Brings Harvey of handcuff to walk from city hall, the two sides stand the Gotham Police Station person, Sheriff Smith are watching him, this Gotham Police Station current head has patted his shoulder, then applauded. 带着手铐的哈维从市政厅走出来,两边站着哥谭警局的人,史密斯警长看着他,这位哥谭警局目前的负责人拍了拍他的肩膀,然后鼓起了掌。 He is first, is second, third, this is the praise, this is the approval. 他是第一个,然后是第二个,第三个,这是赞美,这是认同。 All police know that Harvey possibly is not Batman, Smith has seen with one's own eyes the scene that Harvey and Batman simultaneously enter the stage, people but who has the brain slightly knows why Harvey does this is. 所有警察都知道哈维不可能是蝙蝠侠,史密斯更是亲眼看到过哈维和蝙蝠侠同时出场的景象,但稍有脑子的人都知道哈维这样做是为什么。 He takes oneself Anxi as gambling stake, must hiding to compel in Joker of some city corner, making him know, at present obviously is a standing net, he must jump, nobody suspected that feasibility of this plan, on the scene was the criminals has hit the senior police of many year of social dealings, they very clear awareness, Joker such criminal had self- insistence. 他以自己的安西为赌注,要将躲藏在城市某个角落的小丑逼出来,让他知道,眼前明显就是一张网,他也要跳进来,没有人怀疑这个计划的可行性,在场的都是和罪犯们打了很多年交道的老警察,他们很清楚的知道,小丑这样的罪犯都有自我的坚持。 They are quite similarly obstinate, he will certainly come, nobody will suspect this point! 他们同样相当执拗,他一定会来的,没有人会怀疑这一点！ The city hall is not far from the Wayne building, when Harvey brings the handcuff is walking, sees Rachel to stand on one side, in fact, escorts his police officer three propositions to remove the handcuff, but Harvey and not caring, this instead can make the people believe. 市政厅距离韦恩大厦并不远,所以在哈维带着手铐走出来的时候,就看到瑞秋站在一边,实际上,护送他的警员已经三次提议去掉手铐,但哈维并不在意,这样反而能让民众更加相信。 He saw Rachel, stride of Rachel accompanied by Alfred walks, she grabs the hand of Harvey, 他看到了瑞秋,瑞秋在阿福的陪同下大步走过来,她抓着哈维的手, „Why do you want such to do? He can, you need to his some confidence, you not to need to take risk like this.” “你为什么要这么做？他可以的,你需要给他一些信心,你不用这样冒险的。” Although the present beautiful woman had been rejecting him a short time ago, but Harvey is does not conceal regarding the Rachel's deep love, he shrugs, he should to a Rachel gentle kiss, but he also has oneself principle after all, he sits boards the police vehicle, beckons to Rachel, 虽然眼前的美女在前不久拒绝了他,但哈维对于瑞秋的热爱是毫不掩饰的,他耸了耸肩,本来他该给瑞秋一个温柔的吻,但他毕竟也有自己的原则,他坐上警车,对瑞秋招了招手, „Do not be worried, I can come back plays a game.” “别担心,我会回来的来玩个游戏。” His tone is lively, somewhat difficultly has put out own silver coin, „I return directly safely, the reverse side, we come appointment one time again, what kind of?” 他语气轻快的,有些艰难的拿出了自己的银币,“正面我平安归来,反面,我们再来约会一次,怎么样？” Rachel was mad has smiled, the Harvey smiling face can infect the person very much, on her face also had a smiling face, the fellow who after all Batman and Cyber these two Gotham most can hit will escort, seems the possibility of Harvey bitter experience danger is not high, her both hands hold the shoulder, 瑞秋被气笑了,哈维的笑容很能感染人,她脸上也有了一丝笑容,毕竟蝙蝠侠和赛伯这两个哥谭最能打的家伙都会一路护送,看上去哈维遭遇危险的可能性并不高,她双手抱肩, „Harvey, can you depend upon the luck to decide this matter really?” “哈维,你真的要依靠运气来决定这件事吗？” Harvey Dent curled the lip, before the gate of police vehicle closes, threw the silver coin in hand to Rachel, 哈维.