Cyberfinallyembarrassed the dandyconditionBrucecamo kit- thatcharmingsilver-graylimited editionLamborghinidrives away, one of the reasonsisbecause the design concept of thatcar(riage)is notpracticalis a Lord, moreoveropenstoo the eye-catching, Cyberdoes not likethisfeeling赛伯最终还是没好意思把花花公子状态布鲁斯的伪装工具-那辆帅气的银灰色限量版兰博基尼开走,原因之一是因为那辆车的设计理念并不是实用为主,而且开出去太拉风,赛伯并不喜欢这种感觉Thereforewhathedrives awayislow-keyDodgeSUV, black that hemostlikes, is competitive, whatis most important, in the compartmenthastwodark checks, justcanfightingarmor and firearmscutting toolreceives, whenhereturns to the wharfarea„Hawkvilla”time, isat noon, inthatwhitevillaalsohas the musical soundto transmit.
所以他开走的是一辆低调的道奇SUV,他最喜欢的黑色,动力十足,最重要的是,车厢里有两个暗格,刚好可以将战甲和枪械刀具收起来,而等到他回到码头区的“霍克别墅”的时候,正是中午时分,那白色别墅里还有音乐声传来。Thatishislittle brotherKevinis entertainingowntwo„girlfriend”.
那是他的小弟凯文在招待自己的两位“女朋友”。
After the war, needsoneto relax, regardingabandoning oneself to Bohemianism of Kevin, Cyberdid not mind,thisboyhas proven himselfin the beforehandfight, hebroke through the self-frightenedfetter, are leastin the spiritual level, is a qualifiedsoldier.
大战之后,需要一场放松,对于凯文的放浪形骸,赛伯并不介意,这个小子已经在之前的战斗里证明了自己,他突破了自我恐惧的束缚,最少在精神层面上,已经是个合格的战士了。Remainingcantrainslowly, but the Cyber'sjourneywas imminent, Kevinjustcanraiseto heal from a woundtaking advantage ofthese days, healsorelatedtwoto keep the Gotham'sinjuredsoldier of fortuneto teachhimsomefoundations the tactical rules, mostlittlemustlearnto use the firearms.
剩下的可以慢慢培养,而赛伯的出行已经迫在眉睫,凯文刚好可以借着这一段时间养养伤,他还联系了两个留在哥谭的受伤的雇佣兵教他一些基础的战法,最少要学会用枪械。Cyberadvanced the garage the new car, heopened the vehicle doorto walk, hedoes not know that madeKevinstudytheseto be useful, butheneeded the helper, this pointwas without a doubt.赛伯将新车开进了车库,他打开车门走了出来,他并不知道让凯文学习这些有什么用,但他需要帮手,这一点毋庸置疑。RescuedBruce Wayne, the repayment that the Waynefamilygavehas been possible be calledrich, entered the Gotham'sfirsteveninginhim, hesawfrom the old mannewspaperabout the Wayneindustryfor the wharfareacapital, triedto stimulatehereeconomical the news, therefore the Waynefamilysimplyhas givenCyber the 5%stocks of forthcomingwharfcompany, thiswas very bigsum of money, moreovermost importantwas, so long as the Wayneindustrydid not diesuddenly, withthesestocks, Cybercannot need to worry about food or clothingmerelyfor a lifetime.
救下了布鲁斯.韦恩,韦恩家族给的回报堪称丰厚,在他进入哥谭的第一晚,他就从老爹的报纸上看到了关于韦恩工业为码头区注资,试图盘活这里的经济的新闻,所以韦恩家族干脆将即将成立的码头公司的5%股份给了赛伯,这是很大一笔钱,而且最重要是,只要韦恩工业不突然夭折,仅仅是凭着这些股份,赛伯就能衣食无忧一辈子。Naturallythisfromrichlygreatlyexpensive is very far, butmostlittlemadehimbe separated fromthattypesuch as the duckweedgeneralday.
当然这距离大富大贵还很远,但最少让他脱离了那种如浮萍一般的日子。„Head, youcame back, candrinkonecup?”
