The narrow island in dark night, has never been full of the discomforting confusion and noise like tonight, the fear changes into the essence to cover tonight in the dark corner of this city, in has routed instantaneously the will of here overwhelming majority living thing, making the destruction and desperate never so just like real. 黑夜中的窄岛,从未像今晚这样充满了让人不安的混乱和喧嚣,恐惧在今晚化为实质笼罩在这城市的黑暗角落里,在瞬间就击溃了这里绝大部分生物的意志,让毁灭和绝望从未如此恍如真实。 This city , is never away from the final abyss so to approach, looked like a foot has hung in the midair, only needed to push gently, will crash into the middle of the darkness, what most awfully was, in it behind, the kuai child hand of hand-held sharp blade was grinning fiendishly. 这座城市,也从未距离最后的深渊如此靠近,就像是一只脚已经悬在了半空,只需要轻轻一推,就会坠入黑暗当中,最要命的是,在它身后,还有手持利刃的侩子手在狞笑。 But fear that fears will not rout all people, these will not be routed frightened, crashes into the final towerman before abyss, has them , the fire of justice cannot be suppressed easily. 但恐惧不会击溃所有人,这些不会被恐惧击溃的,也才是坠入深渊前的最后守望者,有他们在,正义之火不会那么轻易被扑灭。 Bruce partly kneels in the narrow island station ground, his cloak hangs down in the ground, his finger places around the trigger, he saw in that darkness slowly the train of movement, he as if also saw on that train Ducard like sparrow hawk same both eyes. 布鲁斯半跪在窄岛车站下方的地面上,他的披风低垂在地面上,他的手指放在扳机周围,他看到了那黑暗里缓缓运动的列车,他似乎还看到了那列车上杜卡德如鹞鹰一样的双眼。 Masters and disciples, friend, match, inheritance, two people relations intriguing to the extreme, has to deceive and being intertwined of saving, in tonight, their this complex all will arrive finally, two people are doomed, can only live. 师徒,朋友,对手,传承,两人的关系错综复杂到了极点,其中又有欺骗和挽救的交缠,在今夜,他们这复杂的所有将走到最后,两个人注定,只能活下来一个。 Bruce saw that teaches him, portrays his middle-aged person, that once sat in the cold snowfield fights with him, the hunting, the reliable elder of chat, that has deceived from the beginning him, and has deceived the present destruction leader. 布鲁斯看到了那教授他,重新塑造他的那个中年人,那个曾坐在寒冷的雪原上和他一起战斗,狩猎,聊天的可靠长者,那个从一开始就欺骗了他,而且一直骗到了现在的毁灭领袖。 But Ducard can also see that grasps the dark form of grenade launcher, even if 而杜卡德也能看到那个手持榴弹发射器的黑暗身影,哪怕 „Ra's. Eyre. Gull, said goodbye!” “拉尔斯.艾尔.古尔,再见了！” Bruce muttered, but deducted that flash of trigger in him, a shadow flushed from nearby house, collision ruthlessly on his body, unexpected Bruce had been hit rolls to one side, but that had aimed at the missile of airborne railway rail train flight, when chest cavity upwards distortion several angles. 布鲁斯喃喃自语,但就在他扣下扳机的那一瞬间,一道黑影从旁边的房子里冲了出来,狠狠的撞在了他的身体上,猝不及防的布鲁斯被撞得滚向一边,而那原本瞄准了空中铁轨列车飞行的飞弹在出膛的时候向上方偏斜了好几个角度。 That missile from the sky has drawn a gorgeous arc, almost scratched the airborne railway rail to flee to the upper air, Ducard had breathed a sigh of relief, covered the both hands of window to relax stubbornly, his corners of the mouth bloomed a smiling face, 那飞弹在空中划过一条绚丽的弧线,几乎是擦着空中铁轨窜向了高空,杜卡德舒了一口气,死死扣住了窗户的双手放松了下来,他嘴角绽放出了一丝笑容, „Lucky God stands us! The acceleration, drives away the station!” “幸运之神站在我们这边！加速,驶离车站！” „Damn!! Bastards! Boils to me!” “见鬼！！混蛋！