As the lastvoice of ScottKnightfalls to the groundespecially, stored up the imageinthisspacethenbroadcasts the end, in a silentinstance, thatgroupfloatedin the dimlight shadow of midairsuch as the brokensnowcomes downscattersquietly, changes to the glimmergranulein broken bitsto vanishin the airall over the skyrapidly, butthisas iftriggered a chain-reaction- ininstance that the light shadowscattered, the ground in entireplatformthenwound through an glowsuddenly, the glowcondensedbecomes the brilliant whitelineandrapidgatherstoward the central area, butthatgroupis covering the central arearay that throughout, thick fogcircled. Rapidgloomy, will weakenin the following several seconds.
随着斯科特爵士的最后一句话音落地,储存在这片空间中的影像便播放到了尽头,在一个无声无息的瞬间,那团漂浮在半空的朦胧光影如碎雪崩落般悄然飘散,化作了满天细碎的微光粒子并迅速消失在空气中,而这又仿佛引发了一次连锁反应-在光影散落的瞬间,整个平台的地面便突然流过一片辉光,辉光凝聚成亮白色的线条并迅速向着中心区域汇聚,而那团始终笼罩着中心区的、浓雾般盘旋的光芒则在接下来的数秒钟内迅速暗淡、削弱下去。
The position that someDianadumbfoundedlooks atScottknightsvanishespecially, ancientmindcoreis somewhat revolvingjerkily, seems processing the hugeemotioninformation, Gawainwas even hearing not normalnoisefrom the opposite partywithin the body, thismakeshim unable to bearwas a little worried that askedone: „Dianalady, are youall right?”
戴安娜有些愣神地看着斯科特爵士消失的位置,古老的心智核心有些生涩地运转着,似乎正在处理着庞大的情感信息,高文甚至从对方体内听到了一阵不正常的噪声,这让他忍不住有点担心地问了一句:“戴安娜女士,你没事吧?”„...... Iam all right,”Dianablinks, sobersfromdumbfounded, „cancontinueto carry out the task.”
“……我没事,”戴安娜眨了眨眼,从愣神中清醒过来,“可以继续执行任务。”Hersoundstillindifferentfeel alienated, such asmachinegenerallyaccuratetranquil-, moreoveris usually tranquiler.
她的声音仍然淡然疏离,如机器一般精准平静-而且比平时还更加平静。Gawainis gazing atDiana'seyes, a moment laternods, turns the headto lookto the central area of stargazingstage, thatgroupcovered the central the white lightto abateat this momentcompletely, revealsbeforehandto hideinthing, Gawainputs out a handto refer totoward that side: „Weinspectthesethings, right the words, thatshouldbe the ScottKnightleavesyourrelicespecially‚’.”高文注视着戴安娜的眼睛,片刻之后点了点头,转头看向观星台的中心区域,那团笼罩中心的白光此刻已经完全消退,露出了之前隐藏在其中的事物,高文伸手朝那边指了指:“我们去检查一下那些东西吧,没错的话,那应该就是斯科特爵士留给你的‘遗物’。”„Isleavesour.”Dianasaidin a soft voice,takes a stepwalkstoward that side, Gawainbeckonsto the person of following on the heels, the partyperson the white lightclass/flow that flowsalong the ground, went to the center of stargazingstage, saw clearlyherescene-
“是留给我们所有人的。”戴安娜轻声说道,迈步向那边走去,高文则对跟在后面的人招了招手,一行人沿着地面上流淌的白色光流,来到了观星台的中心,也看清了这里的景象-Observes the stars a center, only thenone about onemetercircularplatform, itscenteris slightly hollow, the surface that some not well-knownmaterial qualityformsis producing an inverted imageabovethatpiece of brightgroupstar, a palm of the handsize, seems piled up one on top of another„crystalblock that”becomesto be laid asideby the pale bluecrystalin the center of platformlayer upon layer, this„crystalblock”was surrounded and protectedby the groupstar, in the surfaceis fluctuating the mysteriousbrilliance, butaround the platform, is placingsixsymmetrically the chair, four chaireach oneare only putting an onlycolordeepdarkbone ashjaron, othertwochairon. Sits the Alphonce Hallofficial scholarandScottSirPlantin.
