In the Batcave illuminated by the light, Brucemovementsomewhatheavyhas put down the aircraft interphone in hand,在被灯光照亮的蝙蝠洞中,布鲁斯动作有些沉重的放下了手里的通话器,„That sideGordonfailed... Alfred, Battier'smercenary soldier?”
“戈登那边失败了…阿福,巴蒂尔的佣兵呢?”Whatis anxiouswithLuciusisseverely woundedAlfred of Kevintreatmenthas not lifted, repliedtoownyoung master,„innarrowisland! 200people there, Battieralsowent tothere, but ifThat sideGordonis defeated, the resident who in narrowislandfacingfrightenedcrashed, 200peopleanythingaffects, theyare only the mercenary soldiers, theyare not the kuaichildhands.”
正在和卢修斯紧张的为重伤的凯文治疗的阿尔弗雷德头也没抬,对自己的少爷回答到,“在窄岛!200人在那里,巴蒂尔本人也去了那里,但如果戈登那边失败,面对被恐惧压垮的窄岛的居民,200人起不到什么作用,他们只是佣兵,他们不是侩子手。”„Wedo not needthemto massacrethesecrazypeople, so long asputs downthathanging bridge, the people in narrowislanddo not have the meansto clash!”
“我们不需要他们杀掉那些疯狂的人,只要放下那座吊桥,窄岛的人就没办法冲出来!”Brucelooked atCyberone, „weare not the kuaichildhands, not?”布鲁斯看了赛伯一眼,“我们也不是侩子手,不是吗?”Cybersomewhatspeechlesspursing the lips, underthishugepressure, the Bruceponderspeedinsteadis getting quicker and quicker, thismakesCyberhaveonetimeto see the merit that onBatmanthesehave not been possibleto touch, otherdid not say,merelyis the bigheart and meticulous of ideological modethisfarsupernormalperson, sufficientlymadehim the most outstandingcommander.赛伯有些无语的抿了抿嘴,不过在这种巨大的压力之下,布鲁斯的思考速度反而越来越快,这让赛伯有一次看到了蝙蝠侠身上那些不可摸去的优点,别的不说,仅仅是这种远超常人的大心脏和缜密的思维模式,就足以让他成为最出色的指挥官了。„Lucius, can you rise of remote controlhanging bridge?”
“卢修斯,你可以远程控制吊桥的起落吧?”Brucemoves toward a metalcabinet, whileaskedloudly, in the handgraspedLucius of scalpelto sayin a low voice, „, butInowam very busy, thischildinjuredwas very heavy, is hardto imagine, whatwillhewas relying on, insituation that in the left armalmostpassed out, drovethatcar(riage)to break in the hall.”布鲁斯一边走向一个金属柜子,一边大声问到,手里握着手术刀的卢修斯低声说,“可以,但我现在很忙,这孩子伤的很重,难以想象,他是凭借着什么样的意志,在左臂几乎完全失去知觉的情况下,驾驶着那辆车冲入大厅里的。”„Hetotake revenge.”
“他只是为了复仇而已。”Cyberlooks downat presentthatGotham'sfinemap, hespoke thoughtlesslyto replyLucius'sdoubts, „the will of revengecanbring the tremendousstrengthto the person, Kevinthinks that knewthis point, was good, said the proper business, theyclarify must placeinthattatteredtrainthatinstrument, went on patrol the entirecity, whocanswitch offit? Lucius?”赛伯低头看着眼前那哥谭的精致地图,他随口回答了卢修斯的疑惑,“复仇的意志能给人带来巨大的力量,凯文想必已经知道了这一点,好了,说正事吧,他们现在摆明了要把那台仪器放在那破破烂烂的列车里,巡游整个城市,谁能关掉它?卢修斯?”„Cannot switch off!”
“关不掉的!”
The both hands of black personscientistare very steady, hetakes out a fragment of bulletfrom the Kevinleft arm, does not liftreplied, „thatwas the militaryinstrument, mustinputis17closureinstructions, the manual input, Ido not thinkDucardwhateveryouwill switch offit.”
黑人科学家的双手很稳,他从凯文的左臂里取出一颗子弹的碎片,头也不抬的回答说,“那是军用的仪器,必须输入长达17位的关闭指令,手动输入,我不认为杜卡德会任由你们去关掉它。”„Thathas destroyedit!”
