Although old man was foul-mouthed, but he finally drove his own broken Pickup, was carrying the corpses of bastards and three bastards, in the night rain, sailed to Gotham harbor. 尽管老爹骂骂咧咧,但他最后还是开着自己那辆破皮卡,载着一个混蛋和三个混蛋的尸体,在深夜的雨中,驶向了哥谭港。 Said actually not Cyber will not drive, did not say that he could not process this small scene, was only because of the Gotham harbor environment, was too dangerous regarding an outcomer, this weather most suited carries out some transaction secretly, old man may not want by the helper who oneself found with great difficulty, such inexplicable resting under the Gotham's sea level. 倒不是说赛伯不会开车,也不是说他一个人处理不了这种小场面,只是因为哥谭港的环境,对于一个外来者来说太危险了,这种天气最适合进行一些暗地里的交易,老爹不可想让自己好不容易找到的帮手,就这么不明不白的睡在哥谭的海面之下。 Cyber truly very much can hit, but this time, is not the energy of light hits now can solve the problem the time. 赛伯确实很能打,但现在这个时代,已经不是光能打就能解决问题的时代了。 This season rainy night is a little cold, particularly in standing, when wind sound/rumor whish in wharf, Cyber moves from the vehicle three black big pockets, found some heavy stones from side, with the iron wire neat that they entangle, then in sitting under car(riage) the gaze of old man, advanced that three things, the rainy night does not have moon, therefore this just occurred sad all, besides God and these two people, nobody knows. 这个季节的雨夜是有点冷的,尤其是在站在风声哗哗哗的码头上的时候,赛伯将三个黑色的大口袋从车上搬下来,又从旁边找到一些沉重的石头,用铁丝将它们缠的整整齐齐,然后在坐在车里的老爹的注视下,将那三个东西推进了海里,雨夜没有月亮,所以这刚刚发生的让人悲哀的一切,除了上帝和这两个人之外,无人知晓。 „Then, boy.” “接着,小子。” The hand of old man has extended from the glass, threw a cigar to Cyber, the latter held in the mouth it on the mouth, lit it in the rain difficultly, the mellow haze was fluctuating in his side, his upper part covered in smog that in this rainy night flapped. 老爹的手从车窗里伸了出来,将一根雪茄丢给了赛伯,后者将其叼在嘴上,在雨中艰难的点燃了它,醇厚的烟气在他身边浮动着,将他的上半身都笼罩在这雨夜漫卷的烟雾里。 The fragrant and mellow haze flutters around Cyber in somewhat cold the dim light of night, during a clear(ly) of that cigar extinguished, the chaos thought cannot help but fell into once again regarding the past recollection. 醇香的烟气飘荡在赛伯周围有些寒冷的夜色中,在那雪茄的一明一灭当中,混沌的思维又一次不由自主的陷入了对于过去的回忆里。 Torn to pieces memory, perhaps not because of this muddleheaded journey, because once life was torn to pieces, Cyber can remember indistinctly, his opening envelope time and time again, that above writes all kinds of names, had English, had Chinese, some writing of distortion. 支离破碎的记忆,也许并不是因为这一趟稀里糊涂的旅程,而是因为曾经的生活就是支离破碎,赛伯隐约能记得,他一次又一次的打开信封,那上面写着各种各样的名字,有英文,有中文,还有一些扭曲的文字。 That once was his goal, was his life, he used the spear/gun, with the blade, with the hand, with the string, with the trap, lets the person who these should not live accept their proper result, but that time he, should not be bad person in the traditional sense. 那曾是他的目标,也是他的生活,他用枪,用刀,用手,用绳子,用陷阱,来让那些不该活下来的人去接受他们应有的结局,但那时候的他,应该不是个传统意义上的坏人。 Picture that because in that memory, he takes an oath, that heavy mission. 因为那记忆里,还有他宣誓的画面,还有那种沉甸甸的使命。 He from a city to another city, from a country to another country, from a mainland to another mainland, his life from controls, his circle pale fearfulness, does not have the friendship, does not have the love, does not have the kinship, what likely is? That life... 他从一个城市到另一个城市,从一个国家到另一个国家,从一块大陆到另一块大陆,他的生活从不由自己主宰,他的圈子也苍白的可怕,没有友情,没有爱情,没有亲情,像是什么呢？那种生活… „Weapon!” “武器！” Cyber meditates this to plunge into the word in mind, hair that then he has flung ruthlessly soak. 赛伯默念着这个跳入脑海里的词,然后他狠狠甩了甩已经湿透的头发。 