What a person acts boldly regardless of one's safety is another person dies, either is the benefit that is unable to reject, either stemming from surmounted the death threat sufficiently the sentiment. 一个人奋不顾身的为另一个人去死,要么是处于无法拒绝的利益,要么是出于足以超越死亡威胁的感情。 The people in hall have the sentimental lifeform, but speaks the truth, they not for Bruce will give up itself „noblly” the life, after crazy Cyber pitiful Earle will make into the severe wound, the sharp aroma of that blood, making all people on the scene swarm is running to the hall. 大厅里的众人并不是没有感情的生物,但说实话,他们也不会为了布鲁斯放弃自己“高贵”的生命,在疯狂的赛伯将可怜的厄尔打成重伤之后,那鲜血的刺鼻气味,让在场的所有人蜂拥着跑向大厅门外。 Ducard has not stopped all these, he knows, his careful preparation first time to the Bruce offensive, such was disintegrated. 杜卡德没有阻拦这一切,他知道,他精心准备的第一次对布鲁斯攻势,就这么被瓦解了。 Bastard who because only does not know status! 只因为一个不知道身份的混蛋！ „Who are you?” “你是谁？” Stands in the middle of stream of people that in hurrying to run away, the Ducard's body just like together the pillar in water current, a woman of being able choose the exact way because of flurry almost hits on him, by supporting of Ducard gentleman, the expression of gratitude of woman tears crossflow, Ducard made way very much a path, her flustered running off, in her behind, was similar to old gentleman same Ducard of went out of the British story has gotten hold of the cane, pulled out the stick sword slowly. 站在慌忙逃窜的人流当中,杜卡德的身体犹如一道水流中的柱子,一个慌不择路的女人差点撞在他身上,被杜卡德很绅士的扶住,那女士眼泪横流的道谢,杜卡德让开一条道路,她慌张的跑开,在她身后,如同从英国故事里走出的老绅士一样的杜卡德握紧了手杖,缓缓拉出其中的杖剑。 When sees the Ducard's posture, the Cyber's heart sinks. 在看到杜卡德的姿势的时候,赛伯的心头一沉。 The stick sword is one type compels the standard very high weapon, but said honestly, its use difficulty is all chops to chop in a kind of weapon to rank among the best absolutely, the sword hilt is extremely short, to the wrist/skill the request of flexibility and effort is extremely high, can use the person of stick sword, absolutely is the true skill in martial arts Grandmaster. 杖剑是一种逼格很高的武器,但坦白说,它的使用难度绝对是所有劈砍类武器中数一数二的,剑柄极短,对手腕灵活度和力度的要求极高,能用好杖剑的人,绝对是真正的武艺大师。 „Impolite person! How you dare to intrude my smelting trial middle?” “无礼之人！你怎么敢闯入我的试炼的当中？” Ducard goes out forward one step, in him behind, that several subordinates has extracted the weapon, the indifferent man half steps of two buildings go downstairs, in the hand is grasping a black pistol, but was responded a Bruce fist that pounded in the chest, the surrounding three people threw toward Bruce, that wore the person of western-style clothing, that straightforward got up with their dogfight in the hall. 杜卡德向前走出一步,在他身后,那十几个下属纷纷抽出了武器,二楼的冷漠男人快步下楼,手里握着一把黑色的手枪,但却被反应过来的布鲁斯一拳砸在了胸口,周围的三个人朝着布鲁斯扑了过去,那个身穿西装的人,就那么直截了当的在大厅中和他们缠斗起来。 All guests walked, this had not been seen by anybody, Cyber has let loose Alfred, 所有的宾客都已经走了,这一幕并没有被任何人看到,赛伯放开了阿尔弗雷德, „Prepares our war armor... This fellow, is not good to cope!” “把我们的战甲准备好…这个家伙,不好对付！” Alfred and Lucius looked at Ducard and these grasp the fellows of weapon, they want to leave, but the front door had been blocked, Cyber has not paid attention to this, he has aimed at present Ducard the pistol in hand, under the mask, he has a sound of taunt to resound, 阿福和卢修斯看了一眼杜卡德和那些手持武器的家伙们,他们想要离开,但大门已经被封锁了,赛伯没有理会这一幕,他将手里的手枪对准了眼前的杜卡德,在面具之下,他带着一丝嘲讽的声音响起, „This what age, but also do some people use the sword? Sorry, old ghost but who you did not walk really from the middle ages? Takes a look clothes that you wear, is just the same as these deceased people simply.” “这都什么年代了,还有人用剑？