Peter Parker vigilant looks that at present that to the person who he beckons. 彼得.帕克警惕的看着眼前那个对他招手的人。 He is not an idiot, in fact, the intelligence quotient like him frequently played with the fellow who and was bullied outstandingly, understood very much long time ago a truth, in this world does not have help with no reason at all, the scene that let alone, Cyber enters the stage was really too fierce. 他不是个蠢货,实际上,像他这样智商超群又经常被作弄和欺负的家伙,很早就明白了一个道理,这世界上是没有无缘无故的帮助的,更何况,赛伯出场的场景实在是太凶恶了一些。 Can become the rugby star of city high school, Thompson may be called a strong body is absolutely strong, tall and sturdy, in the entire middle school, nobody is his match, but the block public security that Thompson comes is not good, this fellow since childhood has also exercised a skill of tyrannical fighting. 能成为中城高中的橄榄球明星,汤普森绝对堪称身强体壮,人高马大,在整个中学里,也没有谁是他的对手,而汤普森出身的街区治安并不好,这家伙也从小就练就了一身强横的打架斗殴的技巧。 But these, want in front of the emaciated young people not to be unimportant in this Thompson at present, the first fist thoroughly has destroyed Thompson's counter-attack, Parker observation clarity of , that fist Cyber absolutely uselessly fully. 但这些,在眼前这个比汤普森还要瘦弱一些的年轻人面前都已经不重要了,第一拳就彻底摧毁了汤普森的反击,帕克观察的很清楚,那一拳赛伯绝对没用全力。 Such has the stingy spicy person, in this case, extended the helping hands toward him, its intrinsic meaning, not being able to allow Parker not to be many ponders a meeting, in he remembers, he as if no such fierce friend, his family also only remaining he and this uncle also had Aunt Mei, they will not know such friend. 这样一个出手狠辣的人,在这种情况下,朝他伸出了援助之手,其内在的含义,容不得帕克不多思考一会,在他记忆中,他似乎没有这么厉害的朋友,他的家族也只剩下了他和本叔叔还有梅婶婶,他们也不会认识这样的朋友。 Then, who is he? 那么,他到底是谁？ The suspicion in Parker both eyes has not hidden the truth from the eye under Cyber sunglasses, after seeing Parker has not gone forward, his senseless shrugging, turned has given a Thompson fist of wailing, 帕克双眼里的怀疑并没有瞒过赛伯墨镜之下的眼睛,在看到帕克没有上前之后,他无趣的耸了耸肩,转身又给了哀嚎的汤普森一拳, „Your calling out sound, may be really coarse!” “你的嚎叫声,可真难听！” This fist makes big football player both eyes stare in a big way, that pain makes him almost faint, he is strong, is only an average person, Cyber was crooked the head to look to other three people, that three were frightened the gingerly student by one of the violence in that moment that the Cyber's vision turned around, on the neat retreat one step, saw finally Cyber has cancelled the finger toward them. 这一拳让高大的橄榄球球员双眼瞪大,那痛苦让他差点晕倒,他再强壮,也只是个普通人,赛伯歪着脑袋看向了其他三个人,那三个被这暴力的一幕吓得战战兢兢的学生在赛伯的目光转过来的那一刻,就齐刷刷的后退了一步,结果就看到赛伯朝他们勾了勾手指。 Meaning was very obvious, three people you looked that my I look at you, eventually painstakingly the face was walking toward Cyber. 意味很明显了,三个人你看我我看你,最终苦着脸朝着赛伯走了过去。 „Old... The eldest child, we do not bully Parker intentionally... Is Thompson, he makes us come with him together!” “老…老大,我们不是故意欺负帕克的…是汤普森,他让我们跟着他一起来的！” A fellow said gingerly, has not waited for Cyber to speak, another fellow hurriedly guarantees, „we guaranteed, will not bully Schoolmate Parker again! We guaranteed!” 