登特撇了撇嘴,在警车的门关上之前,将手里的银币扔给了瑞秋, „No, I never believe luck.” “不,我从不相信运气。” The police vehicle brings the grating siren to drive toward the police authorities, in Rachel looks to begin the silver coin, is the character carves to draw directly, the reverse side, is still carving of character draws. 警车带着刺耳的警笛声朝着警局驶去,瑞秋看着手里的银币,正面是人物刻绘,反面,依然是人物的刻绘。 This is a rare wrong coin according to its release year, the value of this silver coin is almost unable to weigh with money. 这是一枚罕见的错币按照它的发行年份,这枚银币的价值几乎无法用金钱来衡量了。 „Yes, you never believe the luck.” “是啊,你从不相信运气。” Rachel deeply inspired, looks at the police vehicle that goes far away, „you create luck” 瑞秋深吸了一口气,看着远去的警车,“你创造运气” „In a big hurry quick!” “快快快！” Wears the armored clothing, is bringing the helmet, fully-armed Sheriff Smith stands in the police authorities entrance, shouted toward the somewhat chaotic subordinate, 穿着防弹衣,带着钢盔,全副武装的史密斯警长站在警局门口,朝着有些混乱的下属喊到, „Quickly the clothing, anybody must be involved!” “赶快着装,任何人都要参与到其中！” Quick, in front of him has stood the police, they put out the automatic weapon that will usually not have used, the shotgun and for scattering the gas anti-tank grenade of crowd, they look at Smith. 很快,他面前就站满了警察,他们拿出了平时不会动用的自动武器,霰弹枪和用于驱散人群的瓦斯手雷,他们看着史密斯。 „You know that we must tonight why is right?” “你们都知道我们今晚要干什么对不对？” Smith shouted loudly, the sheriff who this Gordon most trusted was some middle-aged people of being balding, has treated for over 20 years in the police authorities, the complete established dauntless man, had the reputation very much, he was brandishing the arm, 史密斯大声喊到,这个戈登最信任的警长是个有些谢顶的中年人,在警局里待了超过20年,完完全全的老牌硬汉,很有威信,他挥舞着手臂, „That bastard in the past half a month, killed 7 police to kill Gordon and Lauber, if in this city who were the person who I wanted to choke to death personally, Joker absolutely was the first evening, we must escort Harvey to go to the prison, yes, we know that he was innocent, but we must know, he for the sacrifice that Gotham made!” “那个混蛋在过去半个月里,杀了7个警察杀了戈登和劳伯,如果说这座城市里有谁是我想要亲手掐死的人,小丑绝对是第一个晚,我们要护送哈维去监狱,是的,我们都知道他是无辜的,但我们也要知道,他是为了哥谭才做出的这个牺牲！” „That should be the matter that we handle!” “那本该是我们去做的事情！” Smith's vision has swept the eyes of present everyone, he has not seen to dread, 史密斯的目光扫过眼前的每一个人的眼睛,他没有看到畏惧, „Is very good, we are travelling together { the principle clothing with the hero, after 5 minutes, embarks!” “很好,我们在和英雄同行{理着装,5分钟后出发！” All people once more have bustled about, 所有人都再次忙碌了起来, Smith opened that specifically to be used to detain the police vehicle of heavyweight criminal, this type of vehicles were the special car, only if with heavy-caliber war weapon, otherwise was impossible to puncture its surrounding steel plate, with this type of vehicles, has represented the police authorities personnel regarding regarding as important of Harvey. This is a discrete protection. 史密斯本人则打开了那辆专门用来关押重量级犯人的警车,这种车辆属于特种车,除非用大口径的战争武器,否则根本不可能打穿它周围的钢板,用这种车辆,也代表了警局人员对于哈维的看重。