The thick fog that outside the display windowonly thenwhirls around, in the thick fogalong the road/sarrangement, the pale yellowstreet light that extendsto the distant place, as well asbuildingoutlineindistinctlyinthispale yellowlight.
橱窗外只有翻卷的浓雾,浓雾中是沿着道路排列,向远方延伸的昏黄路灯,以及在这昏黄灯光中影影绰绰的建筑物轮廓。On the broadstreetcannot see a person's shadow, is similarthisis an emptyempty city, but before severalminutes, thatcrowdedbustlinglook is just in the Sparrow Beemind a residualmisconception.
宽阔的街道上看不到一个人影,就仿佛这本就是一座空荡荡的空城,而数分钟前那人来人往熙熙攘攘的模样只不过是雀蜂脑海中残留的一幕错觉。„...... The situationis not very right,”Sparrow Beefixes the eyes on the iron greymist that onoutsideroad/sthatis surgingfaintly, observationandratiotoalldetailswhilelowers the soundto sayto the companion,„Night Owl, youinspect the communicationstage.”
“……情况很不对劲,”雀蜂紧盯着外面道路上那隐隐涌动的灰白色雾气,一边观察并比对着所有的细节一边压低声音对同伴说道,“夜枭,你去检查一下通讯台。”Has a darkroominthisinterplantingfor the shopbasement in contactfoothold, insideis placing the magic circuitcommunications device of high efficiency, thiscommunications devicewithonefor a long timein„merchant ship that”on the channeltravelsconnection, andon the equipmentrepeaterthroughmerchant ship, is connecting the Northern Harbormilitary intelligence agencybranch, whenthiscoastal cityPlandell, thissecretcommunicationstageismilitary intelligence agency officer and native placerelates the most importantway.
在这间作为联络据点的店铺地下室中有一处暗室,里面安置着大功率的魔网通讯装置,这通讯装置与一艘长期在海峡上往返的“商船”连接,并通过商船上的设备转发、连接着北港的军情局分部,在这座滨海城市普兰德尔,这座秘密通讯台是军情局干员们和本土联系时最重要的一条途径。Is called„Night Owl” the youngmansilentnods, rapidlyandleft the display windowquietlyandenteredbehind a countersecret door, but the momentthenturned back, on the facealsohas the seriouslook: „Strong jamming, the turnplate and main stationdo not have the signal.”
被称作“夜枭”的年轻男人无声地点了点头,迅速而悄无声息地离开橱窗并走进了柜台后面的一处暗门,不过片刻便又折返,脸上还带着严肃的神色:“强干扰,中转台和总台都没有信号。”„...... The extraordinaryphenomenonstrengthenedagain, thistimeno longeris the hiddenunder the representation‚contradiction’and‚being out of sorts’, butis the direct rolein the real world,”Sparrow Beeis analyzingcalmlyin a low voice, althoughshebeforeto becomemilitary intelligence agency officeris only not popularmage apprentice, butin the technologyandunder the knowledge of supportguidanceas well asnew times of Amberdirector, this not popularmage apprentice can also havecertainanalysis and understanding of the extraordinaryphenomenon of thisscale, „wehave perhaps fallen intosometypeis situated between the real world and distortionworld‚crevice’, the disturbance of communication equipmentonis the evidence.”
