The weather of early winterNew Yorkapprovesvery much, even if itarrives at the extremeawful, be majority of the time the whole yearisthick weatherGothamis better.
初冬的纽约的天气很赞,而且即便是它糟糕到极点,也要比全年大部分时候都是阴霾天气的哥谭好很多。
The Dangyangilluminationenters the roomtime, ismorning9o'clock, inNew Yorksuchmetropolis, means that this timemost peoplestarted the newday of life, naturally, the lazybonesalsodependnot to thinkin the bedding.
当阳光照入房间的时候,正是早上9点钟,在纽约这样的大都市里,这个时间就意味着大部分人都已经开始了新一天的生活,当然,懒虫们还赖在被窝里不想起来。„Thumpthumpthump”
“噔噔噔”
The knockspread to the Cyber'sear, hisearmoves, left handsubconscioustouchingto the pillow, has gripped the pistol, when the 7 thknockresounds, the Cyber'seyeopenedfiercely, has had a bigyawn.
敲门声传入了赛伯的耳朵里,他的耳朵动了动,左手下意识的摸向了枕头之下,握住了手枪,在第7声敲门声响起的时候,赛伯的眼睛猛地睁开,打了个大大的哈欠。A moment later, wears the pajamas, stepped onhim of slipperto standin the entrance, the left handhas placedin the hand, right handbackbehind.
片刻之后,穿着睡衣,踩着拖鞋的他站在了门口,左手放在把手上,右手背在身后。„Who?”
“谁啊?”„Room service, Sir.”
“客房服务,先生。”
A female voiceof pleasant to hearresoundsinout of the door, Cyber'seyebrowfirst choiceselecting, subconsciouslooked that tohas hung the clock and watchonwall,
一个好听的女声在门外响起,赛伯的眉头挑了挑,下意识的看向了挂在墙壁上的钟表,„Goodgood, wait a bit.”
“好吧好吧,稍等。”Heis quietly by wall, put out a handto open the front door, wore the blackleisureattire, outsidewrappedAgent May of windproof coatto walk into the room, but the nextquarter, sheextractedCyber after pistoldirectiongatelike lightning, Cyber'smuzzle, arrivedonherforehead.
他悄无声息的靠在了墙壁上,伸手打开了大门,穿着黑色休闲装,外面套着一件风衣的梅特工走入房间,但下一刻,她闪电般的抽出手枪指向门后的赛伯,赛伯的枪口,也抵在了她的额头上。Thiswelcome ceremony was not quite friendly.
这个欢迎仪式可不太友好了。Standing that twopeopleare dumbfounded in same placeseveralseconds, Agent Mayreceived the pistolfirst, looked athairchaoticCyber,
两个人大眼瞪小眼的站在原地几秒钟之后,梅特工先收起了手枪,看了一眼头发乱糟糟的赛伯,„Firstwashes, welateragainsaid.”
“先去洗漱吧,我们稍后再说。”Then, does not pay attention to the Cyber'smuzzle, thatleisurelyhoweverhas walked into the guest room, saton the chairby the window.
说完,也不理会赛伯的枪口,就那么施施然的走入了客房里,坐在了靠窗的椅子上。Cyberflexurescratching the head, hehas recognizedAgent May, buthedoes not know that the S.H.I.E.L.D.staff membercomes tohere does do, looks that backis sittingtohimin the house, black hairbeautiful woman who does not say a word, hehelplessshrugging, inserts the pistolon the waistfinally, has walked into the washroom.赛伯挠了挠头,他认出了梅特工,但他不知道神盾局的职员来这里是干什么,看着那个背对着他坐在房子里,不发一言的黑发美人,他最终无奈的耸了耸肩,把手枪插在腰上,走入了盥洗室里。
After 5minutes, combed the hair and wash the facenewCyberto sitin the Agent Mayopposite, twocups of hot teahave placedontwo peoplefronttables, helooksis spending the palemakeupat present, appeared a more amiableplumcompared with the previoustime, alwaysthought that hertemperamentwere somewhat strange, buthehas not inquiredinthistopicis too many, butsaidstraightforwardly,
5分钟之后,梳洗一新的赛伯坐在了梅特工对面,两杯热茶已经放在了两人面前的桌子上,他看着眼前花着淡妆,和上次相比显得更平易近人的梅,总觉得她的气质有些古怪,但他没有在这个话题上询问太多,而是直接了当的说,„Icome toNew Yorkto be onlyindividualprivate affair, Ido not want the toodeepconnectionwithS.H.I.E.L.D., moreoverIwill not stir up trouble, thereforesaid that youdo come tohereto do?”
