SCOP :: Volume #4

#42: Cruel


LNMTL needs user funding to survive Read More

No! No!!!” “不!不!!!” Beast that if Gordon goes crazy same charges into the combustion ruins of orchard street, face sorrowful Robin and still shaken Mayor Nestor try Tugra , but cannot. 戈登如发疯的野兽一样冲向果园街的燃烧废墟,一脸悲痛的罗宾和惊魂未定的内斯特市长试图拉,但不能。 The strength that in the body of this always well-mannered middle-aged person erupts is shocking, finally is puts on Cyber of black windproof coat to walk to go forward, is suppresses Gordon on the spot. 这个总是彬彬有礼的中年人的身体里爆发出的力量让人震惊,最后是穿着黑色风衣的赛伯走上前,才算是将戈登压制在原地。 The rescue of Sheriff Smith failed he to be also buried in the hot monkey, what was more awful, the hostage also died, that loyal wife, was Gordon's wife. 史密斯警长的解救行动失败了他本人也葬身在火猴,更糟糕的是,人质也死在其中,那位忠诚的妻子,就是戈登的妻子。 The police station kneels on the ground, the sound that shouts is similar to the night owlet resounds in this darkness equally, appoint who listened, will feel one beyond description, painful penetrating heart pain. 警察局长跪在地上,嘶吼的声音如同夜枭一样在这黑暗中响起,任谁听了,都会感觉到一股难以形容的,痛彻心扉的痛苦。 Cyber loses the tooth, his left hand on Gordon's neck all, this as sorrowful then has fainted maliciously as the pinnacle mister, he looks at Robin, 赛伯遗牙,他的左手在戈登的脖子上狠狠一切,这位悲痛到极致的先生便晕倒了过去,他看着罗宾, Leads him, he needs to rest now, was right, led the past his son daughter, so as to avoid Gordon made not the sane matter.” “把他带回去,他现在需要休息,对了,把他的儿子女儿也带过去,免得戈登做出不理智的事情。” He looks at Robin, his brother successful has saved from the storage terminal Gordon's son, the absolute power of observation that Robin is a notch above everybody else, in the dripping fragrant-flowered garlic that in this motion manifests, he was only one had discovered ahead of time the person of Joker despicable mechanism, he opened a door in the side of warehouse, then since hugged that child, broke in the big monkey outside warehouse in 5 seconds, this in explosion thin the lives of two people. 他看着罗宾,他的老弟成功的将戈登的儿子从码头仓库救了出来,罗宾超人一等的绝对观察力,在这一次行动里体现的淋漓韭,他是唯一一个提前发现了小丑卑劣机关的人,他在仓库的侧面打开了一道门,然后抱起那孩子,在5秒之内冲入仓库之外的大猴,这才在爆炸中薄了两个人的性命。 Barbara who in addition Cyber rescues. Gordon, Gordon's pair of children finally are safe and sound, but regarding his wife's death, Cyber is also helpless, he regretted at this time why initially under their stops, thoroughly had not killed Joker, this annoys the present these troublesome. 再加上赛伯救出的芭芭拉.戈登,戈登的一双儿女总算是安然无恙,但对于他妻子的死,赛伯也无能为力,他此时更后悔,当初为什么没有在他们的阻拦下,将小丑彻底干掉,这才惹来了现在这些麻烦。 From now on, you are responsible for protecting them, I must pull up the essence in the proper business.” “从现在开始,你负责保护他们,我要把精撩在正事上了。” The Cyber's sound arrives at the pinnacle callously, but Robin these time has not refuted, in his eye also has the ray of hatred, he nodded, looks at that combustion the ruins, then crosses the head, has wiped the tears in both eyes with the finger, carried Gordon to seat in the car(riage). 赛伯的声音冷酷到极致,但罗宾这一次并没有反驳,他的眼睛里也有仇恨的光芒,他点了点头,看着那燃烧的废墟,然后偏过脑袋,用手指抹了抹双眼里的泪水,扛着戈登坐进了车里。 Mayor Nestor is untidy, absolutely did not have the beforehand demeanor, but he has actually been delimiting the cross in the chest front at this time, God on, in had the fellows of Joker mask to tie up the big theater by one crowd, was bundled, when that pile is sending out around the irritating the nose flavor oil drum, Nestor thinks really oneself were dying. 