The Wayne manor was burnt down at „narrow island war”, this is an entire architectural complex, therefore its reconstruction can continue for one year, even for a long time, these days, child of Bruce Wayne Gotham has to lead the center dedicated old steward to live in the room in Wayne building. 韦恩庄园在“窄岛战争”被烧掉了,这是一整个建筑群,所以它的重建会持续一年,甚至更长时间,在这一段时间里,哥谭之子布鲁斯.韦恩不得不带着自己中心耿耿的老管家住在韦恩大厦的房间里。 Said honestly, compares the lonesome and quiet beautiful suburb, Wayne building this is located in the building of town center to be truly big enough magnificently, but was too noisy, moreover crowded does not help hiding, after several times were almost discovered the whereabouts, Bruce Wayne set firm resolve finally. 坦白说,相比幽静美丽的郊外,韦恩大厦这位于市中心的建筑物确实足够高大华丽,但太吵了,而且人来人往也不利于隐蔽,在好几次差点被发现行踪之后,布鲁斯.韦恩终于下定了决心。 He has reconstructed Batcave in another covert place, naturally is only a substitute. 他在另一个隐蔽的地方重建了一个蝙蝠洞,当然只是个替代品。 When to the midnight, opens delimiting that the bat car(riage) of stealth pattern has been quietly prematurely already the remote street of nobody, just likes a deeper shadow winds through in the darkness the air together, is very difficult to imagine, this contour will resemble the armored vehicle that person of high giant tire of tank to grind the ground to be quietly. 时至午夜,开启了隐身模式的蝙蝠车悄无声息的划过早已经无人的偏僻街道,在黑暗中恍如一道更深沉的暗影流过空气,很难想象,这台外形酷似坦克的装甲车那一人高的巨大的轮胎碾过地面会悄无声息。 In fact is not quietly, sound is similar to an ordinary passenger vehicle, but regarding its unique build, this was equal to the perfect stealth pattern. 实际上也不是悄无声息,动静就和一辆普通的轿车差不多,但对于它独特的体型来说,这就相当于完美的隐身模式了。 „Ka” “咔” The outer covering of vehicles opens to the outside slip, has revealed full is the complex contact surface of various types of button and display monitor, puts on Bruce Wayne of bat clothes from jumped, his body somewhat staggers, when jumps down the ground, he put out a hand to cover under the rib. 车辆的外壳向外滑开,露出了其中满是各种按钮和显示屏的复杂界面,穿着蝙蝠衣的布鲁斯.韦恩从其中跳了出来,他的身体有些踉跄,在跳下地面的时候,他伸手捂住了肋下。 In there, has together flood the blood light wound, seems like scratched by the sharp weapon, is very difficult to imagine, in wearing the situation of protection strength strong two generations of bat clothes, he will also be scratched this situation. 在那里,有一道泛着血光的伤口,就像是被利器划伤,很难想象,在身穿防护力超强的二代蝙蝠衣的情况下,他还会被划伤到这种地步。 Alfred sees Bruce injured, has put down the hot coffee in hand hurriedly, walked quickly, has supported the arm of Bruce, 阿尔弗雷德看到布鲁斯受伤,急忙放下了手里的热咖啡,快步走了过来,扶住了布鲁斯的手臂, „How was this?” “这是怎么了？” Asking of old steward surprise, he is inspecting his wound carefully, said in a low voice, „I do not think in this city some people able you to injure this, said, you haven't crashed in their encirclement ring awfully?” 老管家诧异的问到,他仔细检查着他的伤口,低声说,“我可不认为这城市里有人能将你伤成这样,还是说,你不要命冲进了他们的包围圈里？” „No, Alfred, not.” “不,阿福,不是的。” Bruce difficult taking off bat clothes, the wound under his rib appears fiercer, but his back with chest front, then has covered entirely all kinds of scars, looks like hundred of cold war era fights the veteran to be the same, making the person seem shocking. 布鲁斯艰难的脱下蝙蝠衣,他肋下的伤口显得更加狰狞,而他的背后和胸前,则布满了各种各样的伤痕,就像是冷兵器时代的百战老兵一样,让人看上去触目惊心。 