“……超凡异象再次加强了,这次不再是隐藏于表象之下的‘矛盾’和‘违和’,而是直接作用于现实世界,”雀蜂冷静地低声分析着,尽管她在成为军情局干员之前只是个不入流的法师学徒,但在琥珀局长的教导以及新时代的技术和知识支持下,她这样不入流的法师学徒也可以对这种规模的超凡异象有一定的分析和了解,“我们恐怕已经落入某种介于现实世界和扭曲世界之间的‘夹缝’中,通讯设备的干扰就是证据。”
The Night Owlbrowtightwrinkle, hefirstconfirmedfastthing in a shop, confirmedthatstrangemisthas not invadedindoorlaterrelaxesslightly, thenthought ofanythingprobablysuddenly: „Wait, yousaid that...... City of Thousand Towers, Palan SantoandCold Sea Cityalso happened withheresamesituation!?”夜枭眉头紧皱,他首先飞快地确认了一下店铺内的事物,确认那诡异的雾气并没有侵入室内之后才稍微松了口气,紧接着便好像突然想到了什么:“等等,你说……千塔之城、帕兰桑托和冷海城是不是也发生了和这里一样的情况!?”Sparrow Beehas turned headsuddenly: „Is yourmeaning?”雀蜂猛然回过头:“你的意思是?”„Since this period of time, about‚inland’intelligenceis vanishingunceasingly, firstwaspeopletalksdailyhiddenwent toCity of Thousand Towersthisnaturally‚the Kingdomcapital’, the local productfromPalan Santoturned into the commodity that the local areaproduced, then was the Cold Sea Citynewscompletelycuts off, not onlythisobviously‚communicationinterrupt’, butwas more liketheseinlandcitieshaditself, even its evidence of existencebyelimination ’,”Night Owlwas being analyzedunceasingly ‚, „thinks...... thesecitiescarefullyfrom the Violetislandcenteroutwarddistribution......”
“这段时间以来,关于‘内陆’的情报在不断消失,先是人们日常交谈中自然而然地隐去了千塔之城这座‘王国首都’,紧接着是来自帕兰桑托的土特产变成了本地出产的商品,再然后是冷海城的消息彻底断绝,这显然不只是‘通讯中断’,而更像是这些内陆城市的存在本身,甚至其存在的证据都在被不断‘清除’,”夜枭分析着,“仔细想想……这些城市是从紫罗兰岛中心向外分布的……”„Youthink that...... isthistype of iron greythick foginswallowsentireViolet Kingdomfrom the islandscenterunceasinglyoutward?!”Sparrow Beeunderstandsinstantaneouslyin the words of colleaguespeculated, „the region that was swallowed...... it‚existence’itwill also be deleted?”
“你认为……是这种灰白色的浓雾在不断从岛屿中心向外吞噬整个紫罗兰王国?!”雀蜂瞬间明白了同事的话中推测,“而被吞噬掉的区域……其‘存在’本身也会被删除掉?”Night Owlshakes the head: „ Iguessed, moreoverthisguesshas no wayto explainwhyIandyoursuch‚bystander’stillrememberedCity of Thousand Towers and Palan Santomatter, the region that ifproperly speakingwas swallowedby the thick fogwill be deletedthoroughly, Iandyou should also not remember that theseinlandcitiesare right, but looking back now, the phenomenonaffectsonly has the Violetpersonowncognition.夜枭摇了摇头:“我只是这么猜测,而且这个猜测也没法解释为什么我和你这样的‘外人’仍然记得千塔之城、帕兰桑托的事情,按理说如果被浓雾吞噬的区域就会被彻底删除的话,我和你也应该不记得这些内陆城市才对,但现在看来,异象影响到的只有紫罗兰人自己的认知。„Is a little certain- perhapsthislarge-scaleextraordinaryphenomenonstartsto eruptfromCity of Thousand Towers, andis turning toward the borderregionspreadandstrengthening of Violet Kingdomunceasingly!”
“不过有一点是可以肯定的-这场大规模超凡异象恐怕正是从千塔之城开始爆发,并且在不断向着紫罗兰王国的边境区域蔓延、强化!”Sparrow Beesubconsciouslybites the lip, in the heartanxiouseven moreintense, shehas toacknowledge that the guess of Night Owlis very likely, has tostartto be worried about a mattersimultaneously: Will thisphenomenonalso continueto spread? Will theseiron greythick fogalso spreadtoViolet Kingdom? Ifthisthingisuncontrolleddoes not have the limit...... itwill swallowthe whole world!?雀蜂下意识地咬了咬嘴唇,心中的不安越发强烈,她不得不承认夜枭的猜测极有可能,同时不得不开始担心一件事:这异象还会继续蔓延下去么?这些灰白色的浓雾还会向紫罗兰王国之外蔓延么?如果这东西是不受控制没有极限的……难道它会吞噬整个世界!?Shehas todepress the anxiety in heartforcefully, andmakes the guidance of Amberdirectorwithfloodownmindas the military intelligence agency officermission: „Nowanalyzedtheseto be perhaps useless, how the importantissuewasweshouldbe out of the difficult position, andthought the meansmatterintelligence that hadhereto consider a game of place...... thisthick fogseems likething that maynot seem like the human and animalsharmlessly.”
