„Squeak...” “吱…” Worn-out, tattered and torn, bringing the flame to burn the mark, almost looked like old Pickup that walked from the battlefield stops in the Wayne manor front big piece jungle deep place, if were not the direction of Bruce, a Cyber person at all impossible to find this place in the lonesome and quiet nighttime. 破旧的,千疮百孔的,带着火焰灼痕的,几乎就像是从战场上走下来的旧皮卡停在了韦恩庄园前方大片丛林的深处,如果不是布鲁斯的指引,赛伯一个人是根本不可能在幽静的黑夜里找到这个地方的。 The Wayne manor itself situated in the Gotham suburb, this place has exaggerated, it situated in the Gotham's edge, several kilometers the state level roads to other cities, here belongs to the region of Wayne family again outward, the average person cannot come, even if has come by luck, before being discovered that also impossible lucky to discovering this piece by woods and mountain wall surrounding place. 韦恩庄园本身就已经位于哥谭郊外了,这个地方更夸张,它已经位于哥谭的边缘,再向外几公里就是通往其他城市的州级公路了,这里是属于韦恩家族的区域,普通人根本进不来,就算侥幸进来了,在被发现之前,也不可能幸运到发现这片被树林和山壁包围的地方。 Cyber opens the vehicle door, perhaps was he makes an effort in a big way a point, that vehicle door, when pounded on the ground, Cyber somewhat speechless flexure scratching the head, this car(riage) was with was thoroughly inadequate, after hoping old man came back, not to mention that it is said to participate in the second war, rifling quickly smoothed by grinding old Kasuta asked him to go all out. 赛伯打开车门,也许是他用力大了一点,那车门哐当一声砸在了地上,赛伯有些无语的挠了挠头,这辆车是彻底用不成了,但愿老爹回来之后别提着那杆据说参与过二战的,膛线都快被磨平的老春田找他拼命。 He deeply inspired, in this lonesome and quiet darkness, in the middle of this jungle, reverberates once for a while a strange sound, that should be the life in the lush woods, the sound that the alarmed small creature make, Cyber looks into the distance toward the distant place, even can also see when the Wayne castle burns breaks in the sky the black smoke. 他深吸了一口气,在这幽静的黑暗里,在这丛林当中,时不时回响起一阵诡异的响动,那应该是生活在茂盛的树林里的,被惊动的小动物们发出的声音,赛伯朝着远方眺望,甚至还能看到韦恩城堡燃烧时冲入天空的黑烟。 In his front, is a small waterfall, after he turned on the flashlight, can see indistinctly, after that waterfall, dark mountain massif fissure, shiny black, lets under the tranquil complementing of person creepy feeling in the surroundings, there as if leads to the channel of hell. 在他前方,是一座小型瀑布,在他打开了手电筒之后,隐约能看到,那瀑布之后,有一条黑暗的山体裂痕,黑黝黝的,在周围让人头皮发麻的宁静的映衬下,那里似乎就是通往地狱的通道。 A normal person, at this time, the choice will not enter there in any case absolutely. 反正一个正常人,绝对不会在这个时候,选择进入那里的。 Bruce, Alfred and Lucius three people also walk from Pickup, Cyber lit a cigar, turns head to look at the back three people, 布鲁斯,阿尔弗雷德和卢修斯三个人也从皮卡上走下来,赛伯点燃了一根雪茄,扭头看着背后的三个人, „Is here the bat nest? Really is the excellent hideaway place! You may meet west eastern Tibet.” “这里就是蝙蝠巢？真是个绝妙的隐藏地点嘛！你们可真会藏东西。” On the face of Bruce several scratches, the dandy in this surface now the mood is very bad, his a few words do not want to say that but was situated between Cyber to rescue his life tonight, moreover the second time, he closed one's eyes to breathe a sigh of relief, then nodded. 布鲁斯的脸上还有几道划痕,这个表面上的花花公子现在心情很糟糕,他一句话都不想说,但是介于赛伯今晚真的是救了他的命,而且还是第二次,他闭着眼睛舒了口气,然后点了点头。 „Can enter the Wayne castle from here, that place only then these two entrances, come with me, Alfred, looks for some strings, otherwise we such drip water very much difficultly, the water surface of that place is very deep.” “从这里能进入韦恩城堡的正下方,那地方只有这两个入口,跟我来吧,阿福,找些绳子,否则我们很难就这么淌水进去,那地方的水面很深。” After Alfred and Lucius are far away from a point slightly, Bruce approached Cyber, has lowered the sound, 在阿尔弗雷德和卢修斯稍微远离一点之后,布鲁斯靠近了赛伯,压低了声音, „Thank you, Cyber, you did not need to do.” “谢谢你,赛伯,你本不用那么做的。” The latter has not turned head, he has flung waving the arms about, then bent the waist to shoulder from the compartment stupor Kevin. 后者根本没回头,他甩了甩手,然后弯腰将昏迷的凯文从车厢里扛了出来。 „That is the employment, not? You are my BOSS, I do something should be for you, but Bruce, this situation, can you also prevent me now?” “那是雇佣,不是吗？你是我的BOSS,我为你做一些事情是应该的,但布鲁斯,现在这种情况,你还要阻止我吗？” The Cyber intent has referred, Bruce also knows the Cyber's meaning, in his eye flashed through one to intertwine, but finally, that wiped to intertwine to turn firmly, he nodded, has placed on the left hand the Cyber's shoulder, 赛伯意有所指,布鲁斯也知道赛伯的意思,他的眼睛中闪过了一丝纠结,但最终,那抹纠结变成了坚定,他点了点头,将左手放在了赛伯的肩膀上, „Does independently, protects this city with me!” “放手去干吧,和我一起保护这座城市！” „No, no, no, I will not protect it!” “不不不,我不会保护它！” Cyber turned head cī the tooth toward Bruce, „I implemented the employment agreement, protects matter that it was you must handle, come, while also had the time, said that Ducard's matter, that shadow same gait mode, was different functions, was some special skill?” 赛伯扭头朝布鲁斯呲了呲牙,“我只是履行雇佣协议而已,保护它是你要做的事情,来,趁着还有时间,来说说那个杜卡德的事情,那种影子一样的移动方式,到底是一种异能,还是某种特殊的技巧？” In Cyber talked back cigar stops up with a hand, has pulled out one ruthlessly, whatever then the haze spouted from the nostril, 赛伯用一只手将雪茄塞回嘴里,狠狠的抽了一口,然后任由烟气从鼻孔里喷出, „How I felt League of Shadows that I see and Alfred said is not a matter... Before you, what has seen is false League of Shadows?” “我怎么感觉我看到的影武者们和阿福说的不是一回事…难道你之前见过的是假的影武者？” „Ducard... He has concealed a lot to me.” “杜卡德…他对我隐瞒了很多事情。” Bruce has gotten hold of the fist, his tooth is colliding similarly, this is because angry, 布鲁斯握紧了拳头,他的牙齿同样在碰撞,这是因为愤怒, „ Now thinks, initially I that destroyed in Nepal, “现在想想,当初我在尼泊尔摧毁的那个, Should be only a League of Shadows branch, that is the camouflage, I had been deceived by him, from beginning to end... As for that forms of defensive action, was sorry very much, I have not seen him to display, but I can affirm, this type of thing inevitably is the perfect secrecy in League of Shadows alliance, you do not need to worry that meets one time to run into several such matches. ” „Is the smelting trial that he said what?” 应该只是影武者的一处分部,那是伪装,我被他骗了,从头到尾…至于那种攻击方式,很抱歉,我也没见过他施展,但我可以肯定,这种东西必然是影武者联盟里的绝对秘密,你不用担心会一次遇到好几个这样的对手。”“那他说的试炼是什么？” Cyber also asked that this issue made Bruce silent the moment, he sighed finally, „Ducard once said to me, he hopes I can replace Ra's. Eyre. Gull's authority, carries forward the League of Shadows alliance, I once think that is encouragement, but looking back now, that should be he chooses one of the successor ways.” 赛伯又问到,这个问题让布鲁斯沉默了片刻,他最终叹了口气,“杜卡德曾经对我说,他希望我能接替拉尔斯.艾尔.古尔的权力,将影武者联盟发扬光大,我曾以为那是一种鼓励,但现在看来,那应该是他挑选继任者的方式之一。” Bruce has turned head, looks to the black smoke that in the sky leaps, his vision appears in the darkness is even more profound and pain, 布鲁斯回过头,看向天空中腾起的黑烟,他的目光在黑暗里显得越发深邃和痛苦, „Cyber, do you know? Ducard died in that revolt, but I have saved him, I think person who I retrieved one also to have pitying, but I personally have actually created the present all these, I want to protect this city, but I actually... Advanced the abyss it personally...” “赛伯,你知道吗？