“头,你回来了,要来喝一杯吗?”Kevinis pinchingonecan of liquor, bynear the garage, onhisarmis also hitting the thickbandage, butdid not affectto move, face that butbecomes flushedfromhimslightly, thisboyhad3points of feeling of being drunk, seemsheplaysin the young girl who in the Brucebirthday partyknowswiththattwo.凯文捏着一罐酒,靠在车库边,他的胳膊上还打着厚厚的绷带,但已经不影响行动了,不过从他微微涨红的脸来看,这小子已经有了3分醉意,看上去他和那两个在布鲁斯的生日宴会里认识的小妞玩的很嗨。Cybershook the head, opens the car(riage)back door, packs the thing, whileshouted,赛伯摇了摇头,将车后门打开,一边收拾东西,一边喊到,„Kevin, raises the box in myroom, the calmunderyourfriend, mysomewordsmustsaytoyou.”
“凯文,把我房间里的箱子提下来,安顿下你的朋友,我有些话要对你说。”„Good, the head, youwait a bit!”
“好的,头,你稍等一下!”
After severalminutes, in the room the noisymusical soundhas ceased, Kevinsingle-handedsomewhatdifficultraised a bigsuitcaseto walk into the garage, hegaveCyber the box, thenpeacefulstanding on one side.
几分钟之后,房间里嘈杂的音乐声停息了,凯文单手有些艰难的提着一个大旅行箱走入了车库里,他将箱子递给赛伯,然后安静的站在一边。RegardingCyberthisperson, the Kevinsenseisverycomplex, at firsttheyare the enemies, collaborator who thentheytrade the informationmutually, finallytheyhave become the companion, particularlyafter4days ago the warended, KevinregardingCyberalsohasonetypeto combine the gratefulandfrightenedfeeling.
对于赛伯这个人,凯文的感官是很复杂的,起初他们是敌人,然后他们是互相交易情报的合作者,最后他们又成了同伴,尤其是在4天前的大战结束之后,凯文对于赛伯也有了一种混杂着感激和恐惧的感觉。
The gratitudeisbecauseCyberhas revengedforEder, the fearis the time of becausewithCyberbeing togetheris longer, hemorecanfeelthispersoncomplexwithmysterious, thatstrongoppression, has looked likeenters the staff member of dutynewlyfacing the serious in speech and mannerBOSSsamefeeling.
感激是因为赛伯替埃德报了仇,恐惧是因为和赛伯相处的时间越长,他越能感觉到这个人的复杂和神秘,已经那种强势的压迫,就像是新入职的职员面对不苟言笑的BOSS一样的感觉。Cyberputs out a handto raise the bigbox, has put in the reservebox of car(riage), thatwashepreparedgoodsalutingyesterday, severalclothes, holdingOld ManAlfredto manage the passportforhimwait/etc., after he , the compartmentpulled down, thentook out the wallet, initiallythatblackbankcard that will obtainfromJemmytherewill have givenKevin,赛伯伸手将大箱子提起来,放入了车的后备箱里,那是他昨天准备好的行礼,几件衣服,托阿福老头为他办得护照等等,他将后车厢拉下来,然后取出钱包,将当初从杰米那里得到的那张黑色的银行卡递给了凯文,„InthisisIleavesthese days, youroperating expense, moneyare not many, butenoughsupportedmeto come back.”
“这里面是我离开这一段时间里,你的活动经费,钱不多,但足够撑到我回来了。”Kevinreceived the card, hehas not spoken, but the feeling of hisinstinct other Cyberalsomattersmustsaywithhim, after severalseconds, CyberandKevinselectedontwocigarettesforoneself, twosmokerssatin the greenwooden crate of corner,凯文接过卡,他没有说话,但他本能的感觉到赛伯还有其他事情要和他说,几秒钟之后,赛伯为自己和凯文点上了两支香烟,两个烟鬼坐在角落的绿色木箱上,Smokes like a chimney, whilewas sayingothermatterslow voice. „Wehave killedDucard, butweknow,wecannotcompletelydestroyLeague of Shadows.”
