„Pū” “噗” Sits experiences Joker that a time counter- turned sidewise to feel dizzily in the truck, after the truck entire turns, all glass products broke in this moment, cuts his face, blood stream everywhere is, but he is lucky, his fellow had been stabbed the heart by glass block, already died. 坐在卡车里体验了一次反向侧翻的小丑感觉天旋地转,在卡车整个翻过去之后,所有的玻璃制品在这一刻都破碎了,把他的脸划破,血流的到处都是,但他算是幸运的了,他身边的家伙被一大块玻璃刺中了心脏,早就没命了。 His difficult crawled from shatter window, in the hand is raising an automatic rifle, he falls down first, has breathed in gulps for several seconds, then difficult leans on the body to crawl from the ground with the spear/gun. 他艰难的从破碎的窗口爬了出来,手里提着一把自动步枪,他先是倒在地上,大口大口的呼吸了几秒钟,然后艰难的用枪拄着身体从地面上爬起来。 He walks staggering, is the same with the male drunkard of getting drunk, just started threw down twice, it seems like it was the vibration affected his equilibrium sense, but his expression was very joyful, his both hands grabbed the rifle, he saw flushed toward him from the street of front nobody left, rode Batman on motorcycle. 他走的踉踉跄跄,就和喝醉的醉汉一样,刚起步就摔倒了两次,看来是刚才的震动影响了他的平衡感,但他的表情却很愉悦,他双手抓着步枪,他看到了从前方空无一人的街道上朝着他冲过来的,骑在摩托车上的蝙蝠侠。 The whole piece face of Joker is brimming with the strange smiling face, he grabs the rifle, toward the front crazy fire, in this distance, the bullet simply does not have the might, but Cyber knows that he wants to make anything. 小丑的整张脸都洋溢着诡异的笑容,他抓着步枪,朝着前方疯狂的射击,在这种距离上,子弹根本没有威力,但赛伯知道他想做什么。 Must wear the red cape to be the same with the matador, he is tries to enrage Batman, he discarded the rifle in hand, he stands in same place, looks that has the bat motorcycle of giant wheel to clash toward him. 就跟斗牛士要穿着红色的斗篷一样,他是试图激怒蝙蝠侠,他扔掉了手里的步枪,他站在原地,看着那拥有巨大车轮的蝙蝠摩托车朝着他冲过来。 He has not been thinking avoidance. 他根本就没有想着躲避。 Under the Gotham dim street light, in that darkness and halo interface point, he stands there, that spread completely the greasepaint and blood the smiling face on face is getting more and more abundant, was similar the place of this unmanned deathly stillness is his stage, he was waiting for presence of another dance partner. 在哥谭昏暗的路灯下,在那黑暗与光晕的交接处,他站在那里,那张涂满了油彩和鲜血的脸上的笑容越来越盛,就仿佛这个无人的死寂之地就是他的舞台,他在等待另一个舞伴的出场。 „Come, come.” “来啊,来啊。” He muttered, both eyes stared in a big way were fixing the eyes on compared with he more and more near Batman, carefully looked, his body somewhat shivered, Cyber at the same time looks at all these in shadow, he placed on all vision Joker, this person, was very unusual, this was he before and present has seen in all villain evil people most unique that. 他喃喃自语,双眼瞪大了紧盯着比他越来越近的蝙蝠侠,仔细去看,他的身体都有些颤抖,赛伯在一边的阴影里看着这一切,他将所有的目光都放在小丑身上,这个人,很奇特,这是他以前和现在见过的所有的反派恶人中最独特的那一个。 He is demented, but also has completely not by the civilized rule and meticulous thought of moral outlook fetter. 他癫狂,但却又有完全不受文明规则和道德观束缚的缜密思维。 He obstinately, pursues him tenaciously continuously the matter that wants to handle, even if that is only an idea that his brain monkey bursts out. 他执拗,固执的追求他一直想要做的事情,哪怕那只是他脑猴迸发出的一个想法。 He is changeable, looks like typical manic energetic arrange/cloth, but when is peaceful, actually special characteristics of attraction. 他多变,就像是一个典型的狂躁型精神布者,但在安静下来的时候,却又有一种吸引的特质。 