SOD :: Volume #2

#104: Strangers...... ball

That ball heard the Gawain's words to stare this definitely unable to judge probably, after all it was only smooth metal ball, without the facial features did not have the expression even not to have the limbs movement, fluttering, when the midair was motionless even you not to know that it did have is listening, but it truly replied after silent two seconds: „Your this rubbish, I was transported from other place by you, that definitely is not an Earth!” 那个球听到高文的话大概是愣了一下这完全无从判断,毕竟它只是个光溜溜的金属球,没有五官没有表情甚至没有肢体动作,飘在半空不动的时候甚至你都不知道它有没有在听着,但它确实是在沉默了两秒之后才回答的:“你这不废话么,我是被你从别的地方运过来的,那肯定不是本地球啊！” „You should know that I am not this meaning,” Gawain remains unmoved completely, „you must come from a farther place, even is not perhaps good to describe that with the pure distance will ponder metal ball body that can speak, but can also release strange energy fluctuation, controls mana and metal, I had not heard in this world also has this strange race.” “你应该知道我不是这个意思,”高文完全不为所动,“你应当来自更远的地方,甚至用单纯的远近恐怕都不好形容一个会思考能说话的金属球体,还能释放奇怪的能量波动,控制魔力和金属,我可没听说过这世界上还有这种奇奇怪怪的种族。” „That was you experiences to be short,” spheroid seemingly taunted said, „over the two days I already from that in Human Race mouth that said Druid has understood you, you looked like experienced a big decline, now backward inconceivable, then your for a lifetime can experience how many things? Depending on that eye of your Human Race, the handing down information transfer mode, the thing that your for a lifetime can experience were too only few......” “那是你见识少了,”球体貌似嘲讽地说道,“这两天我已经从那个自称德鲁伊的人类口中了解过你们,你们看来是经历了一次大衰退,现在落后的不可思议,那么你一辈子能见识多少东西呢？仅凭你们人类的那双眼睛,还有口口相传的信息传递方式,你们一辈子能见识的东西太少了……” Gawain hears here, at heart steady three points. 高文听到这里,心里就稳了三分。 This ball said right, the overwhelming majority person in this time world „was being truly hoodwinked eye”, information transfer mode deficient makes people be hard to contact with the chaos enfeoffment separation condition, to collect the recent information, only then a small number of high level aristocrats or Archmagician, big Knight will pay attention to outside world, but others, including like Tanzan Town Viscount Andrew such aristocrat on the spot, proclaim the self-closing, but putting one's nose to the grindstone farmer its for a lifetime can contact to the new things also just have the information content of several newspapers, if therefore Gawain is also one „ignorant/veiled eye” person, then he only depends on „not to see” had analyzed that a ball will be visitors from outer space truly seems laughable. 这个球说的没错,这个时代这个世界的绝大多数人确实是被“蒙着眼睛”的,信息传递方式的匮乏和混乱的分封割据状态让人们难以接触到、收集到新的信息,只有少数高阶贵族或大魔法师、大骑士们会去关注一下外面的世界,而其他人,包括像坦桑镇安德鲁子爵那样的实地贵族,都是自封自闭的,而一个面朝黄土背朝天的农民其一辈子能接触到的新鲜事物也只不过有几张报纸的信息量,因此假如高文也是一个这样“蒙着眼睛”的人,那么他仅凭“自己没见过”就判断一个球是天外来客确实会显得可笑。 But true Gawain not only has not been hoodwinking the eye, he is even also staring to look that this world evolved the innumerable years, will not have walked to start him to stare at this world from this piece of continent monkey straight, although he cannot see other continent situations, but how the life forms on other continent isolate with here again, strange, is insufficient to evolve the alloy ball in one pile of carbon base lifeform! 但真正的高文不但没有蒙着眼睛,他甚至还瞪着眼睛看这个世界演化了无数年,从这片大陆的猴子还不会直立行走开始他就在盯着这个世界了虽然他看不到其他大陆的情况,但其他大陆上的生命形态再怎么跟这边隔绝、奇异,也不至于在一堆碳基生物里面进化出个合金球来！ Only if really had cheat race to select the zenith star science and technology beyond the Gawain line of sight rapidly, made alloy outer covering antigravity float strong artificial intelligence thing, moreover before this thing also wandered about destitute Loren Continent to 1000 to be helped Gondor Sorcerer holding by that...... with it believes that this matter, Gawain rather believes Amber will return the pocket watch of next door Viscount Andrew steward. 