Cyber drives to stroll in the Gotham main street and small alley, yesterday he waited specially in the prison entrance, follows Todd to go home together, presses for an answer the hiding positions of other people, Todd is a coward, after Cyber second arrives inserts his palm, him knows said that only strove for fast dying. 赛伯开着车在哥谭大街小巷闲逛,昨天他特意等在监狱门口,跟随着陶德一起回家,逼问其他人的藏身位置,陶德是个胆小鬼,在赛伯把第二把到插进他手掌之后,就把他知道的都说出来,只求速死。 Albert is the second bad luck ghost, he said all that oneself knew before dying similarly. 艾伯特是第二个倒霉鬼,他同样在死前说出了自己知道的一切。 Cyber does not worry to massacre them completely, after Professor Charles „comes”, Cyber has then placed in the majority of energy the adjustment mood, before had not discovered really, in the situation of his mood fast fluctuating, impulsion of a seedling source from body, will urge these mood to transfer at the crazy speed. 赛伯并不着急将他们全部杀掉,在查尔斯教授“来”过之后,赛伯便将大部分精力都放在了调节情绪上,之前是真的没发现,在他情绪快速起伏的情况下,一种源自身体里的冲动,会促使这些情绪以疯狂的速度调动起来。 Stems from the Sabretooth wild nature instinct in the little invasion he, but said honestly, he is not flustered, because Cyber thought that if can taking this opportunity, obtain the complete Beast sensation, delimits the matter that comes, generally speaking, little has Mutant(s) to realize the second mutations, but own ability will be increased along with something slowly, this will be the crisis, but this also will be the opportunity. 源于剑齿虎的野性本能正在一点点的侵染他,不过坦白说,他并不慌张,因为赛伯觉得如果能借此机会,得到完整的野兽感知,也是非常划得来的事情,一般来说,很少有变种人能实现二次变异,但自身的能力是会伴随着一些事情慢慢提升的,这是危机,但这也是机遇。 „” “啪” The glass shakes down, is bringing the Cyber of baseball cap and sunglasses throws a bill, the hot dog booth peddler to street said that 车窗摇下,带着棒球帽和墨镜的赛伯扔出一张钞票,对街头的热狗摊小贩说, „Four hot dog, other are your tip, I rush to time quickly.” “四份热狗,其他是你的小费,快一点,我赶时间。” When waited for own lunch, Cyber turns head the optional glance, saw facing the street the television screen in clothing store, there emergency broadcast news, a new warrant for arrest appears there. 在等待自己午餐的时候,赛伯扭头随意的一瞥,看到了临街的服装店里的电视屏幕,在那里插播新闻,一条新的通缉令出现在那里。 The eye under Cyber sunglasses shrank fiercely, that warrant for arrest even white is not wonderful, but the above picture is very familiar, that is he. 赛伯墨镜之下的眼睛猛地缩了起来,那张通缉令平白无奇,但上面的照片却很熟悉,那就是他本人。 Seemed Chief Gordon also starts to take action, he was using this way to warn Cyber, but also tried to know the Cyber's whereabouts, its goal was not difficult to guess, nothing but was prevents Cyber from continue slaughter these criminal syndicate leaders. 看上去戈登局长也开始行动了,他在用这种方式警告赛伯,还试图掌握赛伯的行踪,其目的也并不难猜,无非就是阻止赛伯继续杀戮那些黑帮首领。 That senior police do not collaborate with the criminal syndicate, but any has the conscience police, is unable to allow a series murderer back and forth to walk randomly in the city. 那个老警察并非是要和黑帮同流合污,只是任何一个有良知的警察,都无法允许一个连环杀人犯在城市里来回游走。 „Thanks” “谢谢” Cyber puts out a hand with own hot dog bag, he thinks, takes off the sunglasses, looks at that peddler, „feeds, do you know me?” 赛伯伸手拿过自己的热狗袋,他想了想,摘下墨镜,看着那个小贩,“喂,你认识我吗？” The peddlers looked at his one eyes, shook the head, Cyber referred to the peddler behind, said in a low voice, 小贩看了他一眼,摇了摇头,赛伯指了指小贩身后,低声说, „I am the most wanted terrorist, you saw me, called to report to the police quickly, you can also result in a monetary reward, was good.” “我是一个通缉犯,你看到我了,快打电话报警吧,你还能得一笔赏金,多好。” Peddler some shaking the head of being panic-stricken, he packs the thing to plan to leave, but Cyber has raised pistol on another hand, puts on the sunglasses, sprinkles a bill conveniently, has lowered the sound, 小贩有些惊慌失措的摇了摇头,他收拾起东西就打算离开,但赛伯扬了扬另一只手上的手枪,重新戴上墨镜,随手洒出一把钞票,压低了声音, „Warning! Said that you saw me in No. 14 wharf!” “报警！