“那就毁了它!”
The Cyber'sfingerhas knockedknockingon the presenttable, „herehasRPGor the stinger, orothersimilarthings?”赛伯的手指在眼前的桌子上敲了敲,“这里有RPG或者毒刺,或者其他同类的东西吗?”ThisissueletBruceandAlfredhas looked at each otherone, finally, Alfredshook the head,
这个问题让布鲁斯和阿尔弗雷德对视了一眼,最终,阿福摇了摇头,„The things of thesedangersdo not depositinBatcave, the equipmentstorehouse of police authoritiesis impossibleto have, that sideBattieris bringingsomeactually, butIdo not think that youcanbreak in the narrowislandto clashagainat the presentthis time.”
“那些危险的东西不在蝙蝠洞里存放,警局的装备库也不可能有,巴蒂尔那边倒是带着一些,但我不认为你们可以在现在这个时候冲入窄岛再冲出来。”„Microwavelaunchersuffers the pyroshock likely to trigger the chain-likeexplosion, thereforedo not detonateitin the personnelcrowdedplace, thatthingis very dangerous!”
“微波发射器遭受爆炸冲击很可能会引发连锁爆炸,所以不要在人员密集的地方引爆它,那玩意很危险!”Lucius'svoicealsoafterwardresounds, hetakes offoneselfmask, warned,„, butcomparedunderitsdirect evaporationWaynebuilding the consequence of Gothamunderground reservoir, myratheryoudetonateditin the downtown area, the lattermostmadeyoucarry on the back the evil reputation, the formerwill have destroyedGothamdirectly!”
卢修斯的声音也随后响起,他摘下自己的口罩,警告到,“但相比它直接蒸发韦恩大厦下方的哥谭地下水库的后果,我宁愿你们在闹市区引爆它,后者最多让你们背上恶名,前者会直接毁了哥谭!”„Goodgood, Iknew, is myreputationnot verybad? Iremembermytherehasoneset of portable „ stinger”, damn, Ishouldbringitreallydirectly! Now must Igo backto takeonetimeagain. ”
“好吧好吧,我知道了,我的名声还不够坏吗?我记得我那里有一套便携式的“毒刺”,见鬼,我真应该把它直接带来的!现在还得我回去再取一次。”Cybershowed the whites of the eyes, heturns headto looktoBruce, „beforeIcome back, ties downthemwith the soldier of fortune! OK?”赛伯翻了个白眼,他扭头看向布鲁斯,“在我回来之前,和雇佣兵一起缠住他们!OK?”Brucenodded, takes away the blackbathelmetin the head, at this moment, thatcompleteBatman, thatformidablefellowappearsonce again, hethrewtoCyberonebunch of car(riage)keysconveniently,布鲁斯点了点头,将黑色的蝙蝠头盔扣在头上,这一刻,那个完整的蝙蝠侠,那个强大的家伙又一次出现,他顺手扔给了赛伯一串车钥匙,„Mygarageinside, ifyourlucksuffices, thereshouldbe ableto findsomespeedsto suffice the quickcar(riage).”
“我的车库就在旁边,如果你运气够好,那里应该能找到一些速度够快的车。”
The Cybersatisfiedreceivingkey, buckleddark-redsurfacearmoron the face, redghost... Good,赛伯满意的接过钥匙,将暗红色的面甲扣在脸上,红鬼…好吧,Thisnameexplodedsimplyweakly. HoweverwhenCyberturnedgoes togarage, the left hand of Bruceactuallybuiltonhisshoulder,
这个名字简直弱爆了。不过就在赛伯转身前往车库的时候,布鲁斯的左手却搭在了他的肩膀上,„Citylocalpersonneldispersehas not completed, youmustlisten tometo order the conduct, wemustdestroyitin the appropriateplace!”
“城市内人员疏散还没完成,你得听我命令行事,我们得在合适的地方摧毁它!”„Ithoughtactually the narrowislandis most appropriate.”
“我其实觉得窄岛就最合适。”Cyberhas turned head, the tone of thatteasingmakesBruceveryuncomfortable, heoverrulessubconsciously,赛伯扭过头,那种调笑的口吻让布鲁斯很不舒服,他下意识的否决,„Narrowislandis not good! The person who thereis occupied bywere too many, oncetriggers the chain-likeexplosion, verylikelywill cause the fire, whenthat manypeoplefall into the middle of the fear, thatcanbe an out-and-outdisaster.”
