The ideal is plentiful, but reality always very bone feeling. 理想是丰满的,而现实总是很骨感。 As the double pole of Mutant(s) society, Professor Charles is not Cyber wants to see can see, even if his lucky has made contact with the S.H.I.E.L.D. line, in Agent May has sent out the request in the name of personal after Xavier's School for Gifted Youngsters, the reply that obtains is, but also takes at least 3 days. 作为变种人社会的双极,查尔斯教授不是赛伯想见就能见的,即便是他幸运的搭上了神盾局的线,在梅特工以私人的名义向泽维尔天赋少年学院发出了请求之后,得到的回复是,还需要至少3天。 Mr. Charles now not in New York, regarding such person, so long as he wants, in this world no one want to find his whereabouts, the situation of Mutant(s) riot but according to recently California gradually subsiding, that mister likely at present in California. 查尔斯先生现在不在纽约,对于这样的人来说,只要他愿意,这个世界上谁也别想找到他的行踪,不过根据最近加州逐渐平息的变种人暴乱的情况来看,那位先生很可能目前就在加州。 But Cyber is not willing from afar goes to a dangerous place to see an important character, therefore he decided that treats in New York for 3 days, has relaxed since while convenient the continuously somewhat tight mood. 但赛伯可不愿意千里迢迢的去一个危险的地方见一个重要的人物,所以他决定在纽约多待3天,顺便放松一下自己一直以来都有些紧绷的情绪。 However if playing, Agent May will not accompany, although Cyber has the same skin color iceberg beautiful woman to have such faint trace favorable impression regarding this, but is very regrettable, lot of work of Agent May, therefore these 3 days, nobody will be accompanying him the turning circle circle in the main street and small alley in New York. 不过如果是游玩的话,梅特工是不会陪同的,尽管赛伯对于这位拥有同样肤色的冰山美女有那么一丝丝好感,但很遗憾,梅特工的事务繁忙,所以这3天,没有人会陪着他在纽约的大街小巷里转圈圈。 The matter that 7 levels of agents, need to handle were too many, particularly the plum changed over to the person of civilian post like this. 7级特工,需要处理的事情太多了,尤其是梅这样转入了文职的人。 Cyber is bringing the sunglasses, is bringing the black baseball cap, satisfied walk on the avenue in Queens, in his hand pinched one to eat 50% chicken tied hams, looked like an most common traveler is the same, leisure turns circle on the street. 赛伯带着墨镜,带着黑色的棒球帽,惬意的行走在皇后区的大街上,他手里捏着一个吃了一半的鸡肉卷,就像是个最普通的旅人一样,慢悠悠的在街道上转着圈。 Flaneries, he does not know which oneself want to go, but without a doubt, this type seems like wastes walk of time, is actually a method of very effective affable nerve, in the middle of Cyber thorough integration crowd, his spirit also cooled, he likes this roaming. 漫无目的,就连他自己都不知道自己想去哪,但毫无疑问,这种看似浪费时间的行走,却是一种非常有效的舒缓神经的方法,当赛伯彻底的融入人群当中的时候,他的精神也随之冷却了下来,他喜欢这种漫游。 Moreover what is most important, the order of New York be better than Gotham, he in roaming, least does not need to be worried the preparation that jumps 4 ringers to surround kills him. 而且最重要的是,纽约的秩序要比哥谭好很多,他在漫游的时候,最少不用担心跳出来4个枪手前后围堵的准备干掉他。 Cyber that however even if most relaxes, can feel, some surroundings association people are paying attention to him silently, similar can always the earliest possible time recognize similar, he sweeps one, can discover that 2 follow in his not far away fellow, wears the casual attire, looks like the New York street most common pedestrian, but the consecutively 4 blocks can see the same person, Cyber indicated, they and he were also predestined friends. 不过哪怕是最放松的赛伯,也能感觉到,周围总会有些人在默默关注他,同类总是能第一时间认出同类,他扫一眼,就能发现2个跟在他不远处的家伙,穿着便装,就像是纽约街头最普通的行人,但连续4个街区都能看到同样的人,赛伯表示,他们和他也是太有缘了。 Without a doubt, S.H.I.E.L.D. is using this way to tell him: We visit you, do not stir up trouble. 毫无疑问,神盾局在用这种方式告诉他:我们看着你呢,别惹事。 „Really is the overbearing attitude.” “真是霸道的作风啊。” Cyber sits on the open-air chair, the last chicken tied ham will force in the mouth, has bought one cup of Cola in the convenience store, is drinking with the straw, while continues own strolling travel. 赛伯坐在露天的椅子上,将最后一口鸡肉卷塞进嘴里,又在便利店里买了一杯可乐,一边用吸管喝着,一边继续自己的漫步旅行。 The Queens name is of pleasant to hear, the public security is good, Cyber looked at the guidepost of street, is calculating, since the time is abundant, he then planned that a Chinatown, mainly recently always had the fast-food, making his stomach somewhat unable to bear, although the meal of Chinatown was also very bad, has filled strangely „Chinese flavor”, but least was much better compared with hamburger. 皇后区名字好听,治安还算不错,赛伯看了看街边的路标,盘算着既然时间还算充裕,他便打算去一次唐人街,主要是最近老吃快餐,让他的胃都有些受不了了,虽然唐人街的饭菜也很糟糕,充满了古怪的“中国味道”,但最少比汉堡好多了。 However when he has transferred a corner, several yelled actually suddenly to attract his attention, he turned head to look, that was from street one does not calculate that in the conspicuous small lane sent, seemed the voice of young people, this has caused his curiosity, he has attracted Cola, then leisurely however walked toward that lane. 不过就在他转过一个街角的时候,几声叫喊却突然吸引了他的注意,他回头看了看,那是从街边一个不算显眼的小巷子里发出来的,似乎是青少年的声音,这引起了他的好奇,他吸了一口可乐,便施施然朝着那个巷子走了过去。 In the dim street, one fought just ended. 昏暗的街道里,一场斗殴刚刚结束。 On the face of Peter Parker has suffered two fists, on this skinny high-school student school uniform of full is the dust and dirt, obviously, the ground of small lane is very dirty, sways back and forth above in this season is not good pastime. 彼得.帕克的脸上挨了两拳,这个个子瘦小的高中生身上的校服上满是尘土和污渍,显然,小巷子的地面很肮脏,在这个季节在上面打滚也不是个好的消遣。 He sees four schoolmates who blocks the way at present, some retreat of fear two steps, in city high school, nobody did not know the Parker given name, on the one hand is because this fellow academic record specially is specially good, was called „talent” by the teachers frequently, on the other hand is because except for attending class time beside, a Parker always dull appearance. 他看着眼前拦路的四个同学,有些畏惧的后退了两步,在中城高中,没有人不知道帕克的大名,一方面是因为这个家伙学习成绩特别特别好,经常被老师们称为“天才”,另一方面则是因为除了上课的时候之外,帕克总是一幅呆呆的样子。 „Bookworm” simply is his perfect portrayal. “书呆子”简直是他的完美写照。 But we know, in the life of middle-school student, bookworm generally bullied object, even if Parker that the intelligence quotient exceeds others in ability does not evade this fate, everyone is bullying him, because he little revolts, the hormone that the puberty moves restlessly can make these silly children come to other people to demonstrate with this way own „formidable”, looks like proud peacock that bright multi- color tail is the same, attracts these similarly silly girl. 而我们都知道,在中学生的生活里,书呆子一般都是被欺负的对象,哪怕是智商超人的帕克也躲不过这个宿命,每个人都在欺负他,因为他很少反抗,青春期躁动的荷尔蒙会让这些傻孩子们用这种方式来向其他人展示自己的“强大”,就像是骄傲的孔雀那鲜艳多彩的尾巴一样,来吸引那些同样傻乎乎的女孩。 Nobody will care that the Parker such bullied child's mood, he does not have not to locate to pour out in any case, not? 没有人会关心帕克这样被欺负的孩子的心情,反正他也没有没处去倾诉,不是吗？ „Hi, Friend Parker, Pryde that fatty also praises you today, you are very imposing.” “嗨,帕克老兄,今天普莱德那个胖子又表扬你了,你很威风啊。” A height is higher than 2 heads compared with Parker, the muscle Ben open/stretch giant grins fiendishly is moving the wrist/skill, can look with the Parker same school uniform from him, this is the pitiful Parker schoolmate. 一个身高比帕克高出2个头,肌肉贲张的大个子狞笑着活动着手腕,从他身上和帕克一样的校服就能看出来,这是可怜的帕克的同学。 