„Mia, Mia... Happy birthday!” “米娅,米娅…生日快乐！” Katherine is holding the hand of her little friends, in addition just joined Gwen of this small group, the girl who several raise the eye encircles Mia, turns circle to sing the birthday song, headquarters of this Devil Gang situated in New York had been dressed up by the splendid attire, everywhere is the colored ribbon with the balloon, looks like celebrates a holiday to be the same. 凯瑟琳拉着她的小伙伴们的手,再加上刚刚加入这个小圈子的格温,几个非常养眼的丫头将米娅围在其中,转着圈唱着生日歌,这个魔鬼帮位于纽约的总部已经被盛装打扮过,到处都是彩带和气球,就像是过节一样。 This is the internal banquet, besides guarding in the Devil Gang members in New York, almost will not have the participation of other people, the Mia icy disposition to be also doomed in the school not to have too many friends, Gwen was she best friend and boudoir honey, 这是个内部宴会,除了驻守在纽约的魔鬼帮成员之外,几乎没有其他人的参与,米娅冷冰冰的性格也注定在学校里不会有太多朋友,格温就是她最好的朋友兼闺蜜了, But the bonus is so, dozens people gather together, contrasted a lively aura, the benefits of Devil Gang was very good, after monopolizing South American about one-third arms deals, its shape was more like a joint-stock company of refusing, these core members in New York were not short of money completely, therefore they gave the Mia gift are some luxurious things. 但饶是如此,几十人聚在一起,也烘托出了一股热闹的气息,魔鬼帮的福利是非常好的,在垄断了南美洲近1的军火交易之后,它的形态更像是一个严禁的股份公司,这些纽约的核心成员完全不差钱,于是他们送给米娅的礼物都是一些很奢侈的东西。 In addition from Gotham with the gift that other places give, looks like pair of Oyama same piles in the living room center. 再加上从哥谭和其他地方送过来的礼物,就像是一对小山一样堆在客厅中央。 Lewis has prepared some ratafia to the young people intimately, the happiness that at present they play, the loud noise almost must raise the entire roof. 刘易斯贴心的给年轻人们准备了一些果酒,眼下她们玩的开心,喧闹声几乎要把整个房顶掀起来。 The young girls are very always easy become the friends, is less than 10 minutes, Gwen succeed has joined Katherine „small Devil Gang”, they have they joyful pure liveliness, the adult also has the joy of adult. 年轻女孩们总是很容易成为朋友,不到10分钟,格温已经成功的加入了凯瑟琳的“小魔鬼帮”里,她们有她们快乐纯粹的热闹,成年人也有成年人的快乐。 „Come, is the recovery of Sergei, as well as the little princess Mia birthday cheers!” “来,为谢尔盖的康复,以及小公主米娅的生日干杯！” In the living room house, Cyber holds up the wine glass, side him, Robin, Lewis, Cooper also has Sergei also to raise glass, thinks of the wine glass of chilly Vodka to hit in the same place, swung the rich wine, on the present table is putting out several types of food, the best cigar and enjoyed the thing, here atmosphere was deeper. 在客厅旁边的房子里,赛伯举起酒杯,在他身边,罗宾,刘易斯,库珀还有谢尔盖同时举杯,装着清冽的伏特加的酒杯撞在一起,荡起了浓郁的酒香,眼前的桌子上放着几样食物,最好的雪茄和享用品,这里的气氛更深沉一些。 „Said, Sergei, does feel now what kind of? The body lives in the devil, has the time mouth torching of sleeping? I had burnt couple days ago almost down my house, that feeling... Held the egg.” “说起来,谢尔盖,现在感觉怎么样？身体住着恶魔,有没有睡觉的时候嘴巴喷火？