一边吞云吐雾,一边小声说着其他事情。“我们杀了杜卡德,但我们都知道,我们并没能完全摧毁影武者。”Cyberhas shotincigarette ash, put out a handto pat the shoulder of Kevin,赛伯弹了弹手里的烟灰,伸手拍了拍凯文的肩膀,„Thiscity, according to the conductattitudes of thesepeople, theysooner or lateralso will again still come, at that time, thisyouwent into actionto hateforyourbrothersrevengingblood, otherstake revengeforyou, wherehasrefreshed that youtake revengepersonally?”
“这座城市还在,按照那些人的行事作风,他们迟早还会再来,那个时候,就该你出马为你的兄弟报仇血恨了,别人替你复仇,哪里有你亲自复仇来的爽快?”„Head, do not patmywoundnext time, is very sore!”
“头,下次别拍我伤口,很疼!”Kevincoveredcalledone that the armwas contorting one's face in agony, thenhetook down the cigarette butt of corners of the mouth, places the groundto step onruthlesslyextinguishes, slightlyunder the somewhatlonghair, waseyes of someslightlyhaze,凯文捂着胳膊呲牙咧嘴的叫了一声,然后他将嘴角的烟头取下,放在地上狠狠踩灭,稍有些长的头发之下,是一双稍有些阴霾的眼睛,„Iknow that Iwill consulttothattwoveteranswell, the nexttime, Icomepersonally!”
“我知道的,我会好好向那两个老兵请教的,下一次,我亲自来!”Less thantime of week, the Kevinstate of mindactuallyhad the earth-shakingchange, observedhisCyberto nodquietly, thiswas the truefight and victory, can the change that young peoplebrought about, after experiencing the deathandslaughtered, healreadygenuineadult!
仅仅是不到一个周的时间,凯文的精神状态却发生了天翻地覆的变化,悄悄观察着他的赛伯点了点头,这就是真正的战斗和胜利,能给一个年轻人带来的变化,经历过死亡和杀戮之后,他已经真正成人!
The child of hisinnermost feelingswhenEderwas gunned downdied, under the Cyber'sguidance, abovethatcorpse, a realmanhas stood.
他内心的孩子在埃德被枪杀的时候死去了,在赛伯的引导下,在那尸体之上,一个真正的男人站了起来。„Is very good!”
“很好!”Cyberstands up, hepats the dust that did not have, saidto the Kevinurging,„laterwharfareaalsohasourone, youcanthese dayslook forseveraltrustworthyfriends, consults the tactical rulestothattwoveterans, after I do not hopemeto come back, againsawin the wharfarea that is with great difficulty peacefulpresentssuch asJemmy'ssuchfellowagain.”赛伯站起身,他拍了拍身上不存在的尘土,对凯文叮嘱道,“以后码头区也有我们的一份,你可以在这一段时间找几个信得过的朋友,向那两个老兵请教战法,我不希望我回来之后,再看到好不容易安静下来的码头区里再出现诸如杰米那样的家伙。”
His convenientlystroke,
他随手一划,„Hereweaponyoucanuse, butdo not annoygreatlytroublesome, ChiefGordonis not the person of goodspeech.”
“这里的武器你们可以使用,但别惹出大麻烦,戈登局长可不是个好说话的人。”Kevinnodded, has straightened up the body,凯文点了点头,挺直了身体,„Iunderstood, the head, Iwill protectgoodhereforyou, nobodycanstep intoyourterritory!”
“我明白了,头,我会为你守护好这里的,没有人能踏入你的领地!”„Iswe!”
“是我们!”Cyberlooked athisoneeyes, waves the arms aboutto loseto his cigarette,赛伯看了他一眼,甩手丢给他一根香烟,„Has remembered, FriendKevin, you is a freeperson, weare free, nobodyis worth payingall, even if I am not good, Iam not interestedinthesematters, but ifyouoperatesuffices, you can also become one of the citydarkbig shots, has the relations of Waynefamilyhere, so long asdoes not overstep the limit, nobodycanlook forourtroubles.”