观星台中心只有一个一米左右的圆形平台,其中心微微凹陷,某种不知名材质形成的表面倒映着上方那片灿烂的群星,一个只有巴掌大小的、仿佛由层层淡蓝色晶体堆叠而成的“晶块”则被放置在平台的中心,这“晶块”被群星拱卫,表面上又浮动着神秘的光辉,而在平台周围,则对称摆放着六把椅子,其中四把椅子上只各自放着一只颜色深暗的骨灰瓮,另外两把椅子上则坐着阿尔方斯・霍尔大学士和斯科特・普兰丁爵士。InthisDifferent Space, twoancientscholarremainsnotdecayed, butchanged into the thoroughdry corpse, theycalmlysitin the finalposition, the headwas still maintaining the stance of raising, the holloweye socket seemed away from700years of yearsstillingazing atspacemostabovethatcrevice, gazes atclearstarry sky that in the creviceis presenting.
在这个异空间中,两位古代学者的遗体并未腐朽,而是化为了彻底的干尸,他们静静地坐在自己最后的位置上,头颅仍然维持着扬起的姿态,凹陷的眼窝仿佛隔着七百年的岁月仍然在注视着空间最上方的那道裂隙,注视着裂隙中呈现出来的澄澈星空。Dianaarrived in front oftwoancientscholar, lowered the headto express best wishessilently, surroundingotherpersonalsosubconsciouslyturned very quiet, is expressing the respectiverespectin the shortsilence, a hand signal that later the after line of sight of Ambernoticed the ScottKnight dead especially, maintains- his has been dried upright under the stifffingerdirectionseat, seems deliberately makingpeoplefall the line of sighton the place that hepointed, Amberlooks at the pastfollowingthatdirection, finallyopened the eyeslightly: „, The groundhas the thing!”
戴安娜来到两位古代学者面前,垂首静默致意,周围的其他人也下意识地屏住了呼吸,在短暂的沉默中表达着各自的敬意,随后琥珀的视线才注意到斯科特爵士死后维持的一个手势-他那已经干枯僵硬的手指指向座椅正下方,似乎正非常刻意地让人们把视线落在他手指的地方,琥珀顺着那个方向看过去,终于微微睁大了眼睛:“啊,地上有东西!”Everyone'sattentionwas attracted the pastinstantaneously, peoplethendiscovered,originallyinthatsixseatnearbygroundscarvedcompletely the writingandsymbolunexpectedlydensely and numerously! Theyare centered on the round stage, spreadsin very neatwayoutward, almostcoveredground that observes the starsone-third, becauseinDifferent Space the environmentis stable, thesescratchesbeforetodaystillclear- is onlyeveryone'sattentionby the round stageandround stage of centerthatreflectingstarry sky„crystal lattice” and ancientscholarremainsattracted, beforeAmberopened the mouth, unexpectedlyno onedetectedgroundcoarse„trace”unexpectedlywas the writing!
所有人的注意力瞬间都被吸引了过去,人们这才发现,原来那六把座椅附近的地面上竟然密密麻麻刻满了文字和符号!它们以圆台为中心,以非常规整的方式向外蔓延,几乎覆盖了观星台三分之一的地面,而由于异空间中环境稳定,这些刻痕直到今日仍然清晰可辨-只是之前所有人的注意力都被那倒映星空的圆台、圆台中心的“晶格”和古代学者的遗体所吸引,以至于在琥珀开口之前,竟然没人察觉地面毛糙的“纹路”竟然是文字!„Thiswas......”Philipstaresin a big way the eyeinstantaneously, whatheaving in sightwasmassivespeciouscharacteras well asanothertypedoes not know the writing that completely, helooked atonethento feel the dizzinessbrainbulge, butnearbyGawainactuallyrecognizedinthesewritingto haveHuman Racecommon language of portionGondor Empireperiod, anotherportionwas the differentstarsignal that the Thorinhub and coldwinterhuboncereceived!