Simply looks like contradictory mixture, his has itself, is the humane chaos should manifest, he was not early normal, he always stands in all issues that a higher level regards him to come across, then has strangely actually the useful method to solve. 简直就像是一个矛盾的混合体,他的存在本身,就是人性混沌的最好体现,他早已经不正常了,他总是站在更高的层面去看待他遇到的所有问题,然后有怪异却又有用的手段来解决。 Cyber has not even gone to look at Bruce one, in this case, Bruce will make any sore he already to know, his naturally also very clear Joker wants to make anything. 赛伯甚至没有去看布鲁斯一眼,在这种情况下,布鲁斯会做出什么疡他早就知道了,他自然也很明白小丑想要做什么。 His chase had not changed actually, he wants Bruce to take off the mask, said appropriately, he must let the principle that Bruce breaks itself to suppose personally, because he does not believe these. 他的追逐其实一直都没有改变过,他要布鲁斯摘下面具,更贴切的说,他要让布鲁斯亲手打破自己设下的原则,因为他根本不相信那些。 All that he makes, terrifying, the murder, the crime, all these goals, to prove Batman are only the pharisees, he must show, in certain levels, Batman and he has not distinguished, for this reason, he will even pay with oneself life, as price of game. 他所做的一切,恐怖,杀人,犯罪,这一切的目的,都是为了证明蝙蝠侠只是伪善者,他要证明,在某些层面上,蝙蝠侠和他没有区别,为此,他甚至会付出自己的生命,作为游戏的代价。 The engine moving restlessly sound of bat motorcycle is getting bigger and bigger, the Bruce volt on the automobile body, the ray in his both eyes is getting more and more cold, when Cyber must kill Joker, he has prevented, the price of but paying was actually innocent person dying of one after another. 蝙蝠摩托车的引擎躁动声越来越大,布鲁斯伏在车身上,他双眼中的光芒越来越冷,在赛伯要杀死小丑的时候,他阻止了,但付出的代价却是无辜之人的陆续死去。 Will not have the right key at this humane sore, all that but Joker makes, actually true shifted on that pressure his shoulder, every day saw that the innocent person died because of him, guilty of Bruce innermost feelings will be stronger. 在这种人性的疡上根本不会有正确答案,但小丑所做的一切,却真正的将那种压力转移到了他的肩膀上,每一天看到有无辜的人因他而死,布鲁斯内心的愧疚就会更强。 He looks to stand in the ray of street light, spreads out Joker of both hands, he even can see that to spread completely on the face of greasepaint that taunt, anticipates to combine the excited smiling face, a dangerous thought beats in the Bruce heart. 他看着站在路灯的光芒里,摊开双手的小丑,他甚至能看到那涂满了油彩的脸上那嘲讽,期待混杂着兴奋的笑容,一个危险的念头在布鲁斯的心头跳动。 „Hits!” “撞过去！” A sound in his brain monkey reverberation, „hits \; Must hit, death ends all troubles!” 一个声音在他脑猴回荡,“撞过去\;要撞过去,就一了百了了！” The Bruce bottom line is vibrating faintly, 布鲁斯的底线正在隐隐震动, He is vacillated for principle that oneself shot, he will not kill people, but if ignores lunatic continued again, will have more innocent people threatened, their life and lives tranquil completely will be broken, his life. That has planned the good life, will be ruined thoroughly. 他为自己射下的原则被动摇了,他不会杀人,但若再放任这个疯子继续下去,会有更多无辜者遭到威胁,他们的生活和生命的平静将被彻底打破,还有他的生活。那已经计划好的生活,也会被彻底毁掉。 „Has killed him, killed him to be able completely to finish all these!” “杀了他,杀了他就能彻底结束这一切！” Bruce loses the tooth, the speed of bat motorcycle is getting more and more fast, this moment that in hearing this deepens the shadow that thunders, the smiling face on Joker face is getting more and more abundant, as one to the will of the people operation very experienced person, he knows, he can feel, that stupid principle that Batman adheres to is breaking through. 布鲁斯遗牙,蝙蝠摩托车的速度越来越快,在听到这加深的阴影轰鸣的这一刻,小丑脸上的笑容越来越盛,作为一个对人心操纵非常有经验的人,他知道,他能感觉到,蝙蝠侠坚持的那愚蠢的原则正在突破。 