内斯特市长衣衫不整,完全没有了之前的风度,但他此时却一直在胸前划着十字,上帝在上,在被一群带着小丑面具的家伙们绑进大剧院,被捆在那堆散发着刺鼻味道的油桶周围的时候,内斯特真的以为自己要死了。 Gordon has rescued him, probably is because the time is quite tight, detains Nestor's place not to lay aside that despicable mechanism, this made this mayor run away the birth day. 戈登救出了他,大概是因为时间比较紧张,关押内斯特的地方没有放置那卑鄙的机关,这才让这位市长逃出生天。 Mr. Nestor “内斯特先生” Cyber puts aside from the ruins of that combustion the vision, leading clever surface him to look at the mayor, said in a low voice, 赛伯将目光从那燃烧的废墟上移开,带着鬼面的他看着市长,低声说, You know that what own present should make, right?” “你知道自己现在该做什么,对吧?” Mayor Nestor is not stupid, he understood immediately Cyber's meaning, his nod of ruthlessly, clenching jaws said that 内斯特市长并不愚蠢,他立刻明白了赛伯的意思,他狠狠的点了点头,咬牙切齿的说, Early tomorrow morning, the national guard army will enter the city to be too lawless, Harvey, Harvey is he what kind of?” “明天一早,国民警卫军就会进入城市太无法无天了了,哈维,哈维他怎么样?” Facing Nestor's issue, Cyber swung towing low-spirited, he obtained the news, Batman's rescue successfully half. 面对内斯特的问题,赛伯黯然的摇了曳,他已经得到了消息,蝙蝠侠的解救行动成功了一半。 Harvey thin life, but understood by Cyber's in any case, if he turns into such, the happiness of might as well directly dying. 哈维薄了性命,但是反正以赛伯的理解,如果他变成那样,还不如直接死掉来的痛快。 At this time, the weather before dawn, in the places of Wayne building 25 buildings, Alfred carries the breakfast to walk into here, saw in ground scattered in disorder is throwing the bat fights armor, each piece throws in the ground, arranges the trash that is similar to at will discards to be equally scattered in disorder, his brow wrinkled the wrinkle, he noticed that own young master has not taken off surplus war armor, but is sitting of delay near the window, city that looks at out of the window regain consciousness. 此时,天色拂晓,在韦恩大厦25楼的座里,阿尔弗雷德端着早餐走入这里,看到地面上散乱的扔着的蝙蝠战甲,每一片扔在地面上,排列起来就如同随意扔掉的垃圾一样散乱,他的眉头皱了皱,他看到自家少爷没有脱掉剩余的战甲,而是呆滞的坐在窗户边,看着窗外正在苏醒的城市。 His facial expression is very distressed, in both eyes does not have a focal distance. 他的神情很狼狈,双眼里没有一丝焦距。 After undergoing 7 years of travelling and training, wants to see that on the Bruce face such expression is not quite easy, however was gunned down in his parents, to that time that he grows up, Alfred frequently saw own young master pondered like this, therefore he too has not paid attention, but is the sore leaves him the time and space. 在经过了7年的游历和训练之后,想要在布鲁斯脸上看到这样的表情可不太容易,但是在他父母被枪杀,到他长大的那一段时间,阿福可是经常看到自家少爷这样思考,所以他并没有太多理会,而是疡将时间和空间都留给他自己。 However puts down the breakfast in Alfred, 不过就在阿福放下早餐, Is about turned to leave, Bruce stopped by calling out him, Alfred, I am very useless, right?” 准备转身离开的时候,布鲁斯却叫住了他,“阿福,我很没用,对吗?” „” “呃” As an experienced steward, Alfred knows that at this time should say anything, he thinks, said in a low voice, this must look is any aspect, is tidying up housework, you are truly useless, but I think, using that you said is not this.” 