挥了挥胳膊,脸都有点涨红:“可是在凡人的历史上,不是每一个所谓‘英雄’做出的的伟大决定背后都伴随着一个能导致他们成为千古罪人的‘可能路线’么?那只因为在决定命运的节点上,他们必须做个选择罢了!可如果我们在历史上的每一个关键节点都质疑一句‘如果当时他赌错了那肯定就是千古罪人’,那到今天普通人恐怕还在洞穴里担心被狼吃掉呢!归根结底,当初第一个决定带着全家老少从洞窟中迁徙到平原上生存的部落首领不也是冒着灭绝的风险么?”Gawainsomewhatstunnedlooks atinAmber that byoneselfspoke with confidence, heis unable to believe that suddenlyunexpectedlythese words saying fromhermouth, Amberalsonoticed the Gawain'sline of sightquickly, sheexcitedcalmed downprobablyfromsometype, the becoming flushedcomplexionhas not restoredthento be manyseveralpoints of awkwardness: „Eh...... did Ispeak incorrectly? Feels the analogytoorightnot......”高文有些错愕地看着正在自己旁边侃侃而谈的琥珀,他一时间竟无法相信这些话是从她嘴里说出来,琥珀也很快注意到了高文的视线,她好像从某种激动中冷静下来,涨红的脸色还未恢复便多出几分尴尬:“额……我是不是说错了?感觉比喻不太对劲……”Gawaingawkedstaring, suddenlyshakes the headwith a smile: „No, thisis you give an exampleprobablymost accurateonetime,”高文愣了愣,突然笑着摇了摇头:“不,这大概是你举例子最精准的一次,”„...... amusing,” the Night Ladysoundconveyedsuddenly, broke the conversation of GawainandAmber, „once againmademyunexpectedsituation, my‚shadow’made the speech that Ihad not thought ofcompletely.”
“……有趣,”夜女士的声音突然传来,打断了高文与琥珀的交谈,“又一次令我意外的情况,我的‘影子’做出了我完全没想到的发言。”AfterwardIt, in a tone withhappy expression: „But, saidis very right, convincedGodssufficiently.”
随后祂顿了顿,语带笑意:“但是,说的很对,足以说服神明。”HisattentionputonGawainagain, aftertwoseconds of hesitation, Itnodsgently: „Therefore, thisisyourattitude-, even ifwill loseis the person condemned for all time, youstillhad no doubtsandhesitation.”
紧接着,祂的注意力再度放到了高文身上,在两秒钟的沉吟之后,祂轻轻点了点头:“所以,这就是你的态度-即便赌输了是千古罪人,你也没有任何疑惑与迟疑。”„Theseyears, Ihave donetoomany, oncewent astraywill become the choice of person condemned for all time,”Gawainsmiled, „, moreoverfromstartedmeto ponder a mattera moment ago, thismatter was also makesmemake‚declinesto pray’ the importantreason of thisdecision.”
“这些年,我已经做过太多一旦走错就会成千古罪人的选择了,”高文笑了起来,“而且从刚才开始我就在思考一件事,这件事也是让我做出‘拒绝祈祷’这个决定的重要原因。”„? What are youpondering?”
“哦?你在思考什么?”„Iam thinking,Voyagerhad climbed mountains and crossed riversso manyyearsinthisuniverse, asfirstopens‚the Voyagerroute’civilization, road/s that theychooseevenalsowantsdifficulthundredtimescompared with the challenge that Lorenis goingto face, intelligence that sinceyou disclosed that Voyagerknowsobviouslythat‚tohighorder’existence, knows that thesegreatgodsonlyhad......”Gawainto smile, „whythattheydid not chooseto the godprayed,sought divine helpto shelter? Butmustwork assuchto experience the hard and dangerousopeningperson, but alsotookinnumerablythat‚burden’?”
“我在想,起航者已经在这个宇宙中跋涉了那么多年,作为第一个开辟出‘起航者航路’的文明,他们选择的道路甚至比洛伦将要面临的挑战还要艰辛百倍,而从你透露的情报来看,起航者显然知道那个‘至高秩序’的存在,知道那些伟大神祇的存在……”高文笑了起来,“那他们为什么不选择向神祈祷,求神庇护?而是要当这么个历尽艰险的开路人,还带上了那数不清的‘包袱’?”Night Ladysilentseveralseconds: „perhapsisbecausetheyrestrictedcan'tseek harbour? perhapstheyshoulder the shackles, only thencompleted the finaltest to have the qualificationsto march forward.”夜女士沉默了几秒钟:“或许是因为他们受限不能寻求庇护呢?或许他们背负枷锁,只有完成了最终的考验才能有资格继续向前。”„, Evidentlythiswasceiling that ‚could not see’, not? The boundarytruly remains, the way that althoughperhapsis unable to understandbymefor the time beingexists, buttheseyou mentioned‚existedgreatly’trulyleft behind the boundary, Voyagerplannedevidently- orhas toheadstrongthisboundary, ourperhaps can also the headstrongwave.”
