The boldair-drying that althoughold mansaid said that butwhenbeginning the dim light of nighton, the peoplesitonCyber'sSUV, goes to the midcontinental region of starcity, has not goneto have the feast.
虽然老爹说的豪气干云,但在夜色初上的时候,众人还是坐在赛伯的SUV上,驱车前往星城的中央区,并没有去吃大餐。Hisold friendheard that old manmustwalk, the invitationtheygo to hishometo eat mealwarmly, in the thoughts of theirtheseveterans, the family reunion banquetis the bestsend-offritual.
他的老朋友听说老爹要走,非常热情的邀请他们去他家里吃饭,在他们这些老兵的思维中,家宴才是最棒的送别礼。AlthoughCyberis not willingto go to an unknownsheriffhometo eat meal, butinold mandriving that „forcing” , he non-sentimentdoes not hopefinallystarted off.
尽管赛伯并不愿意去一个素不相识的警长家里吃饭,但在老爹的“胁迫”下,他最终还是不情不愿的开车上路了。„Believesme, Cyber, Lanceis a genuinegood friend, the goodbrothers, heandGordon are almost in a moldcarve, responsible, strong, moreoveris helpful, in the pastinthe more fightsIamhissenior official, afterwardheinreturned to the starcityto becomeafter the war the police.”
“相信我,赛伯,兰斯是个真正的好朋友,好兄弟,他和戈登几乎是一个模子里刻出来的,负责任,强硬,而且乐于助人,当年在越战里我还是他的长官,后来他在战后就回到星城成了警察。”old mansitson the copilot, smokes like a chimney, whilewas tellinghispaststorytoimpatientCyber, inhisboth eyesfullwas the color/look of fondly remembering,老爹坐在副驾驶上,一边吞云吐雾,一边给不耐烦的赛伯讲着他过去的故事,他的双眼里满是怀念之色,„In the starcity over half a month, ishisbe busy preparingattendancewe, heregards as important the family membervery much, likes the childvery much, the Katherinesmall girlalsovery muchlikeshim, butheardrecentlyhisyoungest daughterandhehas hadsomecontradictions, makingthisfellowstartto drown sorrowtaking advantage of the liquor.”
“在星城的这大半个月,都是他忙前忙后的照顾我们,他很看重家人,也很喜欢小孩子,凯瑟琳小丫头也很喜欢他,只不过最近听说他的小女儿和他闹了些矛盾,让这家伙开始借酒消愁了。”„Isbecausetheyare too responsible, Ido not wantto approachthem.”
“就是因为他们太负责,我才不想靠近他们。”Cyberruthlesslyis pressing the loudspeaker, then a footsteps on the accelerator, triedto pass another vehicle the fellow who to raise up the middle fingertowardside that heturned headto saytoold man,赛伯狠狠的按着喇叭,然后一脚踩下油门,朝旁边那试图超车的家伙竖起了中指,他扭头对老爹说,„Youhave a look atme, Iam the typicalviolent people are right? Do youseethatbastardto visit a responsiblesheriffon own initiative? For me, the badpoliceare the bestfriend.”
“你看看我,我是个地地道道的暴力分子对不对?你见过那个混蛋主动去拜访一位负责任的警长的?对我来说,坏警察才是最好的朋友。”„Youare absolutely disappointedtonight... Mr.Lancehasonepairto distinguish the mental perception of bad person, hedefinitelywell „ entertainment”your, Hahaha. ”
“那你今晚绝对要失望了…兰斯先生有一双可以识别坏人的慧眼,他肯定会好好“招待”你的,哈哈哈。”SatRobinandKatherineonback seatlaughs, stirs up the Cyber'scomplexionto be blackerseveralpoints.
坐在后座上的罗宾和凯瑟琳哈哈大笑,惹得赛伯的脸色更黑了几分。old manis also smiling, places one side the cigar in hand, urgedin a low voice,老爹也微笑着,将手里的雪茄放在一边,低声叮嘱道,„Was right, Cyber, the timenot to mentionLance'swife of meeting, shelong agowas leavinghim, leaves behindtwochildrentohim, is onlybecause ofhissome not goodcustom, yeah, cannot say that whois wrongtowhom, butthatis one of his taboos, remembered?”
“对了,赛伯,见面的时候别提兰斯的妻子,她在早年离开了他,留下两个孩子给他,只是因为他一些不好的习惯,哎,也说不上谁对谁错,不过那是他的禁忌之一,记住了吗?”„Was right, can old man, lead a personto gotonight?”