“这是……”菲利普瞬间瞪大了眼睛,映入眼帘的是大量似是而非的字符以及另一种完全不认识的文字,他只是看了一眼便感觉头晕脑胀,但旁边的高文却一眼认出了那些文字中有一部分正是刚铎帝国时期的人类通用语,另一部分则是索林枢纽和凛冬枢纽都曾接收到的异星信号!„Thisisheritage that the ScottKnighttheystay behindespecially‚’,”Gawainsinkingsoundopens the mouth, „istheyuse20years of translation‚differentstardictionary’.”
“这就是斯科特爵士他们留下的‘遗产’,”高文沉声开口,“是他们用二十年时间翻译出来的‘异星字典’。”Philipopenedeyelooks atgroundthatdense and numerousscratch, as iftalk to oneselfsaidin a soft voice: „Carvedon the ground...... shouldcarveon the ground...... has not comparedthisstablerlastingrecording mode, after allmagic spellwill passto disintegrateto expireover the time, the storage devicewill divide into periodsto becomeno onebecause ofcivilizationto use, be onlythesequarterson the ground, canmostshoulderlong-timeyearscorrosion......”菲利普睁大了眼睛看着地上那密密麻麻的刻痕,仿佛自言自语般轻声说道:“刻在地上……是应该刻在地上……没有比这更稳定持久的记录方式了,毕竟法术会随时间流逝而解体失效,存储设备会因文明断代而变得无人会用,只有这些刻在地上的,能扛得住最长久的岁月侵蚀……”„Recordsthese,”Gawainsinkingsoundordered, „before the recordwas completeddo not movehereanything, preventedthissanctuaryspaceahead of time the collapseclosure.”
“把这些都记录下来,”高文沉声下令,“在记录完成之前不要动这里的任何东西,防止这个庇护所空间提前崩溃关闭。”Accompanyingpersonnelstartsto bustle aboutimmediately, recordsthesequarterswith the equipment that the tripbringsingroundsymbol and writing, andon siteseveralbackups of storageinmanacrystal, butbesidesleaving behind the magicimage, severalmagescholartake out the enchantmentparchment and featherpen that carriedalong, startsuseshorthandmagic spellto copy out all characters of groundin the thickscroll- does not needGawainorAmberspecializedremindsanything, thesescholarthencanunderstand how significancethesequartershavein the character of ground, facingone700years ago spreadsto give the knowledgeheritage of later generation, they. Treats asinhistory the most precioustreasureto regardhimall.
随行的人员立刻开始忙碌起来,用此行带来的设备记录那些刻在地上的符号和文字,并现场制作出存储在魔力水晶中的数个备份,而除了留下魔法影像之外,几名法师学者更取出了随身携带的附魔羊皮纸和羽毛笔,开始用场地速记法术将地上的所有字符誊写在厚厚的卷轴里-不需要高文或琥珀专门去提醒什么,这些学者便能够理解这些刻在地上的字符有着怎样的意义,面对一份从七百年前流传给后人的知识遗产,他们无不将其当做史上最贵重的珍宝来看待。Afteraccompanyingexpertscholarsstartsto recordthesethings, DianaandGawainand the othersthenleft the central areaon own initiative, theyoversteppedthatonceto be measured20years of groundby the ScottKnightwith the both feetespecially, slowlywas on the verge ofentirestargazingstage, Philiplooked uptoward the edgeoutside, the giantconstructionfragment that looks atthesezero gravityfloatedrevolvedto operatein the line of sightslowly, butbeside the fragment, was boundlessly and seeminglylimitlessnihilityimaginarylight, thismadehimbe sad: „Heredefends against a siege for 20years...... reallyto be inconceivable.”
而在随行的专家学者们开始记录这些东西之后,戴安娜和高文等人便主动离开了中心区,他们踏过那曾被斯科特爵士用双脚丈量过二十年的地面,慢慢走到了整个观星台的边缘,菲利普抬头向着边缘之外望去,看着那些无重力漂浮的巨大建筑碎块在视线中缓缓旋转运行,而在碎块之外,便是苍苍茫茫、看上去无边无际的虚无幻光,这让他心生感慨:“在这里困守二十年……真是难以想象。”„Theirtop of the headalsohasstarry skiesluckily.”Gawainlooked upright abovehugecrevice a situated inthisDifferent Space, althoughhedid not knowbehindthiscreviceiswhatprinciple, howdid not knowtwoancientGondorSorcereris the star lightscene of real world„introduction”inthissanctuary, buthebelieves,thisstarry skiesare certainly inspiringScott, AlphonceandBayer700years ago they, afterparticularlytheyknowthatcrowdinter-satellitehascivilization that othercanponderandcanexchange, after the ice-coldstarsplendorwill also becomeDoomsday, onlycomfort-, becausetheyknow, even if the sideworldhas disintegrated, butbeyondlight year, still. Having the worldis vital.