“我来纽约只是个人的私事,我不想和神盾局有太深的瓜葛,而且我不会惹事,所以说说吧,你来这里干什么?”„IrepresentS.H.I.E.L.D.to come, Cyber.”
“我代表神盾局而来,赛伯。”
One side Agent Mayplaces the tea in hand, herpair of JianShuiqiupupilputs asidefrom the scenery of out of the window, withCyber'svisionlooking at each other, „felt relieved,is notwarnsoris the pursuit, butis a protection, oryoucanbelieve,inthese days of New York, Icanbeyouwith the guide of thatlittle girl.”梅特工将手里的茶放在一边,她那双翦水秋瞳从窗外的风景上移开,和赛伯的目光对视,“放心,并不是来警告或者是驱逐,而是一种保护,或者你可以认为,在纽约的这一段时间,我会是你和那个小姑娘的向导。”„Guide?”
“向导?”Cyberis curling upwardsone leg on the other, carriestea, smellsthatto draw the attention of everyone the fragrancegently, heponderedlooks atoppositethatandhisskin colorconsistenticebergbeautiful woman, hecurled the lip,赛伯翘着二郎腿,端起茶,轻轻的嗅了嗅那让人眼前一亮的香气,他玩味的看着对面那个和他肤色一致的冰山美女,他撇了撇嘴,„Itrulyneed a guide, but how to say... Letusdiscusscandidly, Agent May, Ido not think that yourchiefswill send7levels of agentsto bemeandKatherineguide, even ifIdo not knowyourinternalranks, butCoulsonsuchfellowis only8levels of words, youalsoreluctantlywere a high level.”
“我确实需要一位向导,但怎么说呢...让我们开诚布公的谈一谈吧,梅特工,我可不认为你们的局长会派一位7级特工来做我和凯瑟琳的向导,哪怕我并不知道你们内部的等级,但科尔森那样的家伙才只是8级的话,你也勉强算是高层了。”Heputs down the teacup in hand, the bodyleans forward, both handspresseson the both legs, the eyenarrows the eyes, thatlookbecomeshas the aggressivenessvery much,
他放下手里的茶杯,身体前倾,双手压在双腿上,眼睛眯起来,那眼神变得很有侵略性,„Miss May, youthought that Ilikelyam a fool?”
“梅小姐,你觉得我像是一个傻瓜吗?”Thisaggressivelookis uselesstoplum, the expression on herfacehas not changed, sheputs out a handto take out a tall and slendercigarettefrom the pocket of windproof coat, Cyberputs out a hand, selectsto get angryforher, afterfirstfillssometype of fragrance the hazeto flutter, the plumonce moreopens the mouth.
这种侵略性的眼神对梅毫无用处,她脸上的表情也没有变化,她伸手从风衣的口袋里取出一根细长的香烟,赛伯伸出手,为她点上火,在第一口充满某种香气的烟气飘起来之后,梅再次开口。„Is Xavier's School for Gifted Youngsters one of your destinations?”
“泽维尔天赋少年学院是你的目的地之一吧?”
„ Un,
“嗯,This must thank the Coulson'ssmallgift. ” Cyber by the chair, has spread outboth hands, „according tothatonsaid that Professor Charlesis a genialelder, Iandhismeetingcannotbring the difficultytoyou, not?”
这还要谢谢科尔森的小礼物呢。”赛伯靠在了椅子上,摊开双手,“按照那上面说的,查尔斯教授是个和善的长者,我和他的会面不会给你们带来困扰,不是吗?”„Truly, Mr.Charleswill not advocate that the Mutant(s)temperateintegrationhuman society, heandS.H.I.E.L.D.have the goodcooperationrecord, is truly trustworthy, what youneedto be worriedisanother part... Aboutyourcompatriot, is not very profound, Cyber that youunderstand.”
“确实不会,查尔斯先生提倡变种人温和的融入人类社会,他和神盾局有良好的合作记录,确实值得信赖,不过你需要担心的是另一部分...关于你的同胞,你了解的还不够深刻,赛伯。”„The Brotherhood of Mutants?”
