The Gotham's municipal engineering has carried on was very long, regarding the number is huge the maintenance of sewer, moreover extends in all directions has also been conducted for 4 years, must finish shortly, regarding this matter, all Gotham people expressed that this is a good deed, not only can cut the unemployment rate, but can also make this always haze the city happier. Dust? Reason? writing √ studies <\;- net 哥谭的市政工程已经进行了很久了,对于数目庞大而且四通八达的下水道的维护也已经进行了4年,眼看着就要完工了,对于这件事,所有的哥谭人都表示这是件好事,不但能够降低失业率,而且还能够让这座总是阴霾的城市变得更美好。尘?缘?文√学←网 However the city sewer cultivates good is actually not a good deed, particularly regarding a gap between rich and poor specially big city, the sewer of restoration will often attract many unexpected visitors, this said was these really loathed the disorder of Gotham slum, did not have the pitiful people who the ability moved, in them many, dutifully have moved to the sewer. 不过城市下水道修的太好其实也不是一件好事,尤其是对于一座贫富差距特别大的城市来说,修缮一新的下水道往往会吸引来很多不速之客,这说的就是那些实在厌恶了哥谭贫民窟的乱象,又没有能力搬家的可怜人们,他们中的很多,都拖家带口的搬到了下水道里。 Is this that you think impossible? No, no, no, lives in the sewer, this was the Gotham's characteristics. 你觉的这不可能？不不不,居住在下水道,这可是哥谭的特色了。 „Hū...” “呼...” A black old passenger vehicle stopped in the town center biggest inlet of sewer place, Gordon who wore a windproof coat walked from the vehicle, around his routine observing the situation, the professional vision beat two in the crowd, finally fell, in these have lifted near the sewer on idle the fellow, by he more than 30 years of work experiences, can see that these fellows were selling X secretly poisonously. 一辆黑色的老款轿车停在了市中心最大的下水道入口处,穿着一身风衣的戈登从车上走下来,他习惯性的环视四周,职业性目光在人群中跳动了两下,最后落在了那些举在下水道附近无所事事的家伙身上,以他30多年的工作经验,一眼就能看出这些家伙在偷偷售卖毒X。 Because of 0 tolerances of Devil Gang to this thing, causing the drug addicts of life in their control region is very uncomfortable, particularly at the peaceful midnight, the fellow who cannot endure the drug dependence, secretly will go into the city to satisfy a craving, but this often means them, when attracts to want the immortal to want, the bitter experience to robbing can enhance 30% with the injured probability. 因为魔鬼帮对这玩意的0容忍,导致生活在他们控制区域的瘾君子们就很难受,尤其是在安静的午夜,很多耐不住毒瘾的家伙,就会偷偷跑到中城区来过过瘾,但这往往就意味着他们在吸得欲仙欲死的时候,遭遇到抢劫和被伤害的几率会提高30%。 To be honest, Gordon believe, compared with the wharf area peaceful gentle social environment, other Gotham's places, simply and hell of abyss of suffering is similar, but was a pity very much, the wharf area only has one. 说实话,就连戈登自己都认为,和码头区安静平和的社会环境相比,哥谭的其他地方,简直和水深火热的地狱差不多,但很可惜,码头区只有一个。 These sell the poisonous X fellows to have the meaningful glance, they look to arrive near the car(riage), the gaze that coldly their Chief Gordon, several small young facial color big changes, are receiving pocket money on hand hurriedly, put on a hat, slightly ran has been mixing in the middle of the stream of people, seemed like been same by the prey of hunting dog chase. 那些卖毒X的家伙都是非常有眼色的,他们看到了站在车边,冷冷的注视着他们的戈登局长,几个小年轻面色大变,急忙收起手边的零钱,戴上了帽子,小跑着混入了人流当中,就像是被猎犬追逐的猎物一样。 They have to fluster, because stands in them at present, is the Gotham current iron hand chief. 他们不得不慌,因为站在他们眼前的,是哥谭目前的铁腕局长。 …… …… „It is not the present... More important matter.” “不是现在...