抱歉,但你真的不是从中世纪走出来的老鬼吗？瞧瞧你穿的衣服,跟那些死人简直一模一样。” „Spear/Gun?” “枪？” Ducard toward behind waved to refer, he behind these guards ran in the Bruce direction, that four fellows had been pressed by Bruce have been hitting, as in the League of Shadows alliance one of the most formidable talents, four elites, may insufficiently look. 杜卡德朝身后挥了挥手指,他身后那些卫士就朝着布鲁斯的方向跑了过去,那四个家伙已经被布鲁斯压着打了,身为影武者联盟里最强大的天才之一,四个精英,可真的不够看。 But the Ducard's meaning was very obvious, he must cope with Cyber personally, his director a bastard of good play destruction. 而杜卡德的意思已经很明显了,他要亲自对付赛伯,这个将他一手导演的好戏破坏的混蛋。 „You are that „ red ghost”, right? Actually your view can trade, I have not been able to understand to the present why always some people think can cope with all matches with the spear/gun? ” “你就是那个“红鬼”,对吧？其实你的说法可以换一换,我到现在还无法理解,为什么总有些人认为用枪就可以对付所有对手？” In the enduring Grandmaster waves gently the stick sword, that frivolous sword blade in airborne as if shake-out the remnant shade, but after his wrist/skill moves, that remnant shade disappearance fast, changed into a silver sword edge. 忍者大师轻轻一挥手里的杖剑,那轻薄的剑刃在空中似乎抖出了残影,但在他手腕一动之后,那残影又飞快的消失,重新化为了一道银色剑锋。 Ducard looks at present Cyber, the smiling face of his corners of the mouth flood pondering, 杜卡德看着眼前的赛伯,他嘴角泛起一丝玩味的笑容, „Spear/Gun is the stupidest weapon, the bullet after leaving the bore of gun becomes does not threaten, it was even inferior easy-to-use that the bow and arrow comes, least arrow arrows can also change the direction, moreover you believe firmly that you can hit really I?” “枪是最愚蠢的武器,子弹在离开枪膛之后就变得毫无威胁,它甚至不如弓箭来的好用,最少箭矢还可以改变方向,而且你确信你真的能打中我吗？” „Bang” “砰” Cyber has replied with the practical action, what he aims is the Ducard's heart, in this less than 10 meters distance, the bullet only takes 1/30 seconds to hit him, was almost presses down that flash of trigger, the Ducard's form blurred, looked like the light shadow swing is ordinary, 赛伯用实际行动做了回答,他瞄准的是杜卡德的心脏,在这不到10米的距离上,子弹只需要1秒就可以击中他,几乎就是按下扳机的那一瞬间,杜卡德的身影模糊了一下,就像是光影摇摆一般, Does not have the blood splash to collapse, the Cyber's eye also stared in this moment in a big way. „” 没有血花崩出,赛伯的眼睛也在这一刻瞪大了。“啪啦” Behind a Ducard cup made into the fragment by the bullet, on Ducard this face was also retaining that mysterious smiling face, this makes the Cyber's brain somewhat feel dizzy, but the enduring Grandmaster has not left he too many ponder time, while he takes away the second trigger, the Ducard's form disappeared in fiercely same place. 杜卡德背后的一个杯子被子弹打成了碎片,杜卡德本人脸上则还保留着那种神秘的笑容,这一幕让赛伯的大脑有些发晕,但忍者大师没有留给他太多的思考时间,就在他扣动第二次扳机的同时,杜卡德的身影猛地消失在了原地。 „This I.” “该我了。” „Pū” “噗” Wiped entered the abdomen scalding hot, the pain of the marrow and each cell gushing out, he lowered the head, saw the stick sword in Ducard to pierce his lower abdomen, the blood has flowed out from the wound, then he heard the Ducard spooky sound to resound in his ear, 一抹灼热进入了腹部,紧接着就是从骨髓和每一个细胞中涌出的痛苦,他低下头,就看到杜卡德手里的杖剑刺穿了他的小腹,鲜血从伤口中流出,然后他就听到杜卡德幽幽的声音在他耳边响起, „Otherwise, why will we call League of Shadows?” “要不然,我们为什么会叫影武者？” „cough cough... Changes, Mutant(s)?” “咳咳…变,变种人？” Cyber is struggling asking, the side that this sword punctures, pricks a sword in the critical part, looked like opens a slit to be the same on the balloon, Cyber felt that the strength of whole body was draining fast, but his issue made Ducard be able help laughing. 赛伯挣扎着问到,这一剑刺的极准,在要害部分刺入一剑,就像是在气球上打开了一个缝隙一样,赛伯感觉到全身的力量正在快速流失,但他的问题却让杜卡德哑然失笑。 „Do not crack a joke, child.” “别开玩笑了,孩子。” Ducard brings the hand of black glove to place on the Cyber's shoulder, pushes gently, the Cyber's body has swayed, he puts out a hand, wants to hold any thing, actually finally felt that the both arms are getting more and more weak, then fell on the ground, the pistol pounded on the bricks and stones of hall, has made the clear sound. 杜卡德带着黑色手套的手放在赛伯的肩膀上,轻轻一推,赛伯的身体摇晃了一下,他伸出手,想要抓住什么东西,却最终感觉到双臂越来越无力,然后倒在了地面上,手枪砸在大厅的砖石上,发出了清脆的声音。 „Mutant(s)?” “变种人？” Ducard pulls out a white handkerchief from the pocket, is clean blood cleaning on stick sword, then threw the handkerchief on the Cyber body, looks that the Cyber's blood flowed out slowly, the snow white meal arrange/cloth was after death incarnadine him, the enduring Grandmaster breathed a sigh of relief, 杜卡德从口袋里掏出一条白色的手帕,将杖剑上的鲜血擦拭干净,然后将手帕扔在了赛伯身体上,看着赛伯的血液慢慢流出,将他身后雪白色的餐布染红,忍者大师舒了一口气, „Are you are shaming me?” “你是在羞辱我吗？” Ducard has flung waving the arms about, a drop of blood flows off from the glove peak, his knitting the brows head, saw on oneself arm the bullet by the trace that abrades, he shook the head, does not pay attention to it, this pain was unable to affect his movement, his breath somewhat is also rapid, obviously that struck and was inferior a moment ago he displays is so relaxed. 杜卡德甩了甩手,一滴鲜血从手套顶端流下,他皱了皱眉头,看到了自己手臂上被子弹擦伤的痕迹,他摇了摇头,也不去理会它,这种痛苦还无法影响到他的动作,他的呼吸也有些急促,显然刚才那一击并不如他表现出来的那么轻松。 Achieves to avoid the speed of bullet by the body of mortal, this movement is obviously enormous regarding the load of body, but can kill that threat very big red ghost instantaneously, Ducard thinks that this is worth, in he flung waved the arms about the sword blade, during turned head to look to another side, Bruce fell into has struggled hard. 以凡人之躯达到躲避子弹的速度,这种移动显然对于身体的负荷极大,但能瞬间干掉那个威胁挺大的红鬼,杜卡德认为这是值得的,他甩了甩手里的剑刃,扭头看向另一边,布鲁斯已经陷入了苦战当中。 He is only a feat of arms wiser mortal, facing several people of besieging, he defends merely, becomes quite difficult, moreover in his hand does not have the weapon, although these League of Shadows with cold weapons combat in dagger and short-sword, but still in these minutes, gave on him to leave behind the wound that several depths varied. 他只是个武技更高明的凡人,面对十几人的围攻,他仅仅是防守,都变得相当艰难,而且他手里没有武器,尽管那些影武者都只是用匕首和短剑之内的冷兵器作战,但仍然在这几分钟里,给他身上留下了十几道深浅不一的伤口。 He hits is very difficult, but that gunshot and Cyber's fell to the ground also to make the Bruce pressure enormous, but when Ducard turned walked in the Bruce direction, lay down opens in the ground nearly dying Cyber's both eyes fiercely, in the body that heat flow under the stimulation of this mortal wound was rotating crazily, the wound of abdomen stopped bleeding, although has not healed, although that pain was still spreading, but the Cyber's finger has been able to move. 