Yes, is living like the weapon, even does not need to ponder, concentrates on own duty, concentrates on... Murder. 是的,像武器一样活着,甚至不需要思考,专注于自己的任务,专注于…杀人。 It looks like a snake that in the darkness lives, or is the vicious dog and so on, only needs to polish the fang, he once adapted to this life, but why will break this life? 就像是黑暗中生活的一条蛇,或者是猛犬之类,只需要磨亮獠牙,他曾适应了这种生活,但又是为什么会打破这种生活呢？ Cyber difficult is enduring more and more fierce headache, this body seems not willing to make him recall too many matters, but these were enough. 赛伯艰难的忍受着越来越剧烈的头疼,这具身体似乎并不愿意让他回忆起太多的事情,但这些已经足够了。 Last picture that in his mind flashes through, puts on him of pajamas, keeps off is holding the child's front scene of plush puppet in one, that as if is also some city of this country, he should in carrying out a time task, on the hotel entrance avenue, such as the light shadow same bullet flies toward him. 他脑海中闪过的最后一丝画面,是穿着睡衣的他,挡在一个抱着毛绒玩偶的孩子前方的场景,那似乎也是这个国家的某个城市,他应该是在执行一次任务,在酒店门口的大街上,如光影一样的子弹朝着他飞过来。 He has closed the eye, he knows that he was dying... 他闭上了眼睛,他知道他自己要死了… „Has next life... Lives for oneself!” “有来生…为自己活！” Before that probably is him, lifetime last few words, but ironically, if his biological clock has not made a mistake, before that should be he 2 hours, said that finally the destiny is so mysterious, perhaps is because the previous existence takes a life to save others, therefore at the last minute, full deity Buddha has given him an opportunity... 那大概是他前一生的最后一句话,但讽刺的是,如果他的生物钟没有出错的话,那应该是他2个小时之前说的,结果命运就是如此神奇,也许是因为前生杀生救人,所以在最后一刻,满天神佛给了他一次机会… „Cuts” “切” Cyber disdains spouts two hazes from the nostril, then has gesticulated toward the sky the middle finger, he never believes in the God. 赛伯不屑的从鼻孔里喷出两道烟气,然后朝着天空比划了一下中指,他从不信神。 But he thinks those words to be wonderful, he holds in the mouth has been burning to 50% cigars has turned around, by the ice-cold parapet, lowers the head in the heavy rain, feels that is becoming the even more wild raindrop pounds to fall, he looks at oneself both hands, looks that the rainwater moistens it, then slow grasping in the raindrop of pounding down becomes the fist. 但他觉得那句话棒极了,他叼着已经燃烧到一半的雪茄转过身,靠在冰冷的栏杆上,在大雨中低着头,感受着那变得越发狂暴的雨滴砸落,他看着自己的双手,看着雨水将它打湿,然后在砸下的雨滴里缓慢的握成拳头。 „This life, lives for oneself!” “这一生,为自己活！” „Prosperous” “哐隆” a flash of lightning across the sky, dim Gotham harbor will illuminate in this moment, old man lost looks in Cyber that in the heavy rain lowers the head to walk, looks that lightning passes through the sky that moment, illuminates all, darkness of only Cyber's form in light like black ink. 一道闪雷划过天空,将昏暗的哥谭港在这一刻照亮,老爹出神的看着在大雨里低头行走的赛伯,看着那一道闪电贯穿天空的那一刻,将一切都照亮,唯独赛伯的身影在光中黑暗如墨。 It seems... Very Cooooool! 看上去…很Cooooool！ Cyber has treated the entire five minutes in the rain, on distressed return vehicle. 赛伯在雨中待了整整五分钟,才狼狈的回到车上。 old man is starting the car(riage), at the same time curious looks by on Cyber in glass, asked in a low voice, „you were doing a moment ago?” 老爹发动着车,一边好奇的看着将头靠在车窗上的赛伯,低声问,“你刚才在干什么？” This incoming call many Cyber is very silent in this moment, until replied Old Gun Bar, walks into wooden door that leaf quack made noise time, he cigarette butt throwing of mouth ruthlessly to rainy night, then has twisted the mouth sidewise the mouth toward old man, has shown a smiling face of brimming with. 本来话很多的赛伯在这一刻很沉默,直到重新回答老枪酒吧,走入那扇嘎嘎作响的木门的时候,他才将嘴里的烟蒂狠狠的扔向了门外的雨夜,然后朝老爹咧开了嘴,露出了一个洋溢的笑容。 „I was saying goodbye.” “我在告别。” old man to looking at the mental illness same looks at Cyber, then has forced in his palm the swab in hand, referred to fully is the floor of blood footprint, 老爹向看神经病一样看着赛伯,然后将手里的拖把塞进了他手心,指了指满是血脚印的地板, „Is very good, you are an emotion-charged villain, therefore gives me to clean cleanly here, then rolls to sleep, in two building refrigerators has to eat, remember, tomorrow's 9 : 00... Jemmy will possibly look for trouble.” “很好,你是个感情丰富的恶棍,所以给我把这里打扫干净,然后滚去睡觉,二楼冰箱里有吃的,记住,明天九点…杰米可能会来找麻烦。” Christian this veteran hand link Cyber's neck, ruthlessly has forced, this is he expresses the way of good intentions probably, then Cyber hears old man to constrain the anger sound, 克里斯蒂安这个老兵将手环过赛伯的脖子,狠狠的勒了一下,这大概是他表达善意的方式,然后赛伯就听到老爹压抑着怒火的声音, „Gives me to teach them well, lets I have a look at you truly have the skill, will only bully these young hoodlums.” “给我好好教训他们,让我看看你到底是真正的有本事,还是只会欺负那些小流氓。” The Cyber's face turned into bitter melon immediately, he looks at old man, „this does, daytime kill people are not quite good?” 赛伯的脸立刻就变成了苦瓜,他看着老爹,“这个,白天杀人不太好吧？” old man this time look really likely looks at a mental illness, he loosened the Cyber's neck crassly, 老爹此时的眼神就真的像是看一个神经病,他骂骂咧咧的松开了赛伯的脖子, The way of „solving the problem not only kills people, your this lunatic, Jemmy is perhaps formidabe, but his subordinate is only some not being able to amount to something fool, 3 days! I only take 3 days! Understood?” “解决问题的方式不只是杀人,你这疯子,杰米也许难对付一点,但他的手下只是些上不了台面的的傻瓜,3天！我只需要3天！明白了吗？” Then, old man has had a yawn, walked toward two buildings, only leaves behind an empty small bar, as well as cleans up Cyber, in nobody, this words discussed becomes peaceful, he snort/hum snort/hum some type of song was starting the joyful work. 说完,老爹打了个哈欠,就朝着二楼走了上去,只留下一个空荡荡的小酒吧,以及在其中打扫卫生的赛伯,在没有人的时候,这个话唠就变得安静了下来,他哼着哼着某种曲子开始愉悦的工作。 He as if does any work appears very careful, even to settle to remove together the bloodstain, will squat on the ground with scratching that the cleaning rag will make an effort, time that therefore he will clean thoroughly, the indicator of clock and watch has pointed at 4 : 30, true midnight. 他似乎做任何工作都显得很仔细,甚至会为了清除掉一块血渍,就蹲在地上用抹布使劲的擦,所以等他彻底打扫完的时候,钟表的指针已经指向了4点半,真正的午夜。 The Cyber's body somewhat sways, he locked a door, walks along the staircase upwardly, took a big sausage in the refrigerators of two buildings, at the same time chews, on three buildings, opened the door of most that room by the window, looked that does not look at the surrounding layout, solves in the coat that in the darkness will soak, throws in while, then fell on the bed. 赛伯的身体都有些摇晃,他锁了门,沿着楼梯向上走,在二楼的冰箱里取了一根大红肠,就那么一边嚼,一边上了三楼,打开了最靠窗的那个房间的门,看也不看周围的布局,就那么在黑暗里将湿透的外套解下来,扔在一边,然后一头倒在了床上。 The quick, even snoring sound gets up. 很快,均匀的呼噜声响起。 Meanwhile, in the darkness of this rainy night, from a wharf not far mansion, two is bald is gathering together was discussing the matter, this room arrangement very was fine and luxurious, but on the table placed, was actually one stack of pictures, as well as placed the pistol on picture, side was also putting Vodka of one bottle of opening, the drinks of this high accuracy, the average person kept at a respectful distance. 与此同时,在这个雨夜的黑暗当中,在距离码头并不远的一处豪宅里,两个光头正聚在一起商量着事情,这个房间布置的非常精美而奢华,但桌子上摆放的,却是一沓照片,以及一把放在照片上的手枪,旁边还放着一瓶打开的伏特加,这种高精度的饮品,一般人是敬而远之的。 But is actually the thing that the Russian men most like. 但却是俄罗斯佬们最喜欢的东西。 