她不得不强行压下了心中的不安,并且让琥珀局长的教导与作为军情局干员的使命充斥自己的头脑:“现在分析这些恐怕已经没什么用了,更重要的问题是咱们该如何脱离困境,并且想办法把这里发生的事情报告局座……这场浓雾看上去可不像是人畜无害的东西。”Night Owlfrownstightly, the visionlooksthatfogmistyworldto the display window, hishandaccording to the weapon of waist, howeverthiscanbe usedto resist the weapon of enemy is not actually ableto take tohiminsuchsituationanyrelievedfeeling: „If the situationreallyguessedwithme was the same, wemustfind the wayto leavethiscity, went out of town to go to the wharffrom the southwest, therehad the shipto return toNorthern Harbor......”夜枭紧皱眉头,目光看向橱窗外那个雾蒙蒙的世界,他的手按在腰间的武器上,然而这件可以用于对抗敌人的武器在这样的场合下却无法带给他任何的安心感:“如果情况真跟我猜测的一样,我们就必须想办法离开这座城市,从西南出城可以前往码头,那里有船可以返回北港……”„Butfirst, weneedto go out of the gate, acrossthatthick fog.” The Sparrow Beevoiceis low and deep.
“但首先,我们需要走出门去,穿过那片浓雾。”雀蜂嗓音低沉严肃。
A difficult problemis placedin front oftwomilitary intelligence agencyseniorcompetent peoplelike this: Defendsinthissmallshelter, does the adventureopen the doorto step intothatthick fog?
一个难题就这样摆在两位军情局资深干员面前:是守在这个小小的庇护所中,还是冒险开门踏入那片浓雾?Sparrow Beeraised the headto observe the situation the situation in shop, shenoticed that the windows and doorsstillshut tightly, althoughtheseordinarywindows and doorscannot achievesealcompletely, butoutsidetheseiron greymistby the slitpermeatingroom, outside the display window the thick foghave not filledin the dimstrangestreet and display windowobviously the brightwarmindoorsceneryas ifbecametwoworld, but the latter...... has the indescribableattractionat this moment.雀蜂抬头环视着店铺内的情况,她看到门窗仍然紧闭,尽管这些普通的门窗做不到完全密封,但显然外面那些灰白色的雾气也没有透过缝隙渗入房间里来,橱窗外浓雾弥漫昏暗诡异的街道与橱窗内明亮温暖的室内景色仿佛成了两个世界,而后者……此刻有着难以言喻的吸引力。Butsheknows, the hut of thisseeminglywarmsecurityperhapsmight as wellimaginelike that„stable”, ifCity of Thousand Towers, Palan SantoandCold Sea Cityhad been swallowedby the thick fog, thenthissmallshoppossiblyis not a safeshelter, keepsinthisto sit waiting for deathmostly- canpass throughoutsidethatthick fogfeasiblereally?
但她知道,这看上去温暖安全的小屋恐怕并不如想象的那般“稳固”,如果千塔之城、帕兰桑托和冷海城都已经被浓雾吞噬,那么这一间小小的店铺也不可能是个安全的庇护所,留在这里面多半是坐以待毙-可穿过外面那片浓雾就真的可行么?Sparrow Beeevensuspected that southwestcitythatharborhad been swallowedby the thick fogat this moment.雀蜂甚至怀疑城市西南的那座港口此刻已经被浓雾吞噬了。„Nowjust nowat nightfallshortly, raisesfromSunalsohasentireonenight,” the Night Owlsoundconveysfromside, „, but ifall these are really the extraordinaryphenomenoncause, thatSunraisesnot necessarily canscatter this obviously not normalthick fog.”
