Cocktail party, this is the one human relations way of upper classes of society, every so often, the highly placed people need the serious matter, to place under not that serious situation, can achieve consistently, but in another times, a cocktail party will convene for some special people, compares the first situation, the second type along with many of nature. 酒会,这是上层社会的一种交际方式,很多时候,达官贵人们需要把严肃的事情,放在不那么严肃的场合下,才能达成一致,而在另一些时候,一场酒会会为一些特殊的人召开,相比第一种场合,第二种就随性的多。 Naturally, any cocktail party possibly is not only pure for entertainment, you have to acknowledge, the person of upper classes of society handles anything to have the goal. 当然,任何一场酒会都不可能只是单纯的为了娱乐,你不得不承认,上层社会的人做任何事情都是有目的的。 For example tonight at the cocktail party that the Wayne building holds, for Gotham's tomorrow the nova, will bring about the hope bright knight Harvey Dent to convene, Bruce Wayne, the child of this typical Gotham, must be Harvey collects a fund, for „does not release on bail bill that” supporting Harvey proposed, this bill was alone is the environment establishment that the Gotham criminal syndicate grew thickly. 比如今晚在韦恩大厦召开的酒会,就是为了哥谭的明日新星,带来希望的光明骑士哈维.登特召开的,布鲁斯.韦恩,这位地地道道的哥谭之子,要为哈维筹集一笔款项,用于支持哈维提出的“不保释法案”,这项法案是单独为哥谭黑帮丛生的环境设置的。 According to the tentative plan of Harvey, in city that in this conservative criminal syndicate invades, once verifies the charge, is above some limit, the criminal in 5 years, can not enjoy to release on bail the power, is very obvious, if this bill were approved by the state court, Gotham's security situation on immediately a stair. 按照哈维的设想,在这座保守黑帮侵扰的城市里,一旦查明罪名,达到某个限度之上,犯罪分子在5年之内,都不得享有保释权,很显然,如果这项法案被州法庭通过的话,哥谭的治安环境会立刻上一个台阶。 But in this country, the progress of anything cannot leave money, therefore Harvey Dent does not like the situation of this lively banquet scene freely, but he has to come, for „Dante bill” the advancement, recruits enough fund, in this regard, he extremely thanked Bruce Wayne, this Gotham renowned dandies and world-famous rich and powerful people. 但在这个国家,任何事情的进展都离不开钱,所以哈维.登特尽管并不喜欢这种觥筹交错的场合,但是他不得不来,为了“丹特法案”的推进,招募足够的资金,在这一点上,他万分感谢布鲁斯.韦恩,这位哥谭著名的花花公子和世界闻名的富豪。 However makes Harvey somewhat worry that Rachel that is his pursued. Daws and Bruce Wayne relations, regarding Bruce Wayne, Rachel have a special sentiment, this point Harvey have known, being neither friendly nor aloof that although she displays, but clearly, in Rachel at heart, Bruce Wayne is not a dispensable person. 不过让哈维有些担忧的,是他正在追求的瑞秋.道斯和布鲁斯.韦恩的关系,对于布鲁斯.韦恩,瑞秋有种特殊的感情,这一点哈维一直知道,尽管她表现的若即若离,但很明显,在瑞秋心里,布鲁斯.韦恩不是一个可有可无的人。 This also why Harvey pursued for one year, has not obtained the reason of Rachel favor, but the matter also has the progress, they the appointment several times, could look recently, Rachel started to accept him. 这也是为什么哈维追求了一年,却也没有得到瑞秋青睐的原因,不过事情也不是没有进展,他们最近已经约会了好几次,看得出来,瑞秋开始接受他了。 This is a good deed, in addition the arrest of recent criminal syndicate, making the Harvey mood good. 这是一件好事,再加上最近黑帮的逮捕,让哈维的心情一直不错。 „I said that probably, I must participate in this type to move frequently.” “我说,大概以后我就要经常参加这种活动了。” Bruce Wayne under the help of Alfred, the choice the clothes of cocktail party, he is having a smiling face to say to the old steward tonight, 布鲁斯.