The Gotham harborregionis very big, butis similar tothiscity is the same, itsdeteriorationscenemakespeoplesigh with emotion.哥谭港的区域很大,但就如同这座城市一样,它的衰败景象还是让人感慨。According toold man, onceGothamwasdepends uponthiswharfto prosper, butnow, thiscityhas not neededit, looked like a late in lifeold person, having the whole bodygloryto struggleis not being willingto get downbut actually.
据老爹说,曾经的哥谭就是依靠这个码头才繁荣起来的,但是现在,这座城市已经不需要它了,就像是个迟暮的老人,带着满身的荣耀挣扎着不愿意倒下去。Howeversaidhonestly,harbor areahas not been the Gothammost awfulcity, about the citycenterin the Gothamcity, hascityNagajimatogether, only thentogether the bridgeconnectioncity, thereoncewas the Gotham'sDowntown, afterthisdid the cityestablished, thereis being occupied by the poorestpeople, but after entering the modern society, therewasas ifhad forgottenby the entirecity was the same.
不过坦白说,港口区还算不上哥谭最糟糕的城区,在哥谭市左右城区中央,有一块城中岛,只有一道大桥连接城区,那里曾是哥谭的下城区,在这做城市建立起来之后,那里就居住着最贫穷的人们,而进入现代化社会之后,那里更是放佛被整个城市忘记了一样。Theycalledit the narrowisland, in factthiscityNagajimahadanothername, Reedfell the islandorhow the island, becauseitsterrainlooked likenarrowislands, therefore the narrowislandwas obviously more appropriate.
他们叫它窄岛,实际上这座城中岛有另一个名字,里德奈落岛或者奈何岛,但是由于它地形就像是一个狭窄的岛屿,所以窄岛显然更合适一些。ThereinpresentGothamis a genuineslum, only thenpoorest and craziestpersonwill livethere, is also hiding the massiveGotham'sdangerous character, the narrowislanddoes not have the bright side, itsdark sidewas controlledinFalcone, the entirenarrowisland is almost workingforhim.
那里在现在的哥谭就是个真正的贫民窟,只有最贫穷和最疯狂的人会住在那里,其中还隐藏着大量哥谭的危险人物,窄岛没有光明面,它的黑暗面就被控制在法尔科尼手里,整个窄岛几乎都在为他工作。Moreoverdoes not have the highcharacterto change the narrowislandvision, thereis the livingpoorhell, butKatherine, came from there.
而且没有上流人物会把目光转向窄岛,那里是活生生的贫穷地狱,而凯瑟琳,就来自那里。Cyberdoes not knowthese, hearrives atthiscityis only3 rdday, heGotham'sunderstood that was too superficial.赛伯并不知道这些,他来到这座城市只是第3天,他对于哥谭的了解还太浅薄了。Nowhe is the same with a dead dog, lies downin the wharfareadeep place, inremotesmalllane, aftermassacring4killers, helostallrevoltstrengths, falls down, whateverdiedclimbs uphisbodyslowly, butthatboth handsare holdingM9, standsin the girl who in the middle of the corpseis panic-stricken, ishisonlyhope.
现在他跟一条死狗一样,躺在码头区深处,偏僻的小巷子里,在杀掉了4个杀手之后,他失去了所有反抗的力量,倒在地上,任由死亡慢慢爬上他的身体,而那个双手抱着M9,站在尸体当中惊慌失措的女孩,是他唯一的希望。„Goes... Goes toOld Gun Bar... Looks forChristian... Lethimcome... Savesme... Takesfood... Massive... Massivefood!”