“幸好他们头顶还有一片星空。”高文抬头看了一眼位于这片异空间正上方的巨大裂隙,虽然他不知道这裂隙背后是什么原理,不知道两位古代刚铎魔导师是如何将现实世界的星光景象“引入”了这个庇护所中,但他相信,这片星空在七百年前一定鼓舞着斯科特、阿尔方斯和拜尔洛他们,尤其是当他们知道那群星间存在着其他可以思考、可以交流的文明之后,冰冷的星辉也将成为末日之后仅有的安慰-因为他们知道,纵使身边的世界已经分崩离析,但在光年之外,仍有世界充满生机。„Said,yourduring that timegot the large unitto pass byfrom the Verplantonarea, at that timehad not discoveredinthisastronomical observatoryalsosomepeople,”whatAmberas ifrememberedsuddenly, raised the headlooks atGawain, „at that time had theyhiddeninthissanctuaryprobably?”
“说起来,你们当年领着大部队从维普兰顿地区路过,当时也没发现这座天文台里还有人啊,”琥珀似乎突然想起什么,抬头看着高文,“那时候他们大概就已经躲在这个庇护所里了吧?”„Even iftheyhave not hiddeninthissanctuary, is still very difficultto run intous,”Gawainshakes the headgently, „Verplanton, not only an astronomical observatory, itis a verybigarea, is distributing the large-scalecitiesandmanyresearch facilitiesinthisarea, the astronomical observatory, the museum, the warehouse, the research institute...... the Gondorpersonstudies a day of foreign substanceto studymanyyearshere, the astronomical observatoryis only one of the herecorefacilities, butregardingwas at the refugees of fleeing from calamityconditionandurgently neededreplenishment supplyat that time, the attractionobviousratiocitiesruinsandEmpirewarehouse of along the wayastronomical observatoryfacility.”
“即便他们没有躲在这个庇护所中,也很难遇到我们,”高文轻轻摇了摇头,“维普兰顿不只是一座天文台,它是一个很大的地区,在这个地区内分布着大规模的城镇和许许多多的研究设施,天文台,博物馆,仓库,研究所……刚铎人在这里研究天外来物研究了很多年,天文台只是这里的核心设施之一,而对于当时处于逃难状态、急需补充物资的难民们而言,天文台这种设施的吸引力明显比不过沿途的城镇废墟和帝国仓库。”„Dayforeign substance......”Amberwhisperedlooking pensive, turned headto looklaid asideinobserving the starsthat on centralround stage„crystalblock”, „, ifright, thatthingshouldbedayforeign substance that the ScottKnightmentionedespecially‚’, canin 700 yearsunceasingly the release energyandmaintainssuchDifferent Spacesanctuary, thatwasastonishingthing, youthought how weshould...... processit?”
“天外来物啊……”琥珀若有所思地嘀咕了一句,又扭头看了放置在观星台中心圆台上的那个“晶块”一眼,“如果没错的话,那东西应该就是斯科特爵士提到的‘天外来物’了,可以在700年里不断释放能量并维持这么个异空间庇护所,那可是个惊人的玩意儿,你觉得咱们应该……怎么处理它?”
Her is remindingGawain, inremindingnearbyDianaScottKnightleaves the later generationespeciallynot, only thenthesequarterswhen the ground„knowledge”, visible„goods”, thatis sending outblue lightcrystalblockcertainlyisduring that timeDeep Blue Welleruptsprotected the raft of thisastronomical observatoryslightly, will bemakes the astronomical observatorynot receiveinwastelandin the following 700 years the reasons of variousdangerousthingattacks, itsvaluewill be self-evident, howto deal with is actually mustfacingissue.