作为一个经验丰富的管家,阿福知道这时候该说什么,他想了想,低声说,“这个要看是什么方面了,在收拾家务方面,你确实很没用,但我想,你说的用不是这个。” The Bruce vision still does not have the focal distance, he muttered, 布鲁斯的目光依然没有焦距,他喃喃自语, I want to encourage the correct matter, encourages the positive/direct thing, but is not crazy, was not the death! I think that I can uniform/subdue Joker, I think I can suppress him with my way, I prevented Cyber to massacre him, the day, having a look at me to make anything, this city should not suffer these, Gordon, Harvey they should not withstand these.” “我原本是想鼓励正确的事情,鼓励正面的东西,而不是疯狂,不是死亡!我以为我能制服小丑,我以为我能用我的方式来压制他,我阻止了赛伯杀掉他,天呐,看看我都做了什么,这座城市本来不该遭受这些的,戈登,哈维他们本来不该承受这些的。” The flatter women the tone, he sat on Bruce sofa, he said in a soft voice, 阿妇了口气,他坐在了布鲁斯身边的沙发上,他轻声说, But have you such done not? You spit on the Gotham's criminals face, you have thought will have the fall guy? Joker such person will sooner or later appear, he is ahead of time compared with the most awful situation that I expected.” “但你已经这么做了不是吗?你在哥谭的罪犯们脸上吐吐沫,你有想过会有牺牲者吗?小丑这样的人迟早会出现的,他只是比我预想的最糟糕的情况提前来了一些。” Alfred always did not agree that the Bruce Wayne exiting good hero upholds justice, this is the Wayne family end lineage, if any matter, this family ended, but he sees on the Bruce face the low-spirited expression, he comforts, 阿尔弗雷德一向是不怎么同意布鲁斯.韦恩出去行侠仗义的,这是韦恩家族的末裔,万一出什么事情,这个家族就完了,不过他看到布鲁斯脸上黯然的表情,他还是安慰到, But the matter before getting better, would becomes worse, looks like such that Harvey said that before daybreak the darkness is always most unendurable, you think uncomfortable, you think the pain, this is because you are solving the problem, solves the problem the process to be always uncomfortable.” “但是事情在变好之前,总会变得更糟,就像是哈维说的那样,黎明前的黑暗总是最难熬的,你觉得难受,你觉得痛苦,这是因为你在解决问题,解决问题的过程总是难受的。” Bruce has closed the eye, on his face has the sadness that cannot conceal, 布鲁斯闭上了眼睛,他脸上有掩饰不住的哀伤, But Gotham only needs the genuine hero, Harvey such, but was not one has killed oneself friend, complete mess person but who also exploded the city, I do not know how simply should face Gordon, this was my mistake, the Cyber's words right, I was conceited, I think that I can process all troublesome, but I cannot I be only a mortal.” “但哥谭只需要真正的英雄,哈维那样的,而不是一个害死了自己朋友,还把城市炸的一团糟的人,我简直不知道该怎么面对戈登,这都是我的错,赛伯的话没错,我狂妄自大,我以为自己能处理一切麻烦,但我不能我只是个凡人。” Alfred stands up, he walked to pat the shoulder of Bruce, this grey head said temperately, 阿福站起身,他走过去拍了拍布鲁斯的肩膀,这位白发老人温和的说, Yes, we need the genuine hero... But we do not have now, therefore we can only assemble with you, you always do not want to give Cyber this group of mess, thinks that his style, he will possibly kill off the half of the city person, found Joker, then chokes to death him.” “是的,我们需要真正的英雄...但我们现在没有,所以我们只能拿你来凑合了,你总不会想把这一团烂摊子交给赛伯吧,想想他的风格,他很可能会杀光半个城市的人,来找到小丑,然后掐死他。” „The men of Wayne family never meet the midway to give up, I believe you unable.” 韦恩家族的男人从不会中途放弃,我相信你也不会。” Then, Alfred carries cold drop the breakfast preparation to leave, Bruce both hands are covering the face, seems was pondering, when flatter as high as entrance, Bruce raised the head, he asked that 说完,阿福端起冷掉的早餐准备离开,布鲁斯双手捂着脸,似乎是在自我思考,就在阿高到门口的时候,布鲁斯抬起头,他问到, Alfred, how you stressed muddy to hide in forest gem the person of secretly in the past?” 阿福,当年你们是怎么抓浊个躲在森林的偷宝石的人的?” The body of Alfred stagnated, this issue has as if caused his some not good recollection, but finally, he said that 阿尔弗雷德的身体停滞了一下,这个问题似乎引起了他一些不好的回忆,不过最终,他还是开口说, We have burnt down the entire forest.” “我们烧掉了整个森林。” Bruce has been startled being startled, he nodded, no longer spoke. 