„Bang” “砰” A round of anti-tank grenade explodes outside firm basement, the fierce vibration makes the entire ground shiver, Devil Gang these lunatics as if must be blown to pieces thoroughly here, the Gotham Mafia has encountered the surprise attack, but they still continue to battle under the inspiration of eldest child. 一发手雷在坚固的地下室之外爆开,剧烈的震动让整个地面都在颤抖,魔鬼帮那些疯子似乎要把这里彻底炸成碎片,哥谭黑手党遭到了突袭,但他们依然在老大的鼓舞下继续作战。 The Bertinelli family is the branch of ancient Sicilia Mafia, is the first batch lands one of US mafia family, they take root to germinate in Gotham, the control domain is not big, but as the ancient criminal syndicate, their influence in the Gotham city is enormous. 贝蒂内利家族是古老的西西里黑手党的分支,是第一批登陆美国的黑手党家族之一,他们在哥谭生根发芽,控制的地盘并不大,但作为古老的黑帮,他们在哥谭市的影响力却极大。 When Falcone still exists, the Bertinelli family is the influence that he also has to treat cautiously, after he died in the outstanding heroes compete, current head of the clan Alfonso Bertinelli of Bertinelli family wise in war that has not participated in this hesitation authority Duoshi. 在法尔科尼还存在的时候,贝蒂内利家族就是他也不得不慎重对待的势力,不过在他死后的群雄逐鹿里,贝蒂内利家族的现任族长阿方索贝蒂内利明智的没有参与到这躇权夺势的战争里。 Because of the Gotham Mafia „being cautious in word and deed”, making them in this year under the Batman's attack, is damaged the slightest influence, now in chaotic Downtown, the Bertinelli family is existence of ranking among the best, what a pity, they cannot escape this tribulation finally. 正是因为哥谭黑手党的“谨言慎行”,让他们成为了这一年里在蝙蝠侠的打击下,受损最轻微的势力,现在混乱的下城区里,贝蒂内利家族是数一数二的存在,可惜,他们最终还是没能逃过这一劫。 Regarding oath revenge of going crazy, and has killed the person who got angry, there is a hatred not to be unimportant, Devil Gang crazy under a Cyber's guidance, has burnt in the top of the heads of all criminal syndicate influences the flame that 10% feared, Alfonso could not escape. 对于发疯的宣誓复仇,并且已经杀红了眼的人来说,有没有仇恨已经不重要了,魔鬼帮的疯狂在赛伯的一手引导下,已经将一成怕的火焰烧到了所有黑帮势力的头顶上,阿方索也逃不开。 After all theoretically said, he also causes one of the triumphant severely wounded murderers, in the Cyber's words, he was these has also let loose one of the dog chain people. 毕竟理论上说,他也是导致凯重伤的凶手之一,用赛伯的话说,他也是那些放开了狗链的人之一。 „With anti-tank grenade! Drives out these lunatics!” “用手雷！把这些疯子赶出去！” Thundering of sound of gunfire and explosive sound that in the villa is never peaceful, wears the western-style clothing, in the year 0 Alfonso have brandished begins the pistol, behind him, is a God resembles, the past evening, he here sincere pray, yes, the Bertinelli family will be sincere Catholic. 在别墅里从未安静下来的枪声和爆炸声的轰鸣,穿着西装,年过0的阿方索挥舞着手里的手枪,在他背后,是一座天主像,以往的晚上,他都会在这里诚挚的祈祷,是的,贝蒂内利家族都是诚挚的天主教徒。 They have the belief, simultaneously they are the criminal syndicates, does the wicked matter, this does not conflict, not? 他们有信仰,同时他们是黑帮,做恶事,这并不冲突,不是吗？ The crowded hail of bullets has been pulling out crazy howling spatially, counterattack of Alfonso futile effort, the next quarter, keeps off old buddy/waiter before his body looks like by the invisible fist is hit to be the same, the whole person flew toward the rear area, blood sputtering everywhere is, finally made young people unable to endure this cruelty again, he was screaming abandoned the spear/gun in hand, ran toward the rear area. 