“变种人兄弟会?”Cyberhas hesitated the moment, hefeels the chin, lookstoAgent May,赛伯沉吟了片刻,他摸着下巴,看向梅特工,„Yourmeaningis, are theyvery dangerous?”
“你的意思是,他们很危险?”„Danger?”
“危险?”
The plumshook the head, placesmouth the hot tea, has decoratedonegently,
梅摇了摇头,将热茶放在嘴边,轻轻的缀了一口,„Dangerdescribedtheminsufficiently, theyare the hidden dangers, not onlythreathuman society, but alsointhreatoriginallychaosrestlessMutant(s)society, MagnetoErik. Scherris proud ofhisbloodlines, heisnow one of the worldmost formidableMutant(s), is the Brotherhoodleader, heandCharlescompletelyaretwoextremes.”
“危险已经不足以形容他们了,他们是隐患,不仅威胁人类社会,还在威胁本就混沌不安的变种人社会,万磁王埃里克.兰谢尔为他的血脉而自豪,他是当今世界最强大的变种人之一,也是兄弟会的领袖,他和查尔斯完全是两个极端。”„Yourmeaningis, will theykillme? Why?”
“你的意思是,他们会杀了我?为什么?”Cybercontinuesto ask, thisissuemadehesitate, butshealwaysdecidedto tell the factsfinally,赛伯继续问道,这个问题让梅迟疑了一下,但她最后总决定实话实说,„No, theywill not killyou, Erik'shatredonlycentralizedonaverage person, hesaid that allMutant(s)are „ brothers”, inThe Brotherhood of MutantshasmassiveEpsilonlevelMutant(s), that alsohas not threatened, The Brotherhood of Mutantswill not injureanyMutant(s)on own initiative, no matterhisskin color, raceandage. ”
“不,他们不会杀你,埃里克的仇恨只集中在普通人身上,他称所有变种人为“兄弟”,变种人兄弟会里有大量的伊普西龙级变种人,也就是没有威胁的那种,变种人兄弟会不会主动伤害任何一个变种人,不管他的肤色,种族和年龄。”„Is the Epsilonlevelharmless?”
“伊普西龙级是无害的?”
The Cyber'sexpressionis somewhat strange, henarrows the eyeto look at the plum,赛伯的表情有些古怪,他眯着眼睛看着梅,„Iam also harmless, not? Sincetheywill not killme, whyIdo wantto be worried aboutthem?”
“那我也是无害的,不是吗?既然他们不会杀我,那我为什么要担心他们?”„Likeyou, youthoughtyouareharmless?”
“像你这样的,你觉得你是无害的吗?”
The corners of the mouth of plumflood a strangesmiling face, „, whenourfirsttimeseesyou, Coulsonsuggested that 5levels of agentsdo not contactwithyoualone, buthas killedRa'sinyouandBatmantogether. Eyre. Gulllater, thissuggestionrankturned into6levels, youknow that regardingtheseMutant(s), what do 6levels of agentsmean?”
梅的嘴角泛起了一丝古怪的笑容,“在我们第一次见你的时候,科尔森建议5级特工不要单独和你接触,而在你和蝙蝠侠一起杀了拉尔斯.艾尔.古尔之后,这个建议等级变成了6级,你知道对于那些变种人来说,6级特工意味着什么吗?”Herissuedoes not needCyberto reply,sheis feeling the fragrance of tea, stretched out a finger,
她的问题并不需要赛伯回答,她感受着茶水的香气,伸出了一根手指,„6levels of agentscope withanygammalevelMutant(s)sufficiently, in fact, inhavingspecial weapon the situation of support, theyevencanfight to a drawwithweakBeta levelMutant(s), youtrulyare the Epsilonlevel, butyourlethality and hazardous naturesandotherEpsilonlevelscannotcompare, saidhonestly, afteryouenter the battle condition, Iwill think that youare very thorny.”
“6级特工足以对付任何一个伽马级变种人,实际上,在有特殊武器的支援的情况下,他们甚至可以和弱一些的贝塔级变种人打成平手,你确实是伊普西龙级,但你的杀伤力和危害性和其他的伊普西龙级可不能比,坦白说,在你进入战斗状态之后,我都会觉得你很棘手。”„Ohohohoh... Originallyis onlythorny.”