她这是在提醒高文,也是在提醒旁边的戴安娜-斯科特爵士留给后人的不只有那些刻在地上的“知识”,还有一件有形的“物品”,那个正散发出微微蓝光的晶块毫无疑问就是当年深蓝之井爆发时保护了这座天文台的关键物品,也是让天文台在接下来的700年里未受到废土中各种危险事物侵袭的原因,它的价值不言而喻,怎么处理却是个必须面对的问题。As the Gawainhardcoredog-leg, Ambernaturallyhopes that thiscrystalblockturns over toCecil, after allnow the entireVerplantonareais under the Cecilcontrol, the astronomical observatory is also Philippersonhand/subordinatetakes the leadto discover, the entireexplorationaction is also leadingbyCecilnowis being conducted, is receiving„inwastelandallfor the thing of without owner”as well as„takes the leadto discover, actual control”twoprinciples, the relic that inthisancientfacilitydiscoveredas ifshouldturn over to the initialfinder.
作为高文这边的铁杆狗腿,琥珀当然希望这个晶块归塞西尔,毕竟现在整个维普兰顿地区都处于塞西尔控制下,天文台也是菲利普手下的人率先发现,整个探索行动如今也是由塞西尔在主导着进行,秉承着“废土中皆为无主之物”以及“率先发现、实际控制”两项原则,这种古代设施中发现的遗物似乎理应归最初的发现者所有。Butspoke the truth...... thisthing is actually not the realwithout owner.
但讲道理……这东西却又不是真的无主。
The ScottKnightleft a messageespecially said that hereheritagewasto leaveDiana, this was quite awkward- otherssuccessornow here, moreoverthatpicture recordingeveryonesawa moment ago, can'tthrust out the facenot to recognize?斯科特爵士留言都说了,这里的遗产是留给戴安娜的,这就比较尴尬了-人家继承人现在就在这儿呢,而且刚才那番影像记录所有人都看见了,总不能腆着脸不认吧?Thisthought it overis a sillyaccount and troubleaccount, Amberthinkstwominutesfelt the dizzinessbrainbulge, finally can only a sigh, low voiceGuGu: „Oh, the heirless persongraveis goodto dig......”
这想来想去是一笔糊涂账和麻烦账,琥珀想了两分钟就感觉头晕脑胀,最后只能一声叹息,小声嘀嘀咕咕:“唉,还是绝户坟好挖……”Gawainhas not heard clearly the whisper of Amber, actually can also guess correctly that whatinthisfellowbrainis circling, moreoverhim, thissillyaccounteven can also circle- crashesafter the Verplantonarea„meteorite shower”essentiallyisspace stationfragment that 3000 the Amornhitvault of heavenwill fall, but his „remote thinking/proficiency” the presentfor the time beingissuccessor of Voyagerheritage, words that mustcalculate, will the vault of heavenstand the trash that will fallishisthing? Verplantonmeteorite showerduring that timehas caused a bigeconomic lossinGondor Empire, is thisresponsibilityAmornundertakesorhisGawainundertakes? If Amornundertakes, thatpresentAmornisEmpireAdviserhigh-level, hisdirectheadisGawain, thiscould not reckon up, althoughafter allpresentGondor Empiredid not have, but the Gondor Empirelater generationare many......高文没听清琥珀的嘀咕,却也能猜到这家伙脑子里在绕什么,而且在他这边,这笔糊涂账甚至还可以多绕一圈-坠落在维普兰顿地区的“陨石雨”本质上是三千年前阿莫恩撞击苍穹之后掉下来的空间站碎片,而他这个“卫星精”现在姑且算是起航者遗产的继承人,要这么算的话,苍穹站上掉下来的渣渣算不算是他的东西?维普兰顿陨石雨当年又在刚铎帝国造成过不小的经济损失,这责任是阿莫恩承担还是他高文承担?如果是阿莫恩承担,那现在阿莫恩是帝国高级顾问,他的直接负责人又是高文,这就更算不清了,毕竟虽然现在刚铎帝国没了,可刚铎帝国的后人还不少呢……Thisis a meaninglessroundtent/account, whofeltownbrain cellwere too manycanplan, butGawainalwaysfeltownbrain celllossalreadyserious, thereforefrom the beginning, hehad not planned that consumedtoomanyenergyinthissillyaccount.