给我滚开！” But in ground, Bruce Wayne desperate looks that rocket projectile interlocks with the goal, he was almost goes crazy same destroys all these League of Shadows soldier fists to pound to fly that at the final moment, lifts the launching claw spear/gun, like was a true hovering horizon black bat, toward drove away the train of station to rush over slowly, flying claw spear/gun accurate grasping in his hand on the parapet of top of the head, jumped to leap to the sky. 而在地面上,布鲁斯.韦恩绝望的看着那火箭弹和目标交错而过,他几乎是发疯一样将那个在最后时刻破坏了这一切的影武者战士一拳砸飞,抬起飞爪枪,像是一只真正翱翔天际的黑色蝙蝠一样,朝着缓缓驶离车站的列车冲了过去,他手中的飞爪枪精准的抓在了头顶的栏杆上,纵身跃向天空。 „Ducard! I cannot! Will not make you prevail!!” “杜卡德！我不会！不会让你得逞的！！” At the same time, in Batcave, Lucius controlled the procedure to connect the electric power center of narrow island, under his control, the narrow island and hanging bridge of city only link received the order that received, started fiercely in ka ka ka in the sound raised slowly, in this moment, the electric power supply restoration of most narrow island. 就在同一时刻,蝙蝠洞中,卢修斯控制着程序接入了窄岛的电力中枢,在他的控制下,窄岛和城区唯一链接的吊桥收到了收起的命令,开始在剧烈的咔咔咔声中缓缓升起,也是在这一刻,大半个窄岛的电力供应恢复。 The innumerable dim lights shine in the people top of the head, the sudden ray makes below all people be on the rise, then saw in black bat that in that ray flashes past, their senses were also being twisted by the frightened gas, their wills are also during a frail collapse, in their arcs of visibility, that has delimited the black dragon wing(s) same form of sky, looks like most terrifying dark night of envoy who silent flies from the darkness. 无数盏昏暗的灯光在众人头顶亮起,突如其来的光芒让下方的所有人都抬起头,然后就看到了在那光芒中一闪而过的黑色蝙蝠,他们的感官还被恐惧气体扭曲着,他们的意志还处于一种脆弱的崩溃当中,在他们的视界里,那个划过天空的黑色龙翼一样的身影,就像是从黑暗中无声飞来的最恐怖的暗夜使者。 The dragon wing cloak has delimited the sky broken wind sound/rumor, was made up the wailing of big bat by the brain, the first emaciated black person trembles holds the head to squat on the ground, the death envoy on his extremely frightened that top of the head, he has exuded the frightened squeal, is second, third, fourth. 龙翼披风划过天空的破风声,也被脑补成了大蝙蝠的尖啸,第一个瘦弱的黑人瑟瑟发抖的抱着脑袋蹲在地上,他极其恐惧那头顶上的死亡使者,他发出了恐惧的尖叫声,然后是第二个,第三个,第四个。 In this moment, passed over gently and swiftly the dark narrow island sky, must win final a slim chance of survival for this city Batman, has stepped into the beginning of that immortal frightened symbol truly, his body was buckled by the firm chains on the train of top of the head rapid operation, 在这一刻,掠过黑暗窄岛天空,要为这个城市赢得最后一线生机的蝙蝠侠,真正踏入了那不朽的恐惧象征的起点,他的身体被坚固的锁链扣在头顶飞速运行的列车上, It looks like hangs is ordinary in soaring the dark knight of under evil dragon. He looks up to the sky, the flying claw spear/gun pulls his body to rise rapidly, but the speed of airborne railway rail train is also getting more and more fast, it entrains this brave person to fly sky over the city, but in carrying the train of microwave launcher is running out of that moment of narrow island station, outside this block, the high-energy microwave that cannot see breaks under the ground from the sky, to/clashes the narrow island and thermal energy well of Gotham main city link part, several white air columns break in the sky, almost in covered 1/10 Gotham instantaneously. 就像是吊在飞翔的邪恶之龙之下的黑暗骑士一般。他抬起头看向天空,飞爪枪拉扯着他的身体飞速上升,但空中铁轨列车的速度也越来越快,它拽着这个勇敢的人在城市上空飞行,而在载着微波发射器的列车冲出窄岛车站的那一刻,在这个街区之外,看不见的高能微波从天空中冲入地面之下,将窄岛和哥谭主城区链接部分的热力井冲开,十几道白色气柱冲入天空,几乎在瞬间就将1个哥谭笼罩了。 