„Dá” “哒” „Dá” “哒” „Dá” “哒” The sound of shoes collision floor in confusion resounds in a ground, this sound mixed all people's the scream in hall is not conspicuous with the weeping sound, but is quick, resounds along with the parched beans same sound of gunfire, a angry roaring sound of harsh throat similarly has also made a sound. 鞋子碰撞地板的声音在一片狼藉的地面响起,这声音混杂在大厅里的所有人的尖叫和哭声并不显眼,但很快,伴随着爆豆子一样的枪声响起,一个破锣嗓子的怒吼声也同样响了起来。 „Tm Shuts up -tm to me whom called to kill again!” “都tm的给我闭嘴－tm再叫就杀了谁！” The bullet that flies in all directions horizontally has flown in all person top of the heads, under pinnacle threat of death, quick, all people shut up. 四处横飞的子弹在所有人头顶飞过,在死亡的极致威胁之下,很快,所有人都闭上了嘴。 That is two is leading the fellow of crude Joker mask, the pale skin, the bright red nose and mouth, the expression of exaggeration, this Joker mask in one time had just reimbursed under more than 20 individual the deterrents of explosions, appears so frightening. 那是两个带着简陋的小丑面具的家伙,惨白的皮肤,艳红的鼻子和嘴巴,夸张的表情,这小丑面具在刚刚一次性报销了20多个人的爆炸的威慑下,显得如此的让人心惊胆战。 Black humor of exaggeration, the smiling face is sometimes more fearful than the knife. 夸张的黑色幽默,有时候,笑容比刀子更可怕。 „Heh, gets hold of this thing!” “嘿,握紧这个东西！” The fellow squatting lower part of the body of tall person, pulls open the suspension link conveniently, forced in the anti-tank grenade in hand is wounded in leg the hand of security, this has the safe anti-tank grenade, after pulling open suspension link, if the safety reed did not jump, will not detonate, but in this case, needed both hands grip tightly the character thunder, so long as let go, that packed the anti-tank grenade of broken piece to be powerful enough to destroy in 20 meters all existed. 高个子的家伙蹲下身,随手拉开拉环,将手里的手雷塞进了被炸伤腿的保安的手里,这是个有保险的手雷,在拉开拉环之后,如果保险机簧不跳出来,就不会引爆,但在这种情况下,就必须要双手紧紧握字雷,只要松手一下,那装满了破片的手雷就足以摧毁20米之内的所有存在。 The fellow of this wear somewhat dirty purple suit has forced in that zinc several anti-tank grenades in ground the hands of other people, then this leads the fellow of black glove to announce with the hoarse strange sound, 这个穿着有些肮脏的紫色西装的家伙将十几个手雷塞进了那锌在地上的其他人的手里,然后这个带着黑色手套的家伙用沙哑怪异的声音宣布到, „Gets hold of you and my poor life, what do not make not good movement, you and I do not hope that some people are injured, not?” “握紧你们和我的小命吧,不要做出什么不好的动作,你们和我不希望有人受伤,不是吗？” In full is the black scorch with the ill-smelling smell bank hall, he opens both hands, is taking the spear/gun, another hand spreads out, looks like a genuine lunatic is the same. 在满是黑色焦痕和难闻气味的银行大厅里,他张开双手,一手拿着枪,另一只手摊开,就像是个真正的疯子一样。 But in this process, his partner raised a strange instrument to break to in the front door of treasury, was several gunshots, another fellow was raising the spear/gun, paced back and forth the surveillance in the hall about, the muzzle in hand does not leave the crowd. 而在这个过程,他的一个同伙提着一台古怪的仪器冲入了通往金库的大门里,然后是几声枪响,另一个家伙则提着枪,在大厅左右徘徊监视,手里的枪口根本不离开人群。 