这就是一笔毫无意义的罗圈帐,谁感觉自己脑细胞太多了可以去算计一下,但高文一向觉得自己脑细胞损耗已经过于严重,所以从一开始,他就没打算在这笔糊涂账上消耗太多精力。Hehas an entirevault of heavenspace station, moreovershortly, he must startto the restore and explorationwork that the vault of heavenstands, sincelong-termlooks, Siren, Dragon race, Elf, Human Race, theseracemustwith the vault of heavenstandcontact, only ifGawainplansto overthrowoneselfcreed and conductcriterionuntil nowfundamentally, otherwiseheis avoidlessthisdevelopment-, only ifhedecides to makethisstarracecontinueto lie downin the gravitycircle, no onebump the Voyagerheritage of space, thensomeday in the futureinracewithlandwill also diebyoneselftogetherslowly.
他拥有一整座苍穹空间站,而且在不久后,他还要开始对苍穹站的修复和探索工作,从长远看,海妖,龙族,精灵,人类,这些种族都是要跟苍穹站接触的,除非高文打算从根本上推翻自己一直以来的信条和行事准则,否则他就无法避免这种发展-除非他打定主意要让这颗星球的种族继续躺在重力圈里,谁也别碰天上的起航者遗产,然后在未来的某一天让自己也跟大地上的种族们一起慢慢死去。He needs knowledge of the Voyagersecrettruly, andcannottake the during that timecross tideEmpireold routeagain, heneedswisdomracein the worldto takeoneselfboost, rather than„elitecontactsthrough the open, transparentandrationalinvestigation and development, deifiedworship”comesachievethisgoal, heneeds( also to) makethisstarallmortalsshake off the mindshacklesandtreads the cradle, because only by doing so, hecan the future that avoidsthatmyriad thingsdying out.
他需要真正掌握起航者的秘密,并且不能重走当年逆潮帝国的老路,他需要全世界的智慧种族都作为自己的助力,通过公开、透明、理性的研究发展而非“精英接触,神化崇拜”来实现这个目标,他需要(同时也是必须)让这颗星球所有的凡人都挣脱心灵枷锁并踏出摇篮,因为只有这样,他才能避免那个万物寂灭的未来。Then, the Voyagerheritageis doomed unable to cover-up- formerstrengthinsufficienttimehemusthide the thing, thatisbecausemany thingsis not under hiscontrolvery much, butnow, hisstrengthenough, CecilEmpirewas capable ofbecomingsteerage of thistime, hecan„steerage” the wayponders the issue.
那么,起航者遗产就注定是不能藏着掖着的-以前实力不够的时候他得把东西藏好,那是因为很多事情并不在他的控制下,但现在,他实力够了,塞西尔帝国有能力成为这个时代的掌舵者,他就得以“掌舵者”的方式去思考问题。Thereforeheneedsto guarantee that only, islets the mattersituated inowngraspingunder- stands the researchto the vault of heaven and exploration that mustopen, the jurisdiction that but the vault of heavenstandsmustthroughoutinhis ownhand, mortalrace of thisstarwill certainly riseandtake the cradlefinally, butthisprocesscannotlose the control, this is not only responsible foroneself, follows, to trusttothese, the companions who support the ideaare responsible.
因此他唯一需要确保的,就是让事情都处于自己的掌握下-对苍穹站的研究和探索是要开放的,但苍穹站的权限始终都得在他自己手上,这颗星球的凡人种族一定会崛起并最终迈出摇篮,但这个过程不能失去控制,这不仅仅是对自己负责,也是对那些一路追随自己、信任自己,支持自己理念的同伴们负责。As forpresentthat„crystalblock”, Gawain is also suchattitude: Whose the crystalblockbelongs tonotimportantspecifically, but the knowledge is everyone, after alleveryonemustdevelop, healsoneedseveryoneto develop, in the entire process, guarantees the Cecil'sresearchshareon the line.