我前几天差点烧掉了我的房子,那感觉…太操蛋了。” Lewis shakes the head, takes up the cigar, finger moves, one group of dark green flame appear top the cigar, obviously, this was his contract the devil later ability, facing his discontent, Sergei shrugged, 刘易斯摇着头,拿起雪茄,手指一动,一团墨绿色的火焰出现在雪茄顶部,显然,这是他契约了魔鬼之后的能力,面对他的牢骚,谢尔盖耸了耸肩, „Mouth torching does not have but actually... What is most troublesome will be will surge at heart once for a while some impulsive, must tear up the people who these look unpleasing to the eyes at present, but can control will live to hear that other children will have the similar issue, they now you, right?” “嘴巴喷火倒没有…最麻烦的是心里时不时会涌起一些冲动,要把眼前那些看不顺眼的人都撕掉,但还是能控制的住听说其他孩子们也有同样的问题,他们现在都着你,对吧？” The Sergei vision looks to Robin, the latter nodded, 谢尔盖的目光看向罗宾,后者点了点头, „Will is the key.” “意志是关键。” He referred to oneself head, intent has referred to said, „you can try the yoga and contemplation, do not give it to control your opportunity, can the contract devil explain that your willpower itself on, controlled a point to be good slightly, this matter instead looked like in me the advantage is outweighing the shortcoming, was the good matter.” 他指了指自己的脑袋,意有所指的说,“你可以试试瑜伽和冥想,别给它控制你的机会,能契约恶魔说明你们的意志力本身就强,稍微控制一点就好,这件事反正在我看来利大于弊,是好事情。” „Yes, can see with one's own eyes my daughter to grow, even if were crashes into the hell I also to want, but... If Kevin can too be here good, he should also have the opportunity.” “是啊,能亲眼看到我的女儿成长,哪怕是坠入地狱我也愿意了,不过…如果凯文能在这里就太好了,他也该有机会的。” The Sergei one breath drank up the liquor, the red glow in eye flashes, the anger upwelled, a fist pounded on the table, „damn Constantine! Also does not know that bastard runs anything, we do not want his life! This time holds him to break his leg!” 谢尔盖一口气喝光了酒,眼睛里的红芒一闪,怒气上涌,一拳砸在桌子上,“该死的康斯坦丁！也不知道那混蛋跑什么,我们又不要他的命！这次抓住他就要打断他的腿！” „Bah, should listen at the scene my, has broken the leg of that mouse, looked how he also runs!” “呸,当场就该听我的,把那老鼠的腿打断了,看他还怎么跑！” Lost a finger, Cooper look that but was now long gloomy and cold in holds appreciatively to begin the cigar, his eye turned has been similar to the snake same vertical pupil, including one wipes the irritation that can hardly be removed, „that fellow hides very well in New York, our people all sent, a news did not have.” 失去了一根手指,但现在已经长回来的库珀神色阴冷的把玩着手里的雪茄,他的眼睛已经变成了类似于蛇一样的竖瞳,其中有一抹挥之不去的烦躁,“不过那家伙在纽约躲得很好,我们的人全派出去了,一点音信都没有。” „About this matter...” “关于这件事…” The Cyber's finger is beating in the wine glass, he closes one's eyes, „the matter of Chinatown I knew, after the small Mia birthday party ended, I will handle this matter personally, the Constantine issue am quite complex, I heard from other person of there probably.” 赛伯的手指在酒杯上跳动着,他微闭着眼睛,“唐人街的事情我已经知道了,在小米娅的生日宴会结束之后,我会亲自去处理这件事,康斯坦丁的问题比较复杂,我从其他人那里大概听说了一些。” He opens the eye, 他睁开眼睛, Looks at the surrounding person, sinking sound said, „these time comes to here, I must say that another matter, about Devil Gang the person who remains behind in New York, I must trade one batch, after Constantine comes back, I must to place here be able the person of contract devil, here situation is quite complex, average person here already any use... Here I decided that gives Sergei to be responsible, but the influence of New York are many, I do not need you to make any result actually here.” 