这是一种谨慎的保护。 Smith last time has inspected the vehicles situation, then opens the vehicle door, sat on the copilot, in his hand was raising a shotgun, he looked, on the driver seat sits one to wear the rewiring police of helmet mask, the opposite party nodded to him, but on back seat, then sits another fellow, similarly was bringing the helmet mask, only revealed an eye, seemed looks like two ruthless roles. 史密斯最后一次检查了车辆情况,然后拉开车门,坐在了副驾驶上,他手里提着一把霰弹枪,他看了看,驾驶座上坐着一个戴着头盔面罩的重装警察,对方对他点了点头,而在后座上,则坐着另一个家伙,同样带着头盔面罩,只露出一双眼睛,看上去就像是两个狠角色。 „Hopes you enough to hit, buddy/waiter.” “但愿你们足够能打,伙计。” Sheriff Smith comfortable by chair, jumps own spear/gun, „tonight's Gotham can be a sleepless night, perhaps we did not come back.” 史密斯警长舒舒服服的靠在椅子上,迸自己的枪,“今晚哥谭会是一个不眠之夜了,没准我们都回不来了。” The dauntless man innermost feelings have to struggle, he also has the wife child, but saw that own companion died, even if he, must take up the weapon and Joker puts together life and death. 硬汉内心也是有挣扎的,他也有老婆孩子,但是眼看着自己的同伴一个一个死去,即便是他,也要拿起武器和小丑拼个你死我活。 Here is Gotham, who here is in the place of civilization is not more vicious who can the live better barbaric area, Joker also give up any idea of that turns into the country of his evil it. 这里是哥谭,这里是文明之地里不是谁更狠毒谁就能活的更好的野蛮地区,小丑也休想把它变成他自己的邪恶之国。 8 : 00 pm, the prison van starts, the front was two has been filled with the rewiring police vehicle of police, the rear area was 7 was fully laden with the wild horse police vehicle of police similarly, armored vehicle accompanying of two deployment weapons, more police distributed from the police authorities to each crossroad of prison emphatically, once the bitter experience arrived at the situation, they can be supported in each place. 晚上八点,囚车启动,前方是两个坐满了警察的重装警车,后方是7辆同样载满了警察的野马警车,还有两辆部署着重武器的装甲车随行,更多的警察分布在从警局到监狱的各个路口,一旦遭遇到情况,他们在各个地方都能得到支援。 This is almost impossible destroyed strength of one at all in city. 这几乎是一股在城市里根本不可能被摧毁的力量。 In a darker corner, the start that huge such as the tank general black armored vehicle is quietly, it has 1 person of high wheel to grind the Gotham's ground fully, the sound actually only visible car(riage) general size of sending out, its distant hanging in the rear area of this motorcade, is not completely noticeable. 在更黑暗的角落里,一辆庞大如坦克一般的黑色装甲车悄无声息的启动,它足有1人高的车轮碾过哥谭的地面,发出的声音却只有形车一般大小,它远远的吊在这车队的后方,完全不引人注目。 With motorcade almost parallel another side, fastens the malicious ghost false face at the back of Cyber of sword, turns over/stands up to ride the black battle axe, two rows of 8 headlights open, this steel beast of prey has sent out the microseism under the operation of master, carries has been included within in the darkness that he is quietly. 在和车队几乎平行的另一边,背着战刀的赛伯扣上恶鬼假面,翻身骑上黑色的战斧,两排8个车前灯打开,这辆钢铁猛兽在主人的操纵下发出了微弱的震动,载着他悄无声息的划入了黑暗里。 In the sky of city, police with helicopter after the motorcade embarks for 5 minutes lifts off, four grasp the rewiring police of length weapon to sit above, if not need to pass through the bridge that stretches across dries from the police authorities to the prison, it is estimated that will link that several patrol boats also to be sent. 