Section 65: Ma Youcaiclamored, Jin Bihanwithdrew
第65节:马有才叫嚣,金碧涵退出Quick, Hua Yingleaves the mountain, the archerygreat accomplishmentnews, passed on the academy.
很快,花英重新出山,箭术大成的消息,在书院中传了开来。
, Becamewinningwithout a doubtimmediatelybiggestpopular. Even if the Chu Yunprestigedaywas prosperous, butStar Saint Big Shooting Ceremonymaynot be the pureratiofights. Itonlytests the arrowtechnique.
毫无疑问地,立即成了夺冠的最大热门。纵然楚云威信日隆,但是星圣大射礼可并非单纯的比斗。它只考较箭技。Hua Yinghas the great accomplishmentarrowtechnique, Chu Yun'sarrowtechniquesmall accomplishment. Moreovershockingperformance of Hua Yingintarget range, added fuel to the flamesbyresolute person, spread over the academy.花英拥有大成的箭技,楚云的箭技不过小成。而且花英在靶场的惊艳表现,也被有心人推波助澜,传遍了书院。„Hateful, todayin the middle ofteam, walkedtwo people.” When a morningsettraining, Yan Queis clenching teeth, saidto the Chu Yunreport.
“可恶啊,今天队伍当中,又走了两人。”一早上集合训练时,颜缺咬着牙,对楚云汇报道。
The Chu Yunlookis indifferent, healsoexpectedthissituation. Shakes the headreluctantly, tranquilsaid/tunnel: „Hua Yingthispersonexcels in using the will of the people. Indeedis also competent, the old studentwill leave the academy, mustseek the future. MythisAcademic conferencelongstatus, will not naturally take into consideration.”楚云神色淡然,他也料到了这个情况。无奈地摇摇头,平静地道:“花英此人擅于利用人心。况且也的确有实力,老生们都将离开书院,要谋前程。我这个学理会长的身份,自然也不会顾及了。”
, Healsosaid: „Conveningpersonnel, supplement the team. Eachteambe only20people of quotas, will not always digcompletely.”
顿了一顿,他又道:“召集人员,补充队伍吧。每个团队只有20人的名额,总不会全部挖了去。”Yan Quesighsreluctantly: „Alsoonly thenso.”颜缺无奈地叹了一口气:“也只有如此了。”„Reason thatwas workedbyHua Ying, in the final analysisownstrengthis insufficient. Ifoneselfhave the archery of great accomplishmentlevel, but alsofearshim?”In the Chu Yunsurfacemaintains composure, actualcarefulis also sighing.
“之所以被花英得逞,归根结底还是自己的实力不够。若是自己拥有大成级的箭术,还怕他么?”楚云表面上不动声色,实际上心中也在叹气。Howevermustachieve the great accomplishmentarrowtechnique, within the shorttimeisimpossible.
不过要达到大成箭技,短时间之内是不可能的。Thisneeds the talent, accumulation that needsto practice. Chu Yun'sgreat accomplishmentknife skill, mainis the previous generation more than 20yearsgoes through many placesin the life and deathwhets, exercises.
这个需要天赋,更需要实践的累积。楚云的大成刀法,主要的就是前世二十余年辗转于生死磨砺之间,练就而成的。„The great accomplishmentarcherycannot achieve, howeverarrowtechnique, canpromote. Ifrealizes the meteorarchery, canflare outwith the Hua Yingdisparityenormously!”
“大成箭术达不到,但是本身的箭技,也是可以提升的。若是将流星箭术练成的话,就能极大地拉平和花英的差距了!”Was stirred upbyHua Ying, the Chu Yunfollowingtrainingis more assiduous. Howevergrasps the meteorarchery in legend, seems to be more difficult than the great accomplishmentarchery.
被花英所激,楚云接下来的训练更加刻苦。不过掌握传说中的流星箭术,比大成箭术似乎更要困难。Every day when later, Chu Yunreturns to the bedroomroom, color of the both armsfloodgreenish gray. Thisispulls opento decide the starbowrepeatedly, on the cold airpercolationbybowstringwas the result.