还有更重要的事。” He such told himself, then about looked, the short body sneaked in the entrance of sewer, in him behind, these hid in the darkness eye after seeing Gordon left, cautiously crawled from the safe house, in continued to peddle itself to capture the small thing. 他这么告诉自己,然后左右看了看,矮身钻进了下水道的入口,在他身后,那些躲在黑暗里的眼睛在看到戈登离开之后,才小心翼翼的从藏身处爬出来,继续兜售自己兜里的小玩意。 Now the Gotham's bludgers likely are not their seniors such, dares directly provocative Gordon, even takes teasing the police as happily, this year is the iron hand chief takes over the 5 th year after Gotham Police Station, in these five years, although the Gotham's security situation still cannot be satisfying, but speaks the truth, depends upon individual charm as well as in the police authorities internal clean, Gordon hand in hand built a new influence Gotham Police Station. 现在哥谭的小混混们不像是他们的前辈们那样,敢直接挑衅戈登,甚至以取笑警察们为乐,今年已经是铁腕局长接手哥谭警局之后的第5年,在这5年里,虽然哥谭的治安状况仍然不能让人满意,但说实话,依靠个人魅力以及在警局内部的清洗,戈登手把手的将哥谭警局打造成了一个新的势力。 Yes, if is also regarded as Gotham Police Station an influence, then without a doubt, it in this city similarly is a colossus. 是的,如果把哥谭警局也看做是一个势力的话,那么毫无疑问,它在这座城市里同样是个庞然大物。 Do not look that now the criminal syndicates in Gotham city make very ominously, in fact these so-called eldest children are also very clear, in present Gotham, Devil Gang strength first indubitable, but second is Gordon and his small wolf sons! Was struck by Devil Gang almost presses also withdraws in Penguin that the ground kills in the domain in western city district licks to lick the wound, nobody dares in this time provocation Gordon. 别看现在哥谭城市里的黑帮们闹得很凶,实际上那些所谓的老大们自己也都很清楚,在现在的哥谭,魔鬼帮实力第一无可置疑,但排行第二就是戈登和他的小狼崽们！被魔鬼帮一击差点摁在地上打死的企鹅人还龟缩在西城区的地盘里舔舐伤口,没人敢在这个时候挑衅戈登。 In fact, if not Gordon considered that behind the city stability and politics the intriguing reason had not begun, otherwise his hand/subordinate these move from each city, longs for rendering meritorious service, longs for making young inspectors of enterprise, can these damn the last meat that the criminal syndicate chop suey eat does not remain! 实际上,如果不是戈登考虑到城市安定和政治背后错综复杂的原因一直没有动手,否则他手下那些从各个城市调过来的,渴望立功,渴望做出一番事业的年轻探长们,就能把这些见鬼的黑帮杂碎们吃的最后一块肉不剩！ Obviously, lives Gordon who meets the big change has learned from Devil Gang and Cyber there... 显然,生逢大变的戈登从魔鬼帮和赛伯那里学到了很多... „Treads” “踏踏踏” Walks is not will make people feel the joyful matter in the dark sewer, freely when this round municipal construction, the city hall has installed the dim wall lamp top the sewer, but this does not see the sunlight the place, is sending out one type completely differently with the outside gloomy and cold moist, is very difficult to believe, some people will take the family/home this place. 行走在黑暗的下水道里不是一件会让人感觉到愉悦的事情,尽管在这一轮市政建设的时候,市政厅在下水道顶部装上了昏暗的壁灯,但这不见阳光的地方,还是散发着一种和外界完全不同的阴冷潮湿,很难相信,会有人将这地方作为家。 But Gordon walks, truly saw rests the hobo in sewer, has the male to have the female, this makes prefect of police feel that was uncomfortable, the Gordon conscientious person, he thought that all these are because the police cannot carry out own responsibility, but is quick, Gordon is attracted the attention by the sound sound that transmitted from the front channel. 但戈登一路走来,确确实实看到了很多睡在下水道里的流浪者,有男有女,这让警察局长感觉到了一丝不舒服,戈登是有良心的人,他觉得这一切都是因为警察没能履行好自己的职责,不过很快,戈登就被从前方的通道里传来的响动声吸引了注意力。 