“啊,看样子这就是那个‘看不到的天花板’了,不是么?边界确实是仍然存在的,尽管或许是以一种我暂且无法理解的方式存在着,但你提到的那些‘伟大存在’确实留下了边界,起航者看样子是打算-或者说不得不莽过这道边界,那我们或许也可以莽一波。”
After speakingthese words, GawainnoticedNight Ladyto adjust a sitting postureslightly, althoughis unable to determine, butamonghisabsent-mindedhad a feeling, thatfeelingwas similarjustto adopt a test, ormadeoneto affect the decision of civilizationadvancementin the extremelylongyearssufficiently, thenheheardin the skyto hearNight Ladyoneto sighlightly:
说完这番话之后,高文注意到夜女士微微调整了一下坐姿,尽管无从确定,但他恍惚间有一种感觉,那感觉就仿佛自己刚刚通过了一场考验,或做出了一个足以在极为漫长的岁月中影响文明进程的决定,而后他才听到天空中传来夜女士的一声轻叹:„You...... perhapsreallycanwalkVoyageris farther.”
“你们……或许真的可以比起航者走的更远些。”Gawainhas not saidanything, Night Ladyafterthissighedlightly the moment, thensaid: „Iunderstand that yourchoice, such being the case, Icanyourthenonlyhavesincereblessing- leaves, does to do the matter, butIam anticipating, afterthisworldfortunately survivessafely, wecanmeetagain.”高文没有说什么,夜女士则在这句轻叹之后顿了片刻,接着说道:“我明白你的选择了,既然如此,我能给你们的便只剩下诚挚的祝福-离开吧,去做应做之事,但我期待着,在这个世界安然幸存之后,我们能再度相会。”Gawaingently exhaled, butbeforesaying goodbyeto leave, hisvisionactuallyfellonthatstone column before Night Ladythronesuddenly.高文轻轻呼了口气,但在告辞离开之前,他的目光却突然落在了夜女士王座前的那根石柱上。«MottierTravel notes»calmlyis lying downin the stone columnpeak, thisoncetraversalbigadventurer/risk-taker of the world onlyto be left overnowsilent.
《莫迪尔游记》正静静地躺在石柱顶端,这位曾遍历世界的大冒险家如今已经只剩下缄默。„Can Icarry offthisbook?”Gawainsaid.
“我能带走这本书么?”高文说道。„Iexpectyou saying that butveryregrettable...... thisbook was unable to leavesideme,”Night Ladyshakes the headgently, „trueMottierWildeinsix centuries agothenshouldvanished in a puff of smoke, butmystrengthkept the world of living personhimforcefully, nowhesurvivespartially after alreadycompletelyby the strength of shadowwill remould the result, such as the shadowis unable to be separated from the main bodyto existindependently, thisbookmustbe ableto stabilizeinmysidenowexists.”
“我料到你会这么说,但很遗憾……这本书已经无法离开我身边了,”夜女士轻轻摇了摇头,“真正的莫迪尔・维尔德在六个世纪前便应该灰飞烟灭,而我的力量强行将他留在了活人的世界,现在他所残存下来的部分已经完全是被暗影之力重塑后的结果,就如影子无法脱离本体独立存在,这本书如今必须在我身边才能稳定存在。”
The Night Ladyvoicefalls, Amberactuallycannot bearemitone: „But amn't Ioneshadow that was separated from the main bodystillto exist‚’?”夜女士话音落下,琥珀却忍不住冒出一句:“但我不就是一个脱离了本体仍旧存在的‘影子’么?”Night Ladysilenttwoseconds, sighedin a soft voice: „Youlaterare away from homedo not undermineas far as possible, was hitvery mucheasily.”夜女士沉默了两秒钟,轻声叹息:“你以后出门在外尽量别这么拆台,很容易被打的。”Amberamp;amp;Gawain: „......”琥珀amp;amp;高文:“……”Continued the momentawkwardly, Gawaindisregarded the subtlety on atmosphereforcefully: „Thatthisbook......”
尴尬持续了片刻,高文硬生生无视了气氛上的微妙:“那这本书……”„It is not truly ableto carry off,”Night Ladystillshook the head, „the Ambersituationis not same as it, cannotbring the analogy, moreover...... Ioncecomplied with an oversizedadventurer/risk-takermatter, Ishouldfulfillmycommitment.”
“确实无法带走,”夜女士仍旧摇了摇头,“琥珀的情况与之并不相同,不能拿来类比,而且……我曾答应过大冒险家一件事,我应该兑现我的承诺。”Gawainis somewhat curious: „Yourcommitment? What did youcomply withhis?”高文有些好奇:“你的承诺?你答应他什么了?”„Ipromisehim, mustmakehimwitness the broaderworld, letshissteppingjourney that is inconceivable-, althoughhehas changedanotherlooknow, butthiscommitmentwas still effective,”Night Ladyis smiling, „Ihad served for 1.8 millionyearsforVoyager, because of the influence of cross tidebybindinginthisthrone, but the condition of anchor pointgeneratorhas returned tonowadaysnormal, all of starspacehave marched intothe right trackorwill soon march intothe right track, thereforeIthink that...... has a vacationtooneselfslightly, takes a walk should in the surroundingsalsoyes.”