布鲁斯怔了怔,他点了点头,不再说话了。 Uneventful 3 days are written in water, in this process, Cyber received a call, then on the same day night, he left oneself villa. 风平浪静的3天转瞬即逝,在这过程中,赛伯接到了一个电话,然后在当天夜晚,他一个人离开了自己的别墅。 The Wayne hospital, the divine protection section, Harvey Dent has opened the eye fiercely, this was not his first time regained consciousness, severe pain that but that type was hard to imagine still from his body left half passed on, that was one type the feeling of combining the concern, almost made people unable to endure, but his both arms were fixed on the hospital bed, is unable to move, almost can only bear this pain stiffly. 韦恩医院,加护部,哈维.登特猛地睁开了眼睛,这不是他第一次苏醒了,但那种难以想象的剧痛依然从他身体的左半边传了过来,那是一种混杂着痛痒的感觉,几乎让人无法忍受,但他的双臂被固定在病床上,也无法移动,几乎只能硬生生的承受这种痛苦。 „” “啊” He moaned, his profile top head the gauze, along with the movement of his head, the blood is gushing out from the wound, completely will be shortly incarnadine that gauze. 他呻吟了一声,他的半边脸上盖着纱布,伴随着他头部的移动,鲜血从伤口里涌出,顷刻间就将那纱布全部染红。 Then he saw that sits the person's shadow near his hospital bed, the back to him, as if in reading the newspaper, after hearing the sound, he has turned around, that is a Harvey memory profound face, before, him still had been shamed soon by this fellow in the wharf area. 然后他就看到了那个坐在他病床边的人影,背对着他,似乎在看报纸,听到声音之后,他转过身,那是一张哈维记忆深刻的脸,在不久之前,他还在码头区被这家伙羞辱过。 Cyber Hawk your you why here?” 赛伯.霍克你你为什么在这里?” His sound dry, absolutely did not have the beforehand that magnetism, if did not consider that his completely right profile, this almost can be called the sound of devil, looks like the steel is the same in the friction, punctures the person ear to be painful. 他的声音干涩,完全没有了之前的那种磁性,如果不考虑他完全的右半边脸,这几乎可以被称为魔鬼之音,就像是钢铁在摩擦一样,刺得人耳朵生疼。 Breathes out “嘘” Cyber has shown a mysterious smiling face toward him, then has referred to out, in the dim light, he fishes out the same thing from side, looks at Harvey, 赛伯朝他露出了一个神秘的笑容,然后指了指门外,在昏暗的灯光中,他从旁边摸出一样东西,看着哈维, No, I did not call that name.” “不,我不叫那个名字。” He speaks, buckled the thing in hand on the face, when he raised the head again, the clever scope of that distortion presents in Harvey at present, that by the sound of voice change distortion. 他说着话,将手里的东西扣在了脸上,当他再抬起头的时候,那张扭曲的鬼面就出现在了哈维眼前,还有那被变声器扭曲的声音。 This is my you calls me the red devil generally, or Red Devils ghost.” “这才是我你们一般都叫我红色魔鬼,或者红魔鬼。” You are you.” “你是你啊。” The Harvey tone just started somewhat to be shocking, but afterward becomes calm, he felt all that on oneself had, he looks at the Cyber's mask, difficult struggled was saying, 哈维的语气刚开始还有些震惊,但随后就变得波澜不惊,他已经感觉到了自己身上发生的一切,他看着赛伯的面具,艰难的挣扎着说, I? They did not tell me the matter, did I have an accident?” “我怎么了?他们不告诉我事情,我是出什么事了吗?” You had been kidnapped by Joker, not only you, Gordon's wife, son, daughter, as well as Mayor Nestor of our wisdom “你被小丑绑架了,不只是你,还有戈登的妻子,儿子,女儿,以及我们睿智的内斯特市长” Cyber has not concealed completely, all that will know said that Batman catches up to save you, had some accidents/surprises, but you least thin life, Gordon's wife is very unfortunate, we cannot rescue her.” 