而至于眼下那个“晶块”,高文也是这么个态度:晶块具体属于谁不重要,但知识是属于大家的,毕竟大家都得发展起来,他也需要所有人都发展起来,在整个过程里,确保塞西尔的研究份额就行。Helookstoobserving the stars a center, thatdice that sends out the spookyblue light, as ifmulti-layeredcrystalto pile up one on top of anotherbecomesseemsespeciallystrikinginhisfield of vision, heclosed the eyeslightly, thatcrystalblockstillfloatedinhisfield of vision, moreoveritssurroundingsappeared the partyannotation- damaged the ionenergygroup, the key componentlost/is tampered, did not suggestto recycle the use.
他看向观星台中央,那枚散发着幽幽蓝光、仿佛多层水晶堆叠而成的小方块在他的视野中显得格外醒目,他又微微闭上了眼睛,那枚晶块仍然漂浮在他的视野中,而且其周围浮现出了一行注释-破损离子能源组,关键组件遗失/被篡改,不建议回收使用。
It seems likebecauseinitiallyCassandraandAshlinastoodto restart the portionsystemin the vault of heaven, the handling of Gawaintothatspace stationobtainedfurtherstrengthened, hewhensawa moment agothatcrystalblockthen„annotationinformation that”noticedtheseto appearadditionally.
似乎是由于当初卡珊德拉和阿莎蕾娜在苍穹站上重启了一部分系统,高文对那座空间站的掌控能力得到了进一步加强,他在刚才看到那枚晶块的时候便注意到了这些额外出现的“注释信息”。Heevencaninducetothatcrystalblocknowdirectly„existence”, andfuzzilyperceptionto„energypath that”arounditextends.
他现在甚至可以直接感应到那枚晶块的“存在”,并模模糊糊地感知到它周围延伸出去的“能量轨迹”。Butalsothat is all- hisnot this expert in aspect, the Voyagerjurisdictioncannotmakehimobtainbaselesswith the knowledge that itcorresponds, he does not understand that thiscrystalblock the principle and control approach, it is estimated thatgivehim100yearsnot to doagainclearly.
但也仅此而已了-他并不是这方面的专家,起航者的权限并不能让他凭空得到与之对应的知识,他搞不明白这个晶块的原理和控制方法,估计再给他一百年也还是搞不明白。Howeverdoesn't matter, the smart person in thisworldare many, thesesmart peoplecanbehisboost.
但是没关系,这个世界上的聪明人很多,这些聪明人都可以是他的助力。„Dianalady, thiscrystalis the ScottKnightleavesyourrelicespecially‚’,”Gawainopens the eye, lookedtoancient timesmachinemother, „theoretically, itshouldbeyou-, butfor the long-termdevelopment of entirealliance, Ihope that wecansharearcane that inthiscrystalblockpossiblycontained.”
“戴安娜女士,这枚晶体是斯科特爵士留给你的‘遗物’,”高文睁开眼睛,看向身旁的古代机娘,“理论上,它应该属于你-但为了整个联盟的长远发展,我希望我们能共享这晶块中可能蕴藏的奥秘。”„Iunderstand that yourmeaning,” the Dianaexpression seems to have no change, „beforeset off, Rosetayour majestyhad also discussedwithme the issue in thisaspect, ’ musthowassignabout the heritage in Verplantonastronomical observatorypossiblydiscovering ‚- concretegoods, wecanconsultslowly, onlyhas the knowledge...... the knowledge to beeveryone.”
“我明白您的意思,”戴安娜表情似乎没什么变化,“在出发之前,罗塞塔陛下也与我讨论过这方面的问题,关于维普兰顿天文台中可能发现的‘遗产’应当如何分配-具体的物品,我们可以慢慢协商,唯有知识……知识应该属于所有人。”Sheraised the head, looksto the central area of stargazingstage, the voicebecomessomewhatlow and deep.
她抬起头,看向观星台的中心区域,嗓音变得有些低沉。„Personally, Iactuallydo not caretothatcrystal, Ionlyhope that...... cantake away the ScottespeciallyKnighttheirremains. Thiswasmycompletewish.”
“就个人而言,我对那枚晶体其实并不怎么在乎,我只希望……可以带走斯科特爵士他们的遗骸。这就是我全部的心愿了。”„Naturally,”Gawainstood the body, the expressionbecomesserious, „shouldso.”
“当然,”高文站直了身体,表情变得郑重,“理应如此。”
To display comments and comment, click at the button