看着周围的人,沉声说,“这一次来这里,我还要说另一件事,关于魔鬼帮在纽约留守的人,我要换一批,在康斯坦丁回来之后,我要把能够契约恶魔的人放在这里,这里的情况比较复杂,普通人在这里已经起不到什么用处了…这里我决定交给谢尔盖负责,但纽约的势力很多,我其实不需要你在这里做出什么成绩。” Cyber has hesitated the moment, has thought of an appropriate adjective, 赛伯沉吟了片刻,想到了一个合适的形容词, „Here can be a sentry post, yes? Let us be insufficient to the situation to have no idea, I do not need you to enter in these awful matters on own initiative.” “这里会是一个岗哨,明白吗？让我们不至于对局势两眼一抹黑,我不需要你主动进入那些糟糕的事情里。” This view made other people be shocked, a moment later, asking of Cooper probe, 这个说法让其他人都愣住了,片刻之后,库珀试探的问到, „Did eldest child, what matter have to occur?” “老大,是有什么事情要发生了吗？” Cyber has drunk a liquor, 赛伯喝了口酒, „Do not occur... Was occurred, this world wanted chaotically, the average person possibly could not feel, but its truly must occur to change, thinks the beforehand New York Sanctum war, if the beforehand age, where will have such situation? We have not adapted with enough time, have turned the head, has been involved.” “不是要发生了…是已经发生了,这个世界要乱了,普通人可能感觉不到,但它确确实实的要发生变化了,想想之前的纽约圣所战争,如果还是之前的年代,哪里会有这样的情况？我们还没来得及适应,转过头,就已经身在其中了。” In his eye has flashed through a ray, 他的眼睛里闪过了一丝光芒, „Since already, wanted to find the way to protect itself good, other matters can later again be done...” “不过既然已经在其中了,就想要想办法保护好自己,其他的事情可以稍后再做…” „In brief, the Constantine matter you did not need to manage, I handled! Now, making us enjoy the relaxed joyful time, then braces oneself, starts off.” “总之,康斯坦丁的事情你们不用管了,我来搞定！现在,让我们享受一下轻松快乐的时刻吧,然后提起精神,重新上路。” He holds up the filled to the brim wine glass, lifts to the top of the head, 他举起被倒满的酒杯,举向头顶, „Cheers, brothers!” “干杯,兄弟们！” „Cheers!” “干杯！” The Devil Gang core members were once again big mouth to drink the liquor, but when Cyber placed the mouth the wine glass, a familiar person's shadow has actually mapped his view, that was almost thrown the person after brain by him, before as well as was very remote recalled. 魔鬼帮的核心成员们又一次大口喝起了酒,不过就在赛伯将酒杯放在嘴边的时候,一个熟悉的人影却映入了他的眼帘,那是个差不多已经被他扔在脑后的人,以及很久远之前的一段回忆了。 However quick, Cyber frowned, „how to feel... Does not suit.” 但是很快,赛伯就皱起了眉头,“怎么感觉…不太对劲。” Whole body exhausted Peter Parker has walked into the splendid hall of decoration under the direction of waiter, distant saw very happy Gwen that and these attractive bright and beautiful girls play together, his girlfriend. 满身疲惫的彼得.帕克在侍者的指引下走入了装饰的富丽堂皇的大厅,远远的就看到了和那些光鲜亮丽的姑娘们一起玩的很开心的格温,他的女朋友。 In fact, as a bookworm of recognition, he can obtain the favor of Gwen young little darling truly is lets the entire city high school for the matter that it exclaims in surprise, Parker oneself thought that this is not quite real, because Gwen has a better choice... But before that is, present Parker will not go extremely to attach importance to this issue. 实际上,作为一个公认的书呆子,他能获得格温小乖乖的青睐确实是一件让整个中城高中都为之惊叹的事情,就连帕克本人都觉得这不太真实,因为格温有更多更好的选择…但那是以前了,现在的帕克并不会去太过看重这个问题。 Because he was different, he changed, although in the surface seems that is leading the bookworm of round frame eye, the golden hair, wear the lax leisure attire, but he is truly different, even if his not too custom present. 因为他已经不一样了,他已经改变了,虽然表面上看上去还是那个带着圆框眼睛的书呆子,有一头金色的头发,穿着松松垮垮的休闲装,但他确实不一样了,哪怕他自己都不太习惯现在的自己。 „Hi, Gwen, was sorry that I came late.” “嗨,格温,抱歉我来晚了。” Parker spunks up, with a smile said to other Gwen and girls, „Professor Connors request to the experiment is very strict, therefore I have to help him debug one all instruments...” 