“去…去老枪酒吧…找克里斯蒂安…让他来…来救我…带上食物…大量的…大量的食物!”CyberdifficultsaidtoKatherine, whenthathunger and pain in bodyfastwell up, hespokebecame an expectation, Katherineas ifsimplyhas not understood the words that hespoke, thisgirllived for more than 1yearin the Gothamlowest level, the corpseearly was unable to causeherfrightened, butshestilldoes not wantto treathereis too long.赛伯艰难的对凯瑟琳说,在身体里的那种饥饿和痛苦飞快涌来的时候,他连说话都成为了一种奢望,凯瑟琳似乎根本没有听懂他说的话,这个女孩在哥谭最底层生活了1年多,尸体早已经无法引起她的恐惧了,但她依然不想在这里待太久。ButCyber'srequestedfor her, was extremely more difficult, perhapsshedoes not know that these four fellows of dyingwere the people of JemmyReactionary gang, butCybercankill four adults of holding a spear/gun, regardingsensitiveandprecociousKatherine, was an absolutedangerous character.
而赛伯的请求对她来说,也太过艰难了一些,她也许不知道这四个死掉的家伙就是杰米黑帮的人,但赛伯能杀死四个持枪的成年人,对于敏感而早熟的凯瑟琳来说,也是个绝对的危险人物。
The experienceinnarrowislandtoldKatherine, sheshouldbe farthertothesedangerouspeople.
在窄岛的经历告诉了凯瑟琳,她最好离这些危险的人远一些。Katherinelooks atCyber, Cyberalsovisitsher, the young peoplesaw a hesitation that inthatgirl'sboth eyesflashes through, as well as an afterwardindifference, hisheartsank, Katherinehad ponderedseveralseconds, shook the headtoCyber,凯瑟琳看着赛伯,赛伯也看着她,年轻人看到了那女孩的双眼里闪过的一丝犹豫,以及随后的一丝冷漠,他的心沉了下去,凯瑟琳思考了十几秒,对赛伯摇了摇头,„Sorry... Mister...”
“对不起…先生…”Herturnedruns, but the nextquarter, herbacksoundhas increased,
她转身就跑,但下一刻,她背后的声音变大了一些,„Hehitsyoufrequently, right?”
“他经常打你,对吧?”Cybershoutedwith the finalstrength,„hecompelledyouto steal the thing, could not stealenoughmoney the foodnot to eattoyou, moreoverhealsothreatenedyou, so long asdaresto runwill killyou... Finally, hebecause the happymatterhitsyou, because the sadmatterhitsyou, becausehitsyouangrily, but alsobecauseotheranythingdamn the reasonmaltreatsyou... Right?”赛伯用最后的力气喊到,“他逼你偷东西,偷不到足够的钱就不给你饭吃,而且他还威胁你,只要敢跑就会打死你…最后,他会因为高兴的事情打你,也会因为难过的事情打你,会因为愤怒打你,还会因为其他什么见鬼的理由虐待你…对吧?”Katherineranto anchor, her has covered entirely the wound and dirt, the skinnycalfstopped, whatbecauseCybersaidwasreal.凯瑟琳的奔跑停住了,她那布满了伤口和污渍,枯瘦的小腿停了下来,因为赛伯说的是真的。Thisstopped, makingCybersee the hope, hehas prevented the language, butdid not have the strengthto speakagainloudly, hisrapidbreathed heavilytwotones,
这一停,让赛伯又看到了希望,他阻止了一下语言,但已经没有力气再大声说话了,他急促的喘了两口气,„Youwantto killhim, butyouare afraid, moreoveryoudo not have the abilityto killhim, youare afraid the retaliation, right?”
“你想杀死他,但你又害怕,而且你没有能力杀死他,你害怕报复,对吧?”Hearsthisword, hearsthisnakedsound, someKatherinefears, butshehas turned the head, facingCyberthatpairhas filled the eye of blood threadstime, shesawinthateyebeatswipessincerely,
听到这个词,听到这赤裸裸的声音,凯瑟琳有些害怕,但她转过头,面对赛伯那双充满了血丝的眼睛的时候,她看到了那双眼睛里跳动的一抹真诚,Thereforeshenodded, thismovement has almost exhausted the little girlallstrengths . The nextquarter, the Cyberhoarsesoundresoundedonce more, has feltthatspecialstrengthfeeling,
于是她点了点头,这个动作几乎耗尽了小姑娘所有的力气。下一刻,赛伯沙哑的声音再次响起,充满了那种特殊的力量感,„Yousaw... Ihave killedthem... Ido not fearthem, youhelpme... Ihelpyou!”