杜卡德本来已经死在那一次反抗里,但我把他救了回来,我以为我救回了一个还心存怜悯的人,但我却亲手造成了现在这一切,我想保护这座城市,但我却…亲手把它推进了深渊…” Atmosphere quiet several seconds, 气氛沉寂了几秒钟, „Therefore, you are confessing to me? buddy/waiter, first I am not a pastor, next, I do not have the sentiment to this city, you found fault the person.” “所以,你是在对我忏悔吗？伙计,首先我不是牧师,其次,我对这座城市毫无感情,你找错人了。” Cyber throws the cigar in hand on the ground, steps on extinguishes, his carries Kevin, at the same time transfers the direction, moves toward that waterfall, he somewhat indifferent voice resounds in the darkness slightly, 赛伯将手里的雪茄扔在地上,踩灭,他一手扛着凯文,一边调转方向,走向那瀑布,他稍有些冷漠的声音在黑暗里响起, „War association occurred, we can do, only then accepts, if this can make you feel better, then I will say, this is actually not your mistake, but I thought that you do not need this type of weak thing, thinks Rachel, thinks you care with person who you love, but can also waste the time at the past matter?” “战争总会发生,我们能做的只有接受,如果这能让你好受一些,那么我会说,这其实不是你的错,但我觉得你不需要这种软弱的东西,想想瑞秋,想想你关心的和你爱的人,还要浪费时间在过去的事情上吗？” „Regret, that is in this world the most useless thing! Damn, I need my armor now, my blade, my weapon, some things of eating, take a car(riage) finally, these things do you have?” “后悔,那是这世界上最没用的东西！见鬼,我现在需要我的盔甲,我的刀,我的武器,还有一些吃的东西,最后还要一辆车,这些东西你都有吧？” Another side, in that orange pickup truck, silver-white color, in the surface seems the slit precision instrument is placed in the middle of the compartment slightly, Ra's. Eyre. Gull, is Ducard, sits in the compartment, his clothes tucked, in him behind, a soldier of wear black battle dress, correct use tweezers, moves in the Ducard's wound, finally clamped one to bring the bullet of blood and hashed meat. 另一边,在那辆橘色的小货车里,一个银白色的,表面上看上去没有丝毫缝隙的精密仪器被放在车厢当中,拉尔斯.艾尔.古尔,也就是杜卡德,坐在车厢里,他的衣服被撩起,在他身后,一个穿着黑色作战服的战士,正用一把镊子,在杜卡德的伤口里活动,最终夹出了一颗带着鲜血和碎肉的子弹。 In this lets in the process that the average person goes crazy sufficiently, Ducard does not utter a word, after the bullet takes out, paleness that his complexion changes, another soldier from seat prudent takes out fine wooden box, opens it, from takes out the test tube same thermo, Ducard grasps it in the hand, twists open gently, then falls on that clear liquid his wound. 在这个足以让普通人发疯的过程里,杜卡德一声不吭,在子弹取出之后,他的脸色变的苍白,另一个战士从座位之下慎重的取出一个精致的木盒子,将其打开,从其中取出试管一样的水瓶,杜卡德将其握在手里,轻轻扭开,然后将那晶莹的液体倒在他的伤口上。 „Wú...” “唔…” The fist of enduring Grandmaster grips stubbornly, in this moment, this steel same leader has exuded one stuffily, but in the compartment not too bright ray, that fierce wound under coverage of this liquid, heals at the naked eye obvious speed. 忍者大师的拳头死死握住,在这一刻,这钢铁一样的领袖发出了一声闷哼,但在车厢并不算太明亮的光芒中,那狰狞的伤口在这液体的覆盖下,以肉眼可见的速度愈合起来。 This liquid so is unexpectedly mysterious! 这液体竟然如此神奇！ But in this entire process, the five people in compartment did not say a word, looked like the most callous soldier is simply same, has rejected the mood completely regarding their influences. 而在这整个过程中,车厢里的五个人一言不发,简直就像是最冷酷的战士一样,完全剔除了情绪对于他们的影响。 