韦恩正在阿尔弗雷德的帮助下,挑选今晚酒会的衣服,他带着一丝笑容对老管家说, „Harvey does good, once his bill has been passed, I can „ idle” get down, own life. ” “哈维做的不错啊,一旦他的法案得到通过,我就可以“闲”下来,过自己的生活了。” On his face has a helplessness, „the life of dandy, I do not like.” 他脸上有一种无奈,“花花公子的生活,我真的不喜欢。” Alfred also smiles, „naturally, I have been anticipating arrival of this day, you look, Young master, I was very old, I desperately hope that now I can retire, then moves goes to Italy or is Rome, enjoys the old person to have the life that how you can also study one study to manage the company with Lucius, the Wayne industry after all is your family industry.” 阿尔弗雷德也满脸笑容,“当然,我一直都在期待这一天到来,你看,少爷,我已经很老了,我现在迫切的希望我能退休,然后搬去意大利或者是罗马,享受一下老人该有的生活,你也可以和卢修斯学一学怎么管理公司,韦恩工业毕竟是你的家族产业。” „, Has forgiven me, old Alfred, wants such, I will go crazy.” “啊,饶了我吧,老阿福,真要那样,我会发疯的。” He smiled, „was right, native place repair how?” 他笑了笑,“对了,老家装修的怎么样了？” Alfred thinks, „must 3-4 months, you know probably, the Wayne castle is the big project, is not easy to restore, what's wrong, don't you like the life of Wayne building?” 阿尔弗雷德想了想,“大概还得3-4个月,你知道的,韦恩城堡是大型建筑,没有那么容易修复的,怎么,你不喜欢韦恩大厦的生活吗？” „Is far likes...” “谈不上喜欢不喜欢…” Bruce stands in the Wayne building 25 edges, looks below brilliantly illuminated city, his corners of the mouth flood a smiling face, was having an anticipation, 布鲁斯站在韦恩大厦25层的边缘,看着下方灯火通明的城市,他嘴角泛起了一丝笑容,带着一丝期待, „I think, I and Rachel's wedding, can place the Wayne castle, can make the ancestors of Wayne family see that their descendants get married, continue to continue the history of Wayne family, Alfred... I thought that I was the time extricate from another life.” “我只是想,我和瑞秋的婚礼,能不能放在韦恩城堡,能让韦恩家族的先祖看到他们的后裔成婚,继续延续韦恩家族的历史,阿福…我觉得我是时候从另一种生活里解脱了。” „ Gotham had hero under a light, does not need to wear the mask to protect brave in this city, justice, Harvey Dent, the people like him, said that he for bright knight, he all matters that used the legal the method to solve me unable to solve, therefore made Batman the history, it cannot bring about the hope, but Harvey. “哥谭已经有了一位光明之下的英雄,一位不需要戴面具就能保护这座城市的勇敢者,正义者,哈维.登特,人们都喜欢他,称他为光明骑士,他用法律的手段解决了我没能解决的所有事情,所以就让蝙蝠侠成为历史吧,它不能带来希望,而哈维可以。 ” On old steward face has flashed through an anxiety, in his hand is manipulating the bow tie, said in a low voice, ”老管家脸上闪过了一丝忧虑,他手里摆弄着领结,低声说, „Rachel recently and Harvey walked very near...” “不过瑞秋最近和哈维走的很近…” Bruce has turned the head with a smile, he pats the shoulder of family member the racket only remained, temperate smiling, 布鲁斯笑着转过头,他拍了拍仅剩的家人的肩膀,温和的笑着, „How, Alfred, you worried that Rachel was cheated by Harvey? Don't you such have the confidence to my charm? I and she have agreed that after I complete into Bruce Wayne, we will have a period of good time... In the name of husband and wife.” “怎么了,阿福,你担心瑞秋被哈维骗走吗？你对我的魅力就这么没有信心吗？我和她约定过的,在我完成成为布鲁斯.韦恩之后,我们就会有一段美好的时光…以夫妻的名义。” „Ai, the matters of your young people, your oneself solve.” “哎,你们年轻人的事情,你们就自己解决吧。” Alfred with a laugh knits to Bruce the bow tie, then has moved the shoulder, said in a low voice, 阿福笑呵呵的将领结给布鲁斯打好,然后活动了一下肩膀,低声说, „I go to that side to look, Lucius helps you promote today the data of that detector there, I can come back with him, before I come back, you must organize this cocktail party.” “我去那边看一看,卢修斯今天在那里帮你升级那台探测器的数据,我会和他一起回来,在我回来之前,你就得组织起这个酒会了。” „Not?” “不是吧？” Bruce had a headache said, „you, I have not known nothing to these things simply.” 