他打的很艰难,而刚才的那一声枪响和赛伯的倒地也让布鲁斯压力极大,不过就在杜卡德转身朝着布鲁斯的方向走过去的时候,躺在地上近乎垂死的赛伯的双眼猛地睁开,身体里那股热流在这种致命伤的刺激下疯狂的转动着,腹部的伤口已经止血,尽管还没有愈合,尽管那种痛苦还在蔓延,但赛伯的手指已经可以移动了。 He deeply inspired, has not set out immediately, but is difficult the arm the movement that is quietly in the ground, locked Lucius in corner to note this, he was shocked almost must scream, finally closely had been covered the mouth by Alfred. 他深吸了一口气,没有立刻起身,而是艰难的将手臂在地面上悄无声息的移动着,锁在墙角的卢修斯注意到了这一幕,他震惊的几乎要叫出声,结果就被阿尔弗雷德紧紧的捂住了嘴。 „Mutant(s)!” “变种人！” Alfred similar flashing eyes looks at the movement of Cyber finger, in anxious both eyes had revealed the hope once again. 阿福同样目光炯炯的看着赛伯手指的移动,本已经焦急的双眼里又一次露出了希望。 „Bruce! Told me!” “布鲁斯！告诉我！” The Ducard left hand holds the sword, these subordinates make way in abundance, withdraw from the battlefield, left this pair of masters and disciples here. 杜卡德左手持剑,那些下属纷纷让开,退出战场,将这里留给了这对师徒。 He looks at Bruce Wayne that is covered with cuts and bruises, his sword thorn to panting Bruce, he shouted loud, 他看着满身是伤的布鲁斯.韦恩,他一剑刺向气喘吁吁的布鲁斯,他高声喊到, „Opens your eye to have a look at your city, every day has the new evil to produce, in that honorable ten thousand zhang (3.33 m) city, is a piece of corrupt odor mire! You uphold justice in the night good hero, then told me, was your city hopeful?” “睁开你的眼睛看看你的城市,每天都有新的罪恶在产生,那光荣万丈的城市之内,是一片腐败恶臭的泥潭！你在夜晚行侠仗义,那么告诉我,你的城市还有希望吗？” „Bang” “砰” Bruce hits with the Ducard's form in the same place, two people fists hit separately in the chest of opposite party, Bruce retrocede three steps, Ducard fell on same place, but the both feet separated slightly, the stick sword in his hand just like the poisonous snake that looked for food is the same, was sparkling the dangerous ray in spaces between two people. 布鲁斯和杜卡德的身影撞在一起,两人的拳头分别打在对方的胸口,布鲁斯后退了三步,杜卡德落在原地,只是双脚微微分开,他手里的杖剑犹如觅食的毒蛇一样,在两个人之间的空间中闪耀着危险的光芒。 Facing his issue, Bruce Wayne distressed avoidance, while loud response, 面对他的问题,布鲁斯.韦恩一边狼狈的躲避,一边大声回应, „But it is not one's turn you to place on trial! You do not have the qualifications to decide these several million people of lives and in the future!” “但它也轮不到你来审判！你没有资格决定这数百万人的生命和未来！” „Buzz” “嗡” Thorn of sword blade of shivering under the Ducard's operation to the shoulder of Bruce, was evaded by his short body, but a Ducard foot before bullying body trampled in his chest, trampled to fly Bruce, he swayed back and forth in the ground, fast standing up, has adopted the stance of wrestle. 颤抖的剑刃在杜卡德的操纵下刺向布鲁斯的肩膀,被他矮身躲过,但欺身上前的杜卡德一脚踹在了他的胸口,将布鲁斯踹飞了出去,他在地面上打了个滚,快速的站起,摆出了格斗的姿态。 Ducard inspired fiercely, his sound becomes gentle, seems like issuing some manifesto to be the same, 杜卡德猛地吸了一口气,他的声音重新变得平和,就像是在发表某种宣言一样, „No! The child, my disciple, we are qualified for such! After, in the mountain old person's doctrine was disseminated, he will affect the entire world finally, the myriad things all empty, all things all permit! You will not have understood its meaning probably now, but this is unimportant!” “不！孩子,我的弟子,我们有资格这么做！在桑哈之后,山中老人的教义就被传播开来,他最终会影响了整个世界,万物皆虚,万事皆允！