“窄岛不行!那里住的人太多了,一旦引发连锁爆炸,很可能会引起大火,在那么多人陷入恐惧当中的时候,那会是一场不折不扣的灾难。”Is resolute, spoke righteously, ifwereotherpeoplesaysthesehere, perhapsCyberthinks that was arguing, butBruce, the spirit of thisfellowwas not normal, thereforehesaid likely washisinnermost thoughts.
语气坚定,义正词严,如果是其他人在这里说这些,赛伯没准会认为那是在争辩,但是布鲁斯,这家伙的精神不正常,所以他说的很可能就是他的心里话。„Can yousavethem?”
“那你能救他们吗?”Soundmany that herepliedsomewhatpondered, underdark-redsurfacearmor, thatsoundappeared the jarsoundjarair/Qi,
他回答的声音多少有些玩味,在暗红色的面甲之下,那声音显得瓮声瓮气,„buddy/waiter, Iknow that youdo not wantto injure the life of anycommon people, butbighero... The narrowislandhas the 11 Wperson, entireGothamhas800 W, now the soldiers of fortuneandLeague of Shadowsbattlein the narrowislandmutually, therehas become the battlefield, can greatyousavethem?”
“伙计,我知道你不想伤害任何一个平民的性命,但大英雄…窄岛有11W人,整个哥谭有800W,现在雇佣兵和影武者们在窄岛里互相交战,那里已经成了战场,伟大的你能去救他们吗?”Brucewas silent, hecannot achieve, nobodycanachieve, Cyberlaughs atone, hehas flung the shoulder, works loose the left hand of Bruce, flingson the finger the car(riage)key,布鲁斯沉默了,他做不到,没有人能做到,赛伯嗤笑一声,他甩了甩肩膀,将布鲁斯的左手挣脱,将车钥匙在手指上甩来甩去,„Thereforeyoucould not savethem, butwere leastyoualso to saveotherpeople, thinksto look, even ifonly then1/10have inhaled the toxic gas, 80 Wcrazyperson, even if the national guardarmyadvanced the city, cancause a biggerconfusion, oryoucanbet a gambling, wasn't the Ducardluckperhaps good?”
“所以你救不了他们,但最少你还能救其他人,想想看,哪怕只有1吸入了毒气,80W疯狂的人,就算国民警卫军开进城市,也能造成更大的混乱,或者你们可以赌一赌,没准杜卡德运气不好呢?”„In the final analysis, butis a choice, sacrificed some smallpeople, savesmost people, thisforeveris the humanevictory, youshouldnot think that really the dependencewillanddoesn't give upbeing ableto achieveall? Bighero.”
“说到底,只不过是一个选择而已,牺牲小部分人,拯救大部分人,这永远是人性的胜利,你该不会真以为依靠意志和不放弃就能做到一切吧?大英雄。”
The Cyber'ssoundis getting more and more faralong withhissound of footsteps, „the perfectsavingworldis only the fantasy in story, this year the head, what did youmakenot to needto sacrifice other thing? Ifyoucannot decide, youdo not wantto carry the infamy, thatsimplymakesmecome, Ido not matterin any case, in your eyesIam a violenceam crazy, is a villain.”赛伯的声音伴随着他的脚步声越来越远,“十全十美的拯救世界只是故事里的幻想,这年头,你做什么不需要牺牲一些其他的玩意?如果你下不了决心,你不想背骂名,那干脆让我来吧,反正我也无所谓,在你们眼里我就是个暴力狂,是个恶棍。”„Thinkswell, Bruce, the bigbat, Iin the narrowislandentrancethereyou, youlooks, person who Iam onlyhired, what to dothereforeweshould, be decidedbyyou.”
“好好想想吧,布鲁斯,大蝙蝠,我在窄岛入口那里等你,你看,我只是个被雇佣的人,所以咱们该怎么办,由你说了算。”Hedoes not havewhatpressureactually, has walked into the garagefollowingthatdimroad, hereshouldbe the underground of Waynecastle, the roaring flame of upperflamingcombustioncould not have burnthere, takes a quick look around, inthisgiganticgarageis only stopping the remoteseveralcar(riage)s, but is the high-quality goods.