赛伯完全没有隐瞒,将自己知道的一切都说了出来,“蝙蝠侠赶来救你,却出现了一些意外,但你最少薄了性命,戈登的妻子很不幸,我们没能救出她。” The breath of Harvey stopped in this moment suddenly for several seconds, then becomes more rapid, his left arm has moved, but was beaten unable to move in bedside him, he can only say with that terrifying sound, 哈维的呼吸在这一刻突然停止了几秒钟,然后变得越加急促,他的左臂活动了一下,但被拷在床边的他无法活动,他只能用那种恐怖的声音说, Can give me the surface mirror?” “能给我面镜子吗?” This request made Cyber gawk, he was somewhat scruple, he looks at Harvey, „did you determine? You likely do not have the phenol by your present appearance, I might as well am direct the happiness of coming.” 这个要求让赛伯楞了一下,他有些迟疑,他看着哈维,“你确定吗?你很可能无酚受你现在的样子如果是我的话,我还不如直接死了来的痛快。” With to me!” “拿给我!” The Harvey sound increases in vain, from the peace to hot tempered, has almost not spent, even if one second, Cyber deeply inspired, has fished out a mirror from nearby table, has placed in front of Harvey. 哈维的声音徒然变大,从安静到暴躁,几乎没有花费哪怕一秒钟的时间,赛伯深吸了一口气,从旁边的桌子上摸出了一面镜子,放在了哈维面前。 The public prosecutors look in mirror, under the dim light, he only saw own right half open/stretch face, left half uses the gauze bouquet, the blood is incarnadine that gauze. 检察官看着镜子里的自己,在昏暗的灯光下,他只看到了自己的右半张脸,左半边用纱布盖着,鲜血将那纱布染红。 Helps me shout it, these nurses are not willing to help me, thanks.” “帮我把它嚷来,那些护士不愿意帮我,谢谢。” Harvey said in a low voice, Cyber puts out a hand, rips gently, the flesh, was taking down that gauze, has shown the Harvey complete half face. 哈维低声说,赛伯伸出手,轻轻一撕,连带着血肉,将那纱布取了下来,将哈维完整的半张脸展现了出来。 The terrifying Cyber such experienced person, in seeing complete right face with was almost scorched completely, only remaining the left face of flesh organization combined in the together image, felt that a faint trace heart startled, what is most terrifying is that eye, after not having the protection of skin, probably will momentarily fall to be the same. 恐怖就连赛伯这样见多识广的人,在看到完好的右脸和几乎被完全烧焦,只剩下了血肉组织的左脸组合在一起的形象,也感觉到了一丝丝心惊,最恐怖的是那眼睛,在没有了皮肤的保护之后,好像随时都会掉下来一样。 Did not exaggerate said that by the Harvey present stance, so long as dares to go out of the hospital, divides the minute to scare to death many people. 毫不夸张的说,以哈维现在的姿态,只要敢走出医院,分分钟就会吓死很多人。 But ironically, Batman jumps runs out of the explosion area the time Harvey, the oil and flame of that combustion as if under some dark strength operation, nearly perfectly scorched the half body of Harvey, not only face, chest, arm and skin. 而讽刺的是,蝙蝠侠哈维迸冲出爆炸现场的时候,那燃烧的油和火焰似乎在某种冥冥中的力量操纵下,近乎完美的烧焦了哈维的半边身体,不只是脸,还有胸口,手臂和皮肤。 It looks like along the parting line of forehead downward, the complete body will be divided into two halves to be the same. 就像是一个沿着额头的中分线向下,将完整的身体分成两半一样。 Hehe “呵呵” But after suffering such terrifying typhus, Harvey does not have the cup or goes crazy, on the contrary, he very tranquil accepted this fact, he uses the terrifying sound saying that 但遭受了这样恐怖的伤寒后,哈维却没有杯或者是发疯,相反,他很平静的接受了这个事实,他用恐怖的声音笑着说, Two-Face they give my nickname, now was complete.” 双面人他们给我的绰号,现在才算是完整了。” I thought that you do not need such to worry, about this matter “我觉得你不用这么担忧,关于这件事情” Cyber said to Harvey, your situation, although is very bad, but actually and has means 赛伯哈维说,“你的这种情况虽然很糟糕,但其实并不是没办法” Un?” “嗯?” Harvey will change Cyber, the right face of that terrifying appears in Cyber at present, his astringent sound said, what do you mean?” 