He is the school football team star of city high school, is called „lightning” Thompson, a bad luck name, but Thompson truly is the star of city high school, every month will change a girlfriend, very much has the prestige in the class and grade. 他是中城高中的校橄榄球队明星,被称为“闪电”的汤普森,呃,一个倒霉的名字,但汤普森确确实实是中城高中的明星,每个月都会换一个女朋友,在班级里也很有威望。 What is most unfortunate, he and Parker is a class, his behind three fellow of being ready to fight is also his classmate. 最不幸的是,他和帕克是一个班的,他身后的三个摩拳擦掌的家伙也是他的同班同学。 Facing Thompson's taunt, Parker both hands have gotten hold of oneself book bag, on his distressed face has one to wipe the anger, his eye was flung one side, the lens broke, this regarding Parker is the potluck, he is a good child, this uncle and Auntie Mei, for his school expense has sustained very heavy pressure, he does not want to make them many again the expenditure. 面对汤普森的嘲讽,帕克双手握紧了自己的书包,他狼狈的脸上有一抹愤怒,他的眼睛被甩到了一边,镜片已经破碎了,这对于帕克来说是家常便饭,他是个好孩子,本叔叔和梅阿姨为了他的学费已经承担了很重的压力,他不想再让他们多出开支。 But is very regrettable, Thompson's such fellow, will not forgive his, in fact in their this ages, few children will go to forgive others on own initiative. 但很遗憾,汤普森这样的家伙,是不会体谅他的,实际上在他们这个年纪里,也很少有孩子会去主动体谅别人。 „Thompson, I have not annoyed you!” “汤普森,我没有惹你！” Body thin and small Parker shouted toward Thompson, this is he revolts only, the next quarter, Thompson flushed, this big boy thought own „dignity” did receive the shame, Parker this bookworm dares to revolt against him unexpectedly? 身体瘦小的帕克朝着汤普森喊了一声,这是他仅有的反抗,下一刻,汤普森就冲了上来,这大男孩觉得自己的“威严”受到了羞辱,帕克这个书呆子居然敢反抗他？ „Punches him!” “揍他！” Thompson shouted, his behind three boys flushed toward Parker, Parker shivers is squatting on the ground, both hands is holding the head, is skilled, obviously, he has been used to this scene. 汤普森喊了一声,他身后的三个男孩就朝着帕克冲了上来,帕克则颤抖着蹲在地上,双手抱着头,非常熟练,显然,他已经习惯了这种场景。 The pain, the first fist pounded on his shoulder, was very sore, but afterward was connection unceasing beating. 痛苦,第一拳砸在了他的肩膀上,很疼,但随后就是连接不断的拳打脚踢。 That type makes the body of Parker shiver sorely unceasingly, the tears do not make every effort to succeed has welled up from the eye socket, he is very suffering from injustice, is really very suffering from injustice, from entering the city high school starts now, in more than one year time, everyone is looking for his trouble, Parker does not know why will have this situation. 那种疼让帕克的身体不断颤抖,眼泪不争气的从眼眶里涌了出来,他很委屈,真的是很委屈,从进入中城高中开始到现在,这一年多的时间里,每个人都在找他的麻烦,帕克不知道为什么会出现这种情况。 Meanly also has mistake to others? Doesn't conflict with others is also wrong? Why is everyone bullying him? Because of his result? 难道对别人友善也有错吗？难道不和别人冲突也是错误吗？为什么每个人都在欺负他？只是因为他的成绩好吗？ Thompson's satisfied howling reverberates in his ear, as if in taunting spiritless of Parker, this child innermost feelings aggrievedly to the extreme, in the laughter of Thompson and in that three boy, in the Parker innermost feelings had a string to stretch, he does not know the courage of where coming, he flushed, has fought with the fists according to Thompson's face. 汤普森惬意的吼叫声在他耳朵里回荡,似乎就是在嘲讽帕克的懦弱,这孩子内心憋屈到了极点,在汤普森和那三个男孩的笑声中,帕克内心里有根弦绷断了,他不知道从哪里来的勇气,他冲起来,照着汤普森的脸就是一拳打了上去。 Even if he knows that does this will bring in they crazier beating, even if he knows that does this will let Uncle this and Auntie Mei is very disappointed to him, but he such did. 哪怕他知道这样做会引来他们更疯狂的殴打,哪怕他知道这样做会让本叔叔和梅阿姨对他很失望,但他还是这么做了。 Because everyone should not lose the self- final dignity in this out of reason shame, or the revolt, either perishes. 因为每个人都不应该在这种毫无理由的羞辱之中丧失自我最后的尊严,要么反抗,要么沉沦。 „!” “啊！” This fist not too many might, but Thompson covered the cheeks to be shocked, other three children were also shocked, they have never seen the counter-attack of Parker, but after getting back one's composure, flaming anger combustion in Thompson innermost feelings is unable from, this bastard, this to instigate that the egg does dare to counter-attack unexpectedly? 这一拳并没有太多威力,但汤普森还是捂着脸颊愣住了,其他的三个孩子也愣住了,他们从未见过帕克的反击,但在回过神之后,汤普森内心里的熊熊怒火燃烧的无法自已,这个混蛋,这个怂蛋居然敢反击？ „Kills him!” “打死他！” Thompson has gotten hold of the fist, the anger that is unable to suppress is flashing in his both eyes, he raised the fist to come up toward the face of Parker a fist, the most body of high-school student this fought with the fists flew, but he was dissatisfied, he looked like the enraged bull is the same, toward lying rushed over in ground Parker. 汤普森握紧了拳头,无法抑制的怒火在他双眼里闪动着,他举起拳头就朝着帕克的脸上来了一拳,这一拳打的高中生的大半个身体都飞了出去,但他还是不满足,他就像是被激怒的公牛一样,朝着趴在地上的帕克冲了过去。 A thought flashes in him unceasingly, he must kill him! 一个念头在他心里不断闪动,他要杀了他！ Parker silently rolled up on the ground, he knows, oneself ended. 帕克则默默蜷缩在了地上,他知道,自己完了。 But he maintained this not easiest injured posture to maintain for 3 seconds, had not felt that Thompson's attack, he raised the head, saw that another form stood in him with Thompson in front, he could not see the face of that fellow, but he can see, his hand pinched the fist that Thompson was raising, as if that was not the heavy blows that wielded, but was only cotton is the same. 但他维持着这个最不容易受伤的姿势维持了3秒钟,也没有感觉到汤普森的攻击,他抬起头,看到另一个身影站在了他和汤普森面前,他看不到那家伙的脸,但他能看到,他一只手捏着汤普森举起的拳头,放佛那并不是挥下的重拳,而只是一根棉花一样。 „Go away! Bastards! Son-of-bitches, go away!” “滚开！混蛋！狗娘养的,滚开！” Thompson looks that this to/clashes to keep off from the corner in him and Parker middle person of Asian descent, he has not seen him, but that anger and fist blocked shame made Thompson almost probably go crazy, Cyber that was holding in the mouth the satisfied manner of straw in his opinion so hateful, he raised another fist, cursed, 汤普森看着这个从街角冲出来挡在他和帕克中间的黄种人,他从没见过他,但那种愤怒和拳头被挡住的羞辱让汤普森几乎都要发狂了,赛伯那叼着吸管的惬意神态在他看来是如此的可恶,他举起另一只拳头,大骂到, „Yellow fur parka, boils to me!” “黄皮猴子,给我滚开！” „Bang” “砰” The next quarter, in the Parker inconceivable vision, Cyber lets loose Thompson's hand like lightning, then strikes a fist, big strong Thompson directly was hit by the bull was the same, the whole person toward has after death flown upside down, pounds that three fellow of feeling helpless but actually. 下一刻,在帕克不可思议的目光中,赛伯闪电般的放开汤普森的手,然后击出一拳,高大强壮的汤普森就是被公牛正面击中了一样,整个人朝着身后倒飞了出去,将那三个不知所措的家伙砸倒。 Cyber slows pace in front of four high-school students who arrives at that to wail, he bent the waist, puts out a hand, entrains Thompson's hair to grasp from the ground him, the smiling face on that face has not changed, but had a gloomy flavor, 赛伯慢步走到那哀嚎的四个高中生面前,他弯腰,伸手,拽着汤普森的头发将他从地面上抓了起来,那张脸上的笑容没有变化,但其中已经有了一丝阴森的味道, „, Does my skin color make you not be feeling well very much?” “请问,我的肤色让你很不爽吗？” „Does! Your this bitch!” “干！你这bitch！” „Bang” “砰” Also is a fist, pounds to turn Thompson's body once more, skidded more than 3 meters in the dirty ground, this time, Cyber has not caught him with the hand again, but is a foot stamps on Thompson's calf, has not made an effort, after all is only the child, is not worthwhile with that type the method of coping with the criminal, but merely is this, that pain had also been sent out the pitiful yell by this high-school student. 又是一拳,将汤普森的身体再次砸翻,在肮脏的地面上滑动了3米多,这一次,赛伯没有再用手去抓他,而是一脚跺在汤普森的小腿上,并没有用力,毕竟只是孩子,犯不着用那种对付罪犯的手段,但仅仅是这样,那痛苦也让这高中生发出了惨叫。 „Come, told me, you looked that I was not feeling well very much right?” “来,告诉我,你看我很不爽对吗？” „Bastard! bastard!” “混蛋！杂种！” „Bang” “砰” „I allowed you to say one time again.” “我允许你再说一次。” Has been scared with Thompson's three children, Cyber takes is drinking the light quickly the Cola, pounding that the fist of another hand is relentless on Thompson's body, strongest Thompson does not have in his hands even including the qualifications of revolt. 跟着汤普森的三个孩子已经吓呆了,赛伯一手拿着快喝光的可乐,另一只手的拳头毫不留情的砸在汤普森的身体上,最强的汤普森在他手里甚至连反抗的资格都没有。 Regarding liking with bullying the weak one demonstrated person who self- authority, insisted that with matter that the will does not have, therefore their pitiful mental is collapsing instantaneously, their turned runs, but the Cyber ice-cold sound actually behind conveys in them. 对于喜欢用欺负弱者来显示自我权威的人来说,坚持和意志是不存在的事情,于是他们可怜的心智在瞬间崩溃,他们转身就跑,但赛伯冰冷的声音却在他们身后传来。 „ Runs, I reduce his hand, you ran, he died. That three children have turned head, what sees is in Cyber beats the dagger that looks like the butterfly puts on the flower back and forth to jump in the fingers equally, they have scared, looks like the sheep that feels helpless is the same, same place does not dare to have any movement again. “跑一个,我就砍掉他一只手,你们都跑了,他就死定了。那三个孩子回过头,看到的是赛伯手里跳动的匕首,就像是蝴蝶穿花一样在手指之间来回跳跃,他们吓坏了,就像是不知所措的绵羊一样,待在原地不敢再有任何的动作。 „You look, your always this... Thinks oneself suffice to be ruthless enough, but speaks the truth, the reptile in your ground was inferior, what now faces is I, does compared with you more ruthless fellow, how you need to cope with me?” “你看,你们总是这样...认为自己够强够狠,但说实话,你们连地面上的爬虫都不如,现在面对的是我,一个比你们更狠的家伙,你们要怎么对付我呢？” Cyber has moved the shoulder, he looked at that to crawl silently from the ground, bullied very miserable small fellow, he for him over, he did not see that fist that he counter-attacked a moment ago. 赛伯活动了一下肩膀,他看了看那个默默从地面上爬起来的,被欺负的很惨的小个子,他并不是为他出头,他只是看到了他刚才反击的那一拳。 He saw in Parker both eyes similarly the sparkle fear, but when Parker looked that to was stepped on by him in Thompson of under foot, pleased that in that both eyes is unable to neglect, are least he to know, Cyber stands this side him. 他看到了帕克双眼里同样闪耀的恐惧,但当帕克看向被他踩在脚下的汤普森的时候,那双眼里又有一丝无法忽视的快意,最少他知道,赛伯是站在他这一边的。 But Cyber? 而赛伯呢？ Cyber appreciates Parker like this person who dares to counter-attack, but is not that type only knows person who withstands numbly, since he has counter-attacked, then the remaining matters, are handled by him, teaches Katherine to treat the match in fatty Jon there with him not to be leniently same, now, he must teach at present this unknown high-school student, anything is the true counter-attack. 赛伯欣赏帕克这样敢于反击的人,而不是那种只知道麻木承受的人,既然他已经反击了,那么剩下的事情,就由他来做吧,就跟他在胖子乔恩那里教会凯瑟琳对待对手不要手软一样,现在,他要教会眼前这个素不相识的高中生,什么才是真正的反击。 Regarding a tiger, you must go all out to go on living, but regarding a wild dog, you only needs to wield the stick, pounds toward its head on ruthlessly the previous time, can make it remember you thoroughly, does not dare to contort one's face in agony toward you. 对于一头老虎,你得拼命才能活下去,但对于一头野狗,你只需要挥起棍子,朝着它脑袋上狠狠砸上一次,就能让它彻底记住你,再不敢朝你呲牙咧嘴。 „... Bitch! Bitch!” “啊...bitch！Bitch！” Thompson's cursing angrily is still continuing, regarding this, Cyber holds up the left leg, has chopped ruthlessly, then, the wailing sound submerged all, he has cancelled colluding toward Parker, 汤普森的怒骂还在继续,对此,赛伯只是举起左脚,狠狠的剁了下去,然后,哀嚎声淹没了一切,他朝着帕克勾了勾手, „That fist was good a moment ago, boy.” “刚才那一拳不错,小子。”