密集的枪林弹雨在空拉出了疯狂的呼啸,阿方索徒劳的还击,下一刻,挡在他身前的老伙计就像是被无形的拳头打一样,整个人都朝着后方飞了出去,鲜血溅射的到处都是,最终让一个年轻人再也忍受不了这种残忍,他尖叫着扔下手里的枪,就往后方跑了过去。 „Bastard!” “混蛋！” „Bang” “砰” The young people who that escapes only run several steps, is overthrown by the bullet that shoots from the back on the ground, Alfonso changes usually the benign countenance appearance, on his face also has the blood, seemed vicious has made his subordinate feel the firmness of oneself big shot to extreme stance, stimulated inferiority in their bone. 那逃跑的年轻人只跑出几步,就被从背后射来的子弹打倒在地上,阿方索一改平时慈眉善目的模样,他脸上还有血,看上去凶狠到了极点这种姿态让他的下属感觉到了自己大佬的坚定,也同时激发了他们骨子里的卑。 „Drive out them wants anything, I give you!” “把他们赶出去们想要什么,我都给你们！” The around road in this house was stopped up, could not exit, to live, Devil Gang lunatic who can only defeat these attacks, firmness that therefore these residual goons counter-attack, suddenly unexpectedly retreating in defeat again and again that Devil Gang hits, they saw the hope, therefore does not need Alfonso to drive again, everyone erupted own strength. 这房子的前后路都被堵了,出不去了,要想活着,就只能打垮那些进攻的魔鬼帮疯子,于是这些残留的打手们反击的更加坚决,一时间竟然将魔鬼帮打的节节败退,他们看到了希望,于是不用阿方索再激励,每个人都爆发出了自己的力量。 Looks at the Devil Gang fellow by driving out villa, on the Alfonso face also had a smiling face, what are more is worries with exhaustedly, in place that the subordinates cannot see, his vision can always be partial to behind the villa. 看着魔鬼帮的家伙被赶出去别墅,阿方索脸上也有了一丝笑容,但更多的是担忧和疲惫,在下属们看不到的地方,他的目光总是会偏向别墅后方。 Regarding the sly criminal syndicate big shots, the honor dies to fight is not them, Alfonso is so firm has the reason, here has the family member who he cannot give up. 对于狡猾的黑帮大佬来说,荣誉死战并不属于他们,阿方索这么坚定是有原因的,这里有他不能放弃的家人。 „Our heavenly father, wishing your name to be commended, wishing your country to approach, wishing your decree to carry out in the world, is similar to the space. Asked you to forgive our crimes, was similar to we forgives others to be the same. Do not make us sink into the enticement, but saves us fierce avoid.” “我们的天父,愿你的名受显扬,愿你的国来临,愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样。不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。” The building inner room in villa, in the wife hand of Alfonso is rotating the rosary, in her behind is her pair of children, puts on the beautiful girl of black long skirt, seems has 16,7 years old. 在别墅的楼内室,阿方索的夫人手里转动着念珠,在她身后是她的一双儿女,还有一位穿着黑色长裙的美丽姑娘,看上去有16，7岁。 This is Helena, 3 days ago returns to the person of Gotham's close relative from Sicilia, the Alfonso niece, he planned made Helena finish the hand in Gotham to this year's Christmas day, sent her to Switzerland to go to school again, but now, was actually involved in the pitiful niece not in the war that was possible to win. 这是海伦娜,3天前从西西里返回哥谭的至亲之人,阿方索的侄女,他本来打算让海伦娜在哥谭到今年圣诞节结束之手,再送她去瑞士上学,但现在,却将自己可怜的侄女卷入了一场不可能获胜的战争里。 With munitions peddler battle day, this was too crazy. 和军火贩子开战天呐,这太疯狂了。 „Bang” “轰” Pounded in the explosion that two building Yang walls then exploded has interrupted Madame Alfonso pray, the light of villa became dim, the children were screaming, what their both eyes sparkles was the frightened ray. 一枚砸在二楼央墙壁然后爆开的爆炸打断了阿方索夫人的祈祷,别墅的灯光都变得昏暗起来,孩子们尖叫着,他们的双眼闪耀的是恐惧的光芒。 If changes time, here was second war these refugees really has portrayed simply, but the surrounding arrangement was actually representing, they also leapt up the 21 st century, a bright century, was very difficult to believe, this can have a criminal syndicate struggle in city. 如果换一个时间,这里简直就是二战那些避难者们最真实的写照了,但周围的陈设却代表着,他们还蹿21世纪,一个明的世纪,很难相信,这会是发生在一座城市里的黑帮斗争。 This tm simply is the genuine battlefield. 这tm简直就是真正的战场。 „God, is this you falls at the disaster of Bertinelli family?” “天主啊,这难道就是你降于贝蒂内利家族的祸患吗？” Helena both hands grab a spear/gun, she watches fierce combat below villa from the high place, endures not to write nan to talk to oneself. 海伦娜双手抓着一把枪,她从高处看着下方别墅里的激战,忍不撰喃自语。 She very clear own uncles have handled any matter, the narcotics of Downtown are in flood, number numerous gambling establishments, Bertinelli is the local biggest usury chief, the people of these bankruptcies will be forced to work for them, the woman is driven to prostitution, this is not the matter that the sincere believer should do. 她很清楚自己的叔叔都做了什么事情,下城区的毒品泛滥,还有数目众多的赌场,贝蒂内利是本地最大的高利贷头子,那些破产的人会被迫为他们工作,女人沦落风尘,这可不是诚挚的教徒该干的事情。 Doesn't Gotham, in this world have the good criminal syndicate really? Said, this is the penalty that they should receive? 哥谭不,这个世界上真的有善良的黑帮吗？还是说,这是他们应受的惩罚？ She was born in the mafia family, her father once the leader of Gotham Mafia, but she regarding all these, including oneself family member, does not have a favorable impression, how she sees with one's own eyes his father has been wreaks havoc to her gentle mother, when she was 8 years old, whole family besides her, how also dead in murdering those who have cheated them of criminal syndicate, she this year is 16 years old, among the business regarding criminal syndicates is very familiar, said honestly, she little sees such frigid struggle. 她出生在黑手党家族,她的父亲曾经还是哥谭黑手党的领袖,但她对于这一切,包括自己的亲人,都没有一丝好感,她亲眼看到过他的父亲是如何对她温柔的母亲施暴,在她8岁时,除了她之外的全家人,又是如何死在黑帮的寻仇里,她今年16岁,对于黑帮之间的事务很熟悉,坦白说,她真的很少看到这样惨烈的斗争。 However this did not represent Helena to be willing such dead in her eye to have frightened existence similarly, she does not want dead she is a child. 不过这不代表着海伦娜愿意就这么死去她的眼睛里同样有恐惧存在,她也不想死她还是个孩子。 She saw the year about 0, the hair gray uncle brings to help the numerous counter-attack difficultly, saw gathered these black-clothed person outside villa, they grasped all kinds of weapons, the anti-tank grenade unceasing throwing into villa, they seemed looks like wants to blast here completely, but outside less than two blocks, was the Downtown liveliest business street. 她看到了年近0,头发花白的叔叔带着帮众艰难的反击,也看到了聚集在别墅之外的那些黑衣人,他们手持各种各样的武器,将手雷不断的扔进别墅里,他们看上去就像是想要把这里完全炸掉,而在不到二个街区之外,就是下城区最繁华的商业街。 Is this with having a fight of the 21 st century in city? 这是用发生在一座21世纪的城市里的战斗吗？ „Bang” “轰” Another round of explosion resounds in the garden, the unexpected vibration made two children send out the scream, their mothers wanted to cover the  mouth, actually already without enough time. 