“现在才刚入夜没多久,距离太阳升起还有整整一夜,”夜枭的声音从旁边传来,“但如果这一切真的是超凡异象引起,那太阳升起也不一定能驱散这明显不正常的浓雾。”Sparrow Beehas not opened the mouth, shealsoinhesitant, butshealsoknows,shecannothesitate.雀蜂没有开口,她还在犹豫,但她也知道,自己不能再犹豫下去了。At this moment, hervisionfellinnearbydisplay windowsuddenly.
就在这时,她的目光突然落在了旁边的橱窗上。Display windowoutsidemisttumblingsurges, butinthick foglicksto lickunceasingly, the crystalglasssurface of ice-coldsketchactuallydoes not know when hadsometinyscratches, thesescratchesare extendinginherat presentslowly, seems the invisiblehandsto take the sharpthingto portrayoncrystal, theyformed the partyletterslowly: „Indoor do not remain!!”
橱窗外面的雾气翻滚涌动,而在浓雾的不断舔舐下,冰冷剪影的水晶玻璃表面却不知何时出现了一些细小的划痕,那些划痕正在她眼前慢慢延伸,就好像有一只无形的手正拿着尖锐的东西在水晶上刻画着,它们慢慢形成了一行字母:“不要留在室内!!”Sparrow Beeturned very quietinstantaneously, staredin a big way the eyeinhernearbyNight Owlsuddenly, theystared at the scratch on the glasshavingstubbornly, laterSparrow Beeset outto turn toward the direction of front doorto walksuddenly: „Quicklyleaveshere!”雀蜂瞬间屏住了呼吸,在她旁边的夜枭也猛然间瞪大了眼睛,他们死死盯着玻璃上出现的划痕,随后雀蜂突然起身向着大门的方向走去:“赶快离开这里!”„Didn't wait/etc, confirm?”Night Owlsets outwhilesubconsciouslyto shout, „thisperhapsis a trap......”
“等等,不确认一下么?”夜枭一边起身一边下意识喊道,“这或许是个陷阱……”„Hasn't recognized?”Sparrow Beeturn headlooked atNight Owlone, „, although the characteriscounter-writes, butthatis‚shopkeeper’handwriting.”
“没认出来么?”雀蜂回头看了夜枭一眼,“虽然字是反着写的,但那是‘店长’的笔迹。”
The Night Owleyebrowjumpedsuddenly, kept up with the Sparrow Beefootstepsrapidly, before twoseniorcompetent peoplearrive at the shopgate, Sparrow Beehas built the handon the door knob of thatbrasssystem- by the scrapcrystalglass that in the gatemounts, canseeclearly the iron greythick fogis fluctuatingto flowonoutsidestreet, likeice-coldsilentpaleflowing fire.夜枭眉毛猛然间跳了一下,也迅速跟上了雀蜂的脚步,两名资深干员来到店铺门前,雀蜂已经把手搭在那黄铜制的门把手上-透过门上镶嵌的小块水晶玻璃,可以清晰地看到灰白色的浓雾正在外面的街道上起伏流淌,如同冰冷无声的苍白流火。Sparrow Beedeeplyinspires, slowly the doorshoves open a seam- mistthencirclesoutside the crack in a door, has not flowed inindoorsignslightly.雀蜂深吸了一口气,慢慢将门推开一条缝-雾气便在门缝之外盘旋,丝毫没有流入室内的迹象。Herdoorshoves opensuddenlycompletely, takes a step the street that walked into the thick fogto fill, Night Owlfollows close on herbehind, two peopleare maintaining not nearstride width, left the shopto arrive on the main roadwith the stance of mutualshield.