“对了,老爹,今晚可不可以多带一个人去?”Robinonback seat, difficultturning over of the help of Katherine, saidtoold man,„Ihad a schoolmaterecentlyalsoin the starcity, hewas interestedin the seniordetectives of starCityPolice authoritiesvery much, particularlyMr.Lance can suchexperiencedperson, takehimtogether?”罗宾在后座上,在凯瑟琳的帮助下艰难的翻了个身,对老爹说,“我有个同学最近也在星城,他对星城警局的老警探们很感兴趣,尤其是兰斯先生这样经验丰富的人,能不能带上他一起?”old manput out a hand, gesticulates a OKhand signal, Robinturned headto saytoCyber,老爹伸出手,比划了一个OK的手势,罗宾又扭头对赛伯说,„Violent peoplemister, nextintersectionleftturn/kidnap, thanks!”
“暴力分子先生,下个街口左拐,谢谢!”„Go away! Does not wantto speakwithyou!”
“滚!不想和你说话!”Cyberscoldedone, butin the nextintersection, hewas the little darlingturn left, yes, presenthe, enjoys the pleasure of thisquarrellingvery much.赛伯骂了一句,但在下一个街口,他还是乖乖左转了,是的,现在的他,很享受这种吵嘴的乐趣呢。tch tch, is really lonelyto the fearfulfellow, not?啧啧,真是个寂寞到可怕的家伙,不是吗?
After 15minutes, on the back seathadsomewhatcautiousyoung people, seemswith the Robingeneralsize, justcrossed20ages, neat that the blackhaircombs, seemedpassed throughcarefultidying upforthissupper, butlookedfromhimonce for a whileto not saying a worddrivingCyber'slook, canlook, inthiscompartment, hemostwas interested, wasCyber.
15分钟之后,后座上多出了一个有些拘谨的年轻人,看上去和罗宾一般大小,也是刚过20的年纪,黑色的头发梳的整整齐齐,看上去为这一次晚餐经过了精心的收拾,不过从他时不时看向一言不发的开车的赛伯的眼神里,能看出来,在这车厢里,他最感兴趣的,就是赛伯。
After 3minutes, Cyberthenaskedsuddenly,
3分钟之后,赛伯突然回头问到,„Does child, whatthingonmyfacehave?”
“孩子,我脸上有什么东西吗?”„No... Sir, no.”
“不…先生,没有。”Thissuddenissuehad a scare the young people, hebeckoned with the handhurriedly, butsadCyberdoes not let offhim, hecontinuesto ask,
这一个突如其来的问题把年轻人吓了一跳,他急忙摆了摆手,但心情不好的赛伯还是不放过他,他继续问到,„Why did youstare atmeto look for 3minutes? Do youlike the man?”
“那你为什么盯着我看了3分钟?你喜欢男人是吗?”„Was good, Cyber, do not ventyournot being feeling wellonothers, driveswell.”
“好了,赛伯,别把你的不爽发泄在别人身上,好好开车。”old manhas patted the Cyber'sshoulder,老爹拍了拍赛伯的肩膀,Turns headto looktositting the young peopleonspaciousback seat, comforts saying that „do not mind, Barry, Cyberissuch not a likablefellow, buthetrulyis the trustworthygood friend, the goodbrothers, to be right, Ilistened toRobin saying that youdid preparebecome a medical examiner? Reallyyoungpromising, likeyousuchbigtime, Iam still playing the game that extortswithonecrowd of little bastard(s).”old man is good atmediating the person of atmospherevery much, thistemperatemanner, making the namedBarryyoung peoplequicklyawkwardrestorefromthattype, hisshysmiling, flexurescratching the head,
扭头看向坐在宽大后座上的年轻人,安慰道,“别介意,巴里,赛伯就是这么一个不讨人喜欢的家伙,但他确实是值得信任的好朋友,好兄弟,对了,我听罗宾说,你准备成为一名法医?真是年少有为啊,像你这么大的时候,我还在跟一群小混蛋们玩敲诈勒索的游戏呢。”老爹是个很擅长调解气氛的人,这种温和的态度,让名叫巴里的年轻人很快就从那种尴尬中恢复了过来,他腼腆的笑了笑,挠了挠头,„No, Mr.Christian, Robinsaid is a little slightly wrong, I may becomejudicialtechnical appraisal, will not be a medical examiner, thiswill be the occupation in myideal.”
“不,克里斯蒂安先生,罗宾说的稍微有点错误,我可能会成为一名司法技术鉴定员,不是法医,这是我理想中的职业。”„Calledmeold man, the child, theycalledmelike this.”