就说你在14号码头见到我了！” After 30 minutes, Gordon received the call, 7 the police of acting presumptuously were dug up up the clothes to hang in the wharf, the perpetrator has not wanted their lives, but actually gives the reporter who anxious to stir up trouble to telephone, and leaves behind the note to declare, „this will not be the first time.” 30分钟之后,戈登接到了电话,7个擅自行动的警察被扒光了衣服吊在码头上,行凶者没想要他们的命,但是却给唯恐天下不乱的记者打了电话,并且留下字条宣称,“这不会是第一次。” „Damn! Haven't I informed you?” “见鬼！我难道没有通知你们吗？” Gordon grabs the telephone, the chief to wharf area police station scolded, 戈登抓着电话,对码头区警察局的分局长骂到, „Found the whereabouts of that person don't anxiously the motion, first reports to give me! Has a look good deed that you do, now the entire city knows that our police were hung by to peel Chengguang the pig, the face of Gotham Police Station was lost completely by you!” “找到那个人的行踪别急着行动,先汇报给我！看看你做的好事,现在整个城市都知道我们的警察被剥成光猪吊起来,哥谭警局的脸都被你丢光了！” „This time is we are underprepared, Chief, the next time, I will apply for the rewiring police to support!” “这一次是我们准备不足,局长,下一次,我会申请重装警察支援的！” That side chief still recovers the gathering place in the plan of clenching jaws, actually Gordon of air/Qi almost once more faints, he scolded one wickedly, 那边的分局长还在咬牙切齿的打算找回场子,却气的戈登差点再次晕倒,他恶狠狠的骂了一句, „Also dislikes to lose face to lose insufficient? Suspends to the motion of Cyber Hawk! The waiting bureau informs! If makes me know that again you move secretly, you roll from that position!” “还嫌丢脸丢的不够吗？暂停所有对赛伯.霍克的行动！等待总局通知！如果再让我知道你私自行动,你就从那个位置上滚下来吧！” Gordon discards the telephone, the whole person by the chair, now the Gotham's wind sound/rumor was brought, the clue that last night found in ghosts by police authorities had been sold to the reporter once again, now most Gotham knows that has a lunatic to plan assassinates Mayor Nestor at the memorial service of today's police authorities chief. 戈登扔掉电话,整个人靠在椅子上,现在哥谭的风声已经被带起来了,昨晚找到的线索又一次被警局里的内鬼卖给了记者,现在大半个哥谭都知道有一个疯子打算在今天的警局局长的追悼会上暗杀内斯特市长。 This makes Gordon's pressure without doubt very greatly, his present situation is awful, no matter faces Cyber, faces Joker, he has to plant the frustration extremely, but this frustration when relates to the seeped tattered and torn police station, had no intention to achieve high. 这无疑又让戈登的压力变得非常大,他现在的处境非常糟糕,不管是面对赛伯,还是面对小丑,他有种极其的挫败感,而这种挫败感在联系到被渗透的千疮百孔的警察局内部的时候,无意达到了最高。 Gordon in exchanging attended in memorial service the process of clothes today, he has realized an issue suddenly. 戈登在换上今天出席追悼会的衣服的过程里,他突然意识到了一个问题。 When your side is the undercover of match, you do not know whose time completely oneself should trust, the first matter that you need to do, no longer leads this group of pig teammates to gain the victory... But the farther the better to them. 当你身边全是对手的卧底,你完全不知道自己该信任谁的时候,你需要做的第一件事,就不再是带着这群猪队友取得胜利...而是离他们越远越好。 „Chief Gordon, we should set out to attend Lauber's memorial service!” “戈登局长,我们该启程前往参加劳伯的追悼会了！” Ramirez has sounded the gate of Gordon office, awakens from the ponder the latter. 