她猛然将门完全推开,迈步走入了浓雾弥漫的街道,夜枭紧跟在她身后,两人保持着不远不近的步幅,以相互掩护的姿态离开店铺来到了大道上。Sparrow BeethenactivatedWind Shieldalongin the earliest possible time of going out, wantsto have a look atthis to prevent the great majoritynoxious gasprotectionbarrierwhethercanpreventthatstrangethick fog, actuallysaw that the iron greymistlikehad not been presentedby the influenceinbarrierslightly- the thing that the illusory image that itas ifflowsrather thanhas , not protectedshieldprevents.雀蜂在出门的第一时间便激活了随身的微风护盾,想看看这能够阻挡大多数有害气体的防护屏障是否能阻挡那诡异的浓雾,却看到灰白色的雾气如同丝毫没受影响般出现在屏障内部-它就仿佛流淌的幻影而非真实存在的事物,一点都没被护盾阻挡下来。Twocompetent people can only closeineffectiveWind Shield, goes forwardin the direction of streetdiscretely.
两位干员只能关闭了毫无作用的微风护盾,向着街道的方向谨慎前进。Inthisentire process, the Night Owlsubconsciouslyscreen the breath, thateverywheregrayish whitethick foghas been makingpeopleextremelyanxious, hedoes not even dareto inhaleat will, untilwalked a distanceoutward, confirmedinfluence that ownbodyhad not been corrodedand so on, protective charmand otherprotective gears that the bodycarrieshave not sent outto warn, hestartsto breatheunder the enormousrestraintslowly, andadjustedownheartbeat and respiratory ratelittle.
在这整个过程中,夜枭都一直下意识地屏着呼吸,那无处不在的灰白浓雾令人极度不安,他甚至不敢随意吸入,直到向外走了一段距离,确认了自己的身体没有受到侵蚀之类的影响,身上携带的护符等防护装备也没有发出示警,他才在极大的克制下慢慢开始呼吸,并一点点调整好了自己的心跳和呼吸频率。„Breathnormal...... the skinhas not feltslightly the water vapor,”Sparrow Beelooked downownboth hands, the looks atmist, sinceoneselfreferred to the seamsescaping, whathermouth and nose felt the ordinaryair, even the bigmouthbreathhas not inhaled the feeling of thick fog, „thesefog...... a point‚felt that’did not have.”
“呼吸正常……皮肤也没有感受到丝毫水汽,”雀蜂低头看了看自己的双手,看着雾气从自己指缝间流走,她的口鼻感受到的是再普通不过的空气,即便大口呼吸也没有吸入浓雾的感觉,“这些雾……一点‘感觉’都没有。”So the thick fog, mustbring„feeling”, althoughthisis a not being able to feelinvisiblething, butbreathesandtakes a walkin the thick fogdefinitelymeetsin the day for peaceto be somewhat different, no matterin the mist the water vaporor the pelletcanstimulateto the nasal cavity of person-, buttheseshouldexist„feeling”has not appeared, thisgaveSparrow BeeandNight Owlbrought the enormousbeing out of sortsfeeling.
如此浓雾,是不可能不带来“感觉”的,尽管这是一种摸不着的无形事物,但在浓雾中呼吸、走动必然会和平日里有些不同,雾气中不管是水汽还是颗粒都会刺激到人的鼻腔-可这些理应存在的“感觉”却没有出现,这给雀蜂和夜枭带来了极大的违和感。
It seems thisthick fogto appearintheir„vision”merely, is the pureillusionis ordinary.
就好像这场浓雾仅仅是出现在他们的“视觉”中,是单纯的幻象一般。Buttheydo not darereallyto be regarded asoneonly to affectvisualillusionthisthick fog- in the extraordinaryphenomenon, moredoes not gather the common sense the thing, howeven ifitcurrentdisplayshas not harmedagain, italsoabsolutelyis the enormouscrisisorigin.
但他们可不敢真的将这片浓雾当做是一场只能影响视觉的幻象-在超凡异象中,越是不合常理的事物,哪怕它当前表现得再怎么没有危害,它也绝对是极大的危机来源。Let aloneherephenomenonalsonot, only thenthick fog, herealsohas the passer-by who suddenvanishes, emptystreet, as well as an entiredeathly stillnesssilentempty city!
更何况这里的异象还不只有一片浓雾,这里还有突然消失的路人,空荡荡的街道,以及一整座死寂无声的空城!„A moment agothattrulywas the handwriting of shopkeeper,”Night Owlis sizing up the situation on streetwhilelowered the sound saying that „how, but will the character of shopkeepersuddenly appearon the display windowglass?”