每天下来,楚云回到寝屋时,双臂都泛青灰之色。这是屡次拉开定星弓,被弓弦上的寒气浸透所致。„Youdo this, why bother is also?”Jin Bihanlooks at the Chu Yun'sboth arms, the wonderfulitem of gloominess, „makesmewithdraw, Ido not wantto contact the bow and arrow, does not wantto participate inStar Saint Big Shooting Ceremony.”
“你这样做,又是何苦?”金碧涵看着楚云的双臂,妙目灰暗,“让我退出吧,我不想接触弓箭,不想参加星圣大射礼。”Chu Yunsmiles: „Quotagaveyouto report, did youparticipate inonetimewhy not? Feelingtimeatmosphere is also good.”楚云就笑:“名额都给你报上去了,你参加一次又何妨?感受一次气氛也好。”
The night windhowls, blows the window mullionconventionto make noise. Jin Bihansighsfaintly, the tenderbodyshrinksinthinlybymiddle, in the toneis passingemaciated: „Iam incorrect, reallydoes not wantto implicateyou.”
夜风呼啸,刮动窗棂框框作响。金碧涵幽幽地叹了一口气,娇躯缩在薄被当中,语气中透着一股孱弱:“我不行的,实在不想拖累你们。”„Is good, later, knows the answerdiligently.”Chu Yunsaid.
“行不行,努力之后,才知道答案啊。”楚云道。Jin Bihanhas not spokenagain, a nighttranquil.金碧涵却没有再说话,一夜平静而过。„Oh, todaywalksthreepeople. Ning Yiyi, Ma YoucaiandWei Qiealsoannounced that joins the Hua Yingteam. The team of opposite partybuilt, mostlywas the old student. The strengthis strong.”Very early in the morning, a Yan QuefacesaidtoChu Yunheavily.
“唉,今天又走了三人。宁依依、马有才、卫怯也都宣布加入花英的队伍。对方的团队搭建完毕了,大多都是老生。实力非常强劲。”一早,颜缺一脸沉重地对楚云道。Chu Yunsmiles, rackethisshoulder: „The team of opposite partyfilled20people, isn't thisjust right? Letusrecruit the troopson a grand scale.”楚云笑了笑,拍拍他的肩膀:“对方的队伍满了20人,这不正好吗?让我们大张旗鼓地招收人马罢。”Yan Quenods, hispersonal connectionquitebroad. the next day, incurredto fill20people. However the overall level, hascertaindisparitywith the previousteam.颜缺点头,他人脉相当的广。在第二天,就招满了20人。不过整体水准,和先前的队伍还有一定的差距。„Mygoal, is1st, has not changed. Even ifHua Yingobstructs the road, will not reducemydetermination. Iknowamongyou, many peopleare not self-confident. Somemanypeoplethought that secondis more realistic. However, the sonlivesin the world, whendominatesheaven and earth. Does not resistdiligently, howto know aren't oneselfgood? rivers and mountainslikepicture, manyheroes! Letsusin front ofeveryoneCountry Lord, demonstrated that ourstrengthsandhave made up mind!”
“我的目标,就是第一,从来没有变过。即使花英挡道,也不会削减了我的决心。我知道你们当中,有许多人不自信。有许多人觉得第二名更为现实。然而,男儿生在世上,就当称雄天地。不去抗争努力,如何知道自己不行?江山如画,多少英雄豪杰!就让我们在诸位国主面前,展示我们的力量和决意吧!”13 th, the 14-year-oldyoungster, was full of the most earnestfantasy and fervorto the life, dreamandacademic honor. The Chu Yundexterouswords, said the peoplepainstaking careebullitionimmediately.
13、14岁的少年,都对人生、梦想、功名充满了最热切的幻想和激情。楚云轻轻巧巧的一番话,立即说得众人心血沸腾。For 3rd, Chu Yunis leadingthem, trains hardcontinuous.
一连三日,楚云带领着他们,苦练不休。„Makes a last-ditch effort, does not have the use. Can yourstrengths, howbeouropponents? Perhaps1-2 years later, youcanreachourlevels. Howevernow, you- is not good!”Ma Youcaiis rocking the index finger, the frontspouted rhetoricinChu Yunet al .