“我答应他,要让他见证更加广阔的世界,让他踏上难以想象的旅途-尽管他如今已经变了另一幅模样,但这承诺仍旧有效,”夜女士微笑着,“我已经为起航者服务了一百八十万年,又因逆潮的影响而被束缚在这王座,但现如今锚点发生器的状态已经恢复正常,星空间的一切都已步入正轨或即将步入正轨,所以我想……稍微给自己放个假,在周围散散步应该也是可以的。”Gawainhearswordopened the eye: „...... Can youalsooperate?!”高文闻言睁大了眼睛:“……你还能这么操作?!”„Whycan't?”Night Ladyas ifpushed the crowdedeye, the intonationbecomesrelaxed, „myneighbor, is notonly then the mortalis qualified formatterout of the ordinary, the antique in god thronewill have not the law-abidingtime- before the cross tidedisturbs, Itaking a walk ’ plannedthis ‚ for a long time, nowadaysalsoarrivesrelaxedslightly.”
“为什么不能呢?”夜女士似乎挤了挤眼睛,语调变得轻松起来,“我的邻居,可不是只有凡人有资格做出格的事,神座上的老古董也是会有不安分的时候的-在逆潮过来捣乱之前,我可是把这‘散步’规划了好久的,现如今也到了稍事放松的时候了。”Gawainis stunned.高文一脸错愕。Whereheknowsslackingspirit in Amberbone from comeprobably.
他好像知道琥珀骨子里的摸鱼精神是从哪来的了。Opportunity that butNight Ladyhas not continuedto speaktohim, duringthisAncient Godconversationsrestoredto lean on the lazystanceonthroneagain, laterlifted the handto aim at the city of remotecurtain of nightslightly, in the vast desertthenappeared the bridge that suddenlyduskglimmercondensedbecomes, fromthronedistantdirectioncity.
但夜女士并没有给他继续发言的机会,这位古神言谈间再度恢复了倚靠在王座上的慵懒姿态,随后微微抬起手指向了遥远的夜幕之城,沙海中便骤然浮现出了一道黄昏微光凝聚而成的长桥,从王座遥遥指向城市。„Toward this directionwalks, youwill return to the real world, the person of receiving and instructingin the road/sendwaiting, youhave not madeothersand otherstoolong.”
“朝这个方向走下去吧,你们会返回现实世界的,接引之人已经在道路尽头等待,你们也别让人家等太久了。”GawainandAmberlooked at each otheronetwo peopleto nodlater, thishad the relaxedexpressionto express best wishesto the Night Ladyslight nod.高文与琥珀对视了一眼随后两人点了点头,这才带着轻松的表情对夜女士微微点头致意。Shouldaskhas asked that shouldknowalsoknew, received the Voyagerheritage, remainingmustdo, then when isreturns to itselfto come the place, wentfacingfollowingroad/s.
该问的都已经问过,该知道的也都知道了,接过了起航者的遗产,剩下要做的,便是回到自己来时的地方,去面对接下来的道路了。Bringstohoping that met with nexttime, theyturned aroundto stepthatbridge that was condensedbyglimmerbecomes.
带着对下一次会面的期许,他们转身踏上了那条由微光凝聚而成的长桥。InAmber and Gawain'sformdisappearedafterthatduskglimmergraduallycrossedfor a long time, keptNight Lady on throneto sighgently.
而在琥珀与高文的身影渐渐消失在那黄昏微光中之后又过了许久,留在王座上的夜女士才轻轻叹了口气。ThisAncient Goddoes not know that ponderedanything, long timelater, Itas iftalk to oneselfsaidin a soft voice: „Theydeclineto pray,theywantto walk.”
这位古神不知沉思了些什么,良久之后,祂才仿佛自言自语般轻声说道:“他们拒绝祈祷,他们要自己走。”Itcalmlyis waiting, a moment later, fromsomeextremelyremoteplace, fromsomedarkrelationdeep place, spookysighing with regretresoundsfinallyin a soft voice: „...... Flamboyant.”
祂静静地等待着,片刻之后,从某个极为遥远的地方,从某种冥冥中的联系深处,一声幽幽的慨叹终于轻声响起:“……牛逼。”
( Pushes the booktime, newrodman«EntersNon-Science». Before thisbook, has pushed, shouldnot needto introduce=. =shuttlespace and timeinspirationfutureblack technologyarticle, meritoneis the mass stabilization, oneis the milkanti-high, easily the milkdoes not die, everyonecansupport.)
(推书时间到,新手钓鱼人的《走进不科学》。这本书之前也推过,应该不必多介绍了吧=。=穿梭时空启迪未来的黑科技文,优点一个是质量稳定,一个是奶抗高,轻易奶不死,大家可以去支持一下。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1566: Sighing with regret of god