“刚才那确实是店长的字迹,”夜枭一边打量着街道上的情况一边压低声音说道,“但店长的字怎么会突然出现在橱窗玻璃上?”Sparrow Beedoes not havefirstto reply,sheis onlysubconsciouslyturns the headto look when tooneselfcame the direction, actuallysaw that the display windowglasssurface of shophad restoredbrightly and cleanly, beforeengravedclearlyin the aboveletterdoes not know when had been erased.雀蜂没有第一时间回答,她只是下意识地转头看向了自己来时的方向,却看到店铺的橱窗玻璃表面已经恢复了光洁,之前清晰刻印在上面的字母不知何时已经被抹掉了。„...... Ido not know, buthewants certainlyto makeusdodgesomefataldanger,”in the Sparrow Beeheartdoes not know why exudedanxiously, she can only depressedthistypeanxiouslywhilesaidin a low voice,„nowweshouldfind the wayto go out of town- went to the road in wharfinthisdirection.”
“……我不知道,但他一定是想让我们规避某种致命的危险,”雀蜂心中不知为何泛起了不安,她只能一边压下这种不安一边低声说道,“现在我们应该想办法出城-前往码头的路是在这个方向。”Shetakes a stepto lead to the southwestcity gatedirectionto walktoward the memory, howeverjustwalkedtwostepsthento feel that an invisibleair currentsuddenfront surfaceblows, thisair currentis not strong, actuallyseemsexceptionallysudden, seems like preventingherto continueto be the same, the Night Owlfootstepsalsostopped- heas ifalsofelt the samething.
她迈步朝着记忆中通往西南城门的方向走去,然而刚走出去两步便感觉到一股无形的气流突然迎面吹来,这气流不强,却显得异常突然,就好像是在阻挡她继续前行一样,紧接着夜枭的脚步也停了下来-他似乎也感觉到了同样的东西。„Shopkeeper?”Night Owlknits the browsslightly, calledthatto go the platoon leader who on the emptystreetin a low voiceinvestigatedintelligencenot to turn over , more than oneyear of heremoving about twoyears, heandSparrow Beehas been familiar with callthathigher authoritywith„shopkeeper”, „wasyouhere? Did youmeettroublesome?”
“店长?”夜枭微微皱眉,在空荡荡的街道上低声呼叫着那位前去探查情报未归的小队长,在这里活动的一年多将近两年里,他和雀蜂都已经习惯用“店长”来称呼那位上级了,“是你在这里?你遇上麻烦了么?”Had handledmanytroublesomeeventsasone, seniorcompetent person who also not carefulhas dealt withotherextraordinaryphenomenon, hehas guessed something fromtheseslightclues.
作为一个曾经处理过很多麻烦事件,也不小心跟其他超凡异象打过交道的资深干员,他已经从这些细微的线索中猜测到了一些东西。Heguessed that „shopkeeper”possiblywas strandedby the extraordinaryphenomenon.
他猜测“店长”可能是被超凡异象所困。„What can wehelpyoumake?”NearbySparrow Beealsosays.
“我们能帮你做什么?”旁边的雀蜂也开口说道。On the spaciousstreetis silent, in the mist that fluctuatingsurgescannot seebesidestheir two people the form, butsuddenly, Sparrow Beesawaccording to their recentlamp polesuddenlyappearedtiny, palescratch.
空旷的街道上寂静无声,起伏涌动的雾气中也看不到除了他们二人之外的身影,但突然间,雀蜂看到据他们最近的一根路灯柱上突然出现了细小的、苍白的刻痕。Thesescratchesextendto connect, formed the partylettergradually: „Mypresentsecurity, butcannotmeetwithyou, youfirstcomplete the task.”
那些刻痕延伸连接着,渐渐形成了一行字母:“我现在安全,但不能与你们见面,你们优先完成任务。”Underthisline of lettersalsohas the newscratchto reappear: „Do not go to the harbor, the harborhas vanished, fromeasternSouthtogoing out of town, arriving in the coastis then safe.”