What is more fearful is the sea water, this flash evaporated sea water is simply soul-stirring, looks like the white big dragon that throws from the sea is truly same, almost must leap up the horizon. 更可怕的是海水,这一瞬间被蒸发的海水简直惊心动魄,就像是真正从大海里扑出来的白色巨龙一样,几乎要蹿上天际。 The body of Bruce from the sky has delimited a frightening circular arc, finally grasped single-handed in quick operating the edge of train, he plunged into the middle of the compartment, Ducard in the front line controlled the advance of vehicles, in the later compartment, was the fully-armed League of Shadows soldiers, his both arms overlapping, looks like the brave warrior who overcame an obstacle is the same, such as the fierce tiger descended the mountain general, broke in the middle of the crowd, made a move to leave no ground again. 布鲁斯的身体在空中划过一个让人心惊胆战的圆弧,最终单手抓在了快速运行的列车的边缘,他跳入车厢当中,杜卡德在最前方控制车辆的前进,在之后的车厢里,则是全副武装的影武者战士们,他双臂交叉,就像是闯关的勇士一样,如猛虎下山一般,冲入了人群当中,出手再不留余地。 „Ducard, I came! Comes facing me!” “杜卡德,我来了！来面对我！” Batman wields the fist, his both legs are also similar to the sharp blade same trample, the whole person's incarnation lethal weapons in the train of speeding away, the fist, the both legs, the elbow, the knee, under the anger, the child of Gotham erupted 120% battle efficiencies, nobody has prevented, nobody can prevent, he took a step to forward, these plunged his black clothes warrior to be routed, his all wrestle skills had almost words at fingertips and wrote with facility, no matter the will, was the body, entered in a quite fearful condition. 蝙蝠侠挥起拳头,他的双腿也如同利刃一样踹出,整个人在疾驰的列车中化身致命武器,拳头,双腿,手肘,膝盖,在愤怒之下,哥谭之子爆发出了120%的战斗力,无人阻挡,也没人能阻挡,他只是迈步向前,那些扑向他的黑衣武士就被击溃,他的所有格斗技巧几乎是信手拈来,不管是意志,还是身躯,都进入了一种相当可怕的状态里。 But facing the provocation of Bruce, Ducard operates the train to accelerate to be quickest slowly, while waves backward, he was even disinclined many and he speaks a few words. 而面对布鲁斯的挑衅,杜卡德一边操纵着列车缓慢加速到最快,一边向后挥挥手,他甚至懒得多和他说一句话。 More black-clothed person plunged Bruce, that microwave launcher was placed in the first compartment, Batman even can see it clearly, but he must close or ruin it, must pass through at present these blocking the way first. 更多的黑衣人扑向了布鲁斯,那台微波发射器就被放在首节车厢里,蝙蝠侠甚至可以清楚的看到它,但他要关闭或者毁掉它,就必须先穿过眼前这些拦路者。 „You could not rescue this city.” “你救不了这座城市的。” Ducard slow Reese strip pushes to the front line the control handle in hand, he seems like chatting to be the same with the person who cannot see, very gentle, but formidable self-confident actually sends out from his back, „how long do you need to clash? My disciple, this obsolete train will accelerate in 2 minutes to be quickest, but you shut down this instrument most little to take 5 minutes, even if I do not stop you, your city will have few one-fifth falls into scared.” 杜卡德慢里斯条的将手里的操纵杆推向最前方,他就像是在和一个看不到的人聊天一样,非常的平和,但强大的自信却从他的背影里散发出来,“你需要多久才能冲过来呢？我的弟子,这台老旧的列车在2分钟之内就会加速到最快,而你关闭这台仪器最少需要5分钟,就算我不阻拦你,你的城市也会有最少1陷入恐慌当中。” „Dropping from the clouds fear will rout their pitiful wills, the incarnation for this city final destroying, I even does not need then to move much, even if a finger, you are resisting with this city itself.” “从天而降的恐惧会击溃他们那可怜的意志,然后化身为这座城市最后的摧毁者,我甚至不需要多动哪怕一根手指,你是在和这座城市本身对抗。” In Ducard brandishes begins the stick sword, he has turned around, bringing the left hand of glove to stroke on the steel car(riage) wall of cab, looks overcomes one difficulty after another, by a fearful stance toward Bruce Wayne that he to/clashes, in his sound is full of a taunt. 