拉米瑞兹敲响了戈登办公室的门,将后者从思考中惊醒。 This chief absolutely is not an idiot, after realizing this point, Gordon's agitated mood secure calmed down immediately, could not find the method the time, all seem so are difficult, if found the method, even if only a mentality, all as if also had the method of solution. 这位局长绝对不是个蠢货,在意识到这一点之后,戈登烦躁的心情立刻安静了下来,找不到方法的时候,一切看上去都那么困难,但一旦找到方法,哪怕只是个思路,一切似乎就又有了解决的方法。 Gordon stands in front of the full-length mirror, own tie is, straight that puts, then takes down own black frame eyeglasses, rubbed the eyes, the eyeglasses put on, in his mind still does not have a feasible method, but he knows that now the most important duty is anything... 戈登站在穿衣镜面前,将自己的领带系好,放的端端正正,然后将自己的黑框眼镜取下来,揉了揉眼睛,将眼镜重新戴上的时候,他脑海里依然没有一个可行的方法,但他知道现在首要的任务是什么... Security! No matter makes anything, must keep secret! 保密！不管做什么,都要保密！ Should better, only then he knows. 最好只有他一个人知道。 „” “哐” Gordon opens the gate of office, saw these colleagues who stands up from own seat, on their left arm is the black band, a serious mourning raises in the office, no matter how Lauber appraised, he was always senior police, actually died in a joke same game. 戈登拉开办公室的门,看到了那些从自己座位上站起的同僚们,他们的左臂上都系着黑色的带子,一股沉重的哀悼在办公室中升起,不管劳伯生前的评价如何,他始终都是一名老警察,却死在了一个玩笑一样的游戏里。 Who can be resigned? 谁能甘心呢？ What is most important, if cannot hold that bastard, oneself, can be next? 最重要的是,如果抓不住那个混蛋,自己,会不会是下一个？ If original Gordon, perhaps he will encourage all people to share a common hatred, but now, Gordon at will looked at one, nodded, 如果是原来的戈登,他没准会激励所有人同仇敌忾,但是现在,戈登只是随意的看了一眼,点了点头, „That walks.” “那就走吧。” The person who this desolate manner lets these familiar Gordon somewhat cannot feel the brains, but is situated between the awful matter that these days sent frequently, Gordon sadly was also understandable. 这种冷淡的态度让那些熟悉戈登的人有些摸不着头脑,不过介于这几天频发的糟糕事情,戈登心情不好也是可以理解的。 „Gordon... Waits a bit.” “戈登...稍等一下。” Another sheriff when other people walks, he has stopped by calling Gordon in a low voice, two people have looked at each other one, has arrived by nobody left the drinking fountain of police authorities, 另一个警长在其他人都走出去的时候,他低声喊住了戈登,两个人对视了一眼,走到了空无一人的警局的饮水机旁边, „Liu's detaining deadline drew near, if the case has not progressed further, we can only sue a Liu person.” “刘的关押期限快到了,如果案件没有进一步进展的话,我们就只能起诉刘一个人。” Sheriff Smith anxious look over the face, „, moreover after knowing the Joker movement, Liu also starts becomes does not coordinate.” 史密斯警长愁容满面,“而且在知道小丑的动作之后,刘也开始变得不配合了。” Gordon silent moment, said to Smith, 戈登沉默了片刻,对史密斯说, „Hasn't case been able to carry on?” “案件已经无法进行了吗？” Smith grabs the hair, is exceptionally exhausted and agitated, 史密斯抓着头发,异常疲惫和烦躁, „Now the people in entire city know that Uncle Lao died, the judge of adjudicating case was also hit by the bomb, the light in Joker there, we lost 4 police, they have been afraid, nobody will mix this matter again, Gordon, this matter yellow!” “现在整个城市的人都知道劳伯死了,审理案件的法官也被炸弹袭击,光是在小丑那里,我们已经损失了4名警察,他们都害怕了,没有人会再掺和这件事的,戈登,这件事要黄了！” „Harvey?” “哈维呢？” Gordon asked that Smith has shown a smiling face of taunt, 戈登问到,史密斯露出了一个嘲讽的笑容, „Harvey Dent has not gone to go to work today, if he is intelligent enough, has evaded a fatal threat with the Batman's help, he now in going to other cities even was on the roads in other countries.” “哈维.