That seems the sound of some type of engineering machinery. 那似乎是某种工程机械的声音。 „You cannot proceed again!” “你不能再往前了！” When Gordon turns around 5 th curved, two tall fellows put out a hand to block him, they seemed like by the fellow of training, wore the gym suit, the energetic air/Qi also and these refugees of sewer housing were completely different, their manner serious said to Gordon: 就在戈登拐过第5个弯的时候,两个身材高大的家伙伸手拦住了他,他们看上去像是受过训练的家伙,穿着运动服,精神气也和下水道居住的那些难民完全不同,他们神态严肃的对戈登说: „Inside is constructing, will have the danger, the idler no admittance!” “里面正在施工,会有危险,闲人免进！” „cough cough” “咳咳” Gordon coughed lightly, about looked, then took out a black name card from the bosom, has given these two people: „I find the person.” 戈登轻咳了一声,左右看了看,然后从怀里取出了一张黑色的名片,递给了这两个人:“我来找人。” …… …… „Is waiting in this.” “在这等着。” Then, his turned leaves, leaves behind own companion to look at Gordon, this fellow both hands place the abdomen, seems is the same with an indifferent robot, Gordon can feel at present from this fellow danger of not covering up, this made him to all that city sewer most deep place buried more curious. 说完,他转身离开,留下自己的同伴看着戈登,这家伙双手放在腹部,看上去就和一个冷漠的机器人一样,戈登能从眼前这个家伙身上感觉到不加掩饰的危险,这让他对城市下水道最深处埋藏的一切更好奇了。 A moment later, that person who before left returned to this entrance, he nodded to the companion, the latter took out a black ribbon from the pocket, raised the hand, said to Gordon: 片刻之后,之前离开的那个人回到了这入口,他对同伴点了点头,后者从口袋里取出一条黑色的丝带,扬起手,对戈登说: „Takes it, then comes with me!” “带上它,然后跟我来！” Gordon received the ribbon, mood that hesitant, the innermost feelings surged after calming down, becomes somewhat scruple, but associates to these things that oneself lose, this walked into some violent chief to put out a hand to take the ribbon finally, solid, then under two people's leadership that own eye wrapped, walked into has looked like a work site same sewer deep place. 戈登接过丝带,犹豫了一下,内心涌动的情绪在冷静下来之后,变得有些迟疑,但联想到自己失去的那些东西,这位走入了某一个极端的局长最终还是伸手带上了丝带,将自己的眼睛包裹的严严实实,然后在两个人的带领下,走入了就像是一个工地一样的下水道深处。 His ear can hear the surrounding sound the sound, various mechanical operations, these mixed speaking voices in these noisy sounds, that language is very unique, listens likely is the Japanese language, is having the strange voice English, when strolls to go forward, Gordon can also feel the gas and spark that in the air beats, like is the Beast same shouting sound. 他的耳朵能听到周围响动的声音,各种机械的运作,还有那些混杂在这些嘈杂声音中的说话声,那种语言很独特,听上去像是东瀛语,还有一些带着古怪口音的英语,在漫步前进的时候,戈登还能感觉到空气中跳动的气体和火花,还有一些像是野兽一样的嘶吼声。 „What are you making?” “你们到底在做什么？” Leads Gordon of ribbon unable to bear open the mouth to ask, the next quarter, his present ribbon was pulled, this is a small room, can look, is pulls out specially in the wall of sewer, but in this room, a big person's shadow back to him, is bustling about on a table. 带着丝带的戈登忍不住开口问到,下一刻,他眼前的丝带被扯了下来,这是一个小房间,看得出来,是特意在下水道的墙壁里掏出来的,而在这房间里,一个高大的人影正背对着他,在一张桌子上忙碌着。 „Perhaps Chief Gordon, you were suspecting, perhaps was guessing, who I am, person who I give you letter, can I achieve to comply with your matter...” “戈登局长,你或许在怀疑,或许在猜测,我是谁,我是不是给你那封信的人,我能不能做到答应你的事情…” He straightens up the body, Gordon under the dim light, saw that this fellow is stark naked the upper body, two black tying a belt after his brain extended carrying on the back, seemed looks like a wear special fight armor, his back extended, seemed muscle Ben open/stretch, vigorous and healthy simply likely was not the normal person. 