他倒是没有什么压力,顺着那一条昏暗的路走入了车库当中,这里应该是韦恩城堡的地下,上层熊熊燃烧的烈焰还烧不到这里,一眼看去,这硕大的车库里只停着渺渺几辆车,但无一不是精品。Whatmost centralplaceswason that dayinthatsilver-grayLamborghini of Old Gun Barentrance, seemedthattwobeautifulyoung ladygives back to the Waynefamilythiscar(riage)finally, butCyber'svisionactuallynot, inthiscaused the screamon the boldvehicleto staysufficiently, even if2seconds.
最中央摆放的是那天在老枪酒吧门口的那辆银灰色的兰博基尼,看上去那两位美丽的小姐最后又把这辆车还给韦恩家族了,但赛伯的目光却没有在这足以引起尖叫的豪车上停留哪怕2秒钟。On the battlefieldcannotdrivethistype of car(riage), becauseactually notitis extremely magnificent, because theserace carssacrificedfor the speedwere too many, is especially obviousin the security, a round of bulletsufficientlymadeitlead the pilotto be finishedtogether, for the same reason, several other led the astonishingrace caralsoto be removed.
上战场可不能开这种车,倒不是因为它太过华丽,而是因为这些跑车为了速度牺牲了太多,在安全性上尤其明显,一发子弹就足以让它带着驾驶员一起完蛋,因为同样的原因,其他几辆帅到惊人的跑车也被排除了。Butin the shadow of corner, Cyberhad discovered the newtoy, heput out a handto changein the abovecamouflagecamouflageto open that the nextquarter, blackpainted, the outer covering was full of the science fictionstyle the outsizechariot of reactive armorto appearbeforehim, thisthingwheelsteadystopping of fouroverstrikingin the ground, seemedare similar to the tank are the same, the backalsohad the flamethrower, the valiantcontourhas immediately arousedhisinterest.
而在角落的阴影里,赛伯发现了新的玩具,他伸手将那改在上面的伪装迷彩一把揭开,下一刻,一辆黑色涂装,外壳是充满科幻样式的反应装甲的特大号战车出现在他面前,这玩意的四只加粗的轮子稳稳的停在地面上,看上去就如同坦克一样,背后还有火焰喷射器,彪悍的外形立刻就引起了他的兴趣。Thisthingseemedsufficientlymakes the personadrenalinrise dramatically, herubs hands, gathers roundaboutthischariotto transferseveral, was made the blackouter covering that the multiplecorner/hornfoldedis not the puresteel, the sound that fromknockingcanlisten tothisthingbulletprooffunctionabsolutelyfirst-class, it is estimated that the smallshellis unable to destroyit.
这玩意只是看上去就足以让人肾上腺素飙升了,他搓着手,围着这战车左右转了好几圈,那被制成多倍角折叠的黑色外壳并非是单纯的钢铁,从敲上去的声音就能听出来这玩意防弹功能绝对一流,估计小型炮弹都无法摧毁它。Butfinally, Cyberor the pursing the lipsregretgave upit, firstmoreis the precisethinguses more troublesome, the Cyber'sdispositionis not quite suitableto operatethistype of precisething, next, compares the responsibility that hehurries alongpurely, Batmanmustbreak inturned into the battlefieldnarrowislandnow, thisseed shellcoarsemeatis thick, the lethalityformidablethinglefthimto be good.
但最后,赛伯还是抿着嘴遗憾放弃了它,首先越是精密的玩意使用起来就越麻烦,赛伯的性格不太适合操纵这种精密的东西,其次,相比他单纯赶路的职责,蝙蝠侠是要冲入如今已经变成战场的窄岛的,这种皮糙肉厚,杀伤力强大的玩意就留给他好了。
After wasthiswarendedon the contrary, canask to play.
反倒是这战结束之后,可以讨来玩一玩。ButCyberdoes not feelsadly, becausehefoundquicklyhas let himselfat present a brightthing.