除非真的在高文视线之外有个开挂般的种族迅速点出了天顶星科技,造了个合金外壳反重力悬浮强人工智能的玩意儿,而且这个玩意儿还流落到一千年前的洛伦大陆被那帮刚铎魔导师给抓住了……与其相信这种事儿,高文宁可相信琥珀会把隔壁安德鲁子爵管家的怀表给还回去。 Therefore he is smiling, arrives at the ball the front, hand according to the opposite party surface. 所以他微笑着,来到球的面前,把手按在对方表面。 The spheroid screams immediately: „Aii do you do!? Does not bring to become angry out of shame! Otherwise I......” 球体立刻尖叫起来:“哎哎你干嘛！？不带恼羞成怒的啊！否则我……” The spheroid told only half that jammed, because Gawain sent in its mind a few words through the way of mana resonating directly( words saying that a ball really does have these thing?): „You did not feel, you in the styles of all lifeform with this world did differ too in a big way?” 球体说到一半就卡壳了,因为高文通过魔力共振的方式将一句话直接送入了它的脑海(话说一个球真的有这些玩意儿么？):“你不觉得,你跟这个世界上所有生物的画风都相差太大了么？” The spheroid was also for silent several seconds, later also replied with the way that mana resonates: „...... Spoke in a moment, must doing of such mysterious and secretive.” 球体又沉默了几秒,随后也用魔力共振的方式回答:“……说话就说话,非要这么神神秘秘的干嘛。” „Because I know, something you possibly do not want to make others know,” Gawain is smiling, „, therefore you can only tell me.” “因为我知道,有些事情你可能并不想让别人知道,”高文微笑着,“所以你可以只告诉我。” „I do not want to make you know!” “那我也不想让你知道啊！” Gawain remains unmoved: „Where do you from come? How to wander about destitute to this world? How long did you come here?” 高文不为所动:“你到底从哪来？是怎么流落到这个世界的？你来到这里到底多久了？” The spheroid thinks of silly intentionally: „What meaning your associate ability couldn't I understand your am too strong?” 球体故意装着糊涂:“我都听不懂你什么意思你这联想能力是不是太强了点？” „Oh, I understand your effort, but has saying that your fresh refined modeling makes you unable to keep, moreover you somewhat underestimated the knowledge quantity that I grasp, that Druid named Pittman does have with you have raised, although the great majority people in Feudal Territory were civilization decline the later birth, but here Feudal Lord, was I, actually 700 years ago the civilization prosperous period resurrected, moreover I was the naturalist.” “唉,我理解你的努力,但不得不说,你这清新脱俗的造型让你根本藏不住的,而且你有些低估了我掌握的知识量,那个叫皮特曼的德鲁伊有没有跟你提过,虽然领地里的大多数人都是文明衰退之后出生的,但这里的领主,也就是我,其实是从七百年前文明鼎盛时期复活过来的,而且我还是个博物学家。” The spheroid this time is completely silent, obviously, that mouth same does not have with Amber gate Druid has mentioned this matter with it. 球体这次完全沉默下来,显然,那个嘴巴跟琥珀一样毫无把门的德鲁伊跟它提过这事。 Is relying on intelligence that the Transmigrator open mentality and grasps at present, Gawain almost can assert that this spheroid is the foreign land guest, but he is unable to determine the opposite party with oneself same crossed over the world, came from other star merely, but said no matter how, this poor devil absolutely is in Transmigrator most hapless that: Its style with others different...... 凭借着穿越者的开阔思路和目前掌握的情报,高文几乎可以断言这个球体是异域来客,只不过他无法确定对方是跟自己一样穿越了世界,还是仅仅来自别的星球,但不管怎么说,这个倒霉蛋绝对是穿越者中最倒霉的那种:它画风跟别人不一样…… This motherfucking was awkward, was regarded the repertoire awkward minimum 200 times of child of devil compared with these black becoming dark eye crossed over in the past: How you withstood/top an honour of heteromorphous lifeform to trick to say did oneself come from a remote Eastern mysterious state? 这tm就尴尬了,比那些黑头发黑眼睛穿越过去被当成恶魔之子的套路尴尬起码两百多倍:你怎么顶着一副异形生物的尊荣跟人忽悠说自己来自一个遥远的东方神秘国度？ For oneself safe, because also had not been clear that this spheroid details, Gawain cannot also be the Transmigrator secret tells the opposite party oneself directly, but his some are other status tricks: Comes from 700 years ago the naturalist who civilization advanced society, this status should compared with these „seal ignorant indigenous” probably easily many that this ball deals with. 