帕克强打起精神,笑着对格温和其他女孩说,“康纳斯教授对实验的要求很严格,所以我不得不帮他把所有的仪器都调试了一遍…” He was gruff flexure scratching the head, changed one side Mia the vision, seemed like suddenly enlighted to be the same, took out a gift box of palm size from the back, double has handed over, 他憨憨着挠了挠头,将目光转向了一边的米娅,就像是恍然大悟一样,从背后取出了一个手掌大小的礼物盒,双手递了出去, „I have almost forgotten this...” “我差点忘记了这个…” Parker desirably said to Mia with a low and deep sound, „you know, my family circumstances not, therefore I do not have the means to give you very precious thing, but... I can give the thing that you you most need!” 帕克用一种刻意的低沉声音对米娅说,“你知道的,我的家境并不算好,所以我没办法送给你很贵重的东西,但…我可以送给你你最需要的东西！” This saying listened not to suit, making the brow of Katherine wrinkle, but after Mia curious disassembled that palm size the gift box, what appeared in her hands was a note neat hand-written copy, writes one line of characters in the title page with very attractive lace body, 这话听上去不太对劲,让凯瑟琳的眉头都皱了起来,但就在米娅好奇的拆开那个手掌大小的礼盒之后,出现在她手中的是一本笔记工整的手抄本,在封面上用非常漂亮的花边体写着一行字, „Gives me the friendliest friend: Mia, from your loyal friend Peter Parker, this matter I can give you best gift.” “送给我最友好的朋友:米娅,来自你忠诚的朋友彼得.帕克,这事我能给你最好的礼物。” When opens that notebook, the Mia expression from turned surprisedly has been moved, 当翻开那笔记本的时候,米娅的表情从惊讶变成了感动了, „This is...” “这是…” „Professor Connors about „ biological cell recovers” the biology experiment note, I know that you worship him very much, but I do not have the means to make him to regard to you, if the originally of treasure, can only copy out one. ” “康纳斯教授关于“生物细胞复苏”的生物学实验笔记,我知道你很崇拜他,但我没办法给你弄来他视若珍宝的原本,就只能手抄了一份。” Parker flexure scratching the head, has pushed the eyeglasses, has shown a temperate smiling face, 帕克挠了挠头,推了推眼镜,露出了一个温和的笑容, „I still remember that you have said that that is to you very important thing.” “我还记得你说过,那是对你非常重要的东西。” „Thank you, Parker!” “谢谢你,帕克！” Mia walked to go forward, has given a Parker hug, was only the hug of etiquette nature, has represented her thanks, in she looked to begin the note, that once regarded as the father's only method of by her saving the stupor, 米娅走上前,给了帕克一个拥抱,只是礼仪性质的拥抱,代表了她的感谢,她看着手里的笔记,那曾经被她视为拯救昏迷的父亲的唯一方法, „I, although could not use it, but... Parker, this absolutely is the best gift that I receive today.” “我虽然用不上它了,但…帕克,这绝对是我今天收到的最好的礼物。” „Heh, your this bookworm, there is one set!” “嘿,你这书呆子,有一套嘛！” Katherine is not a fool, when sees that hand-written copy the name, she knew Mia affected reason, before that misunderstanding to Parker vanished into thin air all of a sudden, she walks to go forward carelessly, is preparing to pat the shoulder of Parker, the sound that resounded from behind is actually stopped by one. 凯瑟琳并不是笨蛋,在看到那手抄本的名字的时候,她就知道了米娅感动的原因,之前对帕克的那种误解一下子烟消云散,她大大咧咧的走上前,正准备拍一拍帕克的肩膀,却被一个从后面响起的声音制止了。 „Comes back, Katherine.” “回来,凯瑟琳。” Cyber carries one glass of liquor to stand behind the hall, said in a low voice, „stands before you, is not the little fellow who can make you bully casually, in fact, he is such danger, hides only takes one-third seconds to hit your small head in the back left hand, moreover he has prepared such to do, I said right? Peter Parker?” 