在城市的天空中,一架警用直升机在车队出发5分钟后升空,四名手持长短武器的重装警察坐在上面,如果不是从警局到监狱不需要经过横跨烘的桥,估计连那几艘巡逻艇也会被派上来。 The police and their allies have achieved well, dispersed in view of the net of dangerous character, all these to soon walk into that fellow in net 警察和他们的盟友们已经做到了最好,针对危险人物的网也已经撒开,这一切都是为了即将走入网中的那个家伙 Joker, strength of the stirs the earth-shaking fellow the entire city, TheJoker, in escapes after the prison, fellow who again had not made an appearance. 小丑,一己之力把整个城市搅得天翻地覆的家伙,TheJoker,在从监狱逃跑之后,就再没有露过面的家伙。 „!” “！” Sits in opening the police officer on police vehicle in dark, the path front of nobody left, saw flame of one group of flaming combustion, he scolded one, grasps the aircraft interphone, 坐在开路的警车上的警员在黑暗,空无一人的道路前方,看到了一团熊熊燃烧的火焰,他骂了一句,抓起通话器, „Front presents obstacle entire jamming path he to want us to compel into the underground tunnel!” “前方出现障碍物全堵塞道路他想把我们逼入地下隧道！” Sheriff Smith also saw has kept off in road central that by the large-scale fire engine of complete ignition, stopped up solid the road ahead, he asked loudly, 史密斯警长也看到了挡在路中央的那台被完全点燃的大型消防车,将前路堵得严严实实,他大声问到, „Can go round?” “能绕开吗？” „It is not good, the senior official, in this car(riage) does not know that thinks of any thing, it will explode at any time!” “不行,长官,这辆车里不知道装着什么东西,它随时会爆炸！” „Does!” “干！” A Smith fist pounds on the glass, he pulls the hair, „that enters the tunnel, at the maximum speed rushes to Fifth Avenue!” 史密斯一拳砸在车窗上,他抓了抓头发,“那就进隧道,以最快的速度冲上第五大道！” „Yes!” “是！” The motorcade makes a turn slowly, Smith's eyes are staring at the fire engine of that combustion, in the red chassis upfront, wiped a shoddy Joker portrait with something, in flaming burnt, probably was the Joker silent taunt is ordinary. 车队缓缓转弯,史密斯的眼睛盯着那燃烧的消防车,在红色的车体正面,用一些东西抹出了一个拙劣的小丑画像,在熊熊燃烧,就好像是小丑无声的嘲讽一般。 He clenched teeth, puts out a hand the insurance of firearms to open the hand, sits has also made the similar movement in the second row of fellow, they know. 他咬了咬牙,伸手将手里枪械的保险打开,坐在第二排的家伙也做出了同样的动作,他们知道。 Joker, came! 小丑,来了！ As a big city of modernization, in the Gotham underground tunnel are many, that they walk at present, probably 3000 meters, by the full speed advance, only takes less than 3 minutes to open, but sits all people in car(riage) knows, will not be easy. 作为一座现代化的大城市,哥谭市内的地下隧道是很多的,他们目前走的这一条,大概有3000米长,以全速前进,只需要不到3分钟就能开出去,但坐在车里的所有人都知道,不会那么容易的。 All people have completed combat readiness, but attacks always makes people unexpected. 所有人都做好了战斗准备,但突袭来的总是让人意想不到。 Sheriff Smith turns head to look at the out of the window dark tunnel, in another side, is the vehicles of reversed direction advance, he noticed that the front front surface drove a heavy-duty truck, the back was also loading a container, as if did not have what incorrect, but the next quarter, he noticed that truck moved outward, then hit fiercely on the guard rails of two roads, by a crazy imposing manner, has run upon the armored vehicle of motorcade front line directly. 