杜卡德挥舞着手里的杖剑,他转过身,带着手套的左手在驾驶室的钢铁车壁上抚摸着,看着一路过关斩将,以一种可怕的姿态朝他冲过来的布鲁斯.韦恩,他的声音里充满着一股嘲讽。 „You looked, this is your parents facility that for in the past the poor people in this city built, they tried to weaken this city with this method already extremely serious gap between rich and poor... Even if at my angle, your father is also an honourable person, he once set an example, uses the person who all helps should be helped, he summoned that these with his same person, he wants other to move with the strength of example together, did he succeed? No, he failed... He betrayed oneself social class, he dies is very miserable.” “你看,这是你父母当年为了这座城市的穷人们建立的设施,他们试图用这种方法减弱这座城市已经极其严重的贫富差距…哪怕以我的角度来看,你的父亲也是个值得尊敬的人,他曾以身作则,倾尽所有来帮助应该被帮助的人,他号召那些和他一样的人,他想用榜样的力量来让其他人一起行动,他成功了吗？不,他失败了...他背叛了自己的阶级,他死的很惨。” The Ducard pursing the lips lip, with he most outstanding disciple has been together for one year, he knows certainly that any words can stimulate to the most deep place of Bruce mind, he looks that does not say a word, but is brandishing the fist, regards the weapon own body, toward the bat warrior of front advance, in his both eyes full is an anticipation... An unreadable anticipation. 杜卡德抿了抿嘴唇,和他最优秀的弟子相处了一年的时间,他当然知道什么话能够刺激到布鲁斯心灵的最深处,他看着那不发一言,只是挥舞着拳头,将自己的身体当成武器,朝着前方一路突进的蝙蝠武士,他的双眼里满是一种期待…一种难以理解的期待。 Without a doubt, he is enraging him, he is using the virulent language as the weapon, tries to scrupulously follow the mood the last string the Bruce innermost feelings to cut off thoroughly, the strength that only then the anger can hide him unearths completely. 毫无疑问,他在激怒他,他在用恶毒的语言作为武器,试图将布鲁斯内心恪守情绪的最后一根弦彻底斩断,只有愤怒才能将他隐藏起来的力量全部挖掘出来。 Gotham needs to scrupulously follow Batman of principle, but the League of Shadows alliance does not need! He does not need! 哥谭需要恪守原则的蝙蝠侠,但影武者联盟不需要！他不需要！ Has Bruce Wayne of principle should not exist! He needs Beast, he needs one to not hesitate the leaders of all means successfully! An enough enough mean successor, he must destroy his innermost feelings final insistence splendidly, making him break the first discipline in a blaze of passion. 一个有原则的布鲁斯.韦恩不应该存在！他需要一头野兽,他需要一个可以为了胜利不惜一切手段的首领！一个足够出色足够阴狠的继承者,他要摧毁他内心最后的坚持,让他在盛怒之下打破第一次戒律。 Had the first time, naturally will have the second time, the third time, never with the humane resistance. 有了第一次,自然就会有第二次,第三次,永远不要和人性对抗。 His sound becomes lower and deeper, is clearer, character by character fell into the ear of Bruce, 他的声音变得更加低沉,更加清晰,一个字一个字的落入了布鲁斯的耳朵里, „Was a pity what taunt is, your father's death stimulated these people, they have instead taken the action, that almost destroyed the Gotham's economic storm to be subsided rapidly, that was I at the Gotham's first failure, now, I come back!” “可惜嘲讽的是,你的父亲的死刺激了那些人,他们反而采取了行动,那一场几乎摧毁了哥谭的经济风暴被迅速的平息了,那是我在哥谭的第一次失败,现在,我又回来了！” „You said anything!” “你说什么！” A Bruce fist the present black clothes soldier will overturn on the ground, brandishes the clear bone split sound that the brave warrior chest of sharp blade spreads to know from that his chest was broken by smashing with stone! The Bruce strength lost control in this moment! 布鲁斯一拳将眼前的黑衣战士打翻在地上,从那挥舞利刃的勇士胸口传出的清晰的骨裂声就能知道,他的胸口被砸断了！布鲁斯的力量在这一刻失控了！ His body starts to shiver, but is actually not because frightened, he is fixing the eyes on present Ducard, he shouted loudly, 他的身体开始颤抖,但却不是因为恐惧,他紧盯着眼前的杜卡德,他大声喊到, „What did you say? Ducard, that year economic storm... Is you?” “你说什么？杜卡德,那一年的经济风暴…是你们？” The League of Shadows leader shrugs, his tone loosen said quickly, 影武者的领袖耸了耸肩,他语气松快的说, „We are also keep pace with the times, my disciple, we already had the economical weapon to alert this world, before your father, this weapon never has also been defeated, but is very regrettable, that defeated the men of League of Shadows alliance dead!” “我们也是与时俱进的,我的弟子,我们早就掌握了经济武器来警醒这个世界,在你父亲之前,这武器还从未失败过,但是很遗憾,那个战胜了影武者联盟的男人死了！” On the Ducard face has taunt of not covering up, his finger from the sky has delimited, has carried over a named evil arc, 杜卡德脸上有不加掩饰的嘲讽,他的手指在空中划过,带出了一道名为罪恶的弧线, „He could not even protect including oneself wives, but also almost lost his child, therefore, Bruce, you looked, your people needed was not the example, they did not need one for Batman that they considered, what they needed was... Frightened! Is that road that you believe, now but you do also insufficient... You need to be cut-throat.” “他甚至连自己的妻子都保护不了,还差点失去了他的孩子,所以,布鲁斯,你看,你的人民需要的不是榜样,他们不需要一个为他们着想的蝙蝠侠,他们需要的是...恐惧！就是你信奉的那条路,但你现在所做的还不够…你需要更凶狠一些。” „” “噌” Sharp stick sword appears in the Ducard hand, he used that silver sword blade to knock oneself forehead gently, looked like some mysterious ceremony, he to Bruce, the both arms was opening, 锋利的杖剑出现在杜卡德手中,他用那银色的剑刃轻轻的敲了敲自己的额头,就像是某种神秘的仪式,他对着布鲁斯,双臂张开, „Come, my disciple! The fear and death were you most effective weapons, do you want to save your city? First stepped from your killing father personal enemy body in the past!” “来吧,我的弟子！恐惧和死亡才是你最有力的武器,你想拯救你的城市？先从你的杀父仇人身体上跨过去吧！” „Has killed me... Was killed by me!” “杀了我…或者被我杀死！” Both eyes of Bruce under black mask wicked is staring at present Ducard, that anger just likes the essence general full is around the body of scar erupts from him, dual angers, from soon ruined protection city, from his once parents, looked like the substantive sharp blade in suffering his mind, but when the dark knight saw from the train towering bright that wiped the flame, his all angry actually completely restrained in this moment. 布鲁斯在黑色面罩之下的双眼恶狠狠的盯着眼前的杜卡德,那种愤怒恍如实质一般的从他满是伤痕的身体周围爆发出来,双重的愤怒,来自即将被毁掉的守护城市,来自他曾经的父母,就像是实质性的利刃在折磨着他的脑海,但当黑暗骑士看到从列车下方突兀亮起的那一抹火光的时候,他所有的愤怒却都在这一刻完全收敛。 „No, I will not kill you, Ducard, I will not make me turn into you... But you will die! Although does not die in my hands, parted forever! The bastards, I are glad to restrain the corpse for you very much personally!” “不,我不会杀你,杜卡德,我不会让我变成你…但你会死！虽然不是死在我手里,永别了！混蛋,我很乐意亲手为你收敛尸体！” The body of Bruce dashed the train glass to sneak into outside the dark sky, looked like the suicide is ordinary, if Ducard had turning head of feeling, saw was that fast rises from below darkness, from the train only remaining was less than 30 meters rocket projectile... Moreover this time, did not have anything to be able the train that again prevented the fire of that destruction to light this to speed along rapidly. 布鲁斯的身体撞破列车玻璃窜入了黑暗的天空之外,就像是自杀一般,杜卡德若有所感的回过头,看到的就是那从下方的黑暗里快速蹿升,距离列车只剩下不到30米的火箭弹…而且这一次,再没有什么能阻止那毁灭之火点燃这急速飞驰的列车了。 „Damn!!!” “见鬼！！！” „Bang!” “轰！”