The balllooks likereallybeforethisworldsuppressedfor a long timeconsideredvery muchitdisguises when oneselfwerestoneheaderthatcondition, evenGawainthishungmanyyear of fellows to admiretoitin the space, so the strength in meditationwas notgeneraltwoBuddhaperformancesolution~ щ wwlā
球看来真的是在这个世界憋了很久考虑到它之前假装自己是个石头球时的那种状态,甚至就连高文这个在天上挂着很多年的家伙都不禁对它佩服起来,这般定力可不是一般二般的佛性能解~щwwlāButsuppressedfor a long timepretends that the life of stone, canturn on a record playerat this momentfinally, the ballsaidto compelto saysimplyendlessly, itwas sighingunceasinglywithhappiness that the persontalked, was sighing the person in thistimeworldwas senseless.
而憋了这么久假装石头的生活,此刻终于能打开话匣子,球叨逼叨起来简直就没完没了,它不断感叹着与人交谈的愉快,又感叹着这个时代这个世界的人有多么无趣。„Oh, is the fact here swayed, whodaringto believeyourcivilizationto back uptothissituationunexpectedly? Thathelp/gangstanding guardbigend of soldierunexpectedlyatmospheregeomagnetic fieldand so on conceptdoes not know......”
“唉,要不是事实在这儿摆着,谁敢信你们竟然文明倒退到这个地步?那帮站岗的大头兵竟然连大气层地磁场之类的概念都不知道……”„ThatDruidnamedPittman, hisbraindefinitelyhad the problemIto tellyou,over the two daysdoes not knowhow manyhecame, eachchapter of topicone, thatwasurgesmeto acknowledge that oneselfwasdragon egg, but alsowithmeinquired that the dragonwashatchesto be twice goodfrom the egg shell, motherYewas tired to diesimply a ball, had Ireally come outfrom the shellvery? Ibroken the shellto hangonetime!”
“那个叫皮特曼的德鲁伊,他脑子肯定有毛病我跟你说,这两天不知道他来了多少趟,每回话题就一个,那就是劝我承认自己是个龙蛋,还跟我打听龙是不是得从蛋壳里孵出来两次才行,妈耶简直烦死个球,我真的已经从壳里出来了好不?我再破壳一次就挂了耶!”„ThatfemaleHuman Race that wears the redskirt, takesvariousstrangemagic itemto gesticulateonmeall day, but alsowithmediscussed that mustblowfrommeselectsdebristo study, heyscares to death a ball! HelpsSorcererwithduring that timethatsimplysame not normal......”
“还有那个穿红裙子的雌性人类,整天拿着各种稀奇古怪的魔法道具在我身上比划,还跟我商量要从我身上刮点碎屑去研究,噫吓死个球!简直跟当年那帮魔导师一样不正常……”Gawainheardhere unable to bearbreak: „Thatredskirt not normalfemaleHuman Race that anything, yousaidismyfamily member, mygranddaughter.”高文听到这儿忍不住打断了一下:“那什么,你说的那个红裙子不正常的雌性人类是我家人,我孙女。”„Thatyoumusteducateherwell, conducts the research unable to come, thisspiritobtains the issuesooner or later,”ballhigh and lowis fluctuating, seems a little awkward, „however, before 1000, thathelpsSorcererunderstand a thingactually, Ijuststartedalsoto plan that communicateswiththem, studies the method of going hometo come, who thinksonlythatfellowsthinkstudiesme, during that timethesepeoplemustandyouequallygoodto be in a moment good.”
“诶那你可得好好教育教育她,搞研究不能这么来的,这样迟早精神得出问题,”球上下浮动着,似乎有点尴尬,“不过话说回来,一千年前那帮魔导师倒是懂点东西,我刚开始还打算跟他们交流一下,研究研究回家的方法来着,但谁想到那帮家伙唯一想的就是研究我,啧啧,当年那些人要都跟你一样好说话就好了。”Gawainsomewhatcuriouslylooks atopposite party: „How manyyears did youfalltothisworld? Orhow manyyearsyoufalltothisworldtimebytheseSorcererholding?”高文有些好奇地看着对方:“你落到这个世界多少年了?或者说,你是落到这个世界多少年的时候被那些魔导师给抓住的?”„Oh, as soon asI arrived here to be held,”balldejectedlysaid,„thenhas been closedinthatlaboratory, moreoverseeminglyclosed/pass the long-termtimelongmyyourlanguageto learn.”