又一发爆炸在庭院里响起,猝不及防的震动让两个孩子发出了尖叫,他们的妈妈想要捂们的嘴,却已经来不及了。 „This is not good! We look like are closed the chicken in basket.” “这样不行！我们就像是被关在笼子里的鸡。” Helena deeply inspired, she sees helpless Madame Alfonso, swung towing „I to have a look.” 海伦娜深吸了一口气,她看着手足无措的阿方索夫人,摇了曳“我下去看看。” Although Helena is not willing to acknowledge, but the courage of Bertinelli family still brims in her body, she goes down quickly is similar to the post-war ruin general villa, ran up to side Alfonso, the left arm spear/gun of this Mafia leader, is going to therapy, Helena does not attend to the blood stain, kneels helps her uncle clean the wound of arm on the ground, at the same time asked. 虽然海伦娜并不愿意承认,但贝蒂内利家族的勇气依然在她的身体里洋溢,她快步走下如同战后废墟一般的别墅,跑到了阿方索身边,这黑手党领袖的左臂枪,正在接受治疗,海伦娜也不顾血污,跪在地上帮她叔叔擦拭手臂的伤口,一边问到。 „Uncle, who are they? Why can they attack us?” “叔叔,他们是谁？他们为什么要来进攻我们？” Facing this issue, exhausted Alfonso looked at one already the villa position that seizes completely, his eyes have does not conceal the regret, he sighed, said in a soft voice, 面对这个的问题,疲惫的阿方索看了一眼已经完全夺回来的别墅阵地,他眼有一丝掩饰不的后悔,他叹了口气,轻声说, „That is Devil Gang, the gang of local wharf area, as for this attack, this is the retaliation, their leaders were bied injuried by an explosion yesterday evening, although is not we do, but we yeah, who can think, crazy that such retaliation of Devil Gang can arrive.” “那是魔鬼帮,本地码头区的帮会,至于这次进攻,这是报复,他们的首领昨天晚上被炸成重伤,虽然不是我们做的,但我们哎,谁能想到,魔鬼帮的报复会到来的这么疯狂。” „Can't negotiate? Whatever the subordinates of family did die in battle like this?” “不能谈判吗？难道就任由家族的下属这样战死？” Helena lost the lip saying that Alfonso saw an own niece, he swung towing. 海伦娜遗嘴唇说,阿方索看了一眼自己的侄女,他摇了曳。 He knows, this birth in the criminal syndicate aristocratic family girl, always to „enterprise that” own family inherited not the slight interest, some were only the endless loathings, this child's life style was more like a nun, perhaps in her eyes, oneself were also a hypocritical person. 他知道,这个出生在黑帮世家里的女孩,从来都对自己家族传承的“事业”没有丝毫的兴趣,有的只是无尽的厌恶,这孩子的生活方式更像是一位修女,没准在她眼里,自己也不过是个伪善的人。 But now did not say this time, she after all is a family member. 但现在不是说这个的时候,她毕竟是亲人。 „They at all not to the opportunity that we negotiated.” “他们根本不给我们谈判的机会。” The Alfonso indifferent waving arm, felt the pain, but he was struggling standing up, „Mark Moss died, old Tim died, Paris was grasped, I was last, they have not been thinking the negotiations, the Gotham's 13 criminal syndicates, after tonight, only met remaining 9” 阿方索冷漠的挥了挥手臂,感觉到了疼痛,但他还是挣扎着站起身,“马克莫西死了,老蒂姆死了,帕里斯被抓了,我是最后一个,他们根本就没想着谈判,哥谭的13个黑帮,今晚之后,只会剩下9个” „This is one group is emitted the lunatic of basket.” “这就是一帮被放出笼子的疯子。” „Bang” “轰” The loud sound and flame that in the villa entrance exploded has broken Alfonso and Helena's conversation, they also raised the head, saw that wiped the dark-red form to drop from the clouds, trowel light broke open the flame that exploded, steady falling on the ground, does not dodge regarding the bullet that the surrounding person projected does not evade, raised the blade, grasped the spear/gun, the Mafia that such as the fierce tiger entered generally also insist helped the numerous work as. 