“叫我老爹,孩子,他们都这样叫我。”old mangrinnedto smile, „where is your familyat? Child.”老爹咧开嘴笑了笑,“你家在哪?孩子。”„Centralcity, ourfamily/homewas occupied bynearly3generations in there.”
“中央城,我们家在那里已经居住了快3代人了。”Barryputs out a hand the fruit that received the Katherinesmall girlto hand over, helaughed foolishlywas sayingtoold man,„to the starcity not farsmallcity, mythistimewasto come the starCityPolice authoritiespractice, IadmiredtoSheriffLancevery much.”巴里伸手接过凯瑟琳小丫头递过来的水果,他憨笑着对老爹说,“离星城不远的小城市,我这一次是来星城警局实习的,我对兰斯警长很仰慕。”On the Barryfaceappeared a awkwardness, hisflexurescratching the head, „was onlyMr.Lancesomeextremelyenforces.”巴里脸上浮现出了一丝尴尬,他挠了挠头,“只是兰斯先生有些太过严肃了。”„, Thatis away fromGothamnot to be far, is all right to comeGothamto transferonerevolution, the child, wein the Gotham'swharfarea, Old Gun Bar, are very goodto look.”
“哦,那距离哥谭也不远,没事可以来哥谭转一转,孩子,我们在哥谭的码头区,老枪酒吧,很好找。”old mansmiles, comforts saying that „should not be worried, Lanceissuchperson, after trueis familiar, youknow, heisonereliable...”老爹嘿嘿一笑,安慰道,“别担心,兰斯就是那么一个人,真正熟悉之后,你就会知道,他是一个可靠的…”„A reliableold friend, youngest brother.”
“一个可靠的老朋友,老兄弟。”Cybercould not bearflip the supercilious look, the connectionsaid,„old man, has saying that youpraised a way of personto be really deficient!”赛伯忍不住翻了翻白眼,接口说,“老爹,不得不说,你赞美一个人的方式真贫乏!”These wordslet the atmosphere in entirecompartmentcheerful, could not bearsmileincludingBarry, old mancoldsnort/humno longerspoke, butaftersmiling, Cyberhas changed a quitegentleway, asking that has not turned head,
这句话让整个车厢里的气氛都欢快了起来,连巴里都忍不住笑了,老爹则冷哼了一声不再说话,而在笑完之后,赛伯换了一种比较平和的方式,没有回头的问到,„ThenBarry, saysnow, whyyoualwaysvisitme.”
“那么巴里小朋友,现在说说吧,你为什么总是看着我。”Barryhas gawked, hehas bitapple in a hand, then the slowReesestrip said that巴里楞了一下,他咬了一口手里的苹果,然后慢里斯条的说,„Ijustinguessingyourstatus, Mr.Cyber, Inotesyoualways to be familiar withnewly the left handwrist/skillhangs down, the five fingersopen, indriving, the bodyis stiff, the right handplaces the edge of steering wheel, toucheslightly, moreoveryourpalmfingers/tiger mouthhas a cocoon, the both legsseparate, assumes75 °with the ground, thisis very interestingcustom.”
“我刚刚是在猜测你的身份,赛伯先生,我注意到你总是习惯新的将左手手腕低垂,五指张开,在开车的时候,身体挺直,右手放在方向盘的边缘,轻触,而且你的手掌虎口有一层茧,双腿分开,与地面呈75°,这是很有意思的习惯。”„Un?”
“嗯?”Then the curiosity of allpeoplewere transferred, Cyberlooks that the fronteyehas narrowed the eyes, is familiar withhispersonto know,thisexpressionrepresentsCyberto feel the threat, hissoundwas bringinglazy, hesnort/hum,
这下所有人的好奇心都被调动了,赛伯看着前方的眼睛眯了起来,熟悉他的人都知道,这种表情代表着赛伯感觉到了威胁,不过他的声音却还是带着一丝慵懒,他哼了一声,„What does thatthisrepresent? Barry, revealed the truthquickly, Icould not wait.”
“那这又代表什么呢?巴里,快揭开谜底吧,我都等不及了。”Gazed by the people, makingBarrysomewhatanxious, butheafter all is young people, thereforehehas hesitated the moment, opens the mouth saying that
被众人注视,让巴里有些紧张,但他毕竟是个年轻人,所以他沉吟了片刻,就开口说道,„Thisroutinemovement, canletyou, whenbitter experiencetothunderbolt, firststands upfrom the seat, moreoverunifiesmovement that youdrive, Iguess,in the front of driver seatorright, shouldhidesometo protectourthings, yourbodyis slender, is good atwrestlinginevitablyvery much, moreoverexcelswith the spear/gunvery much, butalsodoes not have the temperament of policeandsoldier, thereforeIguess,youroccupationshouldbe the average personis very difficultto contact.”