“临时抱佛脚,是没有用处的。你们的实力,怎么会是我们的对手呢?也许1-2之后,你们能达到我们的水准。但是现在,你们-不行!”马有才晃动着食指,在楚云等人的面前大放厥词。„Thismixes the ball, is really wild!”Somepeopleare discontented.
“这混球,真是猖狂!”有人不满。„Howto speak! Will speak? Boys! Mustcall the school leader, School leader!”Ma Youcaistared the circle the eyes, the violentexclaims. Heiswealthy and powerful familystudentinfluence one of fourbiggiants, gets angry, indeedmadethese one year andtwoyears of new studentfeel the pressure.
“怎么说话的!会说话么?小子!要叫学长,学长!”马有才瞪圆了双眼,暴吼道。他到底是豪族书生势力中的四大巨头之一,一发起怒来,的确令那些一年、二年的新生感到压力。Sees a Chu Yunsideto be absorbedbyownimposing manner, Ma Youcaiself-satisfiedsnort/hum.
见楚云一方被自己的气势所摄,马有才得意的哼了一声。„Youclamoredlike this, wantsto eatBlood Qi Pill? wants toeatsone, youstated clearly. Iwill giveyou.”Chu Yunwalkedat this time, the complexionis very tranquil.
“你这样叫嚣,是不是想吃血气丹?想要吃一颗,你就明说好了。我会给你的。”楚云这时候走过来,脸色很平静。Ma Youcai the facial expressionstagnatesimmediately, is outwardly fierce but inwardly faint-hearted. HearsBlood Qi Pillthisphrase, hiseyesburnimmediately the flaminganger, butdoes not dareto manifest suddenly.马有才顿时神情一滞,色厉内荏起来。听到血气丹这个字眼,他双眼顿时燃烧起熊熊的怒火,但是不敢发作。Hedaresto get angryabout others, actuallydoes not dareto show off one's powerin front ofChu Yun's.
他敢对其他人发怒,却不敢在楚云的面前逞威风。„Chu Yunjunior classmate, youconsideryou. InStar Saint Big Shooting Ceremony, must20people of teamsparticipate. You19people, cannot do well the qualifications of finallycontinuallyparticipating not to havenow!”Hua Yingcomeslater, hesmilesfrombelieving and followingto accommodate, in the toneis flooding a ridiculeflavor.
“楚云学弟,你还是好好考虑一下你自己吧。星圣大射礼中,必须20人团队参加。你们如今才有19人,搞不好到最后连参加的资格都没有!”花英随后现身,他笑得自信从容,语气中充斥着一股嘲弄的味道。
The eye that hisindeedpaircompletely understands the will of the people, such remarks, makesChu Yunbehindpeoplewhisperimmediately.
他的确有一双看透人心的眼睛,此言一出,顿时让楚云身后的众人都交头接耳起来。
The smiling face of Hua Yingcorners of the mouthexpandedtwopoints, leisuresaid/tunnel: „IknowChu Yunjunior classmate, hopes that Shi Jiamingparticipatesthistimeshoots the ritual. HoweverIheardprobably,heas ifreceived the seriousattackrecently, all daystays at home. As ifalsonevermeets the archery! Suchperson, Iurgedgood that yourejectedas soon as possible. So as to avoidimplicated itself, everyone who alsoimplicates.”花英嘴角的笑容扩大了两分,慢条斯理地道:“我知道楚云学弟,希望石嘉明参加此次射礼。不过我好像听说,他最近似乎受了沉重打击,整天闭门不出。似乎也从来不会箭术!这样的人,我劝你还是尽早剔除的好。免得连累了自己,又连累的大家。”
The Chu Yunlookconcentrates, immediatelyfelt the one's own sidepeoplewere in a tumult.楚云眼神一凝,立即感到己方众人都骚动了一下。Hua Yinglaughs, walkedeasely.花英哈哈大笑,悠悠然地走了。„Association president, school leaderHua Yingspoke the words? Last is the person, isthatShi Jiaming?”Somepeopleaskedimmediately.