However when he arrives at that by already the blown up office by, in his back ruins, is extended by the unusual awful arm that the flame and explosion burnt difficultly, the black muzzle of that arm terminal. 不过就在他走到那被已经被炸毁的办公室旁边的时候,在他背后的废墟里,一个被火焰和爆炸灼伤的异常糟糕的手臂艰难的伸了出来,还有那手臂末端的黑色枪口。 „Bang bang” “砰砰” Two gunshots, leading behind the fellow of Joker mask to shoot, a spear/gun hits directly after the brain, destroyed the efferent nerve, the opportunity that he even continually opens fire does not have, that but actually, but the next quarter, the robber of that wear deep red purple coat responded amazingly quick fired several spears/guns toward that pile of ruins, Mr. Huofusi of struggling is struck, his pitiful yell sound got up, is representing disappearance of threat. 两声枪响,带着小丑面具的家伙背后弹,一枪直接打在脑后,破坏了运动神经,他甚至连开枪的机会都没有,就那么倒了下去,但下一刻,那穿着绛紫色外套的抢劫犯则反应神速的朝着那堆废墟开了几枪,挣扎的霍夫斯先生被击,他的惨叫声响起,代表着威胁的消失。 But other people screamed at the gun battle again, this action has as if angered the bastard of that deep red purple clothes, he put out a hand to fire several spears/guns toward the sky, then took out an anti-tank grenade from the pocket, was in front of all people to entrain the suspension link, grasped in the hand. 而其他的人在枪战再次尖叫了起来,这举动似乎惹怒了那绛紫色衣服的混蛋,他伸手朝着天空开了几枪,然后从口袋里取出一枚手雷,当着所有人的面拽下了拉环,就那么握在手里。 His hoarse sound resounds once more, its is containing a helplessness, 他沙哑的声音再次响起,其蕴含着一股无奈, „This year the head, was really anything must do, listened to me \; Wants me to see that any person moves, hears any sound to resound, I let loose the hand immediately, you have a look at me!” “这年头,真是什么都得自己做了,给我听好了\;要我在看到任何一个人动一下,听到任何一个声音响起,我立刻就放开手嘿嘿,你们看看我！” This fellow's in pistol with hand is pointing on own body, then said the appalling words, 这家伙用手里的手枪在自己的身体上指着,然后说出了让人毛骨悚然的话, „You thought, the person like me, will fear death?” “你们觉得,像我这样的人,会怕死吗？” That face under mask, satisfaction periphery looks at deterred jeering, he said meaningfully, 在面具之下的那张脸,满意的看着周围被威慑的嘲,他意味深长的说, „Your lives are very valuable, I will not move your one cent, therefore we are not the enemy therefore let us not try to work as the hero! ok?” “你们的命很值钱,我也不会动你们的一分钱,所以我们不是敌人因此不要试图当英雄！ok？” Nobody replied, he does not need the person to reply, in several minutes of this waiting, Mr. Huofusi the painful moan made the hearts of all people mention the throat, they were praying perhaps existed, God that perhaps did not have, finally, waited for in them difficultly, this deep red purple suit the partner of mental illness. 没有人回答,他也不需要人回答,在这等待的几分钟里,霍夫斯先生痛苦的呻吟让所有人的心都提到了嗓子眼,他们祈祷着也许存在,也许并不存在的上帝,终于,在他们艰难的等待,这个绛紫色西装的神经病的同伙走了出来。 He towed several to pack the big bag of beautiful blade difficultly, then travelled, has piled up with the blue bag and money in the hall of sores all over the eye. 他艰难的拖着十几个装满了美刀的大袋子,然后往返趟,在满目疮痍的大厅里堆满了蓝色的袋子和钱。 