你大概现在还不会明白它的含义,但这不重要！” „What is important, the civilization of human should not live in this shape! Evil, desperate, the life of human should not be this appearance! The League of Shadows alliance, we have many other names, assassin alliance, enduring regiment wait/etc., but our objectives have not changed! We devote to examining the corruption of human, already after millenniums!” “重要的是,人类的文明不该以这种形态活着！罪恶,绝望,人类的生活不该是这个样子！影武者联盟,我们有很多其他的名字,刺客联盟,忍者军团等等,但我们的宗旨从来没有改变过！我们致力于稽查人类的腐败,已历经千年！” The Ducard's footsteps transfer slightly, in speeches, his been quietly suspends the movement that the body has most suited punctures suddenly, but Bruce as if had not perceived to all these, the Ducard frantic sound reverberates in the hall, 杜卡德的脚步微微调转,在说话之间,他已经悄无声息的将身体摆成了最适合突刺的动作,而布鲁斯似乎对这一切都没有觉察,杜卡德狂热的声音在大厅中回荡, „The Gotham's destruction is inevitable, moreover is not unitary! Has a look at the history! We have destroyed Rome, because it was unable to lead the civilization to go forward!” “哥谭的毁灭是必然的,而且不是单一的！看看历史吧！我们毁灭了罗马,因为它已经无法带领文明前进！” „That is the destruction right, but you think really we will only destroy?” “那是毁灭没错,但你真的以为我们只会毁灭吗？” Stick sword long cry in enduring Grandmaster hand, his sound is then low and deep, 忍者大师手中的杖剑长鸣,他的声音转而低沉, „No! You were too superficial to our understanding! Bruce, when the freighter transports to all over the world the bubonic plague, we fire white London, because that city had been seized by the plague, after that flame, Britain rises, then the entire world rapidly entered the new time, understood? Each civilization arrives at corrupt odor the mire, we will stand the destruction or save it! We destroy all evils, then gives the new life!” “不！你对我们的理解太肤浅了！布鲁斯,当货船将鼠疫运往世界各地的时候,我们把伦敦烧成白地,因为那座城市已经被瘟疫占领,那一次火焰之后,英国崛起,然后整个世界都飞速进入了新的时代,明白了吗？每一次文明到达腐败恶臭的泥沼,我们就会站出来毁灭或者拯救它！我们毁灭一切罪恶,然后带来新生！” At this moment, Ducard was narrated the League of Shadows true brilliant history, in entire hall, except for already because of excessive loss of blood, but beside stupor past pitiful chairman Earle, other people as if were shocked. 这一刻,杜卡德才算是将影武者真正的辉煌历史讲述了一遍,整个大厅中,除了已经因为失血过多而昏迷过去的可怜的董事长厄尔之外,其他人似乎都被震惊了。 Ducard satisfied smiling, he looks to Bruce Wayne, in that both eyes full is sincere, 杜卡德满意的笑了笑,他看向布鲁斯.韦恩,那双眼中满是真诚, „When the forest grows lush, arrival of fire is natural, look, this is the civilized and natural rule, your irresistible this rule, moreover your I know, you cannot block it! Joins us, Bruce, your talent should not be wasted in trivial Gotham, you will become the surveillant of entire civilization! This is you responsibility and mission that from the birth started to shoulder!” “当森林生长的过于茂盛的时候,一场大火的降临是再自然不过的,瞧,这是文明和自然的规律,你不可阻挡这个规律,而且你我都知道,你挡不住它！加入我们吧,布鲁斯,你的天赋不应该被浪费在区区哥谭,你会成为整个文明的监督者！这才是你从出生开始就肩负的责任和使命！” Bruce is staring at Ducard, his mouth sips gets up, finally, he breathed a sigh of relief, 布鲁斯凝视着杜卡德,他的嘴巴抿起,最终,他舒了口气, „Good... Ducard, but you must first live!” “好吧…杜卡德,但你首先得活下来！” „?” “？” Ducard turns head suddenly, what sees is being quietly sits up Cyber that from the ground, in his hand the bore of gun of black pistol exploded one group of scarlet red flame. 杜卡德猛然回头,看到的是悄无声息的从地面上坐起的赛伯,他手中的黑色手枪的枪膛中爆开了一团赤红色的火焰。 After that flame, fatal ray that then in covered both eyes sparkles. 还有那火焰之后,那被遮挡的双眼里闪耀的致命光芒。 „Dies, old bastard!” “去死吧,老混蛋！”