“噢噢噢噢...原来只是棘手啊。”Cyberlaughs, „seems the method that ourAgent May have itselfto hide”赛伯哈哈大笑,“看上去我们的梅特工也有自己隐藏的手段呢”
After smiling, hecarriesteacup, shot a look at a plum, saidin a soft voice,
笑完之后,他端起茶杯,瞥了一眼梅,轻声说,„Butyouhad not replied that myissue, why do Iwantto be worried aboutthem?”
“但是你还没回答我的问题,我为什么要担心他们?”„Theywill win overyou, Cyber, oncetheyknow after the matter that yourrealstatusandyouhandle, theycando everything possibledrags intotheircampsyou, evenoneselfwill appear possiblyincludingMagneto, wemustput an end tothissituationoccurrence, ifyoucanjoinProfessor Charlesthatside, wewill be happier.”
“他们会拉拢你,赛伯,一旦他们知道你的真实身份和你做的事情之后,他们会想方设法的把你拉入他们的阵营,甚至连万磁王本人都可能会出现,我们得杜绝这种情况发生,如果你能加入查尔斯教授的那一方,我们会更高兴。”Cyberpursed the lips, thisconfessed the excessivereplyto surprisehimsomewhat, a moment later, heraised the head, looks at the plum, speak unhurriedly and clearly said that赛伯抿了抿嘴,这个坦白到过分的回答让他有些意外,片刻之后,他抬起头,看着梅,一字一顿的说,„Youwere afraid!”
“你们害怕了!”„Right, wewere afraid.”
“没错,我们害怕了。”
The plumnot careacknowledgedthis point, she blackhairstrokesafter the ear, „whatweare afraidwasonelostCyber Hawk of allbottom lines, onceobtained the resourcescoordination of Brotherhood, youwill create the enormoustroubleto the world of average person, butCyber, yousawthisworldhidthatsideundersemblance, inthatworld, wedid not fearyou.”
梅毫不在意的承认了这一点,她将黑色的头发拂向耳后,“我们害怕的是一个失去了所有底线的赛伯.霍克,一旦得到了兄弟会的资源配合,你会对普通人的世界造成极大的麻烦,但赛伯,你已经见到了这个世界隐藏在外表之下的那一面,在那个世界里,我们可不怕你。”„Youknow,regardingfrightenedthing, what is the people'sfirstresponse?”
“你知道,对于恐惧的事物,人们的第一反应是什么吗?”Agent Maylongvented anger, hervisionchangesout of the window, in the top layer of anotherbuilding, wearblackfightsarmorto lead the man of tacticalsunglasses, has held up the blackcomposite bow in hand, do not suspect, so long as his left handloosen, thatadvantagearrowwill surmount543metersdistance, destroysCyberbodynearbyglass, anotherarrowwill pierce thenhishead, thatisBarton, 8levels of agents!梅特工长出了一口气,她的目光转向窗外,在另一座大楼的顶层,一个穿着黑色战甲带着战术墨镜的男人,已经举起了手里的黑色复合弓,不要怀疑,只要他左手一松,那利箭就会跨越543米的距离,砸破赛伯身体旁边的玻璃,然后另一只箭就会刺穿他的脑袋,那是巴顿,8级特工!
The plumhas turned the head, looks atCyber, onfacewipes the temperatesmiling face.
梅转过头,看着赛伯,脸上是一抹温和的笑容。„Are youwillingto take risk? Cyber, youlooked, we can definitely be the friend.”
“你愿意冒这个险吗?赛伯,你看,我们完全可以做朋友的。”
The Cyber'sexpressiontoohas not changedmuch, does not have the hostility, does not have the good intentions, impossibleto dread, after is aboutseveralseconds, onhisfacerevealedhas wiped the smiling face, hewas narrowing the eye, put out a handtoAgent May,赛伯的表情没有太多变化,没有敌意,没有善意,更不可能有畏惧,不过几秒钟之后,他脸上露出了一抹笑容,他眯着眼睛,对梅特工伸出了手,„, Troubledyoufor these days, the guideplum, was right, happen, troublesparents'address that youhelpmelook up a pitifulchildfirst, youknow that Iam not quite ripetoNew York.”