但赛伯并不感觉忧伤,因为他很快就找到了让自己眼前一亮的玩意。Inheavybatcar(riage)nearbyshadow, blackbig fellowstaticstanding erect in there, from the contour, thisthingabsolutelyis a motorcycle, howeveritsvolume is actually the ordinarymotorcycle, evenis more than twotimes of otherheavymotors, the automobile body of completeintegrationafterblackfrostingprocessing, sparkles the hallucinationrayunder the light of garage, unites the row of inclinedair vent, the specially-madetire of horizontalis the fourwheels of uniquestyle.
在重型蝙蝠车旁边的阴影里,一个黑色的大块头静静的矗立在那里,从外形上来看,这玩意绝对算是摩托车,但是它的体积却是普通摩托车,甚至是其他重型摩托的两倍多,完全一体式的车身经过黑色磨砂处理,在车库的灯光下闪耀出迷幻的光芒,联排的倾斜排气孔,前后横置的特制轮胎是独特样式的四只轮子。
The wholeseems seems like full ofscience fictionmeaning the column, actuallyfilledhas seemed like the roughindustrialaesthetic sense, might be called the pinnacle of violenceesthetics, thisthingalsohadinanotherworld, butthiswasornamentalthis of Cyberfirsttimesoshort distance„artware of trundle”.
整体看上去就像是一个充满科幻意味的圆柱,却又充满了看似粗糙的工业美感,堪称暴力美学的极致,这玩意在另一个世界也有,而这是赛伯第一次如此近距离的观赏这“滚动的艺术品”。Dodgebattle axe... In the world the onlyvarious countriesdo not permitstarting off the motorcycle, in the heavymotorcycledoes not havetwospeedKingdefinitely, the people of eachcherishingspeedshould notforget the followingdata: This metalBeastmaximum speedhas been the astonishing670kilometers, changes intospeciallyfor the unit of speed that the fighter aircraftestablishes, wecancall it0.55Mach, thiswas notonce the chariotonlyissue of thattime, wasbecause the speedwill be too quick, butcausedfourtires and surface frictionshas the combustion of chassis.
道奇战斧…世界上唯一一辆各国都不允许上路的摩托车,重型机车里决一无二的速度王者,每一个钟爱速度的人都不应该忘记以下的数据:这头金属野兽的最高时速达到了惊人的670公里,换成专为战机设置的速度单位,我们可以将其称为0.55马赫,这辆不属于曾经那个时代的战车唯一的问题,就是会因为速度过快,而导致四只轮胎和地面摩擦发生车体的燃烧。Isbecause the speedis too fast, became the onlyissue that itcannotstart off.
仅仅是因为速度太快,就成为了它不能上路的唯一问题。„Simplyis the perfectartware!”
“简直是完美的艺术品!”Cyberis sighing with emotion, whilewithout hesitationtook downfrom the car(riage)key in handwasthisblackBeastkey, convenientlyotherstillin the outer covering of batcar(riage), thencrosssaton the seat of thisheavymotorcycle, on the facewas having the pilgrimagegeneralexpression.赛伯一边感慨着,一边毫不犹豫的从手里的车钥匙里取下了属于这黑色野兽的钥匙,随手将其他的仍在蝙蝠车的外壳上,然后跨坐在了这重型机车的座位上,脸上带着朝圣一般的表情。
The blackbattle axe of thisspecial characteristicshas not established the tediousidentification authentication, afterinsertingkey, Cyberhas pressed down the start button of motorcyclelow and deep, enginefirstshoutsresounds throughthisgarage, looks likedeep sleeproaring of kings of ten thousandbeastis ordinary.
这特质的黑色战斧并没有设置繁琐的身份验证,在插入钥匙之后,赛伯按下了机车的启动按钮,引擎第一声低沉的嘶吼响彻这车库,就像是一头沉睡的万兽之王的咆哮一般。Hisbodybends downlowlyon the automobile body of vibration, both handshave gripped the handle, even if is away fromfightsarmorand an ice-coldmetal, he can also feel that from the energy of thismotorcyclemoving restlessly, hedeeplyinspired, the left handrotatesgently, hot temperedBeastalreadyimpatientflushedfromownbasket.