一个家伙战战兢兢的说,还没等赛伯说话,另一个家伙就急忙保证到,“我们保证以后不会再欺负帕克同学了！我们保证！” „Un...” “嗯…” Cyber turns head inconceivable and hatred that looked in Thompson both eyes to flash through, his corners of the mouth have twisted the mouth sidewise the smiling face of pondering, he put out a hand, in that three by being scared the gaze of student, had been patted their shoulders gently, 赛伯扭头看了看汤普森双眼里闪过的不可思议和仇恨,他嘴角咧开了玩味的笑容,他伸出手,在那三个被吓傻的学生的注视中,轻轻的拍了拍他们的肩膀, „Must study well, must become the student, knows?” “要好好学习,要成为好学生,知道吗？” „......” “……” Three fellows facing these words do not know how should reply, Cyber immediately on cold snort/hum, 三个家伙面对这句话不知道该怎么回答,赛伯顿时就冷哼了一声, „Un?” “嗯？” Gloomy one snort/hum makes these three fellows get back one's composure immediately, they guarantee hurriedly, „good! We well study certainly! Eldest child... Can we walk?” 阴森的一哼让这三个家伙立刻回过神,他们急忙保证到,“好！我们一定好好学习！老大…我们可以走了吧？” „Leads him to walk together, this pitiful fellow must in the hospital half a month.” “带着他一起走吧,这可怜的家伙要在医院里趟半个月了。” Cyber told, then the squatting lower part of the body, put out a hand to pat the racket on Thompson cheek, „you must be a good student, yes?” 赛伯吩咐了一句,然后蹲下身,伸手在汤普森脸蛋上拍了拍,“你也要做个好学生,明白吗？” Thompson wants to come a fist to this face very much at present ruthlessly, then told him, „did father study to manage your trifling thing!” But feels Cyber to pat the finger on his face, feels severe pain that the whole body is transmitting, that words said turn, 汤普森很想对着眼前这张脸狠狠来一拳,然后告诉他,“老子学不学习管你屁事！”但感受到赛伯拍在他脸上的手指,感受着全身传来的剧痛,那话说出来就变成了, „Un, I... I knew, eldest child.” “嗯,我…我知道了,老大。” „Was good, leading him to walk.” “好了,带他走吧。” Cyber waves, other three already the scared fellow, helter-skelter lifted Thompson to run toward the lane entrance, but has not run several steps, was stopped by calling out by Cyber. 赛伯一挥手,其他三个早就被吓坏的家伙,七手八脚的抬起汤普森就朝着巷口跑了出去,但没跑出几步,就又被赛伯叫住了。 „Hey!” “喂！” „” “唰” The footsteps of three people stop fiercely, was hugged directly to be flung in bosom pitiful fellow Thompson by them, tumbled several in the ground, this heavy striking made his enduring patiently arrive at the apex thoroughly, under the dual function of painful and humiliation, his both eyes turned, 三个人的脚步猛地一停,被他们抱在怀里的可怜的家伙汤普森就直接被甩了出去,在地面上翻滚了几下,这沉重的一击让他的忍耐彻底到达了顶点,在痛苦和屈辱的双重作用下,他双眼一翻, Has fainted in light of this. „What matter, eldest child?” 就此晕倒了过去。“什么事,老大？” Asking that in three students courage biggest that turns head to grovel, Cyber stretches out the finger, referred to Parker that being fallen on the ground, was fallen the tiny bits eyeglasses, said loudly, 三个学生里胆子最大的那个回头点头哈腰的问到,赛伯伸出手指,指了指帕克那被摔在地上,已经被摔得稀碎的眼镜,大声说, „Since must complete the student, has damaged others' thing, shouldn't compensate? Said, your wish does make me pull out this sum of money?” “既然要做好学生,损坏了别人的东西,难道不应该赔偿吗？