“那么,这几天就麻烦你了,向导梅,哦,对了,正好,先麻烦你帮我查一查一个可怜的孩子的父母的住址,你知道的,我对纽约不太熟。”Thereforethis, Cyber, Katherinewere manyinNew York a verycompetentguide, threepeoplewent tomanyplacesto playinfirstday, butin the evening, Agent Mayhas givenCyber the Katherineparents'presentaddress, similarlyin the evening, intheirnative placeGotham, the informationwas givenanotherpersonsimilarly.
于是就这样,赛伯,凯瑟琳在纽约多了一个很称职的向导,在第一天三个人去了很多地方玩,而在晚上的时候,梅特工将凯瑟琳的父母现在的住址交给了赛伯,同样是在晚上,在他们的老家哥谭,同样有一份情报被交给了另一个人。ChiefGordon who justtook officein the middle of the night, stoodin the Gotham Police Stationbuilding, hissidewas putting a blacklarge sizesearchlight, aboveafterre-equipping, when the searchlightopened, in the sky of Gothamovercast sky, will always presentlight screen of blackbat.
刚刚上任的局长戈登在深更半夜,站在哥谭警局的大楼上,他身边放着一个黑色的大号探照灯,上面经过改装,当探照灯打开的时候,在哥谭总是阴云密布的天空,就会出现一个黑色蝙蝠的光幕。ThisisheandBatmanagrees the goodmeetingsignal, inlightsradiantGotham, suchsearchlightare many, only if the person with high aspirations, otherwisenottoomanysuspicions.
这是他和蝙蝠侠约定好的见面信号,在灯火璀璨的哥谭,这样的探照灯很多,除非是有心人,否则并不会太多的怀疑。Gordonwearsoneselfthatappropriatewestern-style clothing, heextends the left hand, looks at the watch in wrist/skill, inthiscoldwinter, in the nightwaited forlike thisis notonecan the joyfulmatter.
戈登还是穿着自己那件得体的西装,他伸出左手,看着手腕上的手表,在这个寒冷的冬天,在夜里这样等待可不是一件能让人愉悦的事情。„Hū”
“呼”Just likes a night windhas blown, a low and deephoarsesoundresoundsbehindhim,
恍如一阵夜风吹过,一个低沉沙哑的声音在他背后响起,„Whatmatterasksmeto have?”
“找我有什么事?”Gordonhas turned head, saw the appearance of being quietlyin the blackbigbat of buildingedge, he by wall, whatinthateye under surfacearmorsparklesiscanlet the firmness and obstinance that the personfeels relieved.
戈登回过头,看到了悄无声息的出现在大楼边缘的黑色大蝙蝠,他靠在墙壁上,面甲之下的那双眼睛里闪耀的是能让人放心的坚定和执拗。„, In fact, actuallyhas3matters.”
“呃,实际上,其实有3件事。”Gordonshrugs, heas ifhas been used to the appearanceway of Batmanthismysteriously appearing and disappearing, herubbish, startedto mention the proper businessdirectly.
戈登耸了耸肩,他似乎已经习惯了蝙蝠侠这种神出鬼没的出现方式,他也不废话,直接开始说起了正事。„Has a bad news, yesterday evening, the Gothammorguehas encountered the larceny...”
“有个坏消息,昨天晚上,哥谭停尸房遭到了偷窃...”
The newly appointedpolice authoritieschiefspursed the lips, „, but the finalcoronertakes inventory, discovered that has only been short of a corpse, is a female, canaffirm,she is also the participationattacksone in Gotham'sLeague of Shadowsalliance, the national guardarmyjustwithdrew from the city, nowregains the cityorder, makesmewish one couldin the handallpeopleto send, thereforethismatter, askedyou.”
新上任的警局局长抿了抿嘴,“但最后验尸官清点的时候,发现只少了一具尸体,是一位女性,可以肯定,她也是参与进攻哥谭的影武者联盟中的一员,国民警卫军刚刚退出城市,现在只是恢复城市秩序,就让我恨不得把手里所有的人都派出去,所以这件事,就拜托你了。”„Un, Ok!”