“你看到了…我杀了他们…我不怕他们,你帮我…我帮你!”Katherinedoes not know how shouldreply, butafterCybersaid the matter that herinnermost feelingshave most longed, wish of herinstinctconfirmedit, sheapproachesCyber, looks at that personrapidbreath, shefelt that thispersonsoondied, but... Shedecidedfinally,helpshim!凯瑟琳不知道该怎么回答,但在赛伯说出了她内心最渴望的事情之后,她本能的想要验证它,她靠近赛伯,看着那个人急促的呼吸,她感觉这个人都快要死了,但…她最终决定,帮他!Even ifonlyfor an illusorycommitment, 10-year-old, what can also makein the girl of growthfacingall theseher? She can only chooseto believehim, in the 1year of becausein the pastdrifting about destitute, Cyberwas the person who firstgaveherto pledge.
哪怕只为了一个虚无缥缈的承诺,一个10岁的,还在成长的女孩面对这一切她能做什么?她只能选择相信他,因为在过去颠沛流离的1年里,赛伯是第一个给她承诺的人。„I... How should Ihelpyou?”
“我…我该怎么帮你?”
The little girlsare difficult, is bringingfrightenedturning head, whatseesisCyberthatpairbecause of the eye that exhaustedandclose, hesaidin a low voice,
小姑娘艰难的,带着一丝恐惧的回过头,看到的是赛伯那双因为疲惫而闭起来的眼睛,他低声说,„Goes to theirpocket... Gets money, buysfood... Anyfood, buys, do not forget the commitment... Iwill helpyou, so long asyouhelpme... Iwill helpyoumassacreanybody!”
“去他们口袋里…找钱,去买食物…任何食物,买回来,别忘了承诺…我会帮你,只要你帮我…我会帮你杀掉任何人!”Katherineretrocededonestep, thatthinfacematchesthatbigeye, the stain on thatface, seems the kitten that looks likefeeling sorry, inherboth eyessparklesis wiping the surviving the fear, is not the camouflage, cankillfourbeltspears/guns the man of killerregardingone, hersuchlittle girlalmostdoes not garrison.凯瑟琳后退了一步,那张消瘦的脸搭配那双大眼睛,还有那脸上的污痕,看上去就像是一只可怜的小猫,她的双眼里闪耀着一抹残存的恐惧,并不是伪装,对于一个能杀死四个带枪的杀手的男人来说,她这样的小女孩几乎是不设防的。Butafterhesitant20seconds, Katherinemovedrapidly, shethrowsM9inone side, in the gloomylifeneverhas the hopemadeherevenforgetoneselfmissionoriginallyinthis moment.
但在犹豫了20秒钟之后,凯瑟琳迅速的行动了起来,她将M9扔在一边,晦暗的人生中从未有过的希望在这一刻让她甚至忘记了自己原本的使命。Untilshegraspsover200US dollarsare going out of the smalllane the time, inhermindjumped out an idea, shewas rich, thesemoneyenoughshepaysJemmyReactionary gangdailyfixed quantity, enoughshehas supported for 3days, sheshoulddiscard the man who thatdiesquickly, thengoes back the narrowisland...
直到她握着超过200美元走出小巷子的时候,她的脑海里跳出了一个想法,她有钱了,这些钱足够她缴纳杰米黑帮每天的定额,足够她撑过3天,她是不是应该抛掉那个快死的男人,然后回去窄岛…Katherinecould not bearturn headto look atone, the backwas the curvinglane, shewalksnobodyto knownow, besidesherwithGod, nobodyknows that sheandCyber's agreed that after Cyberdied, shedid not needto worry that will be knownall these... Butpledged,Cyber'spledged.凯瑟琳忍不住回头看了一眼,背后是弯曲的巷子,她现在走没有人会知道,除了她和上帝之外,也没有人会知道她和赛伯的约定,赛伯死了之后,她就不用担心会被人知道这一切…但承诺,赛伯的承诺。Thatmancankillfourpeople, he can definitely massacrethatto maltreatherfattyJon. DiedafterJonwhat to dosheshould, Katherinenot thinkthese, herboth handsroutineis holding the both arms, movedherskin, thatabovehadvariousscars... Has the sharp weaponto delimit, has the silt of beatingto be blue, finallyalsohas the burn that the cigarette buttburns, looks atsuch, as ifoccurredrecently.