“唉,我一到这儿就被抓住了啊,”球沮丧地说道,“然后就一直被关在那个实验室里,而且貌似关了很长时间时间长的我连你们的语言都学会了。”Gawainis taking a look at the opposite partyup and down: „TheseSorcererhad not discoveredyou are actually the wisdomlifeform?”高文上下打量着对方:“那些魔导师一直没发现你其实是个智慧生物么?”„Hehe, Iam discrete,”ballsaidcomplacently, „ justfelltothisworldtimemyinstinctmade the protection coverwith the metal and rocktooneself, but alsochanged to itselfhalfhibernationcondition, a liferesponded that does not have. BecauseIcannot understand the language of thisworldfrom the beginning, does not know that hereiswhatsituation, has disguisedoneself is a stone, secretlyobservation.
“嘿嘿,我谨慎啊,”球得意洋洋地说道,“刚落到这个世界的时候我就本能地用金属和岩石给自己制造了个保护壳,还把自己转到了半冬眠状态,一点生命反应都没有的。而且因为一开始我也听不懂这个世界的语言,也不知道这里是什么情况,就一直假装自己是块石头,偷偷观察。„AfterwardtheseSorcererdiscoveredme, led the laboratoryme, Ijuststartedalso to run, buttheywere really fierce, the soundwill a little lettheirvigilanceslightly, Ido not dareto movethoroughly. Howevermyluckis good, theseSorcererdiscoverieswill always have the phenomenon of some not goodexplanationnearbyme, theythinkIwasancientsealand so on installment, nofirstgave the incisionme......”
“后来那些魔导师发现了我,就把我带到了实验室,我刚开始还想跑来着,但他们实在厉害,稍有点动静就会让他们警觉起来,我就彻底不敢动了。不过我运气不错,那些魔导师发现在我附近总是会发生一些不好解释的现象,他们就认为我是个古代封印物之类的装置,没有第一时间把我给切开……”Speaking ofthis, the soundsuddenlya littlelingering fear of ball: „Reallyis also dangerous, Iwas ending the research of firststagethemafterward, reallypreparesto giveto cut openme, butcame an orderat that timesuddenly, requestingentirefacilityallpersonnelto shiftimmediately, moreoverdoes not permitto carry offanyexperimentsspecimen that excavatesfrom the local area, IwasguaranteenextlifebuttheseSorcererwalkedto the laboratoryadded a sealspeciallylacking virtue, finallyIononethink that restedmanyyears, thenmatter, youalsoonknowing.”
说到这,球的声音突然有点后怕:“不过也真悬,我记着后来他们结束了第一个阶段的研究,真准备把我给切开来着,但当时突然来了一道命令,要求整个设施所有人员立即转移,而且不准带走从本地发掘出的任何试验样本,我才算是保下一条命但那些魔导师走的时候还特别缺德地给实验室加了一道封印,结果我就一觉睡了很多年,再然后的事情,你也就知道了。”
The ballsaid that oneselfduring that timebitter experience, Gawainnoticesitsfinalseveralwordsimmediately: „Yousaid that theseresearcherunexpectedlyreceive an order, not onlywantsthemto evacuaterapidly, but alsorequeststhemallspecimen that excavates the local areato stay in the facility?”
球说完了自己当年的遭遇,高文则立刻注意到它最后的几句话:“你说那些研究者突然接到一道命令,不但要他们迅速撤离,而且要求他们把当地发掘出的所有样本都留在设施里?”„Right,”ballspoke thoughtlesslyto reply, „during that timetheyhad not discoveredactuallyIwaslive, thereforediscussed anything not to hide fromme, thatsay/wayorderalsoread outin the laboratorydirectly, Irememberedespeciallyclearly.”
