SSG :: Volume #9

#839: The family/home has the fierce woman!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, Big Bro Su, did you sit for night here? Hasn't slept?” The cowherd boys get out of bed to feed the cow, sees Su Hang to sit in the courtyard, walked hastily. “呀,苏大哥,你在这儿坐了一夜？没睡觉？”牛郎起床喂牛,看到苏航坐在院子里,连忙走了过来。 Su Hang has opened both eyes, has smiled, „I am the person of cultivate, sleeps to might as well sit in meditation.” 苏航睁开了双眼,笑了一下,“我是修行之人,睡觉不如打坐。” Cowherd boys, has not said anything, last night Su Hang has brushed that many Karmic Virtue to him, must say that Su Hang is not the person of cultivate, he does not believe that moreover, can make a move that extravagantly, surely is not ordinary the person of cultivate, the big god of which side refers to erratically is. 牛郎顿了一下,也没有说什么,昨晚苏航给他刷了那么多的功德,要说苏航不是修行之人,他可一点都不相信,而且,能出手那么阔绰的,必定也不是普通的修行之人,指不定是哪一方的大神。 Therefore, since last night, cowherd boy were more for several points to awe to the Su Hang heart. 所以,自从昨夜之后,牛郎对苏航心中更多了几分敬畏。 Hey the cow, is breakfast, this is cowherd boy one day of daily. 喂完牛,便是早饭,这是牛郎一天的日常。 Has had after the breakfast, the cowherd boy then set out to go toward his big bro, that was in the village a household of ordinary peasant family, but actually good be too more than cowherd boy thatched hut. 吃过早饭过后,牛郎便起身往他大哥家去了,那是村里一户普通的农家,但却要比牛郎这茅草屋好太多了。 Sun Shouren, big bro of cowherd boy, age wants on a big way compared with the cowherd boy many, completely is a appearance of middle-aged person, an overly cautious and prudent farmer, to cowherd boy very own, but, his wife Ma, is actually a fierce fierce woman, quite shuts out to the cowherd boy. 孙守仁,牛郎的大哥,年龄比牛郎要大上不少,完全已经是一副中年人的打扮,老实巴交的一个庄稼汉,对牛郎还是挺亲的,只不过,他那妻子马氏,却是个凶恶悍妇,对牛郎颇为嫌弃。 Listened to the cowherd boy saying that after his big bro since married this wife, started fortunately, was together harmoniously, was only shortly, Ma has then exposed the natural disposition of being gluttonous and lazy, moreover disliked the cowherd boy burden, quarrelled is making must divide family property, in Sun Shouren feared, did not have the means with Ma, to also can only put in great inconvenience the cowherd boy finally, only divided to old ox. 听牛郎说,他大哥自从娶了这门媳妇之后,开始还好,相处融洽,只是没多久,马氏便暴露了好吃懒做的本性,而且还嫌牛郎累赘,吵着闹着要分家,孙守仁惧内,拿马氏没有办法,到最后也只能委屈了牛郎,只分到一头老牛。 After all, like Sun Shouren this age, marries a wife quite not to be easy, in the thought of ancient, is passed from generation to generation, the family residence is peaceful, is ingrained very important. 毕竟,像孙守仁这个年纪,娶个老婆还是相当不容易的,在古人的思想里,传宗接代,家宅安宁,是根深蒂固十分重要的。 Therefore the ancient will say, brother is always inharmonious, many because of woman. 所以古人会说,从来兄弟不睦,多因妇人而起。 The family/home has divided, in family/home arduous farm work only then a Sun Shouren person does, Ma is gluttonous and lazy, looks does not suit, whenever there is any an arduous physical strength to live, incites Sun Shouren to ask the cowherd boy to help. 家分了,家里繁重的农活就只有孙守仁一个人干,马氏好吃懒做,一看不对劲,每当有什么繁重的体力活,都指使着孙守仁来找牛郎帮忙。 The free labor force, Ma does not certainly want to put is not using, but Sun Shouren does not have the opinion, can only always follow to the wife. 免费的劳力,马氏当然不想放着不用,而孙守仁没有主见,只能对老婆言听计从。 On the other hand, the cowherd boy is honest, worries about big bro the sentiment of raising, Sun Shouren is needing help from him, he does not decline, goes to Lotus Flower Pool to catch the fish like today. 