布鲁斯头疼的说,“没有你,我对这些东西简直一窍不通。” „You these ferocious gangsters are not afraid, are you also afraid and these rich people are together?” “你连那些穷凶极恶的黑帮分子都不害怕,你还害怕和这些富人们相处吗？” Alfred teased, „the masters of Wayne family cannot such weak air/Qi.” 阿福打趣到,“韦恩家族的主人可不能这么弱气。” „Believes me, Alfred, the criminal syndicate molecular proportion they quite coped.” “相信我,阿福,黑帮分子比他们好对付多了。” Bruce hugged the old steward with a smile, „earlier comes back.” 布鲁斯笑着拥抱了一下老管家,“早点回来。” After dozen minutes, Alfred entered the workshop that the Wayne industry situated in wharf area abandons, he with is usually same, walks into that dim warehouse, presses down a series of passwords, the submergence of ground of warehouse, in does not calculate that the bright underground, his distant seeing sits in Lucius who in front of the computer is busy at work, the executive officer of this current Wayne industry, at this time, will turn into the Batman's assistant, helping him maintain his these to be used to attack the crime black science and technology. 十几分钟之后,阿尔弗雷德走进了位于码头区的韦恩工业废弃的厂房,他和平时一样,走入那昏暗的仓库,按下一连串密码,仓库的地面下沉,在不算明亮的地下,他远远的看到坐在电脑面前忙活的卢修斯,这位现任韦恩工业的执行官,在这个时候,会变成蝙蝠侠的助手,帮他维护他的那些用于打击犯罪的黑科技。 „Lucius, we must end here living tonight earlier, Bruce that side cocktail party will probably need you to mount the stage to give a speech, you know that my young master always does not excel regarding this activity, previous time he has almost ruined the reputation of Wayne family.” “卢修斯,今晚我们得早点结束这里的活,布鲁斯那边的酒会可能会需要你上台致辞,你知道的,我的少爷对于这种活动一向不怎么擅长,上一次他差点毁掉了韦恩家族的名誉。” Alfred own coat takes off, places in the hand, was saying verbosely, but has not gotten Lucius's response, once the intuition of trump card soldier of fortune made Alfred feel that was not right, he approached Lucius discretely, the left hand reached near the wall darkroom, tried to grasp that being used in the pistol of self-defense. 阿福自己的外套脱下来,放在手里,絮絮叨叨的说着,但却没有得到卢修斯的回应,曾经王牌雇佣兵的直觉让阿福感觉到了不对,他谨慎的靠近了卢修斯,左手伸向墙边的暗室,试图握起那把用于防身的手枪。 But... He has traced spatial. 但…他摸了个空。 „Dear Alfred, are you are looking for this?” “亲爱的阿尔弗雷德,你是在找这个吗？” A familiar sound resounds from him, the Alfred complexion changes suddenly in this moment, he has not turned head, knows that who that is, he had the angry sound saying that 一个熟悉的声音从他背后响起,阿尔弗雷德的脸色在这一刻突变,他没有回头,就知道那是谁,他带着愤怒的声音说, „Cyber! We have not offended you! We are cooperation, can you injure your friend now?” “赛伯！我们没有得罪过你！我们是合作关系,你现在要伤害你的朋友吗？” „No, no, no, I never injure the friend of mine, you are the friend of mine, Lucius are also, Bruce is also...” “不不不,我从不伤害我的朋友,你是我的朋友,卢修斯也是,布鲁斯也是…” Is bringing the baseball cap, puts on Cyber of black windproof coat to walk from the back shadow, before having arrived at the Alfred body, helping him put in order the collar, then has placed in the pistol in hand the hand of Alfred, a Lucius of face forced smile also raised both hands to turn around, in that occupying land area mask large computer nearby space, grasped the pistol, similarly was bringing the Selina of sunglasses and baseball cap has also stood. 带着棒球帽,穿着黑色风衣的赛伯从背后的阴影里走出来,走到了阿福身前,帮他将衣领整了整,然后将手里的手枪放在了阿福的手里,一脸苦笑的卢修斯也举起双手转过身,在那台占地面具颇大的电脑旁边的空间里,手持手枪,同样带着墨镜和棒球帽的赛琳娜也站了起来。 „Alfred, I need to come from your help.” “阿福,我只是需要来自你们的一点帮助。” Cyber earnestly said, „Joker came, that lunatic is Batman comes, but I, with his some „ personal” contradictory... I am glad to help your young master solve that trouble very much, but I need one set to be able in the hail of bullets and fierce explosion protect my armor. ” 赛伯陈恳的说,“小丑来了,那个疯子为蝙蝠侠而来,而我,和他有些“私人”矛盾…我很乐意帮你的少爷解决掉那个麻烦,不过我需要一套能在枪林弹雨和剧烈的爆炸中保护我的装甲。” Old Alfred is slanting the eye to stare at him, said wickedly, 老阿福斜着眼睛盯着他,恶狠狠的说, „Therefore you did run over „ borrowing”? With way that this type threatens? ” “所以你就跑过来“借”了？用这种威胁的方式？” Cyber shrugs, on the face has a helpless expression, 赛伯耸了耸肩,脸上有一个无奈的表情, „What to do can I? You looked, I have killed that many people, if by Bruce is known I am also living, he definitely will come with me „ theory”, you know that he in this regard, quite tenacious, even if these scum. ” “我能怎么办呢？你看,我杀了那么多人,如果被布鲁斯知道我还活着,他肯定会来和我“理论”一番,你知道的,他在这方面,相当相当的固执,哪怕是那些人渣。” He narrows the eye, approaches Alfred, said near his ear in a low voice, 他眯起眼睛,靠近阿尔弗雷德,在他耳边低声说, „Alfred, with the life experience of your wisdom, you thought really leaves behind a Joker such mad dog life is the correct choice? Batman will not kill him, he will only lay down the future trouble to himself... But I can, I be able be relentless to kill him, making this hidden danger vanish thoroughly, do not forget you to I have told that story, that lunatic has clarified came to Bruce, you look, Friend Alfred, I same cares about my buddy Bruce with you.” “阿福,用你睿智的人生经验来看,你真的觉得留下小丑那样的疯狗一条性命是正确的选择吗？蝙蝠侠不会杀了他,他只会给自己埋下后患…但我可以,我可以毫不留情的干掉他,让这个隐患彻底消失,别忘了你给我讲过的那个故事,那个疯子已经摆明了是冲着布鲁斯来的,你看,阿福老兄,我和你一样关心我的哥们布鲁斯。” The Cyber's corners of the mouth flood has sneered, 赛伯的嘴角泛起了一丝冷笑, „Therefore cooperates, Alfred, I help him completely solve this trouble, tonight!” “所以合作吧,阿尔弗雷德,我帮他彻底解决这个麻烦,就在今晚！” Alfred expression was serious, he retroceded one step, brings to look at Cyber that was not trusting, he has pondered the moment, asked that 阿尔弗雷德的表情严肃了下来,他后退一步,带着一丝不信任的看着赛伯,他思考了片刻,问到, „Your meaning is, can Joker bother tonight?” “你的意思是,小丑今晚会来搅局？” „Yes, Joker has left behind three goals, separately is Lauber that idiot, matches Judge beautiful Luo and Harvey Dent, Uncle Lao estimated that died, we rescued to match beautiful Luo, but now, Harvey Dent in the Wayne building, Joker definitely will come.” “是的,小丑留下了三个目标,分别是劳伯那个蠢货,赛丽罗法官和哈维.登特,劳伯估计已经死了,我们救下了赛丽罗,而现在,哈维.登特就在韦恩大厦里,小丑肯定会来。” Cyber smiles, „he „ meaning what he says”, not? He will definitely force Bruce to take off mask, that lunatic wants such to do, he wants to reveal to the public the Batman's status, he wants to ruin Bruce! Can we make him such do? We cannot! ” 赛伯嘿嘿一笑,“他“说话算数”,不是吗？他肯定会逼迫布鲁斯摘下面具,那个疯子就想这么做,他想把蝙蝠侠的身份公之于众,他想毁掉布鲁斯！我们能让他这么做吗？我们不能！” He deeply inspired, spreads out both hands, 他深吸了一口气,摊开双手, „If you do not trust me, Alfred, come, a spear/gun kills me, if you care about your young master's reputation, then cooperates with me, Bruce spare war armor „ borrowing” to me. ” “如果你不信任我,阿福,来吧,一枪打死我,如果你关心你的少爷的名誉,那么就和我合作,把布鲁斯备用的战甲“借”给我。” „You know that I am capable of enough levelling troublesome this.” “你知道的,我有足够的能力摆平这麻烦。” He turned head to look at a Lucius, has gesticulated a not friendly hand signal, 他回头看了一眼卢修斯,比划了一个不怎么友好的手势, „I already the thing of sufficed my set of monkey version, I needed a genuine impatiently, thing that was used to fight truly! Good, my small treasure, lays down the spear/gun, you looked that you frightened anything Mr. Lucius... Apologized to him?” “我已经受够我那套猴版的玩意了,我迫不及待的需要一款正版,真正用来战斗的玩意！