“记住了,凯文老兄,你是个自由的人,我们都是自由的,没有谁值得你付出一切,就算是我也不行,我对于这些事情并不感兴趣,但如果你运作的够好,你也可以成为这座城市黑暗里的大佬之一,有韦恩家族的关系在这里,只要不太出格,没有人会来找我们的麻烦的。”Cybertreats the sunglasses of cheston the face, has coveredless than halfopen/stretchface, hewavedtowardKevin,赛伯将胸口的墨镜待在脸上,遮住了小半张脸,他朝着凯文挥了挥手,„Whyso long asdo not forgetyouto look forme, do not forgetyouto be goodto the pledge that Ederdistributes, was good, Iwalked, do not forgetto go toOld Gun Barto have a look, theseworkersare decoratingthere, do not letitgo wrongagain, otherwiseold manwill killme.”
“只要你别忘了你是为什么来找我,别忘了你向埃德发下的誓言就好,好了,我走了,别忘了去老枪酒吧看看,那些工人在重新装饰那里,可别让它再出乱子了,否则老爹真的会杀了我的。”These wordsmadeKevingawk, drives out of the garageuntilblackSUVat present, vanishedin the pathend, hespatto vent anger, Kevinhas pulled outsniffing, thenflexurescratching the head, finallyput out a handto openhisgreenwooden box, inthatwas the neat10brand-newblackpistols that placed.
这一番话让凯文楞了一下,直到眼前黑色的SUV驶出车库,消失在道路尽头,他才吐出了一口气,凯文抽了抽鼻子,然后又挠了挠头,最后伸手翻开他身边的绿色木盒子,那里面是摆放的整整齐齐的10把崭新的黑色手枪。Hefromtakes out, placeson the cover, is stroking gentlywith the finger, is feelingin the handweaponthatice-coldtemperature, wipes the flameto appearin his eyes, thatis a thought that the idea of alsobyCyber'sthatwordsbeing stimulated, a appearance, againalsoineradicable.
他从其中取出一把,放在盖子上,用手指摩挲着,感受着手中武器那冰冷的温度,一抹火焰在他眼中出现,那是一个念头,也是被赛伯的那一席话激发的想法,普一出现,就再也无法根除。Thattype of flame, namedambition.
那种火焰,名为野心。Gotham'sdarkbig shot?哥谭的黑暗大佬?Kevinpursed the lips, the young peoplethought that thisideaCool, Cyberalsohas said very much, hecannotonlylivefor the revenge, with great difficultybecame„reddevil”assistant, has foughtwithhard to deal withLeague of Shadows, afterboth handshave stained the blood, healso needs oneselflife and future, not?凯文抿了抿嘴,年轻人觉得这个想法很Cool,赛伯也说过,他不能只为复仇而活着,好不容易成为了“红色魔鬼”的助手,和难缠的影武者大战了一场,在双手沾上了鲜血之后,他也需要有自己的生活和未来了,不是吗?ButinCyberjoyfulsnort/hum the song, is driving, the travelwhengoes to the intercontinentalroad in starcity, anotheralreadybyexistence that healmostforgets, stoodbeforeanotherleaf of front door, will prepareto greetin the future the unpredictabledestiny.
而就在赛伯快快乐乐的哼着歌,开着车,行驶在前往星城的洲际公路上的时候,另一个已经被他差不多忘记的存在,也站在了另一扇大门之前,准备迎接未来捉摸不定的命运。„Bang”
“砰”
The fineRedwoodfront doorwas shoved open, on a headwrapped the fellow of gunnysackto be drawnin the housebytwowell-trainedservicemen, threwon the magnificentrug, the servicemanleftafterward, thereforein the roomhas only struggledon the groundonremainingthishas been taking down the fellow of linenpocket, satin the frontdesklatermiddle-aged person.
精致的红木大门被推开,一个脑袋上套着麻袋的家伙被两个训练有素的军人拖进了房子里,扔在华丽的地毯上,军人随后离开,于是房间里就只剩下了这个在地上挣扎着取下了麻布口袋的家伙,还有一个坐在前方办公桌之后的中年人。Onfaceblack and blueJemmydifficulttakes down the linenpocket of top of the head, heis panting for breathin gulps, on the facealsohas the beatenscar and bloodstain, thiscriminal syndicatebig shotafter a week ago leavesGotham, thisall the waysimplytroublesunceasingly.