一声在别墅门口爆开的巨响和火焰打断了阿方索和海伦娜的交谈,他们同时抬起头,就看到一抹暗红色的身影从天而降,一抹刀光破开爆开的火焰,稳稳的落在地上,对于周围人射出的子弹不闪不避,一手提刀,一手握枪,如猛虎一般杀入了还在坚持的黑手党帮众当。 „Ah ah ah, has the monster!” “啊啊啊,有怪物！” „Damn, to my distant point!” “见鬼,离我远点！” „Keeps off !” “挡！” „Fire! Fire!” “射击！射击！” The pitiful yell sound resounds in this moment, the movement of fellow arrives at the pinnacle quickly, is only several seconds, has cut down individual, their bullets hit in that dark-red form, either splashed the spark, either simply had not responded, even cannot make him decelerate, even if flickered. 惨叫声在这一刻响起,那家伙的动作快到极致,只是几秒钟,就砍倒了个人,他们的子弹打在那暗红色的身影上,要么溅起了火花,要么就根本没有反应,甚至不能让他减速哪怕一瞬。 Alfonso complexion all of a sudden pale extreme, his both hands start to shiver, he muttered, 阿方索的脸色一下子苍白了极点,他的双手都开始颤抖起来,他喃喃自语, „Devil Devil Gang red devil!” “魔鬼魔鬼帮红色魔鬼！” Helena also saw that as if the fellow who flees from the hell, saw the black blade in his hand, the pistol that makes noise unceasingly, every time can take down a person, astonishing slaughtering, making this girl endure not to grasp uncle's arm. 海伦娜也看到了那个放佛从地狱里窜出来的家伙,看到了他手里的黑刀,还有不断作响的手枪,每一次都能放倒一个人,惊人的杀戮,让这个女孩忍不握了叔叔的手臂。 She flutters to ask, 她颤声问到, „Who is that? Uncle, who is that?” “那是谁？叔叔,那是谁？” „That is the red devil, that is a person of hearsay, I think that he does not exist” “那是红色魔鬼,那是一个传闻的人,我以为他并不存在” Alfonso clenched teeth, he turned head to look at a Helena of looking pale, looked up already the tattered and torn villa, his stride walked to go forward, went out with the defense line that various junks accumulated, in this moment, crazily slaughtered facing Cyber's, these basic did not have the help/gang numerous of means to collapse with him thoroughly. 阿方索咬了咬牙,他扭头看了一眼面色苍白的海伦娜,又抬头看了看已经千疮百孔的别墅,他大步走上前,走出了用各种杂物累积的防线,也正是在这一刻,面对赛伯的疯狂杀戮,那些根本拿他没办法的帮众彻底崩溃。 They were screaming scatters in all directions to escape, was actually followed to help the numerous overtake in Cyber behind Devil Gang kills the guess of Alfonso to be correct, Cyber and entire Devil Gang simply have not been thinking leaves behind the living witness, they come for the murder. 他们尖叫着四散逃开,却被跟在赛伯身后的魔鬼帮帮众追上杀死阿方索的猜测是正确的,赛伯和整个魔鬼帮根本没有想着留下活口,他们就是为杀人而来的。 Cyber saw that goes out of beside defense line, puts on the fellow of armored clothing, that is Alfonso Bertinelli, the leader of Gotham Mafia, is one of his goals, in he flings to begin the long blade, walked toward the front, a foot trampled to lie down in the corpse of ground, but the next quarter, that „corpse” has sent out frigid laughing wildly, has pulled open the suspension link in hand. 赛伯看到了那个走出防线之外,穿着防弹衣的家伙,那是阿方索贝蒂内利,哥谭黑手党的首领,也是他的目标之一,他甩动手里的长刀,朝着前方走了过去,一脚踹开了躺在地上的尸体,但下一刻,那“尸体”发出了惨烈的狂笑,拉开了手里的拉环。 „Rumbling” “轰轰” The flame that two groups explode is exploding same place, Alfonso extends both hands, has kept off the appearance, the anti-tank grenade that the whole person was exploded pushed to fly, the shrapnel of dispersing will explode in the center of circle 20 meters all things to sweep away in all directions, follows to help the numerous also in Cyber behind Devil Gang be swallowed by the flame. 