他的身体低俯在震动的车身上,双手握住了手柄,就算是隔着战甲和一层冰冷的金属,他也能感觉到来自这机车内部躁动的能量,他深吸了一口气,左手轻轻转动,暴躁的野兽已经迫不及待的从自己的笼子里冲出去了。
The Cyber'seyeflashes through a rayunder the lens of dark-redhelmet, the nextquarter, hefledat an instantaneousmotionspeedwith the car(riage).赛伯的眼睛在暗红色头盔的镜片之下闪过一丝光芒,下一刻,他连人带车就以一种瞬间移动般的速度窜了出去。Thiscar(riage)from 0 accelerates to100 KMonlyto need2.2 S, inrunning out ofBatcavethat moment, hecanfeel the pinnaclespeed, will keep offin the frontwater screenbreaks opendirectly, looks likehas the hand of God that a paircannot seeinpromotinghimis flying, the both sideslight shadowretrocederapidly, the Cyber'sattentionwas completely centralizedin the frontroad surface.
这辆车从0加速到100KM只需要2.2S,在冲出蝙蝠洞的那一刻,他能感觉到极致速度,甚至将挡在前方的水帘直接破开,就像是有一双看不到的上帝之手在推动着他飞行,两侧的光影飞速后退,赛伯的注意力完全集中在了前方的路面上。Rotationhandlegently, the frontwheelrow of tirecutsto the both sidesslightly, fourwheelcontactgrounds, have given the blackBeaststronggraspingsoil fertility of thisrapidadvance, incurvedthat moment, Cyberhad felt that ownbodysimplyhas not inclinedto surpass20 °, has completed a curve of 70 °.
轻轻的转动手柄,前方的轮排轮胎向两侧微微划开,四只轮子接触地面,给了这飞速前进的黑色野兽超强的抓地力,在过弯的那一刻,赛伯感觉到自己的身体根本没有倾斜超过20°,就完成了一个70°的转弯。„Thissimplyinheaven!”
“这简直就是在天堂!”Hesighed with emotiononeonce more, the wrist/skillcontinuedto sway from side to side, the nextquarter, a strongerenginethunderedto resound through the darkness, the Cyber'sspeedpromotesonce more, seemed like flyingto be the same.
他再次感慨了一声,手腕继续扭动,下一刻,更强劲的引擎轰鸣响彻黑暗,赛伯的速度再次提升,真的就像是在飞一样。
The scalding hotair that fromuniting the air ventspoutspounds after behindground, evenhas been drying outinstantaneouslythesemoistfallen leaves.
从联排气孔里喷出的灼热空气砸在身后的地面上,甚至在瞬间烤干了那些湿润的落叶。
After severalminutes, sincererroaringsoundruns outfrom the beginning of thiswheel rut, the blackis similar to the tankcommonbatcar(riage)runs out of the water screen, underthatblackmask, inboth eyes of Bruce Waynehadoneto be resoluteandfirm, Cyberlefthisissuehenot to consider the answer.
几分钟之后,更厚重的咆哮声从这一条车辙的起点冲出,黑色如同坦克一般的蝙蝠车冲出水帘,在那黑色的面罩之下,布鲁斯.韦恩的双眼里有了一丝果决和坚定,赛伯留给他的问题他还没有考虑出答案。
the 11 Wpersonand800 Wpersonwhich is more important?
11W人和800W人哪个更重要?Perhapsthisissueforeverdoes not have the answer, butBruceveryclearawareness, oneselfshouldmove... Makes the fightdecideall thesetrends.
这个问题也许永远都没有答案,但布鲁斯很清楚的知道,自己该行动了…就让战斗来决定这一切的走向吧。ThismanandCyber are almost the twoextremes on disposition, buttheydo not have the common ground, leasttwopeopleknow,meaninglessarguingcould not solve the problem.
这个男人和赛伯几乎是性格上的两个极端,但他们并非没有共同点,最少两个人都知道,毫无意义的争辩解决不了问题。In the darknessas ifhas a leaf of front doortwo peoplefront that speeds awayrapidlyto open, after the front door, is a fullfight, is the destruction, saves, nobodyknows.
黑暗中放佛有一扇大门在飞速疾驰的两人前方打开,在大门之后,是一场酣畅淋漓的战斗,是毁灭,还是拯救,无人知道。Buttheyare similar to the sword of sheathare common, thatismost heroicmarching forward courageously.
但他们就如同出鞘的战刀一般,那是最豪迈的勇往直前。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: Fanning out in two groups