脸上鼻青脸肿的杰米艰难的将头顶的麻布口袋取下来,他大口大口的喘息着,脸上还有被殴打的伤痕和血渍,这黑帮大佬在一个周之前离开哥谭之后,这一路上简直麻烦不断。Heledstillto transferCanadain a younger brotherShkinroller of treatment, preparedto hire oneselfhereinfluenceverybigRussiaReactionary gang, that evening of finallyjustsettling down, broke in the roombyonegroup of fully-armedblack clothessoldiers, kidnappedhim and younger brother of hisstupor.
他带着自己还在治疗的弟弟波什金一路辗转来到了加拿大,准备投靠这里势力很大的俄罗斯黑帮,结果刚刚定居的当晚,就被一群荷枪实弹的黑衣士兵冲入了房间里,将他和他昏迷的弟弟绑架。Later3daysare the continuousinterrogations, incompletelyjet blackhouse, only then a brightdesk lamp, aftercontinuouslyas well as at sixes and sevensissue and interrogation, Jemmylostthoroughlyto the sensation of time, a native of Siberia but who regardingthesemostmajorsecretproblem of matters about hisinnermost feelings, thisgrowsin the world of ice and snowhas chosensilent.
之后的3天就是接连不断的审问,在完全漆黑的房子里,只有一盏明亮的台灯,在接连不断以及乱七八糟的问题和审讯之后,杰米已经彻底失去了对时间的感知,但对于那些事关于他内心里最大的一个秘密的问题,这个在冰天雪地里成长起来的西伯利亚人选择了沉默。Therefore, hehas almost paid the lifeprice.
为此,他差点付出了生命的代价。Jemmy of being saved from deathlieson the ground, looks at present the reorganization of thatslowReesestrip the middle-aged person of document, the fellowwears a browncoat, insideis the blackwoolen sweater, inhistop of the headhas the scattered in disorderbrownshort hair, on the bridge of the noseis harnessingnon-frameeyeglasses, coordinatingthatto have the face of wrinkle, unceasingly the seriouswhiskers, makinghimhave the typenot to get angryfrom the imposing manner of prestige.
死里逃生的杰米趴在地上,看着眼前那个慢里斯条的整理着文件的中年人,那家伙穿着一件棕色的外套,里面是黑色的毛衣,他头顶上有散乱的棕色短发,鼻梁上驾着一副无框眼镜,配合那有了皱纹的脸,还有不断严重的络腮胡,让他有了种不怒自威的气势。Thisshouldbe a serviceman.
这应该是个军人。„That, Jemmy. Mr.Keluowen, right?”
“那么,杰米.克洛文先生,对吧?”Thatpersonaskedwith a temperatetone, Jemmydeep breathonetime, thishas mingled amongseveralyears of criminal syndicatebig shotattempts to be calmed downbyoneselfin the US, after severalseconds, henoddeddifficultly,
那个人用一种温和的语气问道,杰米深呼吸了一次,这个在美国混迹了十几年的黑帮大佬试图让自己冷静下来,几秒钟之后,他艰难的点头,„Yes, isI, are you?”
“是的,是我,您是?”„Firstknows, Iamherehead, youcancallmeGeneral Stryker.”
“先来认识一下,我是这里的负责人,你可以叫我史崔克将军。”Thatsitsin the wooden tablelatermiddle-aged persontakes off the eyeglasses, both handssupportson the chin, helooks atJemmy, does not havetoomanypersuasive, saidowngoal,
那个坐在木桌之后的中年人摘下眼镜,双手撑在下巴上,他看着杰米,没有太多婉转,就说出了自己的目的,„Was sorryinvitedyouto cometoherevery muchwiththisway, butgovernancefromanxious, said that storyaboutthisletter!”
“很抱歉用这种方式邀请你到这里来,但事权从急,说说吧,关于这封信的故事!”
The letter of Strykerinhandturned yellowhas flunggently, fellin the stall, Jemmylooked that did not needto look, knowswhatStrykerreallywantsto askwasanything, hedeeplyinspiredonce more, hestaredis seemingStryker that was very goodto speak, speak unhurriedly and clearly said that史崔克将手里一封已经发黄的信件轻轻甩了出去,落在了地摊上,杰米看都不用看,就知道史崔克真正想问的是什么,他再次深吸了一口气,他盯着看上去很好说话的史崔克,一字一顿的说,„Youwant, originaboutthisletter, right?”