史密斯警长扭头看着窗外黑乎乎的隧道,在另一侧,是反方向前进的车辆,他看到前方迎面驶来了一辆重型卡车,背后还装载着一个集装箱,似乎没有什么不对的,但下一刻,他看到那卡车向外甩动,然后猛地撞在了两条路的护栏上,以一种疯狂的气势,正面撞上了车队最前方的装甲车。 „Bang” “砰” In this type of embroidery accumulates to the hit of mass, even if were designed to be used to carry on the city the armored vehicle of war is also the extreme inferiority, that chassis very high truck is almost the crush clothing armored car, its entire front lifts high, under the extrusion of armored vehicle, hit directly on the tunnel above cement column. 在这种绣积对大体积的撞击中,哪怕是被设计用来进行城市内战争的装甲车也是极度的劣势,那底盘非常高的卡车几乎是碾压着装甲车,它整个车头高高抬起,在装甲车的挤压下,正面撞在了隧道上方的水泥立柱上。 The flame, the explosion, all these in a way of bombardment, pounded directly in the front of all people, followed to step on the brake in the armored vehicle rear police vehicle radically without enough time, straight collision in had been crushed roof panel the rear area of armored vehicle, ignited fire fast swallowed. 火焰,爆炸,这一切以一种轰击的方式,正面砸在了所有人的面前,跟在装甲车后方的警车根本来不及踩刹车,直挺挺的撞在了已经被压碎了顶盖的装甲车的后方,飞快的被燃起的大火吞噬。 „Turns! Turns!” “拐！拐出去！” Smith jumps the spear/gun to shout, the rewiring police of driving fiercely attack the steering wheel, the firm prison van has cracked-up the path central guard rail similarly, broke in another traffic lane, but the next quarter, in the outside traffic lane, another truck drives from the rear area, in its container with the writing of flame same beat has written down one line of large characters. 史密斯迸枪大喊到,开车的重装警察猛打方向盘,坚固的囚车同样撞碎了道路中央的护栏,冲入了另一个车道里,但下一刻,在更外侧的车道,又一辆卡车从后方驶来,它的集装箱上用火焰一样跳动的文字写下了一行大字。 „Slaughter is the best good medicine” “屠杀就是最好的良药” This was Cyber said that to Joker hear of words, he has perceived very much obviously, in the gazes of remaining police and opened fire, the center of container was pulled open, heaves in sight, partly knelt on the ground, grasped Joker of shoulder anti- rocket projectile launcher to help the member, they were bringing various Joker masks, stood in them central, grasps Joker of pistol. 这是赛伯说给小丑听的话,很明显他听进去了,在剩下的警察的注视和开火中,集装箱的中央被拉开,映入眼帘的,是半跪在地上,手持肩抗式火箭弹发射器的小丑帮成员,他们带着各色各样的小丑面具,站在他们中央的,是手持一把手枪的小丑。 He wears that dirty purple suit, bringing the black glove, on the face to spread completely the white greasepaint, the eye socket was the black, brought the scar mouth is being the dark-red, in the vehicles of high-speed travel, he has shown a smiling face toward all people of motorcade, the muzzle in hand carelessly was brandishing, the confused bullet will shoot everywhere was, 他还是穿着那肮脏的紫色西装,带着黑色的手套,脸上涂满了白色的油彩,眼窝是黑色,带着疤痕的嘴巴是暗红色,在高速行驶的车辆中,他朝着车队的所有人露出了一个笑容,将手里的枪口胡乱的挥舞着,将错乱的子弹射的到处都是, „Hello, plays this to start!” “hello,游戏这就要开始啦！” „Bang” “砰” The rocket projectile launch, in a both sides less than 20 meters distance, this type of destructive weapon almost instantaneously hit followed in the prison van behind wild horse police vehicle, then exploded, the scalding hot flame and was lit, was exploded black instantaneous, will follow to keep off in the rear all vehicles that remnantly ascended the sky. 