他挺直身体,戈登在昏暗的灯光之下,看到这家伙精赤着上身,两条黑色的束带从他的脑后延伸到了背上,看上去就像是穿着一件特殊的战斗盔甲,他的背宽极了,看上去肌肉贲张,健壮的简直不像是正常人。 He sits in the darkness under light, seems looks like with fuses together dark, what is most important, that sound, looks like pushes to be the same from the chest cavity stiffly, hoarse, low and deep. 他坐在灯光下的黑暗里,看上去就像是和黑暗融为一体,最重要的是,那种声音,就像是硬生生从胸腔里挤出来一样,沙哑,低沉。 „Right, do not suspect that letter is I gives you . Moreover, I am capable of enough achieving, I comply with your matter...” “没错,不要怀疑,那封信是我给你的,而且,我有足够的能力做到,我答应你的事情…” He stands from the chair, this fellow has 2.3 heights fully, under the light, that greatly baldly appears so conspicuous, he wears the black army trousers, the black riding boot, this is whole body is sending out the fellow of dangerous aura. 他从椅子上站起来,这家伙足有2.3的身高,在灯光之下,那颗大光头显得如此的显眼,他穿着黑色军裤,黑色马靴,这是个全身上下都散发着危险气息的家伙。 He has turned around, looks to stand after behind, has drawn out Gordon of pistol subconsciously, he is crooked the head, in the lower half of that face, a black respirator is covering his nostril with the mouth, along with each breath, humming sound the sound that respirator sends out, looks like the ghost who in the darkness transmits sobs to be the same. 他转过身,看着站在身后,已经下意识的拔出了手枪的戈登,他歪着脑袋,在那张脸的下半部分,一个黑色的呼吸器覆盖着他的鼻孔和嘴巴,伴随着每一次呼吸,那呼吸器发出的嗡嗡声,就像是黑暗中传来的鬼泣一样。 What is most important is his eye, that is like the wolf same... The pupil of genuine beast of prey, when sees that eye, the fine body hair on Gordon neck has set upright, the muzzle in hand has also aimed at this fellow, obviously, he felt the indescribable threat. 最重要的是他的眼睛,那是如狼一样…真正的猛兽之瞳,在看到那眼睛的时候,戈登脖子上的寒毛都竖了起来,手里的枪口也对准了这个家伙,显然,他感觉到了难以言喻的威胁。 „? A spear/gun... I spoke frankly, your excellency, this thing may unable to protect you.” “哦？一把枪…恕我直言,阁下,这东西可保护不了你。” He disdains looked at one to grasp the pistol in Gordon's hands, he disdain said: „In this world has lots compared with many of pistol danger, I am is the same, introduced oneself, I called... Bane, from the League of Shadows alliance.” 他不屑的看了一眼握在戈登手中的手枪,他不屑的说:“这世界上有很多东西要比手枪危险的多,我就是其中一样,自我介绍一下,我叫…贝恩,来自影武者联盟。” „League of Shadows!” “影武者！” Gordon's vision contraction, he knows that this name is representing anything, he personally has also experienced behind this name the strength of representative, several years ago, Gordon even because will recall to mind that almost to ruin the evening's scene of Gotham city to lose sleep, he once thinks, League of Shadows was eliminated in Gotham, however now, another League of Shadows appears in him at present. 戈登的目光紧缩,他知道这个名字代表着什么,他还亲自见识过这个名字背后代表的力量,在好几年之前,戈登甚至会因为记起那差点毁掉了哥谭市的晚上的场景而失眠,他一度以为,影武者已经在哥谭被消灭了,然而现在,又一个影武者出现在了他的眼前。 