The heroes are not good to work as, particularly in Gotham such city, the villains will clench teeth to try with him to perish together with all methods at the final moment, but abides by the criterion the fate is, usually he needs to suffer many this avoidable wounds. 英雄不是那么好当的,尤其是在哥谭这样的城市里,恶棍们在最后时刻会咬着牙用一切方法试图和他同归于尽,而恪守准则的下场就是,往往他需要遭受很多本可以避免的伤。 Is less than two months, he whole body has covered entirely the wound. 不到两个月,他就已经全身布满了伤口。 „I have processed the wound, helping me suture it, Alfred.” “我处理过伤口了,帮我缝合它,阿福。” Bruce is stark naked the upper body, exhausted by the chair, Alfred takes out gold-edged eyeglasses, adjusts brightly the light of this basement, is taking the suture line, starts to suture the wound, in this process, the Bruce complexion somewhat is throughout awful. 布鲁斯精赤着上身,疲惫的靠在椅子上,阿尔弗雷德取出一副金边眼镜,又将这地下室的灯光调亮,然后拿着缝合线,开始缝合伤口,在这个过程中,布鲁斯的脸色始终有些糟糕。 While his wound sutured, his train of thought is thinking over about another issue. 在他的伤口被缝合的同时,他的思绪在反复思考着另一个问题。 „Alfred, in this city presented the new enemy...” “阿福,这城市里出现了新的敌人...” He muttered, „Mutant(s), was a gang, I captured their times, heard them to use the cell phone interconnection, this might be the new criminal organization.” 他喃喃自语,“变种人,还是一个团伙,我追捕他们的时候,听到他们在用手机互相联系,这有可能是个新的犯罪组织。” „...” “呃...” The pain of under the rib transmitting makes him stuffy snort/hum, then saw that took off Alfred of eyeglasses to breathe a sigh of relief, 肋下传来的痛苦让他闷哼一声,然后就看到摘下了眼镜的阿尔弗雷德舒了口气, „Young master, you know, sutures last step is always very pain, was right, did you say Mutant(s) a moment ago?” “少爷,你知道的,缝合的最后一步总是很疼,对了,你刚才说变种人？” This old steward sat in own position, carried the hot coffee to drink one, 这位老管家坐回了自己的位置上,端起热咖啡喝了一口, „No, Mutant(s) will not appear in Gotham, radical faction Mutant(s) supreme headquarters in the south, moderates , then near New York, Gotham lacks the Mutant(s) organization formation the foundation, on a mayor has also initiated the action for ejection secretly, in brief, here probably was the Mutant(s) forbidden area.” “不,变种人不会出现在哥谭,激进派变种人的大本营在南方,温和派则在纽约附近,哥谭缺少变种人组织成型的基础,上一任市长还发起过暗地里的驱逐行动,总之,这里大概算是变种人的禁区了。” „But I have met, Alfred!” “但我遇到了,阿福！” Bruce has bumped that as if with the arm by the wound that the sharp blade cuts open, 布鲁斯用手臂碰了碰那放佛被利刃切开的伤口, Contorting one's face in agony said, „in darkness, can turn into the fellow of weapon the both arms, his short distance sneak attack, the feat of arms is awful, the unexpectedness that but that blade comes, ran away by them finally.” He the body by the chair, both eyes looked at that becomes to the top of the head the dim light, 呲牙咧嘴的说,“在黑暗里,有一个可以将双臂变成武器的家伙,他近距离偷袭,武技糟糕,但那刀刃来的猝不及防,最后还是被他们跑掉了。”他将身体靠在椅子上,双眼看向头顶变得昏暗的灯光, „This is really the hunting that one time is defeated, now what I most care, these do Mutant(s) come Gotham to do?” “这真是一次失败的狩猎,但我现在最关心的是,这些变种人来哥谭干什么？” Looks at his appearance, the Alfred heart pain and pride, once the young master who needs him to protect now has grown up, moreover is carrying on one to make him the great enterprise, what loves dearly, if he such gets down again, because his body function these small wounds seriously were harmed. 看着他的样子,阿尔弗雷德又心痛又骄傲,曾经需要他保护的少爷现在已经长大成人,而且在进行着一项能让他变得伟大的事业,但心疼的是,如果他再这么下去,他的身体机能会因为这些小伤遭受到严重的损害。 