However this should be the full harvest time, although made a small trouble, but they have succeeded finally, this uses is the highway robbers cheers the time of celebration, however, atmosphere between two partners, actually somewhat inexplicable stagnation. 不过这本该是满满的收获时刻,虽然出了点小乱子,但他们最终还是成功了,这用是劫匪们欢呼庆祝的时刻,然而,两个同伙之间的气氛,却有些莫名的凝滞。 That is having money the fellow who comes out from treasury, when the highway robber of deep red purple suit has turned around, has aimed at him the muzzle, 那个带着钱从金库出来的家伙在绛紫色西装的劫匪转过身的时候,将枪口对准了他, „I guess, instruction that you obtain also after all conclusions, kills me, is right?” “我猜,你得到的指示也是在一切结束之后,就干掉我,对不对？” The fellow of this short person somewhat seems to be excited, in he brandishes begins the pistol, 这个矮个子的家伙似乎有些激动,他挥舞着手里的手枪, „Damn! We attain that plan table together, we had said that must get rich together! However I just went , the fuller wants to kill my 2 them to affirm especially had been killed by our companions! I know that damn Joker definitely holds back one trick 5, what is your instruction?” “见鬼！我们是一起拿到那份策划表的,我们说过要一起发财！但是我刚刚进去的时候,富勒想要干掉我2特他们肯定已经被我们的同伴杀死了！我就知道那个见鬼的小丑肯定留了一手5,你的指令是什么？” Puts on fellow slow turning around of deep red purple suit, he looks at the present muzzle, as if somewhat is also in a daze, he endures not to write the anti-tank grenade in hand to trade another hand, admits in the pistol the pocket, then pulls open the sleeve, has revealed on the arm that colorful children's watch, he looked at the time, then has turned the head, both eyes under Joker mask saw his desired thing. 穿着绛紫色西装的家伙缓慢的转过身,他看着眼前的枪口,似乎也有些发愣,他忍不撰手里的手雷换到另一只手,将手枪放进口袋里,然后拉开袖子,露出了手臂上那个花花绿绿的儿童手表,他看了看时间,然后转过头,在小丑面具之下的双眼看到了他希望看到的事物。 „What wasn't saying? My partner, my instruction is to kill bus driver” “不在说什么呢？我的伙伴,我的指令是干掉校车司机” Speaks, he retroceded two steps, facing that muzzle, he has raised both hands, 说着话,他后退了两步,面对那枪口,他举起了双手, „Hi, buddy/waiter, I have not thought whom must kill really! Never has!” “嗨,伙计,我从来没想过要杀死谁真的！从来没有！” But because his companion also his words full brain is chaotic, he endures not to ask, 而他的同伴还因为他的话满脑子混乱呢,他忍不问到, „Bus driver? What bus driver?” “校车司机？什么校车司机？” The fellow of deep red purple suit stretches out finger, has referred to behind him, 绛紫色西装的家伙伸出手指,指了指他背后, „Look, is that!” “瞧,就是那个！” „Bang” “轰” In that moment that full brain chaotic fellow has turned around, drove the yellow school bus of horsepower backing up to hollow out the glass in the front door to hit from bank that fully, the glass piece that shatter everywhere danced in the air has been delimiting spatially colorful, the rainbow common halo, that bad luck fellow had been hit by the school bus, the whole person has flown upside down toward the rear area. 就在满脑子混乱的家伙转过身的那一刻,一辆开足了马力倒车的黄色校车从银行那镂空玻璃的大门里撞了进来,破碎的漫天飞舞的玻璃碎片在空划过了色彩斑斓的,彩虹一般的光晕,那个倒霉的家伙被校车撞了个正着,整个人都朝着后方倒飞了出去。 Distressed falling in hall Yang, same place only remaining the highway robber person of this deep red purple suit, he has turned head, is crooked the head to look at that bad luck egg, the shatter glass gripped in his heart, in addition the hit, he was incurable. 