为了自身安全,也因为还不清楚这个球体的底细,高文不能直接把自己也是穿越者的秘密告诉对方,但他有的是别的身份忽悠过去:一个来自七百年前文明发达社会的博物学家,这个身份应该比那些“封闭无知的土著”要容易跟这个球打交道的多。 „Thinks well, your secret perhaps not like you imagine critical,” Gawain slowed down the tone, „ I am not the frantic Religion member , before was not 1000, studied your Sorcerer, therefore I and do not care you were the foreign land guest, I will not be shouting the given name of which deity purified you, will not make big pile of metal working tools I only to hope that in your body Sanggae-dong can chat with you well, on the one hand was satisfies under one my curiosity, on the one hand was also to find to help your means. “好好想想,你的秘密或许并不像你想像的那样紧要,”高文放缓了语气,“我不是狂热的宗教分子,也不是一千年前研究你的那些魔导师,所以我并不在意你是不是个异域来客,我既不会喊着哪个神仙的名号把你净化掉,也不会弄一大堆金工工具在你身上开洞我只希望能和你好好谈谈,一方面是满足一下我个人的好奇心,一方面也是为了找到帮助你的办法。 „, You almost do not have the place to go, that side of mountain is piece of wasteland, on wasteland is you had couple of days ago seen that monster, but walks after north is civilization declines feudal Kingdom, there 99% person is extreme more stubborn, me, superstitious is mindless, can you only here, why not that become the friend with us? “要知道,你几乎是没地方可去的,山的那边是一片废土,废土上全是你前两天见过的那种怪物,而往北走则是一个文明衰退之后的封建王国,那里百分之九十九的人都比我顽固、极端、迷信还不讲理,你只能在这儿,那何不跟我们成为朋友？ „Naturally, if you suspected, I can make you leave, you can go to near human country or Shannan greatly have a look, but I am very difficult to guarantee that you can live, and......” “当然,如果你还是怀疑,我可以让你离开,你大可以去人类国度或者山南边看看,但我很难保证你可以活着回来,而且……” „I also record am unclear.” In resonating of mana, the spheroid sends out a vocal cord suddenly the sound of metal vibrato, interrupted the Gawain's words. “我也记不清了。”在魔力的共振中,球体突然发出一声带着金属颤音的声音,打断了高文的话。 Gawain blinks, this responded that the opposite party is coordinating himself, he hurries to control the good exciting mood, asked curiously: „Is unclear?” 高文眨眨眼睛,这才反应过来对方正在配合自己,他赶紧控制好激动的情绪,好奇地问:“记不清？” „Where from comes unclear, how is also unclear to come,” spheroid is depressed said that „you guess right, I truly come from ‚is very far’ the place, moreover far you are unable to imagine. Before 1000 you had the star and universe concept, therefore you should have, I spoke frankly with you, during that time these studied my fellow also to discuss in private , but pondered over me me who came from other star must say, was farther than that was surpasses ‚space’ the distance of this concept.” “记不清自己从哪来的,也记不清是怎么来的,”球体闷闷地说道,“你猜的没错,我确实来自一个‘很远’的地方,而且远的你们都无法想象。一千年前的你们有星球和宇宙的概念,所以你应该也有,我跟你直说了吧,当年那些研究我的家伙也私下讨论过,琢磨我是不是从别的星球来的但我要说,比那还远,那是超出‘宇宙空间’这一概念的距离。” Gawain kept a serious look: „In fact certain astronomy knowledge have not been lost completely, but after completely lost the observation in this aspect and calculated technology, the related knowledge degenerates to twist the legend. But you did not say that you as well as you did come here process look of unclear hometown? How you can determine don't oneself span the space to come?” 高文表情严肃起来:“事实上某些天文知识也没全部失传,只不过完全失去了这方面的观测和计算技术之后,相关知识都退化扭曲成传说了而已。但你不是说你记不清自己故乡的模样以及你来到这里的经过了么？你怎么能确定自己不是跨越宇宙空间过来的？” The sound of spheroid is somewhat helpless: „I was lose recalled, but my general knowledge has not lost both place physics principles to be different, how possibly was the same universe?” 球体的声音有些无奈:“我是失忆了,但我常识没丢啊两个地方物理法则都不一样,怎么可能是同一个宇宙？” In the Gawain heart is hard to suppress surges an exciting and excitement companion( although is only a ball), with the companion who oneself same crossed over comes( although is only a ball), can discuss the star, universe and space and time shuttle and other concept of the companions( although is only a ball), this regarding already lonelily in this world stayed does not know how many ten thousand years of him was a thrilling matter? 