Stature shortest bald took first of that picture, placed to look at present, that has the woman of a brown hair and gentle smiling face, watches this picture, in the bald somewhat dim bleary eyes appeared to grin fiendishly, 个子最矮的光头将那照片的第一张拿了起来,放在眼前看了看,那是个拥有一头棕色头发和温柔笑容的女人,看着这照片,光头有些朦胧的醉眼里浮现出了一丝狞笑, „tch tch, is really an attractive young girl, what did she call to come?” “啧啧,真是个漂亮的小妞,她叫什么来着？” „Rachel Dawes, local public prosecutor assistant.” “瑞秋道斯,本地检察官助理。” Another took up Vodka to fill one baldly, his collar opened wide, has revealed the vigorous and healthy muscle and lush chest wool, he muttered one, 另一个光头拿起伏特加灌了一口,他的衣领敞开,露出了健壮的肌肉和茂盛的胸毛,他咕哝了一句, „Is a thorny young beautiful woman, does not like money, does not fear the threat, moreover is looking up the Falcone eldest child's bottom, the eldest child makes us make a point „ accident/surprise”, Shkin, gave you. ” “是个棘手的小美人,不喜欢钱,也不怕威胁,而且在查法尔科尼老大的底,老大让我们制造一点“意外”,波什金,交给你了。” Has swayed head short baldly, snort/hum, 矮光头摇晃了一下脑袋,哼了一声, „Good, the Gotham's public security was getting more and more bad, perhaps these just character coming and going to work will encounter some accidents/surprises, these poor does not have the food to eat the narrow island beggars, is willing to change money with the life very much, a matter of bullet, like past Mr. and Mrs. Wayne, Hahaha.” “好,哥谭的治安越来越差了哈,这些正义的人物没准上下班就会遭遇一些意外,那些穷的没饭吃的窄岛乞丐们,很愿意用命换钱,一颗子弹的事情,就像当年的韦恩夫妇一样,哈哈哈。” Here, named Shkin short bald threw the picture in one side conveniently, he sees oneself eldest child, has lowered the sound, 说到这里,名叫波什金的矮光头随手将照片扔在一边,他看着自己的老大,压低了声音, „Big brother, seven years ago Bruce that died Wayne came back, heard that his company also plans to buy entire Gotham harbor, you said him to be able... After all 7 years ago, the Falcone eldest child made you kill Chill outside the court...” “大哥,七年前死掉的布鲁斯・韦恩又回来了,听说他的公司还打算买下整个哥谭港,你说他会不会…毕竟7年前,法尔科尼老大让你在法庭之外杀了齐利…” Hears Shkin's issue, beverage bottle in Jemmy hand stopped, he deeply inspired, has placed on the beverage bottle the table, then has sneered, 听到波什金的问题,杰米手里的酒瓶子停了一下,他深吸了一口气,将酒瓶放在了桌子上,然后冷笑了一声, „Young Master Bruce should thank me to be right, I helped the homicide kill the father personal enemy, said again, that was Falcone makes me do... However you said also reasonable.” “那布鲁斯少爷应该感谢我才对,我帮他杀了杀父仇人,再说了,那是法尔科尼让我干的…不过你说的也有道理。” Jemmy closed one's eyes to ponder several minutes, his body from sofa straight, has cancelled the finger toward Shkin, 杰米闭着眼睛思考了几分钟,他的身体从沙发里直了起来,朝波什金勾了勾手指, „Christian that old codger hasn't planned to sell his shop?” “克里斯蒂安那个老不死的还不打算卖他的店吗？” „Relax, Big brother, I have sent Byrne they to go to „ processing”. ” “放心吧,大哥,我已经派了伯恩他们去“处理”了。” Shkin has licked the lip, „a bad old man, but I am not clear, Big brother, do we want that broken bar to do?” 波什金舔了舔嘴唇,“一个糟老头子而已,但是我不明白,大哥,我们要那破破酒吧干什么？” „You understand anything!” “你懂什么！” Jemmy stared oneself younger brother one eyes, but he explained quickly, „the Wayne industry has planned to stimulate Gotham harbor, once the harbor were prosperous, found the place of pleasure to have, that bad old man will not do business, we did! Looks for some women, takes a large stock of goods from Falcone eldest child there again, does not kill compared with us earns many? Shkin, our brothers two US that comes to from Siberia, whom we for do not give to work oneself to death! Once Bruce Wayne and Falcone to, that are we harvest!” 杰米瞪了自己的弟弟一眼,不过他很快就解释到,“韦恩工业已经打算盘活哥谭港了,一旦港口重新兴盛,一个找乐子的地方就少不了,那糟老头子不会做生意,我们来做！找些女人,再从法尔科尼老大那里拿一批货,不比我们打打杀杀的赚得多？波什金,我们兄弟两从西伯利亚一路来的美国,我们可不是为了来给谁卖命的！一旦布鲁斯・韦恩和法尔科尼对上,那就是我们收获的时候了！” „Just wait, no matter who, do not want to win Gotham harbor from my hand!” “等着吧,不管是谁,都别想从我手里夺走哥谭港！”