“会长,花英学长说得话,是真的吗?最后一人,是不是就是那个石嘉明?”有人立即问。Chu Yunnods, franksaid: „That is true.”楚云点头,坦言道:“的确如此。”
The people, looking at each other in blank dismay, felt that the futureis improper.
众人啊了一声,面面相觑,都感觉到前途不妥。Andthreeyears of old studentanxioustunnels: „Association president, Shi Jiamingarcherystrengthhow? Canattend the training?”
其中有三年老生急切地道:“会长,石嘉明的箭术实力如何?能不能参加集训?”Chu Yuntold the facts: „Hisarcheryfoundation of basic skills, Inot am quite clear, has not personally seen. Attends the training, Iam persuadingdiligently.”楚云实话实说:“他的箭术功底,我也不太清楚,没亲眼见过。参加集训,我正在努力相劝。”„Association president, according tolike thislooks like, might as wellexcludesthisunstablefactor. Mustknowpost-natal, the quotamayprobablydetermine,cannotmodifyagain.”Thatold studentsuggestedimmediately, after allwasconcerns itselfto shoot the performance in ritualgreatly, concernedownfuture.
“会长,照这样看来,还不如剔除这个不稳定的因素。要知道到后天,名额可就要确定下来,不能再改动了。”那位老生立即建议道,毕竟是关乎自己在大射礼中的表现,关乎到自己的前程。Chu Yunlooked atopposite partyoneeyes, takes a fast look around the completeperson, is resolute: „Iwill not rejecthis.”楚云看了对方一眼,又扫视全部人,语气坚定:“我是不会剔除他的。”Histone, the intonation is also slowly light. However the peoplefelthishaving made up mind, performssuddenlyallsilently.
他语气缓缓,语调也淡淡的。但是众人都感到了他的决意,一时间尽皆默然。Evening'stime, Chu Yunis dragging the almostfrozen stiffboth armsagain, is clenching teethto return to the bedroomroom.
晚上的时候,楚云再次拖着几乎冻僵的双臂,咬着牙回到寝屋。Jin Bihandeeplylooked athisboth handsone, brings not understandabletone said: „Yourthisdiligentlyactuallyforwhat? Can youdefeatHua Yingon the archery?”金碧涵深深地望了他的双手一眼,带着不可理解的语气道:“你这样努力究竟是为了什么?你能在箭术上击败花英吗?”„Cannot.”Chu Yunsaid.
“不能。”楚云道。„could it be thatyoubelieve,yourteamoverall strength, does dominatein the Hua Yingteam?”
“难道你认为,你的团队整体实力,凌驾于花英的队伍吗?”„Ifyoujoin, has the possibility.”Chu Yunsmiles.
“如果你加入的话,就有可能。”楚云笑了笑。Jin Bihanhas a ventingmood, interrogated: „Iwill not join. Ihad saidImustwithdraw! The matter that mustbe defeatedobviously, makesmanyefforts, is useful?!”金碧涵带着一股发泄的情绪,质问道:“我是不会加入的。我说过我要退出!明明要失败的事情,付出再多的努力,又有什么用?!”
An earnestness of Chu Yunface, warmsoundsaid/tunnel: „Diligently, how don't youknowgood?”楚云一脸的认真,温声地道:“不努力,你怎么知道不行?”„Isto be defeatedobviously, don't youdareto admit the failure?” The Jin Bihansoundraises highgradually, is more liketoChu Yuntooneselfexclaims, „mustbe defeatedagaindiligently, simplydoes not have the successfulpossibility! Does not rejectme, youparticipatingqualificationsdo not have!”
“明明就是要失败,你不敢承认失败吗?”金碧涵的声音渐渐地高扬起来,对楚云更像是对自己吼道,“再努力还是要失败的,根本没有成功的可能性!不把我剔除出去,你们连参赛的资格都没有!”Chu Yunsilent, said: „Before, inmylife, failedeverywhere. Nowinmydictionary, failurethisphrasehas vanished.”楚云沉默了一下,道:“以前,在我的人生里,处处都是失败。如今在我的字典里,失败这个字眼已经消失了。”„Youare waiting for the failure!”Jin Bihandrops outthisspitefully, no longerspoke.