紧接着这行字母下面又有新的刻痕浮现出来:“不要前往港口,港口已经消失,从东南方向出城,抵达海岸便是安全的。”Letter that on the Sparrow Beesomelooks atlamp polepresentsstartled: „Has harborvanished? What is this?”雀蜂有些愕然地看着路灯柱上出现的字母:“港口已经消失?这是什么意思?”
The letter on lamp polehas not answeredherissue, butsuddenlypresentedseveralverydeepandsharpscratches, thesescratchesas iftoremindtheirnervousget up, is the partyobviouslyexceptionallyhurriedhandwriting: „Did not have the time, lefthereas soon as possible, the handwriting on attentionalong the waylamp pole!”
路灯柱上的字母却没有回答她的问题,而是突然出现了几道非常深且锐利的刻痕,这几道刻痕就仿佛是为了提醒他们紧张起来,紧接着便是一行明显异常匆忙的字迹:“没时间了,尽快离开这里,注意沿途路灯柱上的字迹!”InSparrow Beeheartonetight, hersubconsciouslyexaminedall around.雀蜂心中一紧,她下意识地查看了四周。Shehas not seenanyenemy, has not seenanyexceptionally.
她没有看到任何敌人,没有看到任何异常。Butshestillfirsthad no more to do with walk, towardleading to the easternwestern city areadirectionwalks, Night Owlfollows close on herbehind.
但她仍然第一时间拔腿就走,朝着通往东南城区的方向走去,夜枭则紧跟在她身后。Hassometype of dangerousthingclose tothem, the letter on lamp poleobviouslyisthismeaning, buttheycannot seeandcannot hearperceptionnot to arrive atthatdangerousthingareanything, butso, theystillchooseto believeandobey the higher authorityto orderevenin this case.
有某种危险的事物正在靠近他们,路灯柱上的字母显然是这个意思,但他们看不到、听不到也感知不到那个危险的事物是什么,可即便如此,他们也选择相信并服从上级在这种情况下的命令。ThisisAmberdirectorthenteachestheirthinginfirstphase of training.
这是琥珀局长在第一期培训中便教给他们的东西。In the silentspaciouscity, Sparrow BeeandNight Owlfastacross the street, across the crossroad, in the pastheavy traffic the place that a babel of voicesnowalldeserted, just liketurning into the strangeandfineemptybackground, thatstylegloomyhouses, darkwallsevengave a Sparrow Beemisconception, makingherfeel that thesethingsas ifare onlysomeempty shell, under the finerealsemblance, will spread the cardboard of pigmentactually, the windblewwill then drop down, reveals the followingdesolatedtruth.
寂静空旷的城市中,雀蜂与夜枭飞快地穿过街道,穿过路口,往常车水马龙人声鼎沸的地方现在全都空空荡荡,宛若变成了诡异而又精细的空洞布景,那一座座风格阴沉的房屋,一堵堵暗色的墙壁甚至给了雀蜂一种错觉,让她感觉那些东西似乎只是一些空壳子,精致真实的外表之下,其实只是涂上了颜料的纸板,风一吹便会倒下,露出下面荒芜的真相。„Shopkeeper,” the Night Owlsoundconveysfromside, „what did hereexactlyhave? What are weavoiding?”
“店长,”夜枭的声音从旁边传来,“这里到底发生了什么?我们到底在躲避什么?”„Cityis vanishingin the thick fog,”onnearbylamp polepresents the scratchfast, „Beicheng Districthad vanishedbeforeseveralhours......”
“城市正在浓雾中消失,”附近的路灯柱上飞快地出现刻痕,“北城区已经在数个小时前消失了……”Sparrow BeeandNight Owlfastpass throughwith the lamp polebyfromthis, in the nextlamp polesurface, after theysaw, half a wordwordsscratch:雀蜂与夜枭快速从这跟路灯柱旁经过,在下一根路灯柱表面,他们看到了后半句话的刻痕:„...... Avoids the courier.”
“……躲开信差。”
To display comments and comment, click at the button