Alfred does not hope that saw final blood of Wayne family ends up to turn out a grief the fate, therefore he persuaded, 阿尔弗雷德不希望看到韦恩家族的最后血裔落得一身伤痛的下场,于是他劝说到, „Young master, I am not am preventing you to maintain the innermost feelings the justice, but you is a mortal, you have the limit, sometimes, you need to stop the rest, then starts off once more.” “少爷,我并不是在阻止你维持内心的正义,但你是个凡人,你有极限,有时候,你需要停下来休息,然后再次上路。” Bruce has flung waving the arms about, he is crooked the head to look to hanging in nearby black bat clothes, looks that places on the table, black helmet. 布鲁斯甩了甩手,他歪着脑袋看向挂在旁边的黑色蝙蝠衣,看着那个放在桌子上的,黑色的头盔。 „I have the limit... I know, but he does not have! He should not have the limit... Good, Alfred, I will rest, relax, this time is not perfunctory you...” “我有极限...我知道,但他没有！他不应该有极限...好吧,阿福,我会休息的,放心,这一次不是敷衍你...” „DDD drop” “滴滴滴滴” Bell sound of suddenly resounding made two people's talks be broken, Alfred set out to put out own cell phone, saw that number, he could not bear look up Bruce, then its connection, was assigned away from the capital amplifies, then has placed on the table, he was drinking the coffee, while asked that 突然响起的铃音让两个人的谈话被打断了,阿尔弗雷德起身拿出了自己的手机,看到那个号码,他忍不住抬头看了看布鲁斯,然后将其接通,外放扩音,然后放在了桌子上,他一边喝着咖啡,一边问道, „, Is Mr. Cyber, your tour of New York carries on how?” “啊,是赛伯先生,您的纽约之行进行的如何？” „fu... Mr. Alfred, you have not rested unexpectedly! At your age, you need a healthier work and rest, was right, Bruce in?” “呋...阿福老爷子,您居然还没有休息！以您的年龄来看,您需要一个更健康的作息,哦,对了,布鲁斯在吗？” Cyber enters the subject, this saying makes Alfred somewhat not know whether to laugh or cry, Bruce coughed lightly, complies, 赛伯直入主题,这话让阿福有些哭笑不得,布鲁斯轻咳了一声,答应到, „Do I, Cyber, what matter you have?” “我在,赛伯,你有什么事吗？” „Your tonight's exiting good hero upholds justice, how many Mutant(s) has met? Also has fought with them is right?” “你今晚出去行侠仗义,是不是遇到了几个变种人？还和他们战斗了对不对？” The Bruce expression immediately became subtle, he has hesitated the moment, 布鲁斯的表情立刻变得微妙了起来,他沉吟了片刻, „Un, yes, but I am very curious, how you know.” “嗯,是的,不过我很好奇,你是怎么知道的。” „Is very simple, their partners had been killed by me, this son-of-bitch thing wants to sneak attack me, I need you to help me select busily, I just had gone to Batcave, but there seemed has left unused some time, therefore, which I should go to look for you now?” “很简单,他们的同伙被我干掉了,这狗娘养的东西想要偷袭我,我需要你帮我点忙,我刚去过蝙蝠洞,但是那里看上去已经闲置了一段时间,所以,我现在该去哪找你？” Bruce pursed the lips, finally he breathed a sigh of relief, 布鲁斯抿了抿嘴,最后他舒了口气, „I look for you, in your villa?” “我去找你吧,就在你的别墅？” „Good! I and others you.” “好！我等你。” The telephone conversation interrupt, Bruce and Alfred have looked at each other one, saw each other thinking in eye. 通话中断,布鲁斯和阿福对视了一眼,看到了彼此眼中的思索。 „Therefore, these Mutant(s) goals are actually he?” “所以,这些变种人的目标其实是他？” Bruce is stroking gently the chin, „looked like I results in one tonight.” 布鲁斯摩挲着下巴,“看来我今晚得出去一趟了。” „Un, I also thought that you should.” “嗯,我也觉得你最好出去一趟。” Alfred puts out a hand to take out a data memory stick from the drawer, threw to Bruce, „before this was Lucius 2 hours, gave me, you definitely were interested.” 