还是说,你们想要让我掏这笔钱？” Therefore after 5 minutes, three fellows of looking distressed lift stupor Thompson to run the lane, finally saw that two police were led the fellow of sunglasses to block by two beside the lane, including their several looked that has not looked at one. 于是5分钟之后,愁眉苦脸的三个家伙抬着昏迷的汤普森跑出巷子,结果就看到两个警察被两个带着墨镜的家伙拦在巷子之外,连他们几个看都没看一眼。 Has resulted, others have the relations. 得了,人家还是个有关系的。 Then, three fellows extinguished the thoughts of retaliation thoroughly, dingy lifted Thompson to run away, but in the lane, Cyber has counted in several wrinkled bill, moved toward Parker, two-thirds have forced in his hand, then beckoned with the hand toward him, swaggering walked. 这下,三个家伙彻底熄了报复的心思,灰溜溜的抬着汤普森跑走了,而在巷子里,赛伯数了数手里皱巴巴的钞票,走向帕克,将其中的2塞进了他手里,然后朝他摆了摆手,就那么大摇大摆的走了出去。 In this process, two people do not have including the look exchange, let alone talked. 这个过程里,两个人连眼神交流都没有,更别说谈话了。 Saw that the Cyber's form disappears beside the lane, Parker was scared, he also thinks that Parker will request him to handle some illegal matters, after all his temperament seemed too likely are these lawless villains, in the young people looked to begin the money, although has not counted, but has gone far beyond his eyeglasses price. 看到赛伯的身影消失在巷子之外,帕克傻眼了,他还以为帕克会要求他做一些非法的事情,毕竟他的气质看上去太像是那些无法无天的恶棍了,年轻人看着手里的钱,虽然没数,但已经远远超过他的眼镜价格了。 Parker clenched teeth, puts out a hand the shatter eyeglasses to ascend, has wiped the blood on face, at the back of full is the stain book bag, ran out of the lane, but where also has the Cyber's trail? 帕克咬了咬牙,伸手将破碎的眼镜拾起来,又抹了抹脸上的鲜血,背着满是污迹的书包,冲出了巷子,但哪里还有赛伯的踪迹？ Then Parker was understood, Cyber has not sought after his anything, he purely to help to come, this help with no reason at all made the Parker innermost feelings surge the sentiment that has been hard to relate, his both eyes acid, then on hurriedly covered the eye back to pass away, after several minutes, he walked toward own direction stride. 这下帕克算是明白了,赛伯没有贪图他任何东西,他真的只是纯粹为了帮忙而来的,这种无缘无故的帮助让帕克内心涌起了一股难以诉说的感情,他双眼一酸,然后就急忙捂着眼睛背过身,在几分钟之后,他朝着自己家的方向大步走了回去。 In most people in bullying you, shames your time, truly for the person who to help you presents, will always make the person remember profoundly, naturally, until Cyber has eaten and drunk extravagantly in the Chinatown, satisfaction return housing hotel the time, he does not know that child called anything. 在身边的绝大部分人都在欺负你,羞辱你的时候,一个真正为了帮你而出现的人,总是会让人记忆深刻,当然,直到赛伯在唐人街大吃大喝了一顿,满意的回到居住的酒店的时候,他都不知道那个孩子叫什么。 He does not care about these things, he wants to make anything, he makes anything, moreover helps one child who dares to revolt against be able to obtain, what are more is a pure joy, a feeling of idea understanding. 他不在乎这些东西,他想做什么,他就做什么,而且去帮一个敢于反抗的孩子能得到的,更多的是一种纯粹的快乐,一种理念通达的感觉。 „Does good really exhilaratingly!” “做好事真让人快乐啊！” Cyber is shaving the tooth, walks from elevator, Katherine in Mr. and Mrs. Pryde the family/home, through the telephone, was very just joyful, Mr. and Mrs. Pryde who the small girl crossed although lost the beforehand memory, but they truly with treating daughter's way treated her, this made small girl that faint trace regret also quickly obtain the fill, Agent May as if vanished from his life, must wait till him to see Professor Charles that talent probably to appear. 