哈维将头转向赛伯,那恐怖的右脸出现在赛伯眼前,他涩声说,“你是什么意思?” Cyber had not replied, but extends the arm, in the Harvey puzzled gaze, puts out the dagger, cuts own arm, after 5 seconds, that wound automatically heals, even has not stayed behind, even if little blood. 赛伯没有回答,而是伸出手臂,在哈维不解的注视中,拿出匕首,将自己的手臂划开,5秒钟之后,那伤口就自动愈合,甚至没有留下哪怕一点点血。 „Are you Mutant(s)?” “你是变种人?” Harvey from regaining consciousness to start, until now steady had experienced a fluctuation to the brutal tone finally, his surprise said, Gotham isn't the Mutant(s) forbidden area? I remember that cough cough this city legislates to pursue Mutant(s) you not to come to here, not?” 哈维从苏醒开始,到现在为止一直平稳到残酷的语气终于出现了一丝波动,他诧异的说,“哥谭不是变种人的禁区吗?我记得咳咳这座城市立法驱逐过变种人你们不会到这里来的,不是吗?” I quite specially.” “我比较特殊一点。” Cyber is not willing to say in this issue too, he takes off the mask, earnest looks at Harvey, 赛伯不愿意在这个问题上说太多,他摘下面具,认真的看着哈维, I thought that perhaps by the Mutant(s) Hunan strange ability, can have the help/gang you to treat the injury possibility “我觉得以变种人湘古怪的能力,没准能有帮你治疗伤势的可能” The eye of Harvey that terrifying transferred the revolutions, is staring at Cyber, 哈维那恐怖的眼睛转了转,盯着赛伯, Price?” “代价呢?” „, You as if changed “呃,你似乎改变了很多” Cyber facial color strange looks at Harvey, „before you, spoke is not this.” 赛伯面色古怪的看着哈维,“你之前说话不是这样的。” I walked in the life and death, if has not harvested, I owed in a big way, Cyber in these three days, I have ravelled finally a matter.” “我在生死之间走了一遭,要是没有收获,我就亏大了,赛伯在这三天里,我终于弄明白了一件事情。” Harvey closes the eye, naturally, not having the right eye of eyelid unable to close, he said, I understood finally faith that I once insisted how laughable, the law and justice, maintain the criterion of life regarding the average person, but always some people, the law did not have an effect, my clear was too late, it harmed me to turn into this, but was like this good, after baring that matter false coat, I can clearer saw this world.” 哈维闭上眼睛,当然,没有了眼皮的右眼是无法闭上的,他说,“我终于明白了我曾经坚持的信念是多么的可笑,法律和正义,对于普通人来说是维持生活的准则,但总有些人,法律是不起作用的,我明白的太晚了,它害我变成了这样,但这样挺好的,剥开那层虚伪的外衣之后,我能更清楚的看到这个世界。” Hehe, I had already said that under your semblance, is hiding another you.” “呵呵,我早就说过,在你的外表之下,隐藏着另一个你。” Cyber hehe smiles, about him looked, good, does not have what price, I thought that Joker will continue to use you, this is to protect 赛伯呵呵一笑,他左右看了看,“好吧,没有什么代价,我只是觉得小丑会继续利用你,这是为了保护” Told the truth, you lie I to feel.” “说真话,你说谎我能感觉到。” The Harvey tone said lightly, I want to listen to the truth I to hear enough these disgusting lies.” 哈维语气平淡的说,“我想听真话我已经听够那些让人恶心的假话了。” Good, the price is, I hope that you can help me, said accurately, Devil Gang these people encountered some terrible business recently, the Gotham's matter have not solved, I do not have the means to overtake, therefore I hope that looks for one to have the person of enough ability to help me solve it.” “好吧,代价就是,我希望你能帮我,准确的说,魔鬼帮的那些人最近遭到了一些麻烦事,哥谭的事情不解决,我没办法赶过去,所以我希望找一个有足够能力的人帮我解决它。” You looked, you help me, I help you, is very fair, not?” “你看,你帮我,我帮你,很公平,不是吗?” Harvey opens the eye, looks at Cyber, 哈维睁开眼睛,看着赛伯, Why is I? Why can the sore I?” “为什么是我?为什么会疡我?” Cyber lit a cigarette, he has spat smoke rings, he looks at Harvey, said in a soft voice, 赛伯点燃了一根香烟,他吐了口烟圈,他看着哈维,轻声说, Because I understand Joker “因为我了解小丑 [ Remembers website 0.35 Chinese nets] [记住网址0.35中文网]
To display comments and comment, click at the button