“这种习惯性的动作,能让你在遭遇到突发事件的时候,第一时间从座位上站起,而且结合你开车的动作,我猜,在驾驶座的前方或者右侧,应该藏着一些可以保护我们的东西,你的身体修长,必然很擅长格斗,而且很擅长用枪,但又没有警察和士兵的气质,所以我猜,你的职业应该是普通人很难接触到的。”Broughtwriting bookssimpletontemperamentBarryto saywas sayingentered the absorbedcondition, hehesitatedwas saying,
带着书呆子气质的巴里说着说着就进入了忘我状态,他沉吟着说,„The conditionandRobin of recombinationcar(riage)tothese that I said that Iguess,youshouldcomefromGotham, thesematters that recentlyGothamhad, ifIhave not guessedwrong, youshouldparticipate inseveraldays ago by oneselfGotham'sthatterror attack... Is perhaps just a sidesoldier, youragepossiblyis not the mercenaries of theseWaynefamilies, does not tallywith the Batman'sheight, thereforemakesmore direct, were you who IaskedGothamrecently the reddevil in verypopularstory?”
“再结合这辆车的状态和罗宾对我说的那些,我猜,你应该是从哥谭过来的,还有最近哥谭发生的那些事情,所以如果我没猜错,你应该亲身参与了几天前哥谭的那一场恐怖袭击…没准还是正义一方的战士,你的年纪又不可能是那些韦恩家族的雇佣军,又和蝙蝠侠的身高不符合,所以让我问的更直接一些,您就是哥谭最近很流行的故事里的红色魔鬼吗?”„Squeak!!”
“吱!!”SUVgot on the brakesinthis momentfiercely, stopsin the roadside, not onlyCyber, old manexpressionalsodignified, Cyberput out a handin a cigarette, heaskedin a low voice,
SUV在这一刻猛地刹车,停在了路边,不只是赛伯,老爹的表情也凝重了起来,赛伯伸手点上了一支香烟,他低声问道,„FriendRobin, whatstatus is yourthisfriend? Thesejudgments, likelyare not an average personcanguess...”
“罗宾老兄,你这位朋友到底是什么身份?这些判断,可不像是一个普通人能猜出来的…”„Was good, Cyber, do not indulge in flights of fancy.”
“好了,赛伯,别胡思乱想。”Robinsaw that the matterdevelopsin not the gooddirection, heexplainedhurriedly,„Barryhad a talentinborn, hedid not need the ruler to see the length of line, did not use the magnifying glass, cancatch many details of crime scene, hewas a truetalent, were leastinjudicialtechnical appraisalthisline, Ihave not seenhave been more outstanding than him, heshouldbecome a spy, not?”罗宾看到事情朝着不好的方向发展,他急忙解释到,“巴里天生就有一种天赋,他不用尺子就能一眼看出线条的长短,不用放大镜,就能捕捉到案发现场的很多细节,他是个真正的天才,最少在司法技术鉴定这一行里,我没见过比他更优秀的,他应该成为一名侦探,不是吗?”Hehas shot the cigarette ash, lookstoRobin,
他弹了弹烟灰,看向罗宾,„Therefore, Barryistrustworthy, isouronegroup, right?”
“所以,巴里小朋友是值得信任的,是我们一伙的,对吗?”Robinlooked atownfriendoneeyes, thennodded,罗宾看了自己的朋友一眼,然后点了点头,„Icanguarantee.”
“我可以保证。”
The Cyberopens the mouthhas put outwhitesmoke rings, heturned headinterestedto look atfeeling helplessBarry, thenput out a handto pressin some position of top of the headgently, the nextquarter, twodark checkssprang, the neatfourpistols that installedfrom the driver seatfront, fouranti-tank grenades, with a blackstraight knife of beltsheath, the neatdark-red that as well as a telescopeputfightarmor.赛伯张口吐出了白色的烟圈,他回头饶有兴趣的看了一眼不知所措的巴里,然后伸手在头顶的某个位置轻轻一按,下一刻,两个暗格从驾驶座前方弹出,装的整整齐齐的四把手枪,四枚手雷,和一把带鞘的黑色直刃刀,以及一套叠放的整整齐齐的暗红色战甲。
The Cyber'sstatuswas self-evident.赛伯的身份不言而喻了。OtherpeoplebesidesBarryalreadyknewCyber'sstatus, theyare not accidental/surprised, butBarrylooks at presentthatice-coldweapon, somedelay, look at the smiling face that Cyberfills with the evil intention, as well asold manthatbecomes the dignifiedlook, incompartment that inthisatmospherestagnates, hevery muchsuspectsoneselfdestinynow... If after tonight, healsohas the destiny.