赛伯端着一杯酒站在大厅后方,低声说,“站在你面前的,可不是一个能让你随便欺负的小家伙,实际上,他是如此的危险,藏在背后的左手只需要1秒就可以击中你的小脑袋,而且他已经准备这么做了,我说的对吗？彼得.帕克？” Hears this sound, the body of Parker trembles, he raised the head, sees has been lifting one glass of liquor, toward Cyber that he nodded, seeing this mister is 4 years later, but his as if had never been changed by the time, saw that eye, felt that dangerous Parker has raised both hands hurriedly, 听到这声音,帕克的身体一颤,他抬起头,看到了举着一杯酒,朝他点了点头的赛伯,在看到这位先生已经是4年后了,但他放佛从未被时间改变过,看到那双眼睛,感觉到了危险的帕克急忙举起双手, „No! I do not have the plan to do, but I felt that threat of Miss Katherine, that is one type... A hard-to-control instinct, I have not been thinking injures her, Mr. Cyber... You were really can crack a joke.” “不！我没打算那么做,只是我感觉到了凯瑟琳小姐的威胁,那是一种…一种难以控制的本能,我没有想着伤害她,赛伯先生…你真是太会开玩笑了。” Then, the Parker hollow laugh two, about his eye looked, Sergei and Cooper faintly have one on the left and other on the right blocked the path that he escaped. 说完,帕克干笑了两声,他的眼睛左右看了看,谢尔盖和库珀已经一左一右隐隐挡住了他逃跑的道路。 „Brother Cyber!” “赛伯哥哥！” Mia surprised turning head, „do you know Parker?” 米娅惊讶的回过头,“你认识帕克？” Cyber has sized up a Parker expression, he waved, hints Sergei and Cooper makes way, he raises one's wine cup places on the table, walks to go forward quickly, puts out a hand Parker that pulled unable to revolt against, to looking at his girls said that 赛伯打量了一眼帕克的表情,他挥了挥手,示意谢尔盖和库珀让开,他把酒放在桌子上,快步走上前,伸手挽住了不能反抗的帕克,对看着他的姑娘们说, „I know certainly Parker, in fact, I compared with you knew that he early, that is 5 years ago...” “我当然认识帕克,实际上,我比你们认识他都早,那是在5年前…” „No, no, no, 4 years ago.” “不不不,是在4年前。” Parker investigates the correct path, he has pushed the eyeglasses, „in fact, in the first 11 months of 3, in the lane of Queens mountain rock road, I runs into Mr. Cyber there.” 帕克纠正道,他推了推眼镜,“实际上,是在3年前11个月之前,在皇后区山石路的巷子里,我是在那里遇到赛伯先生的。” In the Cyber's eye has flashed through fine glow, he hehe smiles, 赛伯的眼睛里闪过了一丝精芒,他呵呵一笑, „Naturally, there, I and Parker collaborated to overthrow 5 to bully his scoundrel together, at that time I brought Katherine first time to come to New York, that was very early beforehand matter, 4 years ago Parker were a very brave child, but his brave was hidden under the gentle semblance, the average person was very difficult to see.” “当然,就是在那里,我和帕克一起联手打倒了5个欺负他的坏种,当时我带着凯瑟琳第一次来纽约,那是很早之前的事情了,4年前的帕克就是个非常勇敢的孩子了,只是他的勇敢都被隐藏在平和的外表之下,一般人很难看到。” He turns head to look to Gwen, 他扭头看向格温, „Child, you looked for a very good boyfriend, you very insightful.” “孩子,你找了个很棒的男朋友,你很有眼光。” Gwen makes by the gazes of other Cyber and girls somewhat embarrassed, her shy smiling, this stance has caused other person of well-meaning laughters, however in the laughter, Cyber low voice said in the Parker ear, 格温被赛伯和其他女孩的注视弄得有些不好意思,她羞涩的笑了笑,这幅姿态又引起了其他人善意的哄笑声,但是在笑声中,赛伯小声在帕克耳边说, „You?” “你记起来了？” Parker slightly inaudible nod, „... Half a month ago, because of some accidents/surprises, just recorded.” 帕克微不可闻的点了点头,“嗯…半个月之前,因为一些意外,刚刚才记起来。” „Very good... Tonight finds the opportunity to see me, I here wait for you!” “很好…今晚找机会来见我,我就在这里等你！” „Good! I am certain!” “好！我一定到！”