高文心中难以抑制地涌起激动与兴奋之情一个同伴(虽然只是个球),一个和自己一样穿越过来的同伴(虽然只是个球),一个能够和自己讨论星球、宇宙、时空穿梭等概念的同伴(虽然只是个球),这对于已经孤单单在这个世界呆了不知道多少万年的他而言是何等令人激动的一件事？ Naturally, now he has the new friend and family member( although blood relationship far point), person who Amber, Rebecca, Hetty, Byron wait/etc. can trust, but can these people discuss the universe and space and time with him? 当然,现在他有新的朋友和亲人(虽然血缘关系远了点),琥珀、瑞贝卡、赫蒂、拜伦等都是可以信任的人,但这些人能跟他讨论宇宙和时空么？ Un...... the Rebecca brain hole expands points should again also good...... 嗯……瑞贝卡的脑洞再扩大一点应该还行…… Gawain suppresses diligently the chaotic train of thought in the mind in a flash welling up, reorganizes the new issue with great difficulty: „You affirmed did oneself span the universe? You have thought that physical principle perhaps in universe is ‚non- average’, perhaps is the rule of each galaxy different?” 高文把脑海中一瞬间涌出来的纷乱思绪努力压制回去,好容易整理出新的问题:“你就这么肯定自己跨越了宇宙？你有没有想过,宇宙里的物理法则或许是‘不平均’的,说不定各个星系的规则不同呢？” „Oh, how not to have thought that but this is not possible,” ball dejectedly said, „my race has explored the entire universe that we survived, even started to ponder over was digging on world barrier, if the physical principle non- average in universe, we wrote in the elementary school textbook early......, therefore came to here since first day, I ruled out the possibility of oneself wandering about destitute different star.” “唉,怎么没想过,但这是不可能的,”球沮丧地说道,“我的种族已经探索了我们所生存的整个宇宙,甚至开始琢磨着在世界屏障上打洞了,如果宇宙中的物理法则不平均,我们早写在小学课本上了……所以来这儿的第一天起,我就排除了自己流落异星的可能。” Gawain is dumbfounded. 高文目瞪口呆。 Does this ball come from so powerful and advanced civilization unexpectedly? Did they explore the entire universe? Even goes to other universe in the research? 这个球竟然来自一个如此强大和先进的文明么？他们探索了整个宇宙？甚至在研究怎么去别的宇宙？ Gawain are Transmigrator, moreover he after discovering here physical principle and Earth is different had then suspected entered so-called „different universe”, the crossed over fact that therefore told to the spheroid was not surprised, but race of his very surprised this ball unexpectedly so will be that advanced...... this ball difficult non- achievement is opens the technical burst mode, a half year swept away continent, one year of unified world, two years of gold/metal thigh that charged into the outer space? 高文自己就是个穿越者,而且他在发现这里的物理法则与地球不同之后便已经猜想过自己是否进入了所谓的“异宇宙”,因此对球体所讲述的穿越事实并不惊讶,但他很惊讶这个球的种族竟然会那么先进……那么这个球难不成就是自己开启科技爆发模式,半年横扫大陆,一年统一全球,两年冲向太空的金大腿？ Thinks slightly after next, Gawain hehe smiles: Thinks to be good, physical rule not general...... in such strange world, whose crossed over comes to grasp same blindly. 稍微这么想了一下之后高文就呵呵一笑:想想就行了,物理规则都不通用的……在这么个稀奇古怪的世界里,谁穿越过来都一样抓瞎。 Moreover this ball should also grasp blindly: Ball only then ball world outlook, but him also has the Gawain Cecil knowledge scratch coat at least...... 而且这个球应该比自己还抓瞎:球只有球的世界观,可是他这边起码还有高文·塞西尔的知识打底呢…… But the ball could not bear sigh with emotion at this time: „It is not really easy, can speak is not really easy, person one by one of this time is ignorant and arrogant, let alone the universe space and time, in your camp this group of people, them told atmosphere they cannot understand...... I may calculate looked to be able to chat a fellow.” 而球这时候则忍不住感慨起来:“真不容易啊,能跟人说话真不容易啊,这个时代的人一个个都又无知又自大,别说宇宙时空了,就你营地里这帮人,跟他们说个大气层他们都听不懂的……我可算找着个能聊到一块的家伙了。” Gawain is listening on bitter tears: The ball really spoke in the mind, was feeling in his heart this? 高文听着就一把辛酸泪:球真是说到自己心坎里了,他心中的感慨又何尝不是这样？ The strangers happen happen to meet the foreign land ball, this is really the fate of ball! 8) 异乡人遇着异乡球,这真是个球的缘分呐！八)
To display comments and comment, click at the button