登特今天没去上班,如果他足够聪明,在蝙蝠侠的帮助下躲过了一次致命威胁,他现在已经在前往其他城市甚至是其他国家的路上了。” „Bang” “砰” The gate of police authorities was shoved open, the Harvey stride walked, he looks at Gordon and Smith, 警局的门被推开,哈维大步走了进来,他看着戈登和史密斯, „Where is Liu at? Matched Judge beautiful Luo to come back, she is willing to continue to try this case!” “刘在哪？赛丽罗法官回来了,她愿意继续审理这案件！” Gordon looked at his one eyes, looked at Smith, the latter somewhat awkwardly has coughed, 戈登看了他一眼,又看了看史密斯,后者有些尴尬的咳嗽了一声, „Comes with me.” “跟我来。” Three people saw Liu in the basement of police authorities, he is enjoying „high-level” treatment, the temporary prisoner's cage 4 locks, are dividing to be 4 different sheriffs in addition, nobody can save here him. 三个人在警局的地下室里看到了刘,他享受着最“高级”待遇,临时的囚笼外加着4把锁,分属于4个不同的警长,没人能在这里把他救走。 „Mr. Liu, you must continue to attend this case, you must appear in court to testify!” “刘先生,你要继续参加这案件,你还要出庭作证！” Harvey stands beside the prisoner's cage, said to Liu Dasheng, „do not forget among us the agreement.” 哈维站在囚笼之外,对刘大声说,“别忘了我们之间的协议。” „I do not go!” “我不去！” Liu had been closed a week, he felt that own clothes wanted rancidly, he flatly refused, 刘已经被关了一个周了,他感觉自己身上的衣服都要馊了,他一口回绝, „You could not protect me, you could not protect!” “你们根本保护不了我,你们连自己都保护不了！” „That calculates how long you should treat in the prison...” “那就算算你该在监狱里待多久...” Harvey forks the waist to sneer, „I believe 6 criminal syndicate leaders who in this city only remains have a 1 W reason to deliver you to go to hell, so long as you dare to go to the prison.” 哈维叉着腰冷笑着,“我相信这座城市里仅剩下来的6个黑帮首领都有1W个理由送你下地狱,只要你敢去监狱的话。” -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- „Squeak” “吱” The friction of tire and ground made car(riage) anchor in the roadside, Cyber has not gone down the car(riage), he shook down the glass, opened a moment ago between -meal snack that bought in the snack bar conveniently, ate, memorial service scene that while went to the front the vision hold. 轮胎和地面的摩擦让车停靠在了路边,赛伯并没有走下车,他摇下车窗,顺手打开了刚才在小吃店买的零食,一边吃,一边将目光投向了前方正在举行的追悼会现场。 300 the police who elects from Gotham each sub-bureau represents to wear the most grand clothing, is bringing the white glove, is playing the serious funeral music with the Scotland accordion, they crank up a square formation, the silent vanguard, in the block that Lauber lives , the heavy/thick aura that is hard to imagine here ups and downs. 300名从哥谭各个分局选出来的警察代表穿着最隆重的服装,带着白色的手套,用苏格兰手风琴演奏着沉重的哀乐,他们拍成一个方阵,沉默前行,在劳伯生前居住的街区,一股难以想象的厚重气息在这里沉浮。 The Cyber's vision has not stayed on these noticeable police, has not surrounded on the resident who even wipes the tears to stay in the surroundings, under the sunglasses, his vision beats fast, a series of information appear in the mind. 赛伯的目光并没有停留在这些惹人注目的警察身上,也没有在周围围观甚至是抹泪的市民身上停留,在墨镜之下,他的目光快速跳动,一连串的信息出现在脑海里。 The upper left roof, four grasp the rewiring police of automatic weapon to take a fast look around the audience, the right hand leans 150 meters place, 7 buildings, two snipers in the close observation opposite house, in the rear 70 meters places, the fully-armed police have pulled up the warning line, around the mayors and politicians, one crowd puts on the police of plainclothes to protect them personal, by in the roadside lane also has the mounted policeman. 左上方楼顶,四名手持自动武器的重装警察扫视全场,右手侧150米处,7楼,两名狙击手在密切观察对面的房屋,在后方70米处,全副武装的警察们拉起了警戒线,在市长和政要们周围,一群穿着便衣的警察在贴身保护他们,路边两侧的巷子里还有骑警。 