两团爆裂的火焰在原地爆开,阿方索伸出双手,挡了面目,整个人都被爆开的手雷推飞了出去,四处飞散的弹片将爆炸圆心之内20米的所有东西一扫而空,跟在赛伯身后的魔鬼帮帮众也被火焰吞噬。 Hides after the defense line, Helena who both hands hold a scream after the explosion subsides, she pokes head, startled looks that was peaceful, sores all over the eye villa front, her desperate looks that dark-red devil also stands on the spot. 躲在防线之后,双手抱头尖叫的海伦娜在爆炸平息之后,她探出头,惊慌的看着那已经安静下来的,满目疮痍的别墅前方,她绝望的看着那暗红色的魔鬼还站在原地。 Helena endures not to grasp the chest front cross, she has a special premonition, this time, the Lord of her sincere letter did not rescue her ability again. 海伦娜忍不握了胸前的十字架,她有种特殊的预感,这一次,她挚信的主再没有救她的能力了。 „, Mixed up!” “切,杂碎！” Cyber looks to fight the armor left arm blasted out fissure, saw that crack, the skin that rapidly is actually restoring, he turned head to look at one, followed not to have living in his behind brothers, he scolded one indifferently, then in raised begins the black straight knife stride to forward, arrives has lain in the ground side big mouth gasping for breath Alfonso. 赛伯看着战甲左臂被炸开的裂痕,看到了那龟裂,却又在快速恢复的皮肤,他回头看了一眼,跟在他身后的个兄弟已经没有了生息,他冷漠的骂了一句,然后提着手里的黑色直刃刀大步向前,走到了趴在地面上大口喘气的阿方索身边。 „What you also had to say? Alfonso Bertinelli, your this murderer!” “你还有什么想说的吗？阿方索贝蒂内利,你这杀人凶手！” Cyber visits him exhaltedly, both hands have grasped the hilt, the Alfonso difficult opening eye, exploded a moment ago the room two rounds of broken pieces pricked his chest fast, the life from this body sneaks off, he has not gone on living, he knows, he looks at top of the head that distortion the dark red sex maniac scope, his corners of the mouth have spilled over the blood froth, but his both hands stubbornly have actually grasped the Cyber's leg, 赛伯居高临下的看着他,双手握了刀柄,阿方索艰难的睁开眼睛,刚才爆斋两发破片刺入了他的胸口,生命正在快速的从这具身体里溜走,他活不下去了,他知道,他看着头顶那扭曲的暗红色鬼面,他嘴角泛出了血沫,但他的双手却死死抓了赛伯的腿, „My child asked you to ask you, let off them to ask you!” “我的孩子求你求你,放过放过他们求你！” „Is this your last words?” “这就是你的遗言？” Cyber swung towing, the black long blade in hand such as the lightning punctured generally, the body of Alfonso has struggled, then lost the vitality thoroughly. 赛伯摇了曳,手里的黑色长刀如闪电一般刺下,阿方索的身体挣扎了一下,然后彻底失去了生机。 „I am not your I know that the calamity is inferior to wife and children's truth, going to hell that feels relieved, mixed up!” “我不是你们我知道祸不及妻儿的道理,放心的下地狱吧,杂碎！” Cyber will moisten the straight knife of blood to clean on the Alfonso clothes completely one time, he turned head to look at one to stand in Helena who in that ruins trembled, he swung towing, turned has walked into the darkness that was peaceful. 赛伯将沾满了鲜血的直刃刀在阿方索的衣服上擦拭了一次,他回头看了一眼站在那废墟里瑟瑟发抖的海伦娜,他摇了曳,转身走入了重新安静下来的黑暗里。 „Lord the Lord, is this penalty that you lower?” “主啊主啊,这就是您降下的惩罚吗？” Saw that the Cyber's form disappears thoroughly, Helena lost all strengths, weak on the ground, has looked like the poor man who was routed all insisted is ordinary. 看到赛伯的身影彻底消失,海伦娜失去了所有的力量,瘫软在了地上,就像是被击溃了所有坚持的可怜人一般。 Perhaps God exists, but are least in tonight Gotham, is the devil is controlling all these. 上帝也许存在,但最少在今夜的哥谭,是魔鬼主宰着这一切。 [] []