阿福伸手从抽屉里取出一个数据存储卡,扔给了布鲁斯,“这是卢修斯2个小时之前交给我的,你肯定感兴趣。” The old steward puts down the cup in hand, stretched oneself, 老管家放下手里的杯子,伸了个懒腰, „Your child stirred up one batch the stevedore from narrow island, under the leadership of that Devil Gang, has crashed in the present by the narrow island that two criminal syndicates seize, has only spent less than 1 -and-a-half hours, uses the fire superiority and numerical advantage, beats two criminal syndicates.” “你的小朋友煽动了一批来自窄岛的码头工人,在那个魔鬼帮的带领下,冲进了现在正在被两个黑帮占领的窄岛,只花了不到1个半小时的时间,就用火力优势和数量优势,把两个黑帮击垮。” „They have used some appropriately not that „” weapon. ” “他们动用了一些不那么“恰当”的武器。” Alfred turned walks toward the front door, he waves backward, 阿福转身朝着大门走去,他向后挥挥手, „I thought that they have done a good deed actually, I thought Cyber said is very reasonable, the old person like me, truly needed a healthier work and rest, my young master, oneself were bringing the key, I must rest.” “我觉得他们其实做了件好事,还有,我觉得赛伯说的挺有道理,像我这样的老人家,确实需要一个更健康的作息了,我的少爷,自己带着钥匙吧,我要休息了。” Another side, looks at these that on the phone screen beats is similar to the picture of Middle East war general bloody conflicts, the Bruce Wayne complexion becomes quite ugly, particularly when saw that Cyber carried with the hand the grenade launcher to wreck three of that building, the flame that in his both eyes flashed almost must jump. 另一边,看着手机屏幕上跳动的那些如同中东战争一般的流血冲突的画面,布鲁斯.韦恩的脸色变得相当难看,尤其是在看到赛伯亲手提着榴弹发射器击毁了那栋建筑物的三层的时候,他双眼里闪动的火焰几乎要跳出来。 A moment later, on his silent ship the bat clothes, plunged into the bat car(riage), vanished in Gotham is not in the middle of the overcast sky dim light of night. 片刻之后,他沉默的船上蝙蝠衣,跳入了蝙蝠车里,消失在了哥谭并不算阴云密布的夜色当中。 Cyber sat a building in villa, old man and Robin they have rested, he wore that black windproof coat, such as the sculpture sat generally was only opening in a living room of lamp. 赛伯坐在别墅的一楼,老爹和罗宾他们已经休息了,他还是穿着那件黑色的风衣,如雕塑一般坐在只打开了一盏灯的客厅中。 Two black spurs place on the present table, the corpse of that sneak attack had thrown into the into the sea|nautical mile, he puts out a hand to take up a spur, places carefully observes at present, the darkness could not prevent his vision, the Sabretooth ability swallowed to his extra night vision ability. 两把黑色的骨刺放在眼前的桌子上,那偷袭者的尸体已经被扔进海里,他伸手拿起其中一根骨刺,放在眼前仔细观察,黑暗已经阻挡不了他的目光了,剑齿虎的能力吞噬给了他额外的夜视能力。 In his eyes, each trace on that black spur even clearly discernible. 在他眼中,那黑色骨刺上的每一个纹路甚至都清晰可见。 This thing has the function paralysis, when he was hit a moment ago he felt, should be one biological anesthetic, moreover this thing was exceptionally firm, needed him to make very big effort, can use the knife above quarter the trace, but the spur of cone was very difficult to throw with the ordinary method. 这玩意有麻痹的功能,在刚才他被击中的时候他就感觉到了,应该是一种生物麻醉剂,而且这东西异常坚固,需要他花很大的力气,才能用小刀在上面刻出痕迹,但圆锥形的骨刺很难用普通的方法投掷。 In other words, this thing is very possible is that diminutive Mutant(s) manufactures with own ability, then shoots it with own ability, is used to sneak attack in the short distance, simply is. 也就是说,这玩意很可能是那个矮小的变种人用自己的能力制作出来,然后又用自己的能力将其射出去的,在近距离用来偷袭,简直是神不知鬼不觉。 „These Mutant(s)... Also really has the trick.” “这些变种人...还真是有花样。” Cyber snort/hum, has thrown that spur on the table conveniently, he closes one's eyes, the scabbard on left hand finger on placing table jumps gently, his breath becomes even, as if entered a special condition, a moment later, he turns head to look that to window that opens specially. 赛伯哼了一声,随手将那骨刺扔在桌子上,他闭着眼睛,左手手指在放在桌子上的刀鞘上轻轻跳跃,他的呼吸变得均匀,似乎是进入了一种特殊的状态,片刻之后,他扭头看向特意打开的窗口。 „I know, you always cannot learn the main entrance.” “我就知道,你总是学不会走正门。” Standing that near the window, a black clothes, the black cape in Batman that in the wind waves been quietly there, his war armor has transformed obviously, appeared sincerer compared with before, firm, the black bat symbol of chest was more conspicuous, the helmet and war armor attachment point was flawless, on that spacious metal waistband, but also added several suspension hooks, was used for other fixed flying claw spears/guns and small thing. 在窗户边,一席黑衣,黑色斗篷在风中舞动的蝙蝠侠已经悄无声息的站在了那里,他的战甲明显改造过了,比之前显得更加厚重,坚固,胸口的黑蝙蝠徽记更显眼,头盔和战甲连接处天衣无缝,在那宽大的金属腰带上,还加了好几个挂钩,用来固定飞爪枪和其他的小玩意。 He stands there, takes dark night as the background, he looks at present Cyber, said in a low voice, 他站在那里,以黑夜为背景,他看着眼前的赛伯,低声说, „Why can instigate these workers to go to the place of danger?” “为什么要煽动那些工人去危险之地？” Cyber has made headache posture, he takes out several papers from nearby sofa, above is the illegible radical, he places on that thing the table, hints Batman to sit in him opposite. 赛伯做了个头疼的姿势,他从旁边的沙发上取出几张纸,上面是潦草的笔画,他将那玩意放在桌子上,示意蝙蝠侠坐在他对面。 „This matter had ended, I hope that among us „ good” relations do not want, because this matter presents the fissure. ” “这件事已经结束了,我希望我们之间的“良好”关系不要因为这件事出现裂痕。” Cyber pursed the lips, looks to sit in opposite Batman that serious vision, he sighed, has made the movement of surrender, „good, I did not have to inform you ahead of time, was my mistake, but this matter I and Chief Gordon have discussed that he agreed that police who why otherwise around the narrow island including a patrol tonight?” 赛伯抿了抿嘴,看着坐在对面的蝙蝠侠那严肃的目光,他叹了口气,做了个投降的动作,“好吧,我没有提前通知你,是我的错,但是这件事我和戈登局长谈过,他同意了,否则为什么今晚窄岛周围连一个巡逻的警察都没有？” „Gordon is a good person, your I know, he is now badly battered, the people do not trust him, he needs to make a result to prove oneself ability, but I, occupied the bastards in narrow island not to be feeling well to these, even if were you, I think that you will also use your way to go „ to punish” them. ” “戈登是个好人,你我都知道,他现在焦头烂额,民众对他也不信任,他需要作出一番成绩来证明自己的能力,而我,也对那些占据了窄岛的混蛋们非常不爽,即便是你的话,我想你也会用自己的方式去“惩罚”他们。” Cyber both hands open, place on the sofa, he will point on oneself forehead, has selected gently several, 赛伯双手张开,放在沙发上,他将手指点在自己的额头上,轻轻点了几下, „I help the matter that you were you to do... Therefore, you're welcome!” “我只是帮你做了你想做的事...所以,不用谢！” „If must say that I have am not right, is makes the innocent person who where does place the dangerous situation probably, but thinks carefully, when places the dangerous situation, we are impossible forever to wait for that a hero saves us, therefore in the final analysis, we must learn the self-help, not?” “如果非要说我有什么地方做的不对,大概就是让无辜者身处险境,但仔细想一想,身处险境之时,我们不可能永远等待一个英雄来救我们,所以说到底,我们得学会自救,不是吗？” „You, Batman, can you save all people?” “你,蝙蝠侠,你能救得了所有人吗？” „” “哐” His collar was held in this moment fiercely, the body was mentioned upwardly, Batman that eye is staring at him stubbornly, 他的衣领在这一刻被猛地抓住,身体被向上提起,蝙蝠侠那双眼睛死死盯着他, „I will punish them, right, but I will not make the gambling stake with the lives of other people, but you, you never treasure the life, you have the quibble that always had unable to say! Your this bastard!” “我会惩罚他们,没错,但我不会用其他人的生命做赌注,而你,你从不珍视生命,你还有总有说不完的歪理！你这混蛋！” In Cyber's both eyes, a tranquility. 赛伯的双眼里,一片平静。