This semblance not outstanding freight vehicle on the somewhat chaotic traffic lane has led the way in Gotham, its direction of advance is very obvious, is the narrow island, place that 80% Gotham people are not willing to go , the mayor confirmed again after the news that the assistant brings back, at unprecedented speed started the work of evacuation common people, however carries on is not smooth, on the avenue full is crowd outside the automobile to city, all people in anxious according to loudspeaker. 这辆外表并不出众的货车在哥谭已经有些混乱的车道上一路前行,它的前进方向很明显,就是窄岛,那个80的哥谭人都不愿意去的地方,市长再确认了助理带回的消息之后,以前所未有的速度开始了撤离平民的工作,但是进行的并不顺利,大街上满是拥堵着通往城外的汽车,所有人都在焦躁的按着喇叭。 Noisy! 一片嘈杂！ Walks, in average person who under mounted policemen's leadership goes to the refuge area, in realizing a terrifying attack will soon occur . Moreover the national guard army started after Gotham sets out, people who all has the status flooded into the airport, in this evening, dozens airplanes flies from Gotham. 还有步行的,在骑警们的带领下前往避难区的普通人,在意识到一项恐怖的袭击即将发生,而且国民警卫军已经开始朝哥谭进发之后,所有有身份的人都涌入了机场,在这个晚上,数十架飞机飞离哥谭。 But this is unimportant, Ducard looks at noisy of out of the window, his corners of the mouth flood a smiling face, 但这不要紧,杜卡德看着窗外的嘈杂,他嘴角泛起了一丝笑容, „Building will lean, they were caught up from the family/home... This was good, not? If this city were destroyed finally, I think that we must thank these upper characters, making them drown in the fear, then kills one another, this city will become London of new times, that fire will be lit by us personally.” “大厦将倾,他们都被从家里赶出来了…这太好了,不是吗？如果这座城市最终被毁灭,我想我们得感谢这些上层人物们,让他们在恐惧里溺毙,然后自相残杀,这座城市会成为新时代的伦敦,那场大火将被我们亲手点燃。” His satisfied has flung flinging the cane in hand, his wound healed completely, after several minutes, this red-orange pickup truck stopped beside to the bridge of narrow island, in its front, several police vehicles has composed the simple defense line, but in the distant place, the massive rewiring police sat in the police vehicle is escorted to the narrow island, maintains disturbance that might be have. 他满足的将手里的手杖甩了甩,他的伤口已经完全愈合了,几分钟之后,这辆橘红色的小货车停在了通往窄岛的大桥之外,在它前方,十几辆警车组成了简易的防线,而在更远方,大量重装警察坐在警车里被送往窄岛内部,维持有可能会发生的骚乱。 This was almost all police who Gordon can find, the mounted policeman who in these ordinary days will not set out, was sent, their fully-armed riding in immediately, the platoon became two rows, went forward toward the narrow island, in the anti-riot motion, the role that the cavalry played, may be much more useful than the ordinary police, obviously, Gordon has arranged according to the worst case scenario. 这几乎是戈登能找到的所有警察了,就连那些平日里不会出动的骑警,都被派了出来,他们全副武装的骑在马上,排成两排,朝着窄岛前进,在镇暴行动中,骑兵发挥的作用,可比普通警察有用得多,显然,戈登已经按照最坏的情况来安排了。 This rare busy makes sheriff somewhat exhausted, he sits in the middle of the command car, resembled to have turning head of feeling to look to rear area, then saw that turned around from the corner, the orange pickup truck that then drove, he thought some doubts, now all people in shift toward the narrow island outside, will some people try how also to enter the narrow island? 这种罕见的忙碌让警长有些疲惫,他坐在指挥车当中,似有所感的扭头看向了后方,然后看到了那辆从街角转过来,然后驶过来的橘色小货车,他觉得有些疑惑,现在所有人都在朝着窄岛之外转移,怎么还会有人试图进入窄岛？ „Leader! The front has the barrier, do the massive police, need us to break through forcefully?” “首领！