This arrangement it seems like may be called absolutely safe in other people, so long as Joker catches up, he could not basically be inescapable. 这种布置在其他人看来堪称万无一失,只要小丑赶来,他基本上就跑不了了。 But regarding Cyber this professional, the loophole were too simply many, he has bit a hot dog, the dense and numerous windows of vision near the left hand back and forth inspects, quick, he saw a window curtains half position, from that place, if erects a spear/gun, can exactly in the most not easily hit place, the mayor who will give soon the speech is included in the aiming range. 但对于赛伯这种专业人士来说,漏洞简直太多了,他咬了一口热狗,目光在左手边密密麻麻的窗口来回巡视,很快,他就看到了一处窗帘半拉的位置,从那个地方如果架设一把枪,恰好能在最不容易被击中的地方,将即将发表演说的市长纳入瞄准范围。 That is excellent ambush point. 那是个绝妙的狙击点。 But Cyber does not have what motion, he by the chair, the last hot dog will force in the mouth, he narrows the eye, plans to look at a good play. 但赛伯却没有什么行动,他只是靠在椅子上,将最后一口热狗塞进嘴里,他眯起眼睛,打算看一场好戏。 „This and I have any relations...” “这和我有什么关系呢...” He opens the vehicle-borne broadcasting station, along with the temperate light music snort/hum the song, the remaining 6 criminal syndicate big shots is only having 4 was in a terrified way restless returned to the prison, only remaining Maroni and Wuertz these two leaders also hid in their number many hiding places, the Cyber information was insufficient, he could not find them. 他打开车载电台,伴随着温和的轻音乐哼着歌,仅剩下的6名黑帮大佬有4个在惶恐不安里逃回了监狱,只剩下马洛尼和伍尔兹这两个首领还隐藏在他们数目繁多的藏身地里,赛伯情报不足,他找不到他们。 But he knows that who can find, therefore he does not worry. 但他知道谁能找到,所以他并不着急。 However after several minutes, Cyber saw a familiar form the lowering the head vanguard, his knitting the brows head, has thought for several seconds, finally has twisted open the vehicle door gently hand, when that person's shadow passes through this car(riage), he puts out a hand fiercely, covers her mouth and nose, has drawn in her whole person the car(riage). 不过就在几分钟之后,赛伯看到了一个熟悉的身影正在低头前行,他皱了皱眉头,思索了几秒钟,最终轻轻扭开了车门的把手,在那个人影走过这辆车的时候,他猛地伸出手,捂住她的口鼻,将她整个人拖入了车中。 The entire process forms a coherent whole, does not have over 3 seconds, grasped the sniper of telescope as if to discover this small sound, when he moved to the telescope, has not actually seen anything. 整个过程一气呵成,没有超过3秒的时间,一个手持望远镜的狙击手似乎发现了这点小动静,但是当他将望远镜移过去的时候,却没有看到任何东西。 Similarly wears a black ritual attire, Mayor Nestor who on the arm wears the black cloth strip after the funeral music ended, accompanied by Gordon, has stepped onto the platform, on his face full is the mourning, he looks below these police, the residents, he deeply inspired, said loudly, 同样穿着一身黑色礼装,手臂上戴着黑色布条的内斯特市长在哀乐结束之后,在戈登的陪同下,走上了台子,他脸上满是哀悼,他看着下方那些警察们,市民们,他深吸了一口气,大声说, „Chief Uncle Lao before death is the responsible police, I and he knew that already over 10 years, he is a trustworthy friend, is an enviable father, regarding this serious news, I am same as other people, has the deepest sorrow.” “劳伯局长生前是个负责任的警察,我和他认识已经超过10年,他是个值得信任的朋友,也是个让人羡慕的父亲,对于这个沉重的消息,我和其他所有人一样,有最深沉的悲痛。” The sound of mayor rich mood has spread over the entire conference site with the help of microphone, but in the Cyber's car(riage), his face gentle help/gang woman of takes away the safety belt, in holds appreciatively to begin the dagger, pondered said that 市长富有情绪的声音在麦克风的帮助下传遍了整个会场,而赛伯的车里,他正一脸平和的帮身边的女士扣好安全带,把玩着手里的匕首,玩味的说, „You should not come here...” “你不该来这里的...”