In the dim ray, in the black greasepaint, the ray in his eye is getting more and more abundant, looks like one group of lit flame, the fever is more prosperous, this means the thing that he pursues was extremely easy to obtain. 在昏暗的光芒中,在黑色的油彩里,他眼睛里的光芒越来越盛,就像是一团被点燃的火焰,越烧越旺,这就意味着他追求的东西已经唾手可得。 „Come, hits my me! Breaks it, you do not need it!” “来啊,撞我我！打破它,你不需要它！” Muttering of Joker is still continuing, he spreads out the both arms, looks like must support the generation to strike to be the same, by the kinetic energy of speed and savings of bat motorcycle, these must hit, Joker will have ten lives also shortly dead. 小丑的喃喃自语还在继续,他将双臂摊开,就像是要拥辈击一样,以蝙蝠摩托车的速度和积蓄的动能,这一下要真的撞中了,小丑有十条命也会顷刻间死掉。 But life... If this thing is not used for the thing that pursues itself to want, what significance it does have? 但生命...这玩意如果不是用来追求自己想要的东西,它有什么意义？ Must be the same with an average person, mediocre on for a lifetime? 难道真的要和一个普通人一样,庸庸碌碌的过上一辈子吗？ Life, this is gambling stake of game, it is the consumables, no matter his, is other people, is the same. 生命,这是游戏的赌注,它是消耗品,不管是他的,还是其他人的,都一样。 This is true fair, not? 这才是真正的公平,不是吗？ „!!” “啊！！” Has given out angry roaring in Bruce that the dangerous thoughts swings, as if must drive the fetter that oneself break through itself to shoot, the distance between both be is only less than 50 meters, is almost blinks can cross, the Joker sound also starts to shout in this moment, 在危险念头之间摇摆的布鲁斯发出了怒吼,似乎是要激励自己冲破自己射下的束缚,两者之间的距离只有不到50米,几乎是眨眼就能越过,小丑的声音也在这一刻开始嘶吼, „Hits me! Breaks it!” “撞我啊啊！打破它！” „I... Cannot!” “我...不能！” „Bang” “轰” At the last minute, he has skipped finally the direction, under the maximum speed, he is almost and Joker brushes, this speed curve under rapidly simply looks like the suicide, the motorcycle of bat motor such high performance cannot bear this deflection rapidly, the engine flameout, he has flung from Joker with the car(riage), has provoked two in the ground. 在最后一刻,他最终还是跳转了方向,在最高速度之下,他几乎是和小丑擦身而过,这种速度下的急速转弯简直就像是自杀,就连蝙蝠摩托这样高性能的机车都受不了这种急速的偏转,引擎熄火,他连人带车从小丑身边甩了出去,在地面上挑动了两下。 The bat motor pounds on the wreckage of that truck, but Bruce was flung, he throws down on the ground, as if fell into the stupor. 蝙蝠摩托砸在那卡车的残骸上,而布鲁斯则被甩了出来,他摔倒在地上,似乎陷入了昏迷。 „, This?” “切,就这样吗？” Joker has brought back own life, but he joyfully does not have, his depressed grabbing hair, looks like the bad filial piety of having a fit of temper is the same. 小丑拿回了自己的命,但他一点喜悦都没有,他沮丧的抓着头发,就像是发脾气的坏孝一样。 „Aaaah!” “啊啊啊啊！” He has turned around, looks to keep off in ground Batman, he is crooked the head, as if came the interest, he stands is thinking same place, then has blown a whistling joyfully, puts in the hand the pocket, took out a black cutting tool with a spring device, snort/hum grotesque song, while waves the arms about, is stepping on some cheerful step, walked toward Batman. 他转过身,看着挡在地上的蝙蝠侠,他歪着脑袋,似乎又来了兴趣,他站在原地想了想,然后愉悦的吹了个口哨,将手伸进口袋里,取出了一把黑色的弹簧刀,一边哼着怪模怪样的歌,一边甩着手,踩着某种欢快的步调,朝着蝙蝠侠走了过去。 „You always cannot learn, thought oneself impossible to be destroyed, ha!” “你总是学不会,哈觉得自己不可能被摧毁,哈！” He is licking the bright red lip, he looks at the black bat that loses the revolt, his eye has pushed, the villain who crawls Joker that helps to put out a hand from the truck, wants to solve Batman's surface armor, but when he points at moves that armor and war armor attachment point, in blue electricity crafty his whole person who wipes the beat hits to fly to exit. 