“对啊,”球随口答道,“当年他们一直都没发现其实我是活的,所以谈论什么事情都没躲着我,那道命令也是在实验室里直接宣读的,我记得特清楚。”Gawainknits the browsimmediately, strokes gently the chinto think.高文立刻皱起眉,摩挲着下巴思索起来。
The sphereaskedcuriously: „How? Has the issue?”
圆球好奇地问道:“怎么着?有问题?”„Thisevacuationorderis notunder the normal conditionmeeting,”Gawainanswered, „during that timeGondor Empirewithdreweachdevelopmentteamisbecause the incomeandpaidis not proportional, did not have the urgentproblem, the evacuationorder that butyouheardobviouslywastogether the emergency orders, moreoverwhydidn't permitanyto experimentspecimen that carried off the local areato excavate...... to carry offspecimen?”
“这种撤离命令不是正常情况会下的,”高文解释道,“当年刚铎帝国撤回各个开拓队是因为收益和付出不成正比,并不存在紧急问题,但你听到的撤离命令明显是一道紧急命令,而且不准带走当地发掘出的任何试验样本……为什么不可以带走样本?”
The ballthinks: „Isbecausespecimendoes havecontamination? Whatfacility that studiedspecimenusedto lose control, rescuedwithout enough time?”
球想了想:“难道是因为样本有污染?或者研究样本用的什么设施失控了,来不及抢救?”„The formerhas the possibilityvery much, the latterdoes not look like,”Gawainis recallingin the mountain the ruinssituation, „, althoughis the urgentevacuation, butinruinsIhave observed, evacuatesin the orderedsituation, manylarge-scale equipmentcarried off, does not haveanythingto shift the specimenissuewithout enough time. The words saying that whattheirduring that timedoes studyinthismountain?”
“前者很有可能,后者不太像,”高文回忆着山中遗迹的情况,“虽然是紧急撤离,但遗迹里面我观察过,是在有序的情况下搬空的,很多大型设备都带走了,不存在什么来不及转移样本的问题。话说他们当年到底在这片山里研究什么?”„Ido not know that Ido not conduct the research, Iwas studied,”ballsaidreluctantly, „theytoIshift the laboratoryseveraltimes the timeIsee a thing, theyadvanceamongsomegrowth variation and whole bodyswellingcorpse the cremations, Isuspected that althoughthesecorpsesweretheydowithHuman Racenon-adultlook that the experimentmade, but before canlook, wasHuman Race.”
“那我就不知道了,我又不是搞研究的,我是被研究的,”球无奈地说道,“不过有几次他们给我转移实验室的时候我看见点东西,他们把一些增生变异、浑身肿胀的尸体推到焚化间去,我怀疑那些尸体是他们拿人类做实验弄出来的虽然都不成人模样了,但一眼就能看出来以前是人类。”„Human experiment?”Gawainstares, hehas not really thought that here Gondorresearch facilityis buryingsuchsecretunexpectedly, „whatcharacteristics do thesetest bodies have?”
“人体试验?”高文一愣,他还真没想到这里的刚铎研究设施里竟然是埋藏着这样的秘密,“那些试验体还有什么特征没有?”„Makesmethink that...... right, except foris bigger than the average person, the limbshasbeyond the distortionsign, theirbodyvariousplacesalsogrewto seem likecrystalonething, seemed like the crystal that analyzedfrom the biological tissueto be the same. Comes......”ball how studiespersonnelto sayto make an effortto think,finallyremembersthatword, „, called‚Abomination’. HoweverIdo not knowAbomination that theysaidrefers tocrystal that onthesetest bodiesis long, isthesetest bodies, yourlanguageswere too troublesome.”