“你想要的,是关于这封信的来历,对吧?”„ThisisIandShkin27years ago, weare young childtime, at that timewealsolivedin the mountain village in Siberiagreat plainsmostdeep place, in an accidental/surprisedhunting, foundon a cliff near hometown, itis very valuable, wealsooncetriedto seek forthisto believe that said „ base”, butwehave achieved nothing, butIcanbe affirmative, iton the hideawaynear a pastthatcliff, youwantsto findit, to? ”
“这是我和波什金在27年前,我们还是十几岁的小孩子的时候,那时候我们还生活在西伯利亚大平原最深处的山村里,在一次意外的狩猎里,在家乡附近的一个悬崖上找到的,它很有价值,我们也曾试图寻找过这信里说的那个“基地”,但我们一无所获,不过我可以肯定,它就隐藏在当年那个悬崖附近,您想找到它,对吧?”Strykeris taking a look at presentthishorrible to look atRussianwith the ice-coldvision, heheard a firmnessfromJemmy'stone, after the innermost feelingshave measuredboth'sweight, the Strykercorners of the mouthflood a smiling face, hesaidcandidly,史崔克用冰冷的目光打量着眼前这个惨不忍睹的俄罗斯人,他从杰米的语气里听到了一丝坚定,在内心权衡了两者的重量之后,史崔克嘴角泛起了一丝笑容,他开诚布公的说,„Naturally, regarding the former Soviet Union „ supersoldierplans” the baseis, I am very truly curious, thensaid that Mr.Jemmy, is what kind , did youagreetellme the cliffposition? ”
“当然,对于前苏联的“超级士兵计划”的基地所在,我确实很好奇,那么说吧,杰米先生,要怎么样,你才肯告诉我那个悬崖的位置呢?”„Curesmyyounger brotherShkin, he is very young, heshould notgoes on livingby that pitifulandspiritlessstance, Ionly thenthisrequest!”
“治好我的弟弟波什金,他还很年轻,他不应该以那种可悲而懦弱的姿态活下去,我只有这一个要求!”Jemmystrugglesstanding up, the pain of bodyis makinghim unable to bearshiver, butheclenches teeth saying that „sawthat day that Shkinchanges for the better, Ileadyouto go tothatplaceimmediately, moreoverIcanguarantee, even ifyouhad foundmeandShkin'shometown, you are also very difficultin the boundlesssnowfieldaccuratefoundthatcliff, butIcan... Whenleavesthere, Ihave stayed behindsomesymbol that only thenIcanunderstand.”
杰米挣扎着站起身,身体的痛苦让他忍不住颤抖,但他还是咬着牙说,“看到波什金好转的那一天,我立刻带您前往那个地方,而且我可以保证,即便您找到了我和波什金的家乡,您也很难在茫茫雪原里精准的找到那个悬崖,但我可以…在离开那里的时候,我留下了一些只有我能看懂的标志。”Nod of Strykershows neither approval nor disapproval, heputs out a handto put ononeselfeyeglasses, thenstands up, puts out a handtowardJemmy,史崔克不置可否的点了点头,他伸手戴上自己的眼镜,然后站起身,朝着杰米伸出手,„Ijustlooked at the injury of Mr.Shkinto report, tch tch, the specific weightcerebral concussion, points at the comminuted fracture, the vertebradampens, whatmostawfullyis the brain tissueis damaged, thisseemsdoes not wantto break... If necessary, Icanresort to „ method”little, helpingpitifulMr.Shkinreportthisenmity. ”
“我刚看了看波什金先生的伤势报告,啧啧,重度脑震荡,手指粉碎性骨折,脊椎挫伤,最要命的是脑组织受损,这看上去可不想是摔伤…如果有需要,我可以动用一点点“手段”,帮可怜的波什金先生报这个仇。”Jemmyboth eyesonebright, heput out a handto gripStryker's,
杰米双眼一亮,他伸手握住了史崔克的手,„Thatis good!”
“那再好不过了!”„Is very good, Mr.Jemmy! Thencongratulatesyou, becomes „ Weapon X” of plan! ”
“很好,杰米先生!那么恭喜你,成为“武器X”计划的一员!”
To display comments and comment, click at the button