他舔着鲜红色的嘴唇,他看着那失去反抗的黑色蝙蝠,他的眼睛挤了起来,一个从卡车里爬出来的小丑帮的恶棍伸出手,想要把蝙蝠侠的面甲解下来,但就在他手指碰触到那面甲和战甲的连接处的时候,一抹跳动的蓝色电猾他整个人都打飞里出去。 Joker shouts wildly one, to tramples that fellow but actually, he uses the knife compared with on the neck of this fellow, said earnestly, 小丑则狂叫一声,冲过来将那家伙踹倒,他用小刀比在这家伙的脖子上,非常认真的说, „He is my!” “他是我的！” Looks that Shuangyang overflows some excited eye, the fellow who Joker helps is shivering the body, crazy replied, 看着那双洋溢着某种兴奋的眼睛,小丑帮的家伙颤抖着身体,疯狂的回答说, „Is is!” “是是是！” Joker satisfied has patted his face, is imitating him by the electric shock appearance, has made an unattractive ugly face, then he partly kneels side stupor Batman, he uses the knife to gesticulate on his neck, in his eye has one type to combine the discontented pleasant surprise. 小丑满意的拍了拍他的脸,模仿着他被电击的样子,做了个并不好看的鬼脸,然后他半跪在昏迷的蝙蝠侠身边,他用小刀在他的脖子上比比划划,他的眼睛里有一种混杂着不满的惊喜。 Looked like received express, actually discovered that the business sent mistakenly the contradictory feeling of thing, he as if also in hesitant must shout this armor, once because shouted, means that the game ended. 就像是收到了快递,却发现商家寄错了东西的矛盾感,他似乎也在犹豫要不要将这面甲嚷来,因为一旦嚷来,就意味着游戏结束了。 But he has not played to suffice... 可他还没玩够呢... This type hesitant has not continued to be too long. 这种犹豫并没有持续太久。 „Ka ka” “咔咔” Two spears/guns aimed at his head from two directions, Joker had turned head, in him behind, was two is bringing the rewiring police of hood and helmet. 两把枪从两个方向对准了他的脑袋,小丑扭过头,在他身后,是两个带着头罩和头盔的重装警察。 They take off the mask, reveals face that hid, that is damn goes and should the fellow of longevity. 他们摘下面罩,露出了隐藏起来的脸,那是本该死去和本该寿的家伙。 Jim. Gordon, John. Blake, they one on the left and other on the right are pointing at the head of Joker with the spear/gun, forcing him to stand from the ground, Joker is having an anger, is not feeling well, relaxes with one, knife amenable discarding in hand, stands up, in Robin the handcuff beats on his arm, the complaint that he non-stop said that 吉姆.戈登,约翰.布雷克,他们一左一右用枪指着小丑的脑袋,强迫他从地面上站起来,小丑带着一丝愤怒,一丝不爽,和一丝放松,将手里的小刀顺从的扔掉,站起身,在罗宾把手铐拷在他手臂上的时候,他不停的抱怨说, „Damn... Your why always this, always when I play happiest appears!” “见鬼的...你们为什么总是这样,总是在我玩的最开心的时候出现！” When was detained boards the prison van, Joker sits there, before the vehicle door is closed, he „sincere” to looking at his Gordon said that 在被押上囚车的时候,小丑坐在那里,在车门关闭之前,他“真挚”的对看着他的戈登说, „You also learned the game rule, is right?” “你也学会游戏规则了,对不对？” „My dear Gordon, I was really too happy... Welcome you to join the game once more.” “我亲爱的戈登,我真的是太高兴了...欢迎你再次加入游戏。” Gordon has not managed him, waved the arms about to switch off the vehicle door, turned, looks at Sheriff Smith, two middle-aged people hugged in the same place, was patting each other back mutually, 戈登没有理他,甩手关掉了车门,转身,看着史密斯警长,两个中年人抱在一起,互相拍着彼此的后背, „This was good, Gordon... You have not died, this was good.” “这太好了,戈登...你没死,这太好了。” „Sorry, Smith, however the situation of police authorities... I must result in evade, except for you and Robin, I do not know whom really I should believe.” “抱歉,史密斯,但是警局的情况...