“嗯,可以!”Batmannodded, any and League of Shadowsalliancehas the matter of relations, is not the average personcanmeddle, even ifGordondid not say,heon own initiativewill also seek for the cluesaboutthismatter.蝙蝠侠点了点头,任何和影武者联盟有关系的事情,都不是普通人能够插手的,就算戈登不说,他也会主动去寻找关于这件事的蛛丝马迹。„The secondmatterabout the narrowisland, I do not know that waswhichlinkhad the problem, in brief, among these revivedcommon people, some large number ofpeoplestartedto worshipyou...”
“第二件事是关于窄岛,我也不知道是哪个环节出现了问题,总之,在那些被救活的平民当中,有相当一部分人开始崇拜你了...”Gordonlooks atBatman, saidseriously,„is similarto the cultsgeneralworship, Imustconfirmahead of time, haven't youplannedbecome „ founder”? ”
戈登看着蝙蝠侠,严肃的说,“类似于邪教一般的崇拜,我得提前确认一下,你没有打算成为“教主”吧?”„Am Ilikely that boredperson?”
“我像是那么无聊的人吗?”Batmanindifferentputting outa few words, whatevertheygo? ”蝙蝠侠冷漠的吐出一句话,任由他们去吧,还有呢?”„Lastmatterabout the Gothamwharf, Cyber... Un, I mean, somepeopleinusing „ red/devil” the nameforms a specialfactionin the wharfarea. ”
“最后一件事是关于哥谭码头,赛伯...嗯,我的意思是,有人在用“红色/魔鬼”的名义在码头区组建一个特殊的帮派。”Gordonhas stroked gently the chin, „populationis few, butis very thornyfellows, it is said that they have the weapon of sufficiency, butCyber is also one of the citysaving, moreoverIcould not findhimnow, relationnotonhe, thereforeIwantto consult, youbelieve,itcanbe a threat?”
戈登摩挲了下巴,“人数很少,但都是很棘手的家伙,据说他们还有足量的武器,但赛伯也算是这座城市的拯救者之一,而且我现在找不到他,也联系不上他,所以我想咨询一下,你认为,它会是一个威胁吗?”„At presentcannot... Iwill monitortheir, includingreddevil.”
“目前不会...我会监控他们的,包括红色魔鬼。”Batmanreceivedthisdutyon own initiative, butwhenheis aboutto leave, Gordonactuallytook outin addition the samethingfrom the bosom, has givenhim.蝙蝠侠主动接下了这个任务,但就在他准备离开的时候,戈登却从怀里取出了另一样东西,递给了他。Batmanmeetsin the hand, thatis a plastic bag, insidethinks ofseveralordinaryplaying cards, heturns overthatsignsurface, aboveisoneis bringingJoker of bloodstain.蝙蝠侠接在手里,那是一个塑料袋,里面装着十几张普通的扑克牌,他将那牌面翻转过来,上面是一个带着血渍的小丑。„7Jokersigns, exactly the same, thisisweat the recent5days of crime scenesdiscovered that the methodis very flagitious, moreoverjudges the goalinitiallyis notmoney, is very obvious, Gothamwere also many a seriesmurderer.”
“7张小丑牌,一模一样,这是我们在最近5天的案发现场发现的,手段很凶残,而且初步判断目的不是钱,很显然,哥谭又多了一个连环杀人犯。”Gordonlowered the head, is cleaning the eyeglasseswith the handkerchief, hisexpressionis somewhat awkward, „Iknow that thisshouldbe the responsibility of police, butInow the manpower was too on hand tight, the League of Shadowsalliancebroke the prison, now the lightarreststhesecriminals, makesmehave a headache to crack, therefore, ifheappearsagain, I can only askyou!”
戈登低下头,用手帕擦拭着眼镜,他的表情有些尴尬,“我知道这本来该是警察的职责,但我现在手头人手太紧张了,影武者联盟打破了监狱,现在光是抓捕那些犯人,都让我头疼欲裂,所以,如果他再出现的话,我只能拜托你了!”„Un?”
“嗯?”Waited for severalsecondsnot to reply, Gordon the eyeglassesbelton the face, raised the head, at present... Being empty.
等了几秒钟都没有回音,戈登将眼镜带在脸上,抬起头,眼前...空无一物。Looked likewere once manyso, gavehim a thornymatter, butheneverwill be also disappointing.
就像是曾经很多次那样,将一件棘手的事交给他,而他也从不会让人失望。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Guides and nighttime stories