“让我想想……哦对,除了比普通人高大一些,肢体有变形迹象之外,他们身体各处还生长出了很多像是结晶一样的东西,就好像是从生物组织里面析出来的晶体一样。有一个研究人员是怎么说的来着……”球使劲想了想,终于想起那个词来,“啊,叫‘神孽’。不过我也不知道他们说的神孽是指那些试验体身上长出来的结晶,还是那些试验体本身,你们的语言太麻烦了。”„Abomination?” The Gawainbrowtightwrinkle, cannot bearrepeatthisphrase.
“神孽?”高文眉头紧皱,忍不住重复这个字眼。Thisis not the word that casualcanuse!
这可不是随随便便就能用的词!
The evil of god, was not allowedandviolated the rule, to abandon the divine will, livesbecause ofDivine Power, thing that butactuallyshould notbe bornfrom the start, somepeoplethink that isGodsis losing the conscience, to fall into the degenerateinstance, because ofnegative factor that the painreleases, somepeoplethink that is the mortalbribesGodsauthoritythereforeto enrageMyriad Gods, latterfactionEnvoy of Mortal Worlddisciplinary punishmentcriminal, no matterbutwhichview, thiswordis relatedwith the god.
神之孽,不被允许、违背规则、背弃神意,因神力而生,但却压根不该诞生的东西,有人认为那是神明在失去本心、陷入堕落的瞬间,因痛苦而释放出的负面因素,也有人认为那是凡人染指神明权柄因而触怒众神,后者派来人间惩戒罪人的使者,但不管哪种说法,这个词都和神有关。
The Gondor Empiretime, andequallyis this time prosperousto the belief of Myriad Gods, thesestudypersonnel is not not possibleto use„Abomination”like thisto have the glossary of specialmeaningto refer totheirresearchproductsmeaninglesslyrashly.刚铎帝国时代,对众神的信仰就和今时今日一样鼎盛,那些研究人员不可能毫无意义地贸然使用“神孽”这样有着特殊含义的词汇来指他们的研究产物。
Before 1000paperemergency orders, making the research facility in Dark Mountain Rangebe reminded of dear ones who have left, butthisemergency ordersmadethemremainnot to permitthese that allspecimen that excavatedin the areacarried off the ballto see„human experiment”, haswhatto relatewith„localspecimen that”emergency ordersmentioned?
一千年前的一纸紧急命令,让黑暗山脉中的研究设施人去楼空,但这个紧急命令却让他们把所有在当地发掘出的样本都留下来不准带走那么球所看见的那些“人体试验”,跟紧急命令里提到的“本地样本”有什么联系么?
Is the latterformer'smaterials and equipment? Energy? technologyorigin?
后者是前者的资材?能源?或者技术来源?Naturallytheseare notGawainmostcared that whathemostcares before was1000, theseEmpirestudiedspecimen that personnelhas not carried off, nowalsokeepsinDark Mountain Rangethatruins?
当然这些并不是高文最关心的,他最关心的是一千年前那些帝国研究人员没带走的样本,现在还留在黑暗山脉的那座遗迹里么?
In 1000passed by, these were specimen the decency? Was the decay? Was the decomposition? Has no changefrom the start, evenis also affectingthisregionsubtly!
一千年过去了,那些样本是风化了?是衰变了?是分解了?还是压根没什么变化,甚至还在潜移默化地影响着这片区域!„Yourprobablya littlenervous?”Althoughmetal ballis notHuman Race, butinobservesin the Human Raceprocessfor a long time, howithas learnedto analyze the Human Racemood, „is worried aboutanything, before thatwas1000research project, at this time the personalsodied the facilityalsoto abandon, canhaveanythingto affect.”
“你好像有点紧张?”金属球虽然不是人类,但在长期观察人类的过程中,它已经学会怎么分析人类的情绪,“担心什么嘛,那都是一千年前的研究项目了,这时候人也死光了设施也废弃了,能有什么影响。”„Iwas worriedthesespecimen that theirduring that timehas not carried off,”Gawainis knitting the brows, „youknow that whichthesespecimenwere placedbythem?”