那个男人能杀死四个人,他肯定就能杀掉那个一直虐待她的胖子乔恩。至于乔恩死后她该怎么办,凯瑟琳没有想过这些,她双手习惯性的抱着双臂,触碰到了她的皮肤,那上面有各种伤痕…有利器划过的,有殴打的淤青,最后还有烟头烫下的灼伤,看那样子,似乎就发生在最近。
The pain of thatburnappearsin the Katherineheart, shewept and wailedis askingJonto let offher, buthedid not have! Heevenwantsto encroach uponher, ifwere is not preventedbyotherpeoplefinally, perhaps...
那种灼伤的痛苦浮现在凯瑟琳心头,她哭喊着求乔恩放过她,但他没有!他甚至想要侵犯她,如果不是最后被其他人阻止了,恐怕就…Hatred... The ray of hatredappearedinboth eyes of Katherine, the experienceexcessivelyhappychildwas impossibleto accept the darknessonmore, Jontook toheris a darkness, but the darknessmultiplied the hatred, the hatredstrengthwas tremendous, itcanchange the lots, thereforeKatherinemoved toward the direction of narrowislandto havereverseslightly, there, was a hot dogbooth.
仇恨…仇恨的光芒出现在了凯瑟琳的双眼里,体验过幸福的孩子就越不可能接受黑暗,乔恩带给她的是一片黑暗,而黑暗滋生仇恨,仇恨的力量是巨大的,它能改变很多东西,于是凯瑟琳走向窄岛的方向发生了微微的扭转,那里,是一个热狗摊。
After Katherineleaves, Cyberlonelylying downon the ground, is feeling the pain and hunger of the bonespreading, hedoes not know that girlcankeep the commitment, buthe can only place hopes on Katherinenow, hedoes not even dareto makeKatherineseek forold man, that will possibly bring inJemmy'sattention, byhispresentcondition, oncewere discovered... Died.凯瑟琳离开之后,赛伯孤独的躺在地上,感受着从骨子里传出的痛苦和饥饿,他不知道那个女孩会不会遵守承诺,但他现在只能寄希望于凯瑟琳身上,他甚至不敢让凯瑟琳去寻找老爹,那很可能会引来杰米的注意,以他现在的状态,一旦被发现…就死定了。Moreoverthatlittle girlnotnecessarilyknows the Old Gun Barposition.
而且那小姑娘不一定知道老枪酒吧的位置。
The feeling of thiswaiting for deathmakesCyberexceptionallyloathe, buthedoes not have the means that heis not willing, buthedoes not have the means! Afterarriving at the newworld, hethinks that hecanget rid of the pastfate, butis onlythreedayslater, heis facing the sameawfulresult.
这种等死的感觉让赛伯异常厌恶,但他没有办法,他非常不甘心,但他没有办法!在到达新世界之后,他以为他可以摆脱过去的宿命,但只是三天之后,他就面临着同样的糟糕结局。„If there is thatstrengthreally...”
“如果真的存在那种力量…”Cyberopens the eye, looks at the narrowlaneabovesky, thatis the bluesky, „, if youletsmetothisworld... Thenagainmakesmehave a look atyourstrength... Youusethiswayto tellmebrutallythisworldhow... Iaccepted! Ido not know that youwantto makemedo... Butare least... Mostlittlemakesmelivefirst!”赛伯睁开眼睛,看着狭窄的巷子上方的天空,那是蓝色的天空,“如果是你让我到这个世界…那么就再让我看看你的力量…你用这种方式告诉我这个世界是多么的残酷…我接受了!我不知道你想让我干什么…但最少…最少让我先活下来!”