好了,我的小宝贝,放下枪,你看你把卢修斯先生都吓成什么了…向他道歉,好吗？” The putting down spear/gun that the Selina non- sentiment does not hope, regarding this 16-year-old little girl, can arrive at Batman this secret truly the base, already enough her excited, because the conversation of Cyber and Alfred has lowered the sound, therefore the Batman's status, she still does not know. 赛琳娜不情不愿的放下枪,对于这个16岁的小姑娘而言,能真正来到蝙蝠侠这秘密的基地,已经足够她兴奋的了,不过由于赛伯和阿福的交谈都压低了声音,所以蝙蝠侠的身份,她依然不知道。 In fact, any normal person, not the night good hero upholds justice joins up in Batman and world-famous rich and powerful people, Selina snorts contemptuously regarding this nonsensical talk. 实际上,任何一个正常人,都不会将在夜晚行侠仗义的蝙蝠侠和世界闻名的富豪联合起来,赛琳娜对于这种无稽之谈更是嗤之以鼻。 Lucius gained the freedom, he looked at Selina, had to look at Cyber, said faintly, 卢修斯获得了自由,他看了看赛琳娜,有看了看赛伯,幽幽的说, „Your young girlfriend is very spicy, really matches with your this violent people certainly.” “你的小女友很辣,果然和你这个暴力分子是绝配。” „Was good, this is only a misunderstanding, Friend Lucius should not be angry!” “好了,这只是个误会,卢修斯老兄别生气！” Cyber shoves open several steps under hint of Alfred, excited rubbing hands, looks that secret place even/including of Alfred near the wall presses three, the ground of close fitting raises in this moment, a glass cabinet hides, that is one set complete, the latest bats after Lucius 4 re-equipping fights armor. 赛伯在阿福的示意下推开几步,兴奋的搓着手,看着阿福在墙边一个隐秘的地方连按三下,紧密贴合的地面在这一刻升起,一个玻璃柜子隐藏于其中,那是一套完整的,经过卢修斯4次改装之后的最新款蝙蝠战甲。 Cyber transferred several around this set of armor about, then looked at the time on cell phone, said to Lucius, 赛伯绕着这套盔甲左右转了好几圈,然后看了看手机上的时间,对卢修斯说, „Time also suffices, Friend, making us come to transform to this pitch-dark thing, becomes it conforms to my aesthetic standard... The dark-red, close-in weapon, matches spear/gun, yes... The mask does not use, I have brought my old with, my this person always likes with the old thing.” “时间还够,老兄,让我们来对这黑漆漆的玩意改造一下吧,把它变得更符合我的审美观…暗红色,近战武器,配枪,是的…面具就不用了,我带来了我那个用旧的,我这人总是喜欢用旧东西。” Cyber takes out twisted clever surface of that from the back in the beforehand explosion, the flame and explosion makes in a complete mess the painting of its surface, the dark-red has stripped, seems looks like a face of shatter devil, but actually appeared fiercer compared with before, that wiped in the black spot that in the flame ignition left, looked like three claw marks. 赛伯从背后取出那个在之前的爆炸中被扭曲的鬼面,火焰和爆炸将它表面的涂装弄得一塌糊涂,暗红色剥离了很多,看上去就像是一张破碎的魔鬼的脸,但是却比之前显得更加狰狞,那一抹抹在火焰灼烧中留下的黑色痕迹,就像是三道爪痕。 After Cyber takes that clever surface, Alfred also has to acknowledge, in former that type strange beside, increased one to Cyber fiercer more and brutal, is crazier, more frightening imposing manner. 在赛伯带上那鬼面之后,就连阿尔弗雷德也不得不承认,在之前那种诡异之外,又给赛伯增加了一丝更加凶暴,更加疯狂,更让人恐惧的气势。 Cyber was resounded in this Batcave by sound of voice change distortion, he visits by Lucius with some complex equipment fast change painting war armor, said faintly, 赛伯被变声器扭曲的声音在这蝙蝠洞里响起,他看着正被卢修斯用某种复杂的装置快速改变涂装的战甲,幽幽的说, „I think, I will call it... The red spirit, the spirit that crawls from the death... I like this name, was right, my blade was also deposited in Harvey there, I must look for an opportunity to take it, he will not reject... Yes.” “我想,我会叫它…红色幽灵,从死亡里爬出来的幽灵…我喜欢这个名字,对了,我的刀还被存放在哈维那里,我得找个机会把它取回来,他不会拒绝的…是的。”