“我在担心他们当年没带走的那些样本,”高文皱着眉,“你知道那些样本被他们放在哪么?”About the ballshookshaking: „Does not know. Althoughduring that timeIalsodeferred to‚localspecimen’classification, buttheseSorcererare not obviously silly, will not mess upwiththeirtruespecimenme, thereforeIhad not contactedtruecore of facility. What's wrong, do youwantto look forthesethings?”
球左右晃了晃:“更不知道了。虽然当年我也是被按照‘本地样本’分类的,但那些魔导师显然不傻,不会把我跟他们真正的样本搞混,所以我一直没接触过设施的真正核心。怎么,你想把那些东西找出来?”Gawaincurls the lip: „At leastfound, is goodto know that isanything.”高文撇撇嘴:“最起码找到,也好知道是些什么。”In the mountain the ruinsscaleis huge, evenbigtounthinkabledegree, Gawainhas gotten the personto go to exploreonetime, buthesuspectedperhapsregionentireruins1/5 that ownthatexplorationsees, in other words, in the remaining4/5alsomanyruinsregions, hide anything to have the possibility!
山中遗迹的规模巨大,甚至大到了匪夷所思的程度,高文已经领着人进去探索过一次,但他怀疑自己那次探索所看到的区域恐怕连整个遗迹的五分之一都不到,换句话说,在剩下的五分之四还多的遗迹区域里,藏着什么东西都有可能!„Ifyouwantto explore, thatis bestto be discrete,”metal ballsaw the Gawain'sidea, the good intentionremindedvery much, „ifat the scale and risk factor of thatfacility, everywants to exploreoneinside that your camporganized is almost not possible.”
“如果你想探索,那最好谨慎着点,”金属球看出了高文的想法,很好心地提醒道,“以那个设施的规模和危险度,你这个营地组织出来的人手要想把里面全探索一遍几乎是不可能的。”„Iknow,”Gawainnods, „Iwill do what one can. Did not say that this, firstsaidyou.”
“我知道,”高文点点头,“我会量力而行。不说这个了,先说说你吧。”metal ballgawked: „Saidme? What do Ihaveto say?”金属球愣了一下:“说我?我有什么好说的?”„Youdo not knowoneselfin the style of thisworldstriking?”Gawaindoes not know whether to laugh or crysaid,„inthisworlddoes not have your lifeformfrom the start, did the words that yourun, howintroduce themselves?”
“你不知道自己在这个世界的画风有多醒目么?”高文哭笑不得地说道,“这个世界上压根没你这种生物,你就这么跑出去的话,跟人怎么介绍自己?”metal ball: „Saint Nicholas Eggalways.”金属球:“圣·尼古拉斯·蛋总啊。”Gawain: „......”高文:“……”„GoodIcrack a joke,”Nicholas Eggsankslowly a point, almostpastes the tread, „thistimemajorityis a fool, is truly fewlike the person who youcanexchangeintelligently, thereforeyousaid that howto arrangemy?”
“好吧我开玩笑的,”尼古拉斯蛋慢慢下沉了一点,几乎贴着地面,“这个时代大部分都是蠢人,像你这样聪明能交流的人确实很少,所以你说吧,怎么安排我的?”„Iexplainnowto the outsideyourstatus, the usedviewis a magicinstallment that savedancientsoul, butthisview is also onlysomesoldiersknowsnow, the overwhelming majoritycivilians of camphave not seenyou, ifyoufeelnot to have the issue, from now onyoucanmake an appearancein the campbythisstatus.”
“我现在对外解释你的身份,用的说法是一个存储了古代灵魂的魔法装置,不过这个说法现在也只是部分士兵知道,营地的绝大部分平民都还没见过你如果你觉得没问题,今后你就可以以这个身份在营地露面了。”„Aha, sounds likeveryhas the feeling!”
“啊哈,听起来还是挺带感的嘛!”Obviously, Nicholas Eggmister is very happyabout the Gawain'sarrangement.
显然,尼古拉斯·蛋先生对高文的安排还挺高兴的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #105: Nicholas Egg new status