“那你就等着失败吧!”金碧涵赌气地抛下这一句,不再说话。
The atmosphere of bedroomroom, falls intounprecedentedconstraining.
寝屋的气氛,陷入前所未有的压抑。That night, both sideshave not spoken.
这一夜,双方都没有说话。By the next day.
到了第二天。Thatthreeyears of old studentexpressed the intention to leavetoChu Yuntactfully: „Iwill soon leave the academy, Star Saint Big Shooting Ceremonyis the turning point of mylife. Perhapsyou have the time, canplay. HoweverIactuallycould not play. Hopes the association presidentyoucanunderstand12.”
那个三年老生向楚云委婉地表达了去意:“我即将离开书院,星圣大射礼是我人生的契机。也许你们还有时间,可以玩一玩。但是我却玩不起了。希望会长你能理解一二。”Chu Yunnods, no matter whatitdeparts.楚云点头,任其离去。„Oh......”manypeoplesighed.
“唉……”不少人叹气。„Was short ofhim, ourstrengthsare not better.”Manypeoplehave the vision that is regretting, looksback that thisthreeyears of old studentleave.
“少了他,我们的实力更加不行了。”很多人带着惋惜的目光,看着这位三年老生离开的背影。„Ok, startstoday'straining.”Chu Yunopens the mouthto shout.
“好了,开始今天的集训。”楚云开口喊道。
A day of paintaughtdoes not raise, crossed for night, in the morningtarget range.
一天苦训不提,过了一夜,清晨靶场。
The gloomysky, the galewhinny, the dark cloudis very thick.
阴沉的天空,大风萧萧,乌云很厚。Jin Bihanappearedin the field of vision of peoplefor the first time.金碧涵首次出现在了众人的视野当中。„, Lookedquickly,Shi Jiamingappearedfinally!”
“哇,快看,石嘉明终于出现了!”„Heis willingto come the trainingfinally!”
“他终于肯来集训了!”
The peoplevoicelow voicecheering, is the Yan Quecomplexionalsoemerges the lighthappy expression.
众人都发出小声的欢呼,就是颜缺脸色也涌现出淡淡的喜色。OnlysomeChu Yunfrowngently.
唯有楚云轻轻地皱起了眉头。„Icome tohere, totelleveryone, thisStar Saint Big Shooting Ceremonyoneselfdo not wantto participate. Todayis the determinationquotalastday! Rejectsme, these daysimplicatedeveryone, reallyexcuse me.”Jin Bihanbowsto the people. Words, actuallysuch asbasincold water, pouringin people's mind.
“我来这里,是为了告诉大家,这场星圣大射礼本人不想参加。今天是确定名额的最后一天了!将我剔除吧,这些日子拖累了大家,实在不好意思。”金碧涵向众人鞠了一躬。一席话,却如一盆凉水,浇在众人的心中。Sceneonestatic.
场面一静。„Shi Jiaming, do not know the good and evil!” After severalbreaths, somepeoplesend outto angrily roar.
“石嘉明,你别不识好歹!”几息后,有人发出怒吼。„Yes, the association presidentsettles onyou, whatstance do youplay?”Manypeopleare discontented.
“就是,会长这么看中你,你玩什么姿态?”很多人都不满。„Kicked outyouearlyis good.”Somepeopleare bitterly typical.
“早把你踢出去就好了。”有人恨恨地道。„Shut up, goes to the training.”Yan Queexclaimed. In the peoplemouthindignants disturbed, obeys ordersdispiritedly.
“闭嘴,都去集训。”颜缺吼道。众人口中忿忿不平,怏怏从命。Chu Yunwalksto go forward: „Brother Shi......”楚云走上前:“石兄……”„Do not manageme, Iwantto be static.”Jin Bihanwaves the arms about, the color of facial featuresappearing intermittentlypain, departsalone.
“不要管我,我想静一静。”金碧涵甩手,面容隐现痛楚之色,独自离去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: Ma Youcai clamored, Jin Bihan withdrew