After 10minutes, Cyberfeltoneselfhave insisted the limit, inthis moment, heheard the sound of footsteps, is somewhat flurried, looks like the sound of footsteps that runs, whenheseesthatto raise a bigbag, the mouthis also holding in the mouthmosthot dog the form of girl'stime, Cyberhas exuded the deepestlaughter, looks like the nightowlet in darkness is the same.
10分钟之后,赛伯感觉自己已经坚持到了极限,也是在这一刻,他听到了脚步声,有些慌乱,就像是奔跑的脚步声,当他看到那提着一个大袋子,嘴里还叼着大半个热狗的女孩的身影的时候,赛伯发出了最深沉的笑声,就像是黑暗里的夜枭一样。„Hehe... Ha. Hahaha... Lived...”
“呵呵…哈..哈哈哈…活下来了…”Katherinehas placedside the 20hot dog in handCyber, sheis nippinghot dog in the hand, whileputs outone, rips open the packing, has forced in the Cyber'smouthit, is not very gentle, butCyberthankedherfrominnermost feelings.凯瑟琳将手里的20个热狗放在了赛伯身边,她一边咬着自己手里的热狗,一边拿出一个,撕开包装,将其塞进了赛伯的嘴里,很不温柔,但赛伯却从内心里感谢她。Inthis moment, thisweardirtyone-piece dress, emaciated like the appearance, the bigeyes, the hairchaoticbeggarsmall girl, does not look like the whole bodyblooms the warmSaintlightangelto be the same, shehas brought the hope of lifetohim.
在这一刻,这个穿着脏兮兮的连衣裙,瘦弱的不像样子,有一双大眼睛,头发乱糟糟的乞丐小丫头,就像是全身绽放着温暖圣光的天使一样,她给他带来了生命的希望。
The tear and bite, swallows, in an instant, 5large sizehot doghave forced inCyber'smouthBarry, whichtype of chummyfoodfalls into the feeling of stomach, makinginhisbody the heat flow of thatfleeing in all directionslook likesmelled the shepherd of blood, fastthrewonce more, the combustion, the ignition, foodwas digestedfast, the energyalsostartedto flowinhisbody.
撕咬,吞咽,转眼间,5个大号热狗就塞进了赛伯的嘴巴里,哪种热乎乎的食物落入胃部的感觉,让他身体里那股流窜的热流就像是嗅到了鲜血的狼狗,快速的再次扑了出来,燃烧,点燃,食物被快速消化,能量也开始在他身体里流动。Hisboth armsrestoredsomestrengthsslightly, hisdifficultsmiledtowardKatherine, thatalsomoistens the smiling face of bloodto lettake the secondhot dog, the small girl who preparesto enjoy the lunchretrocededonestep.
他的双臂稍微恢复了一些力量,他艰难的朝凯瑟琳笑了笑,那还沾着鲜血的笑容让拿着第二个热狗,准备享受午餐的小丫头后退了一步。„Do not be afraid, the child, Iwill not injureyour, starting today, youaremy... Un, mycherub.”
“别害怕,孩子,我不会伤害你的,从今天开始,你就是我的…嗯,我的小天使了。”
The Cyberdifficultsitting upbody, insurrounding of fourcorpses, Katherine that heandis silenteatscleanlythatbigbagfood, in the lastsausagefallsthat moment in entrance, Cyberis as before hungry, butherestored the motionstrengthslightly.赛伯艰难的坐起身体,在四具尸体的包围中,他和沉默不语的凯瑟琳将那一大袋子食物吃得干干净净,在最后一点香肠落入口中的那一刻,赛伯依旧饥饿,但他已经稍微恢复了行动的力量。
The wound of abdomenstartsto heal, but the wound on thighstarted the scab.
腹部的伤口开始愈合,而大腿上的伤口则已经开始结痂。Hehas rubbedemptybelly, is crooked the headto look atKatherine, the latteralsolooks uphim, heputs out a handto tracein the Katherinetop of the head, hecanfeel that thischild'sbodyis shivering.