狼狈的摔在了大厅央,原地只剩下了这绛紫色西装的劫匪一个人,他回过头,歪着脑袋看着那倒霉蛋,破碎的玻璃扎进了他心脏里,再加上刚才的撞击,他已经没救了。 „Ka” “咔” Covered entirely the dust, the compartment also had similar bent/tune school bus back door to open, similarly was one leads the fellow of Joker mask to jump down, the ground packed the bag of bill to throw into the school bus in without delay, has spent for 2 minutes, after all moved, asking that he has doubts, 布满了灰尘,车厢也有肖曲的校车后门打开,同样是一个带着小丑面具的家伙跳了下来,二话不说就将地面上装满了钞票的袋子扔进校车里,花了2分钟的时间,将一切都搬完之后,他疑惑的问到, „Other people?” “其他人呢？” Greets his, is two flies to the bullet of his body, in bus driver, is the last partner but actually in ground, put on the fellow of purple suit even also to blow a whistling, seemed satisfied, as well as did not lead intent. 迎接他的,是两颗飞向他身体的子弹,在校车司机,也就是最后一个同伙倒在地面上的时候,穿着紫色西装的家伙甚至还吹了个口哨,似乎非常满意,以及非倡意。 Observer the gazes in all halls, most little should have the gangs of 6 people only remaining the fellow of this wear purple suit, they lie in same place, witnessed an insect high intelligence quotient crime. 在所有大厅里的旁观者的注视,本来最少该有6个人的抢劫团伙只剩下了这个穿着紫色西装的家伙,他们趴在原地,目睹了一虫正的高智商犯罪。 But he does not have to leave immediately, but looked up the wall clock on wall, was stepping a loyal son lively step, entered that at first by scrap the ruins of office, he put out a hand to uncover to throw several bricks and stones in one side, has revealed under pitiful Mr. Huofusi and already stupor Sergei. 但他没有立刻离开,而是抬头看了看墙壁上的挂钟,然后迈着一种孝子般轻快的步伐,走进了那最初被炸碎的办公室的废墟里,他伸手将几块砖石揭起来扔在一边,露出了下方凄惨的霍夫斯先生和已经昏迷的谢尔盖。 In the first explosion only two people of survival. 第一场爆炸里唯一幸存的两个人。 He bent the waist, on bordering on stupor the cheeks of Mr. Huofusi has patted the racket with ice-cold spear/gun, awakens him, then without delay, has forced in the anti-tank grenade in hand his hand, Huofusi knows that this thing is anything, even if the body ball, he is difficult anti-tank grenade control that will soon detonate, does not dare to be lax. 他弯下腰,用冰冷的枪在濒临昏迷的霍夫斯先生的脸颊上拍了拍,将他惊醒,然后二话不说,将手里的手雷塞进了他手里,霍夫斯知道这玩意是什么,所以即便是身体弹,他还是艰难的将那即将引爆的手雷控制,丝毫不敢松懈。 Then, he heard this strange fellow full is lazy and sound of taunt said with one type at present, 然后,他就听到眼前这个古怪的家伙用一种满是慵懒和嘲讽的声音说, „The police have the minute to be able, fellows probably also 3 minutes of criminal syndicate, the school bus of Yang School after 2 minutes after bank entrance, therefore makes us make a long story short, Sir.” “警察还有分钟能到,黑帮的家伙们大概还有3分钟的时间,央学校的校车会在2分钟之后经过银行门口,所以让我们长话短说吧,先生。” „cough cough you do not know you do not know what you snatch is whose money!” “咳咳你根本不知道你不知道你抢的是谁的钱！” Huofusi looks at present weakly strange, is leading the fellow of Joker mask, he also saw several other are bringing the corpse of Joker mask, his difficult smiling, 霍夫斯虚弱的看着眼前的这个古怪的,带着小丑面具的家伙,他还看到了其他几句带着小丑面具的尸体,他艰难的笑着, „You think that you are very intelligent, ha? You have killed them, hires your person also such to you!” “你以为自己很聪明,哈？