赛伯剃着牙,从电梯里走出来,凯瑟琳在普莱德夫妇家,刚通过电话,小丫头过的很快乐,普莱德夫妇虽然失去了之前的记忆,但他们是真正用对待女儿的方式对待她的,这让小丫头那一丝丝遗憾也很快得到了填补,梅特工放佛从他的生活里消失了,大概要等到他去见查尔斯教授的那一天才会出现。 Therefore present Cyber, may be called the absolute loner, he prepares to go to the room to sleep, then in the evening understands the nightlife of metropolis again, in Gotham that damned place, anybody evening will exit to have the risk, Cyber will not take the robbed risk goes out. 所以现在的赛伯,堪称绝对的孤家寡人,他准备回房间睡一觉,然后晚上再去领略一下大都会的夜生活,在哥谭那个鬼地方,任何人晚上出去都有风险,赛伯才不会冒着被抢劫的风险外出呢。 He is not some intention just big bat, the fellow biological clock estimated that was inverted? 他又不是某个心怀正义的大蝙蝠,那家伙生物钟估计都被颠倒了吧？ However after Cyber goes out of the elevator, he has gawked, because a person is standing in his entrance, the server with hotel is exchanging flattery and favors. 不过就在赛伯走出电梯之后,他楞了一下,因为一个人正站在他门口,和酒店的服务生在拉拉扯扯的。 What is most important, this fellow he knew. 最重要的是,这家伙他认识。 „Mr. Cyber!” “赛伯先生！” Traded Parker of new eyeglasses to get rid of the entanglement of server difficultly, ran up to side Cyber, looked up him, put out a hand to grip the tight thing to extend the hand, that was one stack is folded the neat bill. 换了一副新眼镜的帕克艰难摆脱了服务生的纠缠,跑到了赛伯身边,抬头看着他,伸手将手里攥紧的东西伸了出来,那是一沓被叠整齐的钞票。 Cyber accident/surprise looks that this before 4-5 hours by he has rescued the child, on his face also two wipe the silt to be blue, seems very distressed, he looks at the money in this child hand having handed over, he waved, hints server child not to have the issue. 赛伯意外的看着这个在4-5个小时之前被他救过的孩子,他脸上还有两抹淤青,看上去挺狼狈,他又看了看这孩子手里递过来的钱,他挥了挥手,示意服务生这个孩子没有问题。 „Interesting... Did you find my? Also knew my name?” “有意思…你是怎么找到我的？还知道了我的名字？” Cyber snort/hum, has not paid attention to money that Parker and he hands over, but walks to go forward, puts out room/house card, starts to open the door. 赛伯哼了一声,没有理会帕克和他递过来的钱,而是走上前,拿出房卡,开始开门。 „, I have remembered your appearance, then after going home, in online searched slightly...” “呃,我记住了您的样子,然后回家之后,在网上稍微搜索了一下…” Here, Parker stopped suddenly, he realized that he found the Cyber's method not so to be actually frank and upright, therefore he said the result directly, 说到这里,帕克突然停了下来,他意识到他找到赛伯的手段其实并不那么光明正大,所以他直接说了结果, „I found the guest room record of hotel you occupied, then I asked this uncle to deliver me.” “我找到了您居住的酒店的客房记录,然后我就拜托本叔叔把我送了过来。” Whether there is to carry out Cyber of duty experience how possibly not to know that several times Parker has used any method, he is surprised in the Parker age, he is only a high-school student, has not looked, under the temperament of this bookworm, but also is hiding a method excellent hacker. 有无数次执行任务经验的赛伯怎么可能不知道帕克用了什么手段,他只是惊讶于帕克的年纪,他只是个高中生吧,没看出来,这书呆子的气质之下,还隐藏着一个手段高超的黑客。 