This moment absent-minded quick was noted by Bane, his look revolution, has gotten hold of the fist, has moved two, said with the sound that type can frighten the crying child: 这种片刻的失神很快就被贝恩注意到,他眼神一转,握紧了拳头,活动了两下,用那种可以吓哭孩子的声音说: „Why were you are having doubts we to reappear?” “你是在疑惑我们为什么又重新出现了吗？” Gordon has gawked, then nodded, this issue makes Bane laugh, this dangerous fellow spreads out both hands, said with a natural tone: 戈登楞了一下,然后点了点头,这个问题让贝恩哈哈大笑,这个危险的家伙摊开双手,用一种理所当然的语气说: …… …… He stretches out a finger, shook shaking in Gordon at present, aggravated the tone: 他伸出一根手指,在戈登眼前晃了晃,加重了语气: „I come for the revenge, that bat, that devil, that is all!” “我只是为复仇而来,那蝙蝠,那恶魔,仅此而已！” Gordon retroceded one step, he has pushed the eyeglasses: 戈登后退了一步,他推了推眼镜: „Sorry, after knowing your status, I will not cooperate with you, you were too more than their danger.” “抱歉,在知道你们的身份之后,我不会和你合作的,你们比他们危险太多了。” Then, his turned must leave, but goes out of that moment of this room in him, the Bane sound spread to his ear: 说完,他转身就要离开,但就在他走出这房间的那一刻,贝恩的声音传入了他的耳朵里: „Since came to come, did not have a look with me, I for gift that you did prepare „”? ” “既然来都来了,真的不跟我去看看,我为你准备的“礼物”吗？” After ten minutes, some mysterious place of Gotham city, Gordon stands side Bane, looks at present as if with the big prisoner's cage of special glass manufacture, in each inch place of this glass, covers Gordon has never been seeing dark rune/symbol writing, the naked eye obvious strength in this rune/symbol writing chip surges, has composed a firm charm prisoner's cage here. 十分钟之后,哥谭市的某个神秘的地方,戈登站在贝恩身边,看着眼前仿佛是用特殊玻璃制作的大囚笼,在这玻璃的每一寸地方,都覆盖着戈登从未见过的黑暗符文,肉眼可见的力量在这符文的晶片里涌动,将这里组成了一个坚固的魔力囚笼。 It not only can fetter the magic lifeform, in fact, banning rubs rune/symbol writing of this League of Shadows generation secret, but can also fetter other things, more dangerous these. 它不但可以束缚魔法生物,实际上,这种影武者世代秘传的禁摩符文,还可以束缚其他东西,更危险的那些。 A lonely form back is sitting to Gordon in this symbol writing prisoner's cage, he sits near the table, on the table is placing playing cards, his finger strokes gently on the chin, as if in the ponder present situation, looks like oneself is playing cards to be the same with oneself. But in seeing instance of this form, Gordon's fist gets hold, pounding ruthlessly on the present chip glass. 一个孤独的身影背对着戈登坐在这符文囚笼里,他坐在桌子边,桌子上摆放着一副扑克牌,他的手指摩挲在下巴上,似乎是在思考眼前的局势,就像是自己在和自己玩牌一样。而在看到这身影的瞬间,戈登的拳头握紧,狠狠的砸在眼前的晶片玻璃上。 „You! You have not really died!” “你！你果然没死！” „? This sound, is somewhat familiar-sounding.” “哦？这个声音,有些耳熟啊。” He has turned around, reveals that to spread the face of pale greasepaint, spread black eye socket, bright red lip, as well as two fierce slashes on that cheeks, scattered in disorder hair, strange cheek rouge, that chaos crazy look. 他转过身,露出了那张涂着惨白油彩的脸,被涂的黑色的眼圈,鲜红色的嘴唇,以及那脸颊上的两道狰狞的刀痕,散乱的头发,古怪的腮红,还有那混沌疯狂的眼神。 That purple western-style clothing, the dark green small waistcoat and shirt, in the unendurable time, Gordon were old, this fellow radically never has actually changed, he noticed that Gordon that desire selects the look that the person bites, he should feel frightened, but does not have, he is only crooked the head is thinking, then has shown a smiling face of not covering up toward Gordon: 还是那紫色的西装,墨绿色的小马甲和衬衣,在难熬的时光中,戈登已经老了,这家伙却根本从未变化过,他看到戈登那欲择人而噬的眼神,他本该感觉到恐惧,但没有,他只是歪着脑袋想了想,然后朝着戈登露出了一个不加掩饰的笑容: „Hello, loser Gordon... You are continue to play the game with me?” “你好啊,失败者戈登…你是来继续和我玩游戏的吗？” 【Asked a monthly ticket, asked a monthly ticket, in February only had 28 days... I gave to forget, tomorrow has, now what I think was puts one time, added two every day, in brief, this month last day, asked a monthly ticket...】 【求个月票,求个月票,2月只有28天...我给忘了,明天有加更,我现在想的是一次性放出来,还是每天加两更,总之,这个月最后一天,求个月票...】