他揉了揉空荡荡的肚子,歪着脑袋看着凯瑟琳,后者也抬头看着他,他伸手在凯瑟琳的头顶上摸了摸,他能感觉到这个孩子的身体在颤抖。Hecanfeel that thismood, looks likesomescene in thatchaoticmemory, in a weather of snowing, healsolike thissquatsin the corner, thenhad been led intothatplaceby the destiny, enteredas„weapon”inlife, hisactually not repugnantthatlife, ifdid not havethatto feelhishead, asked that heis willing the man who hefollowed, perhapshealreadystarved to deathafterthatsnow.
他能感觉到这种情绪,就像是那混乱的记忆里的某个场景,在一个下雪的天气里,他也是这样蹲在墙角,然后被命运带入了那个地方,进入了身为“武器”的生活里,他其实并不讨厌那种生活,如果没有那个摸着他的头,问他愿不愿意跟他走的男人,没准他早就在那场雪之后饿死了。Thistypeintensealreadyregardedfeelingto controlCyber, helooks atthisverylikeis a no usekittenlittle girl, saidwith as far as possibletemperatesound,
这种强烈的既视感控制了赛伯,他看着这个很像是一只无助的小猫一样的小女孩,用尽量温和的声音说,„Thanks... Youhave savedme, whenIrestoresome, no... WhenIchange the bodyclothes, then... ThenIleadyouto carry outmycommitment!”
“谢谢…你救了我,等我恢复一些,不…等我换身衣服,然后…然后我带你去实现我的承诺!”Heputs out a hand, ate to the fullKatherinetowardherlooks that onlyextendsto the presenthand, is slenderandclean, neat of nailalsoconstruction, does not seem like the hand of man, butat this time, inthathasalready the quickdryblood, Katherineis somewhat absent-minded, how long has nobodyspokentooneselflike this?
他朝她伸出手,吃饱了的凯瑟琳看着那只伸到眼前的手,修长而干净,指甲也修建的整整齐齐,看上去不像是男人的手,但此时,那手上有已经快干涸的鲜血,凯瑟琳有些恍惚,有多久没有人这样对自己说过话了?
Since her parentsdisperse, roams aboutinGotham, fed in the orphanage, was maltreated, runs awayin a rainy night, byfattyJon„adoption”, continuouslyto the present, 1year, nobodyhas treatedherlike this, is not very warm, leastisoneequalandfriendlymanner.
从她父母走散之后,在哥谭流浪,被送进孤儿院,被虐待,在一个雨夜里逃出来,又被胖子乔恩“收养”,一直到现在,1年的时间里,没有人这样对待过她,并不十分温暖,最少是一种平等而友善的态度。Katherineholds very bigvigilancetothisstrangemanat present, thistypevigilantis ensure shelivedlonelylonely1year of biggestsafeguard, butat this moment, facingis not handsome, does not havetooCyber of greatlyaffinity, inthisnobody left, only thenin the smalllane of fourcorpses, Katherineactuallyvery muchwantsto gripthathand.凯瑟琳对眼前这个古怪的男人抱有很大的警惕,这种警惕是保证她孤独伶仃的活了1年的最大保障,但这一刻,面对并不英俊,也没有太大亲和力的赛伯,在这个空无一人,只有四具尸体的小巷子里,凯瑟琳却很想握住那只手。Sheputs out a hand, shesawoneselfhand, dirty, the tears that the crack, the wound, left behinda moment ago, makingthatpalmseemawfulto the extreme, shesomewhatwas immediately ashamed, wantsto shrink the hand, but the Cyber'spalmsearchedforward, graspedthatsmall handin the palm.
她伸出手,她看到了自己的手,肮脏,龟裂,伤口,还有刚才留下的泪水,让那只手掌看上去糟糕到了极点,她顿时有些羞愧,想要将手缩回来,但是赛伯的手掌向前一探,将那小手握在了手心。Verywarm, thiswas the firstfeeling of Katherine, the Cyber'seyehas also narrowed the eyes, looked likehas revealed the oldcat of smiling face, hedisliked the thief, the repugnantrobber, disliked the fellow who allwill makehimbe angry, will beatthem, will frightenthem, will killthem.