Cyber can affirm, S.H.I.E.L.D. has one set of supervision system to him, but since Agent May has not warned, explained Parker, when „seeking” he, has not triggered the supervision system of S.H.I.E.L.D., considered that Parker age, this may be fierce. 赛伯可以肯定,神盾局对他是有一整套监控体系的,但既然梅特工没有示警,就说明帕克在“寻找”他的时候,并没有触发神盾局的监控体系,考虑到帕克的年纪,这可就厉害了。 Therefore Cyber has gesticulated toward Parker, 于是赛伯朝帕克比划了一下, „Come, comes, boy.” “来,进来,小子。” Parker saw the smiling face of Cyber corners of the mouth, he somewhat awkward flexure scratching the head, 帕克看到了赛伯嘴角的笑容,他有些尴尬的挠了挠头, „That... This uncle below I, Mr. Cyber, I comes to here is to render back the money, these money I cannot want.” “那个…本叔叔在下面等我,赛伯先生,我来这里是为了还钱的,这些钱我不能要。” Then, he has referred to oneself eyeglasses, „matched an eye unable to spend these much money, you received.” 说完,他指了指自己的眼镜,“重新配一副眼睛花不了这么多钱,您还是收回去吧。” „Therefore you think that I really do bestow you?” “所以你认为我实在施舍你？” The Cyber's tone becomes the danger, how this fellow to installs the bad person to have the attainment very much, after hearing that indifferent tone, Parker could not bear retrocede one step, obviously, before Cyber , the scene how the second killed Thompson also came clearly into view, approaching, Cyber was grinning, a bright smiling face appeared on the face. 赛伯的语气变得危险起来,这家伙对如何装坏人很有心得,在听到那种冷漠的口气之后,帕克忍不住后退了一步,显然,赛伯之前是如何秒杀汤普森的场景还历历在目,接近着,赛伯咧开嘴,一个灿烂的笑容出现在脸上。 „That makes your uncle come up together, I suddenly very much had the interest to you, child, relax, I was not the bad person, come, chats, chats is bullied in the school about you, these matters that you must know, was right, what did you call to come?” “那就让你的本叔叔一起上来,我突然对你很有兴趣了,孩子,放心,我可不是什么坏人,来吧,来聊聊天,聊聊关于你在学校被欺负,还有你必须知道的那些事情,对了,你叫什么来着？” „Peter Parker, Sir, you called me Parker to be OK!” “彼得.帕克,先生,你叫我帕克就可以了！” Cyber looks at present the shy student of this scratching the head, he shrugs, 赛伯看着眼前这个挠着头的羞涩学生,他耸了耸肩, „Good, Parker, you can the present leave, but I must say, you have not possibly known what region you investigated thoroughly my status to put in through the network, perhaps you have not known that is what organization was monitoring me, said that this standing net to prevent me handled some not good matter, I had not planned that handled any awful matter in New York, but now...” “好吧,帕克,你可以现在就离开,但是我要说,你可能还不知道你通过网络来查清我的身份到底将自己置于了什么样的境地,没准你还不知道是什么样的机构在监控我,这么说吧,这张网是为了阻止我做一些不好的事情,我也没打算在纽约做什么糟糕的事情,但现在…” Cyber stretches out a finger, has referred to same place Parker, 赛伯伸出一根手指,指了指愣在原地的帕克, „Your this small fish hit, therefore asked your uncle to come in together, I can guarantee, after these chatted, I will not invade their monitoring network the matter to tell you on own initiative to them, but I did not guarantee that they can look for you on own initiative.” “你这小鱼一头撞进来了,所以叫你的本叔叔一起进来吧,我可以保证,这一场聊天之后,我不会主动把你入侵他们监控网络的事情告诉给他们,但我不保证他们会不会主动去找你。” Then, he has leaned body, has revealed the front door to room, 说完,他侧过身体,露出了通往房间的大门, „What kind of? Can chat?” “怎么样？要来聊一聊吗？”