你杀了他们,雇佣你的人也会这么对你！” „Hehehe, buddy/waiter, sober!” “嘿嘿嘿,伙计,清醒一点！” Squatted to pat his face in his front Joker, said with the teasing tone, „nobody hired me, I thought, such did very cool! Not?” 蹲在他前方的小丑拍了拍他的脸,用戏虐的口吻说,“没人雇我,我只是觉得,这么做非常非常酷！不是吗？” These words have enraged Huofusi, he uses the final strength to shout, 这句话激怒了霍夫斯,他用最后的力气大喊到, „Your tm is any thing B place city, Gotham, here criminal once very much had own faith, Falcone to win in the glory in the society not being able to obtain, other people to earn respect, money that you stole was only the representation, only then the idiot will care about these things” “你tm到底是什么东西b座城市,哥谭,这里的罪犯曾经都很有自己的信念,法尔科尼是为了赢得在社会里得不到的荣耀,其他人为了获得尊重,你抢的钱只是表象,只有蠢货才会在意这些东西” His both hands are pinching that anti-tank grenade, is breathing difficultly, chest fluctuating looks like a broken bellower is the same, he is whooshing, smiles, looks like the person in dead end, has seen through all wises likely, 他双手捏着那个手雷,艰难的呼吸着,胸口起伏的就像是一个破风箱一样,他嘶吼着,笑着,就像是穷途末路的人,又像是看穿了一切的智者, „Has a look at the lunatic of your this outlandish clothes, what have you dozens people you believed for money kill? You for what? Told me! Told me!!!” “看看你这奇装异服的疯子,你为了钱杀了几十个人你相信什么？你是为了什么？告诉我！告诉我！！！” „But your person to the previous outlandish clothes such did not call!” “但是你们对上一个奇装异服的人可不是这么称呼的！” This fellow put out a hand to loosen own mask, Huofusi eyes stares in this moment in a big way, he saw that face, that colored completely the white pigment, was spreading the black big eye socket on the eye, spread the lip with the bright red pigment, seemed looks like true Joker. 这个家伙伸手解下自己的面具,霍夫斯的眼睛在这一刻瞪大了,他看到了那张脸,那张涂满了白色颜料,在眼睛上涂着黑色的大眼圈,又用鲜红色的颜料涂出了嘴唇,看上去就像是个真正的小丑。 But his cheeks both sides wounds, that does not do false, mouth Barzun of this fellow fellow was cut open has related to his present state of mind, Mr. Huofusi the heart had a strange guess, this guess has routed his will finally. 但他脸颊两侧的伤口,那是做不得假的,这家伙这家伙的嘴巴曾被人割开过联系到他现在的精神状态,霍夫斯先生心有了个古怪的猜测,这个猜测最终击溃了他的意志。 „Your this your this lunatic” “你这个你这个疯子” „No, do not visit me like this, I know that what you are thinking, but I am not the lunatic you looked, I and Batman are similar, not? The bad personal opinion of person is such awful, you called him for the hero, called my lunatic me not to be very unsatisfied!” “不,别这样看着我,我知道你在想什么,但我不是疯子你看,我和蝙蝠侠差不多,不是吗？人的恶劣己见就是这么糟糕,你们称呼他为英雄,却叫我疯子我很不满意！” He purses the lips, both eyes disclosed that wiped crazy as well as the joyfulness after implementation of crime not covering up, 他抿着嘴,双眼里透露出的,是一抹毫不加掩饰的疯狂以及实施犯罪之后的愉悦, „Listened to me saying that I for what? Very simple, I wanted such to make z am I such make B am an invitation, did you know? Invited these my interested party to come with me to play game very much together” “听我说,我为了什么？很简单,我只是想要这么做z是我就这么做了b是一张邀请函,你知道吗？