我必须得避,除了你和罗宾,我真的不知道我该相信谁了。” Robin stands in the darkness, in him directly, is one left arm rest the chin, is leading the clever surface person, he deeply inspired, looks at Cyber, said in a low voice, 罗宾则站在黑暗里,在他正面,是一个将左臂撑着下巴,带着鬼面的人,他深吸了一口气,看着赛伯,低声说, „I grasped .” “我抓了。” „Un?” “嗯？” Cyber looks at Robin, to be honest, after seeing Gordon and Robin takes off the mask, some of his also accidents/surprises, what he is more curious, Robin wants to say anything to him. 赛伯看着罗宾,说实话,在看到戈登和罗宾摘下面罩之后,他还有些意外呢,不过他更好奇的是,罗宾想对他说什么。 He takes off clever surface in the darkness, looks at Robin, two person four items of relative, Robin this time vision has not moved aside again, he said in a low voice, 他在黑暗中摘下鬼面,看着罗宾,两个人四目相对,罗宾这一次的目光没有再躲闪,他低声说, „I went to New York to look at old man, had been taught by him, looked Katherine, she study indulged in wine in that also had the friend, chatted with Mr. Charles, then went to the central city to look at Kevin and Sergei, after receiving the secret message of chief, I have sneaked Gotham, I also public cemetery, these people, although I did not like them very much, my occupation, my ideal told me, I should not be extremely close with them.” “我去纽约看了老爹,被他训了一顿,去看了凯瑟琳,她在那座学酗也有了朋友,和查尔斯先生聊了天,然后去中央城看了凯文和谢尔盖,在收到局长的秘密消息之后,我潜回了哥谭,我还去了公墓,那些人,虽然我很不喜欢他们,我的职业,我的理想都告诉我,我不该和他们太过接近。” This young people look to the surrounding darkness, he deeply inspired, 这年轻人看向周围的黑暗,他深吸了一口气, „I once also did, but Mr. Charles told me, I should not to neglect person ideally, this all the way, I was pondering this issue, pondered you, Kevin, Katherine also had other people, they mean anything to me, I once was bound by a common destiny with old man, Mr. Gordon was my life teacher, had that some time, I held to tire of you, will reject Katherine... I thought that you broke my life, Kevin their joining, lets my life, my ideal becomes the complete mess.” “我曾经也是那么做的,但查尔斯先生告诉我,我不该为了理想忽视身边的人,这一路上,我都在思考这个问题,思考你,凯文,凯瑟琳还有其他人,他们对我意味着什么,我曾经和老爹相依为命,戈登先生是我的人生导师,有那么一段时间,我非持厌你,甚至会拒绝凯瑟琳...我觉得你们打破了我的生活,凯文他们的加入,更是让我的生活,我的理想变得一团糟。” Cyber has had a yawn, he did not say patiently, 赛伯打了个哈欠,他不耐烦的说, „What do you actually want to say?” “你到底想说什么？” Although is very impolite, but in the darkness, the Cyber's look actually became gentle. 虽然很不客气,但在黑暗中,赛伯的眼神却变得柔和了起来。 „I want to say... The ideal and family member do not conflict, I want Gotham to become the peace, but I must protect my family member, because you also such do, sorry, I have made a mistake, Cyber, my elder brother.” “我想说...理想和家人并不冲突,我想要哥谭变得和平,但我也得保护我的家人,因为你们也是这么做的,对不起,我错了,赛伯,我的哥哥。” Robin has referred to the prison van of that side slowly start, „told me like you, only then jumped out of that circle, can not affected made itself to do the matter that only then became the spirit, can grasp is muddier the opportunity of being fleeting, I used the practical action to make reparations, I helped Kevin they revenge, with my way.” 罗宾指了指那边缓缓启动的囚车,“就像你告诉我的,只有跳出那个圈子,才能不受影响的做自己想做的事,只有成为幽灵,才能抓浊些稍纵即逝的机会,我用实际行动来赎罪,我帮凯文他们报仇了,用我的方式。” „That, welcome back.” “那么,欢迎回来。” Cyber puts on the clever surface, his sound becomes the jar sound jar air/Qi, „my younger brother.” 赛伯重新戴上鬼面,他的声音变得瓮声瓮气,“我的弟弟。” A moment later, black battle axe restarts, Cyber has turned head, 片刻之后,黑色战斧重新启动,赛伯回过头, „But Robin, the heart, this had not possibly finished.” “但是罗宾,心,这可能还没结束呢。” [ Remembers website 0.35 Chinese nets] [记住网址0.35中文网]