除了巴里之外的其他人早就知道了赛伯的身份,他们并不意外,而巴里看着眼前那冰冷的武器,不由的有些呆滞,看着赛伯满怀恶意的笑容,以及老爹那变得凝重的眼神,在这气氛凝滞的车厢里,他现在很怀疑自己的命运…如果今晚之后,他还有命运的话。„Listened tome saying that child.”
“听我说,孩子。”Cyberthrowsbeside the cigarette butt the glass, hehas licked the lip, looks that the breathbecomesrapidBarry,赛伯将烟头扔到车窗之外,他舔了舔嘴唇,看着呼吸都变得急促的巴里,„Curiositywill kill a cat, youlooked,youhave guessed correctlymystatusnot? Youthought that Ishouldcope withyou? Youknow that in the previouswar, I have massacredmanypeople...”
“好奇心会害死一只猫,你看,你猜到了我的身份不是吗?你觉得我该怎么对付你呢?你知道的,在上一战里,我杀掉了很多人…”„Youmustpledge that will not sayall these, your guesses!”
“你得发誓不会把这一切都说出去,你的那些猜测!”old manhas sweptwhole facepuzzledRobinseriously, hefocusedinhelplessBarry, „the Cyber'sstatuswasveryimportant, onceexposed, definitelywill encountertroublesome, fatalthat... The League of Shadowsalliancewas repelled, had not been defeated, the child, youmustunderstand the importance of thismatter, onceyoucannot provide lodgingyourmouth, allpeople in thiscar(riage)will be in danger!”老爹严肃的扫了一眼满脸纠结的罗宾,他将目光放在了手足无措的巴里身上,“赛伯的身份是很重要的,一旦曝光,必然会遭到很多麻烦,致命的那种…影武者联盟只是被击退,并没有被打垮,孩子,你要明白这件事情的重要性,一旦你管不住自己的嘴,这车里的所有人都会有生命危险!”Barryabsolutelyis not a fool, this will understand alsoownguessmeansanything, facinggaze of Cyberandold man, hisseriousnod,巴里绝对不是个笨蛋,他这会也明白了自己的猜测意味着什么,面对赛伯和老爹的注视,他严肃的点了点头,„Robinis one of my a small number ofseveralgood friends, Iusemy father'snameto pledge,Iwill not sayabsolutely the tonight'smatter!”
“罗宾是我少数的几个好朋友之一,我用我父亲的名义发誓,我绝对不会将今晚的事情说出去!”Cybershows neither approval nor disapprovalregardingthiscommitment, helookstoRobin, the latternoddedtohim,赛伯对于这种承诺不置可否,他看向罗宾,后者对他点了点头,„The Barryfatherisinhislife the most importantperson...”
“巴里的父亲是他生命里最重要的人…”Helooked atoneselfgood friend, somewhatawkwardlysaid,„heis closedin the centralcityprisonat present... The imprisonment for life, Barryhas not made fun ofhis father, Ibelievehiscommitment!”
他看了看自己的好友,有些尴尬的说,“他目前就被关在中央城监狱…终身监禁,巴里从没有拿他父亲开过玩笑,我相信他的承诺!”„... Youreally are also have the child of story.”
“哦…你果然也是个有故事的小朋友。”Cyberhas the smiling face that is wipingto ponder, hehas pattedclapping, saidtolooklow-spiritedBarry, „, orthis, Ihelpyourescueyour father, youhelpmekeep the secret, what kind of? Believesme, Icanachieveabsolutelyflawlessly and ensure hewalkson the avenue, thesepolicedo not have the reasonto grasphim! ButIam specialized!”赛伯带着一抹玩味的笑容,他拍了拍手,对神色黯然的巴里说,“要不这样吧,我帮你把你父亲救出来,你帮我保守秘密,怎么样?相信我,我绝对能做到天衣无缝,保证他就算走在大街上,那些警察也没理由把他抓回去!我可是专业的!”Barryterrifiedonestartled, healmostsitsto jumpfrom the car(riage), hiton the vehicle roof, was covering the head, tearsis quick, hestruggledwas saying,巴里悚然一惊,他几乎从车坐上跳起来,一头撞在了车顶上,捂着脑袋,眼泪都快下来了,他挣扎着说,„Does not want! Pleasemustsuchdo not do! My fatheris innocent, Iwill find the evidenceto provethis pointpersonally!”
“不要!请务必不要这么做!我父亲是无辜的,我会亲手找到证据证明这一点的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: Interesting little fellow