邀请那些我很感兴趣的人来和我一起玩游戏” He hehe smiles, takes out one to bring the playing cards of blood from the inside lining pocket of dirty purple suit, has placed Huofusi it at present, 他嘿嘿笑着,从肮脏的紫色西装的内衬口袋里取出一张带着血的扑克牌,将其放在了霍夫斯的眼前, „Believes anything as for me” “至于我相信什么” He has put on the Joker mask, takes out another anti-tank grenade from the pocket, is in front of Huofusi, a line winding on the clevis pin of that anti-tank grenade, has then admitted in it Huofusi pocket, finally, he like is the old friend waves to say goodbye, waved to Huofusi, 他重新戴上了小丑面具,从口袋里取出另一个手雷,当着霍夫斯的面,将一根线缠绕在那手雷的插销上,然后将其放进了霍夫斯的口袋里,最后,他像是老朋友挥手再见一样,对霍夫斯挥了挥手, „Dear, I believe, any cannot kill your, will make you stranger” “亲爱的,我相信,任何杀不死你的,都会让你变得更加奇怪” „Said goodbye, hoping you to live, then takes Joker story praise distant place, No, no, no, do not say, after all, as a villain, does not use too famously, not?” “再见了,但愿你能活下来,然后把小丑的故事传颂远方哦,不不不,还是不要说了,毕竟,作为一个恶棍,不用太出名,不是吗？” The school bus starts slowly, starts out that moment of bank in it, is the 4 school buses of Yang School passes through the bank entrance time, it tags along after the school bus, left this street splendidly. 校车缓缓开动,在它开出银行的那一刻,正好是央学校的4辆校车经过银行门口的时刻,它尾随在校车之后,堂而皇之的离开了这条街道。 But lies, in Huofusi of ground can only look helplessly that in bosom the string of clevis pin more is stretching is nearer, finally, 而趴在地上的霍夫斯只能眼睁睁的看着那连带着怀里手里插销的绳子越绷越近,最后, „Ka scratches” “咔擦” The clevis pin was pulled open, Huofusi complexion in this moment stiff to pinnacle, he has prepared for facing death, but after several seconds, only then disgusting gas passed from the pocket, Huofusi relaxed. 插销被拉开,霍夫斯的脸色在这一刻僵硬到了极致,他已经做好了面对死亡的准备,但几秒钟之后,只有一股恶心的气体从口袋里传了出来,霍夫斯松了一口气。 „Damn is simulation toy” “见鬼是仿真玩具” But other people see this, they saw green gases that group soars, saw Huofusi difficult throws the anti-tank grenade in hand in one side, similarly leapt the odor gas. 而其他人看到这一幕,他们看到了那团腾空而起的绿色气体,也看到霍夫斯艰难的将手里的手雷扔在一边,同样腾起了恶臭的气体。 Is the toy! 是玩具！ „, Damn, scared to death me!” “啊,见鬼的,吓死我了！” Lies relaxing of a fatty in hall most edge pants, was scared in him a moment ago, but he as if fully restored the reason and courage now, in he contemptuously looked at began „toy” anti-tank grenade, on the face has revealed a taunt, he that thing ruthlessly has thrown toward out of the window, 趴在大厅最边缘的一个胖子气喘吁吁的松了口气,在刚才他被吓坏了,但他现在似乎完全恢复了理智和勇气,他轻蔑的看着手里的“玩具”手雷,脸上露出了一丝嘲讽,他将那东西狠狠的朝着窗外扔了出去, „He thinks that can frighten us with this thing?” “他以为用这玩意能吓到我们？” Other people noticed that this also relaxed, but saw that they loosen the anti-tank grenade in abundance, Huofusi difficult shouting, 其他人看到这一幕也松了口气,但看到他们纷纷松开手雷,霍夫斯艰难的大喊到, „No! Does not want!” “不！不要！” „Rumbling!” “轰轰！” Two groups of flame explode once more in the bank hall, periphery all will be involved in it, Huofusi felt that had the heavy item to strike his head, he at present one black, lost the consciousness in light of this. 两团火焰在银行大厅再次爆开,将周围的一切卷入其,霍夫斯感觉有重物击了他的脑袋,他眼前一黑,就此失去了意识。 [] []