很温暖,这是凯瑟琳的第一感觉,赛伯的眼睛也眯了起来,就像是一只露出了笑容的老猫,他讨厌小偷,讨厌抢劫犯,讨厌一切会让他生气的家伙,会殴打他们,会吓唬他们,会杀了他们。But is the same regardingthiskitten, justhad savedhisgirl, heexceptionallyis tolerant.
但对于这个小猫一样的,刚刚救了他的姑娘,他却异常宽容。HedrawsKatherineto walkto the lane, from the beginningslightlysomeresistances, butis quick, shefollowedhisfootsteps, Cyberto look downheroneeyes, saidin a low voice,
他拉着凯瑟琳向巷子外面走,一开始稍有些抗拒,但很快,她就跟上了他的脚步,赛伯低头看了她一眼,低声说,„IcalledCyber, CyberHawk, you?”
“我叫赛伯,赛伯・霍克,你呢?”
Before Cyberarrives atthatkilledblackperson, puts out a handskilledtook downthatblackwindproof coat, hiswhole bodyis the blood, like thiswill walkdefinitelyto draw on the police, hemustreturn to the barto changeoneclothesfirst, healsocalculates that the cleanwindproof coatwill throw overon the body, the little girllow voicereplieswith the dryhoarsesound,赛伯走到那个被干掉的黑人身前,伸手熟练的将那黑色风衣取了下来,他全身是血,这样走出去肯定会把警察招来,他得先回酒吧去换一套衣服,他将还算干净的风衣披在身上,小姑娘则用干涩沙哑的声音小声回答说,„Katherine... IcalledKatherine.”
“凯瑟琳…我叫凯瑟琳。”
The nextquarter, Cybersquatsinherat present, extendedboth handsto rubherface, shelookssurprisedlynarrows the eyesCyber that the eyesmiled, the latterblowshernose, thissuddenmadeKatherineretrocedeaffectionateonestep, as if the nextquarterwantedturnedto escape, butfollowing, the haunchingbodies of someCyberdizziness, have tappedherhead,
下一刻,赛伯蹲在她眼前,伸出双手揉了揉她的脸,她惊讶的看着眯起眼睛笑的赛伯,后者又刮了刮她的鼻子,这突如其来的亲昵让凯瑟琳后退了一步,似乎下一刻就要转身逃跑,但接下来,赛伯有些眩晕的撑起身体,拍了拍她的脑袋,„Walks, firstgoes hometo change the clothes!”
“走吧,先回家换衣服!”Cyberdeeplyinspired, he from fierce combatalreadypresseddoes not pull out the lastwrinkledcigarette like the appearance cigarette case, holds in the mouthon the mouth, in the hazefills the air, abouthimlooked, thenhas cougheddifficultly,赛伯深吸了一口气,他从在激战中已经被压的不像样子的烟盒里掏出最后一根皱巴巴的香烟,叼在嘴上,在烟气弥漫中,他左右看了看,然后艰难的咳嗽了一下,„Youknow how Old Gun Bardoes walk?”
“你知道老枪酒吧怎么走吗?”„Yes... Is that bar in wharfarea? Iknow.”
“是…是码头区的那个酒吧吗?我知道。”„Good, thatleadsmeto walk, Katherine, I... Un, Iam not quite ripetohere.”
“好,那带我走吧,凯瑟琳,我…嗯,我对这里不太熟。”
The bloodstain that Cyberwiped the face, has then twisted the mouth sidewise a smiling facetowardher,赛伯擦了擦脸上的血迹,然后朝她咧开了一个笑容,„Wehelpyourevenge! Butbefore that mustgo backto eatfirstgreatly!”
“我们去帮你报仇!但在那之前,得先回去大吃一顿!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Becoming the 1 st turning point of big bastard