火箭弹发射,在双方不到20米的距离上,这种破坏性的武器几乎是瞬间就击中了跟随在囚车身后的野马警车,然后爆炸,灼热的火焰和被点燃的,被炸上天的残黑瞬间,就将跟在后方的所有车辆都挡了下来。 Is also insisting the rewiring police vehicle of advance in prison van front one, but Joker grasps the rifle in hand, with his these evil opens fire together, quick crushed the glass of police vehicle, these villains have also dropped down under the counter-attack of police 45, then had been kicked by Joker one after another. 在囚车前方还有一辆坚持着前进的重装警车,但小丑抓起手里的步枪,和他那些邪恶的喽啰一起开火,很快就击碎了警车的玻璃,这些恶棍也在警察的反击下倒下了45个,然后被小丑一个接一个的踢了下去。 Behind the truck, armed Pickup that to/clashes, similarly is leading the villains of Joker mask, will fix in the Pickup later fire god machine punmetals mounting, this shiny black terrifying thing with appearing in the battlefield of Middle East, but in non- Gotham such city, in the laughing wildly sounds of these lawless bastards, the storm same bullet tail flame to/clashes in dark. 在卡车后方,还有一辆冲出来的武装皮卡,同样是带着小丑面具的恶棍们,将固定在皮卡之后的火神机炮架了起来,这黑黝黝的恐怖玩意用出现在中东的战场,而非哥谭这样的城市里,在那些无法无天的混蛋们的狂笑声中,风暴一样的子弹尾焰在黑暗中冲起。 The thousands bullet in less than 2 seconds, completely passes through the rewiring police vehicle of final side, a dazzling big fireball will illuminate dark. 数以万计的子弹在不到2秒钟的时间里,就将最后方的重装警车完全贯穿,一个耀眼的大火球将黑暗照亮。 The explosive sound that the bullet that flies horizontally and thunders the entire dark tunnel will have lightened in this moment, Smith grabs the shotgun, he looks at all these panic-stricken, all people had given fully-armed once him the courage, but looking back now, facing this crazy match, even if he is taking the spear/gun, do not want to feel safely. 横飞的子弹和轰鸣的爆炸声在这一刻将整个黑暗的隧道都点亮了,史密斯抓着霰弹枪,他惊恐的看着这一切,所有人荷枪实弹曾给了他勇气,但现在看来,面对这疯狂的对手,即便是他拿着枪,也别想感觉到安全。 „Clash/To fast, do not pester with them! Runs out of the tunnel!” “冲出去速,别和他们纠缠！冲出隧道！” He grabs the aircraft interphone to shout, „to/clashes, we will have the air support { to make into the hornet's nest from the sky them!” 他抓着通话器大喊到,“冲出去,我们就有空中支援了{们会从天空把他们打成马蜂窝！” But on that moment that Smith voice just fell, Joker personally lifts up the grenade launcher, in his demented shout, a crooked high explosive shell projects the bore of gun, center the domain of front rewiring police vehicle. 但就在史密斯话音刚落的那一刻,小丑亲自扛起榴弹发射器,在他癫狂的喊声中,一枚歪歪扭扭的榴弹射出枪膛,正中前方重装警车的地盘。 „Bang” “轰” In this moment explosion, swallows the entire dark blue police vehicle completely, to/clashes it, pounded in the above cement floor, Smith looks at more and more near flame, he turned head to look at police on the driver seat, this companion both eyes stared in a big way, as if simply has not been thinking the avoidance, was welcoming the front combustion remnant and rushed over, Smith grabbed near seat steering handle stubbornly. 在这一刻的爆炸,将整个深蓝色的警车完全吞噬,将它冲起,砸在了上方的水泥地面上,史密斯看着越来越近的火焰,他扭头看着驾驶座上的警察,这个同伴双眼瞪大,似乎根本没有想着躲避,迎着前方燃烧的残和冲了过去,史密斯死死的抓住了座位边的车把手。 His pupil is getting bigger and bigger, finally not the fear that endures in drunk throat to burst out, 他的瞳孔越来越大,最终还是没忍醉咙里迸发出的恐惧, „No!!” “不！！” „Bang” “砰” [ Remembers website 0.35 Chinese nets] [记住网址0.35中文网]