前方有障碍,大量的警察,需要我们强行突破吗？” The soldier of driving turns head to look to sitting Ducard on copilot, before this restored, graceful old gentleman contemptuous cold snort/hum, 开车的战士扭头看向坐在副驾驶上的杜卡德,这位恢复了之前优雅的老绅士轻蔑的冷哼一声, „Our soldiers have been ready in the narrow island, the great war must start... Where has the time to waste on these waste? Turns on the launcher, making them be beaten by own fear.” “我们的战士已经在窄岛做好了准备,伟大的战争就要开始了…哪里有时间浪费在这些废物身上？打开发射器,让他们被自己的恐惧击垮吧。” He issues an order, two soldiers have input a series of complex passwords on that silver-white instrument immediately, after 2 seconds, the outer covering of that instrument is similar to the workman electronic sound opens slowly outward, has revealed revolves rapidly, is bringing blue luminous spot the main body of cylindrical launcher, in place that the human eye cannot see, tyrannical, the scalding hot microwave projects from the front of that instrument. 他一声令下,两个战士立刻在那银白色的仪器上输入了一连串复杂的口令,2秒钟之后,那仪器的外壳在一阵如同鸟叫的电子声中缓缓向外打开,露出了其中飞速旋转的,带着蓝色光点的圆柱形发射器的本体,在人眼看不到的地方,强横的,灼热的微波从那仪器的前方射出。 This instrument even can theoretically the moisture content of direct evaporation human body, but that needs to adjust the maximum output, this trial manufacturing by in addition the safety lock, the League of Shadows alliance was unable to explain, but they cannot use that frightened function now, hundreds of thousands of tons were flowed in their by the water current of frightened venom pollution, these things can help them rout the entire Gotham's spine. 这仪器理论上甚至可以直接蒸发人体的水分,但那需要调节到最高输出,这台试制品被加了安全锁,影武者联盟并非无法破解,但他们现在用不到那个恐惧的功能,数十万吨被恐惧毒液污染的水流就在他们脚下流淌,这些东西会帮助他们击溃整个哥谭的脊骨。 After all, how many average people there are able to resist the innermost feelings most deep place tumbling the fear? 毕竟,有几个普通人能对抗内心最深处翻滚的恐惧呢？ The microwave launcher just started let above ground the steam of thermal energy well slightly thick, however ordered to strengthen the energy in Ducard the next flash, took the pickup truck as the center of circle, the mist that all thermal energy wells within surroundings entire 1500 meters range in this moment crazy surged flushed, looked like the white steam column charges into the sky. 微波发射器刚开始的时候只是让地面的热力井上方的蒸汽稍微浓厚了一丝,但是在杜卡德下令加强能量的下一瞬间,以小货车为圆心,周围整整1500米范围之内的所有热力井都在这一刻被疯狂涌动的雾气冲开,就像是白色的汽柱冲向天空。 But microwave launcher is not enough to send in a higher sky these steam columns, therefore they, when ascends about 10 meters, disperses on the form of by mist rapidly, short 5 seconds, entire block by this type the mist that is combining the special thing covered. 但偏偏微波发射器又不足以将这些汽柱送入更高的天空中,所以它们在升腾起10米左右的时候,就以雾气的形式飞速散开,短短5秒钟,整个街区都被这种混杂着特殊玩意的雾气笼罩了。 This Gordon who lets go down the command car is dumbfounded, he worked subconsciously has hung after behind gas mask, buckled on the face, but was not everyone has Gordon consciousness like this, freely after the water vapor of this content was evaporated, the density of frightened toxic gas dropped an extremely low level, sense as well as the convulsion of that circulatory system but regarding average person, the dual stimulation of that physiological and psychology, serious enlarged in secret, by them in was almost instantaneous on losing the majority of battle efficiency. 这一幕让走下指挥车的戈登目瞪口呆,他下意识的抓起了挂在身后的防毒面具,扣在了脸上,但并不是每个人都有戈登这样的意识,尽管在这种含量的水汽被蒸发之后,恐惧毒气的浓度已经下降到了一个极低的层次,但对于普通人来说,那种生理和心理的双重刺激,暗中被严重放大的感官以及循环系统的痉挛,还是让他们在几乎是瞬间就失去了大部分战斗力。 They are only the body start to shiver at first, some weak people were holding the neck but actually, this situation aggravated to the stimulation of other person of psychology, in the twisted world, the surrounding all became frightened, some people raised the fist to shout pounded to person, then more people started to counter-attack, finally follows the first gunshot, the situation loses control thoroughly. 他们起初只是身体开始颤抖,一些虚弱的人抱着脖子倒了下去,这种情况加重了对其他人心理的刺激,在被扭曲的世界当中,周围的一切都变得恐惧了起来,有人提起拳头大喊着砸向身边的人,然后更多的人开始反击,最后伴随着第一声枪响,局势彻底失控。 „Go away! To my distant point! Disfigureds!” “滚开！离我远点！丑八怪！” „Devil, devil!” “恶魔,恶魔！” „Ah ah ah! Has killed you! Has killed you!” “啊啊啊！杀了你！杀了你！” „Bang! Bang!” “砰！砰！” The flavor of blood irritates the nose in the confusion more and more, Gordon wants to prevent all these, but he does not have the means... He can only look the police who helplessly oneself bring inject in the bullet in the call of crazy the body of companion, what is more terrifying, after these mist disperse, the surrounding these were guided the people that is going to the refuge shelter, there is a chaotic indication. 鲜血的味道在混乱中越来越刺鼻,戈登想要阻止这一切,但他没办法…他只能眼睁睁的看着自己带来的警察在疯癫的呐喊中将子弹射入同伴的身体里,更恐怖的是,在那些雾气散开之后,周围的那些被引导着前往避难所的民众们,也有了混乱的征兆。 Gordon raised the pistol to clash, he shivered the body to stand in that freight vehicle front, his both hands held up the pistol, to that black windshield unceasing buckle the trigger, was looking like keeps off is ordinary in the train front praying mantis of advance. 戈登提着手枪冲了出来,他颤抖着身体站在那货车前方,他双手举起手枪,对着那黑色的挡风玻璃不断的扣动扳机,就像是挡在前进的列车前方的螳螂一般。 „Hits!” “撞过去！” Ducard indifferent looks at present Gordon, he is bringing the special mask, has covered the mouth and nose, has issued the order callously, this had been re-equipped the freight vehicle has sent out thundering, the defense line that arbitrary collision the police vehicle has composed, Gordon looks at that more and more near freight vehicle, looks that the bullet in sparks/Mars that the freight vehicle surface boils up, has such moment, he even thought that was killed is also a good result. 杜卡德冷漠的看着眼前的戈登,他带着特殊的面具,覆盖了口鼻,冷酷的下达了命令,这被改装过的货车发出了轰鸣,蛮横的撞开了警车组成的防线,戈登看着那越来越近的货车,看着子弹在货车表面迸出的火星,有那么一刻,他甚至觉得被撞死也是一种不错的结局。 But finally, the wife and daughter's face flashes through in his heart, the freight vehicle that Gordon throws outward, avoids this arbitrary has hit, in that moment, he saw the expression that Ducard disdains, the leader lifts the finger, gently a stroke on his neck. 但最终,妻子和女儿的脸在他心中闪过,戈登向外一扑,躲开了这蛮横的撞过来的货车,在那一刻,他看到了杜卡德不屑的表情,那领袖抬起手指,在他脖子上轻轻一划。 An arrogant shearing throat ritual. 一个傲慢至极的割喉礼。 Gordon has gotten hold of the fist, looks that swaggering moved toward the freight vehicle of narrow island along the bridge, after opened moist mist, what residual was two has covered entirely the wheel rut of blood and hashed meat. 戈登握紧了拳头,看着那大摇大摆的沿着桥梁走向了窄岛的货车,在被打开的湿润的雾气之后,残留的是两条布满了鲜血和碎肉的车辙。 Here became the place that the confusion presents first, here became the place that the entry of hell opens. 这里已经成为了混乱最先出现的地方,这里已经成为了地狱之门洞开的地点。 He was in the ground to pound twice, the whole body fiercely has been incapable finally the general taking up aircraft interphone, a moment later, his desperate sound resounded in Bruce and Cyber ear, 他在地面上猛砸了两次,最终全身无力一般的拿起通话器,片刻之后,他绝望的声音在布鲁斯和赛伯耳边响起, „Ended... We cannot prevent them... Chaotic, started.” “完了…我们没能阻止他们…混乱,开始了。”