另一方面,牛郎还算老实,顾念着大哥的养育之情,孙守仁有求于他,他也并不推辞,就像今天去莲花潭抓鱼一样。 ...... …… Lotus Flower Pool, the puddle of grandson fields purchased by clan contributions for relief of poor clan members in former times back side of the mountain, in the deep pool the lotus flower is in full bloom, greets the nostrils fragrantly, a waterfall such as white practice equally sprinkling from cliff under gently, falls in the puddle, lets that limpid pond water flood ripples. 莲花潭,孙义庄后山的一个水潭,潭里莲花盛开,芬芳扑鼻,一道瀑布如白练一样从山崖上轻轻的洒下,落在水潭之中,让那清澈的潭水泛起一圈圈的涟漪。 The Lotus Flower Pool water, is very sweet. 莲花潭的水,很甘甜。 The proverb said well, water clear , then did not have the fish, but Lotus Flower Pool was actually an exception, this puddle, had the water shallow place, there is a place of water depth, the water depth place feared that one 20 meter, it is said was growing a golden carp fish in this Lotus Flower Pool, the pulp very tastily. 老话说得好,水清则无鱼,但莲花潭却是个例外,这口水潭,有水浅的地方,也有水深的地方,水深处怕有一二十米,据说在这莲花潭里长着一种金鲤鱼,肉质十分的鲜美。 This fish hides in the deep pool bottom rock seam generally, is very difficult to grasp, long ago also some people caught, but has almost not grasped in recent years again. 只是,这种鱼一般都藏在潭底的岩缝里,很难抓,早些年还有人曾经抓到过,但是近些年几乎是没有再抓过了。 This time catches the golden carp fish, actually, was sister-in-law Ma of cowherd boy heard the story of golden carp fish, was much greedier, must make Sun Shouren stress two to her, but the cowherd boy was also therefore was caught the recruit. 这次来抓金鲤鱼,其实啊,就是牛郎的嫂子马氏听说了金鲤鱼的故事,嘴馋得慌,死活要让孙守仁给她抓两条,而牛郎也是因此被抓了壮丁。 Therefore, the family/home has my good wife, is well with everything, the family/home has the fierce woman, beyond redemption. 所以说啊,家有贤妻,万事大吉,家有悍妇,万劫不复。 One side old ox places on the hillside to graze, the cowherd boy and his big bro have curled up the bottom of pants leg, has jumped in the deep pool, Lotus Flower Pool that limpid pond water, one was given to stir greatly by two people muddily. 老牛放在一边山坡上吃着草,牛郎和他大哥已经卷起裤脚,跳进了潭中,莲花潭那清澈的潭水,一下被两人给搅得巨浑。 At this time, the cowherd boy began broadcasting, Su Hang distant looks on the hillside, in live broadcast gold card through hand, can 360 all-around non- dead angle the situation of seeing cowherd boy. 这时候,牛郎已经开播了,苏航远远的在山坡上看着,通过手中的直播金卡,能够三百六十度全方位无死角的看到牛郎的情况。 The population between live broadcast, achieved 2000 quickly, could look, after the promotion of last night cowherd boy, the effect of harvest was obvious, that cell phone should choose to carry the Karmic Virtue person to put live broadcast gold card, according to Su Hang that gold card serial number, obtained the live broadcast gold card person to have over ten thousand people. 直播间的人数,快达到两千了,看得出来,经过昨晚牛郎的一次推广,收获的效果还是显而易见的,那手机应该是会选择身负功德的人放直播金卡,按照苏航那金卡编号来看,得到直播金卡的人应该有上万人之多。 Removes person who these cannot judge the quality of goods, can have the 2000 person to watch live broadcast of cowherd boy, this is a very big proportion. 排除那些不识货的人,能有两千人观看牛郎的直播,这已经算是一个很大的比例了。 The people are indeed many, but brushes the person of gift to be few, after all, that gift, but solid Karmic Virtue, regarding cultivator, how many there is to give up Karmic Virtue that makes laboriously sees somebody off? 人的确多,不过刷礼物的人很少,毕竟,那礼物可是实实在在的功德啊,对于修士而言,有几个舍得把辛辛苦苦挣来的功德送人？ The barrage has a little exploded, was almost discussing that last night that crazily select gift nouveau riche, many people were guessing this braves suddenly where ‚Heavenly Dao 1989’ are the big gods. 弹幕已经有点炸了,几乎都在讨论昨晚那位狂刷礼物的土豪,很多人都在猜测这位突然冒出来的‘天道1989’是何方大神。 The world sincerity of big god does not understand, several hundred thousands Karmic Virtue, such conveniently spends freely, that gadget compared with cultivation base, really does not want to make can make. 大神的世界真心不懂,几十万功德,就这么随手挥霍,那玩意儿可不比修为,真不是想挣就能挣的。 Saw that these barrages discussed that Su Hang also smiles, withdrew from among live broadcast. 看到这些弹幕议论,苏航也只是笑笑,退出了直播间。 The cowherd boys' live broadcast in Lotus Flower Pool, Su Hang have not passed, he does not find out the mirror, after all, this time, thinks that some old antique can recognize this face, if there is that old antique to look at live broadcast, unavoidably will draw on troublesome. 牛郎在莲花潭里直播,苏航没有过去,他可不想出镜,毕竟,这个时代,想必还是有些老古董能认得他这张脸的,万一有那个老古董在看直播,难免会招来麻烦。 „, Pū, pū......” “咯,噗,咯,噗……” Side, Ma also stands on hillside, comfortable looks in Neitan is busy at work Sun Shouren and cowherd boy, in the hand grab a likely melon seed not like the melon seed, does not know between -meal snack of any nut, there leisurely and carefree is knocking. 旁边,马氏也站在山坡上,闲适的看着那潭中忙活着的孙守仁和牛郎,手里抓着一把像瓜子又不像瓜子,不知道什么坚果的零食,在那里悠闲的磕着。 Ma puts on is attractive, in the females with village was different, has been short simply, the appearance also returned the proper, a pair of Danfeng eye, to person a very acrid feeling, no wonder Sun Shouren was eaten by him stubbornly. 马氏穿着还算光鲜,与村里的女子们不同,少了朴素,模样也还周正,一双丹凤眼,给人一种很尖酸的感觉,也难怪孙守仁被他吃得死死的。 „I said, this Su Brother, how hadn't seen you before?” “我说,这位苏兄弟,以前怎么没看到过你？” Ma is sizing up Su Hang, oneself this brother-in-law, does not know that looked for such a friend from where, put on, although has been individualistic, but may really be attractive, looked is greatly richly expensive the greatly person, Ma is thinking, was difficult to be inadequate is anything relative. 马氏打量着苏航,自家这个小叔子,不知从何处找来了这么个朋友,穿的虽然特立独行了些,但可真是光鲜,一看就是大富大贵之人,马氏心想着,难不成是自家什么亲戚。 Regarding this Ma, the Su Hang inborn anything favorable impression, has not heard the question, only indifferent smiles, „is not the native, yesterday just the great-great-greatgrandchild fields purchased by clan contributions for relief of poor clan members in former times, while convenient came to see the cowherd boy, the elder brother's wife has not seen me, pours also normally.” 对于这个马氏,苏航天生没什么好感,听到问话,只淡然的一笑,“不是本地人,昨天刚来孙义庄,顺便来看看牛郎,嫂嫂没见过我,倒也正常。” „Wú?” As soon as Ma listens to this saying, strange looks at Su Hang, „is it possible that is Su Brother our Sun what relative?” “唔？”马氏一听这话,古怪的看着苏航,“苏兄弟莫非是咱孙家哪门子的亲戚？” Relative? 亲戚？ Su Hang has smiled, was disinclined to reply her. 苏航只是笑了一下,都懒得回答她了。 Ma, obviously misinterpreted the Su Hang's meaning, thinks that Su Hang this was default. Nut that immediately in the hand had not finished eating holds toward the pocket, said, „actually, my family/home brother-in-law, does not have any skill, is my family/home man excrement holding up a baby so it can urinate since childhood pulls in a big way, but my family/home brother-in-law actually does not progress, all day only knows slides that Old Huang cow, my heart is good, often makes my family/home man give financial aid him, which day referred to being uncertain already to starve to death.” 马氏顿了一下,显然是曲解了苏航的意思,以为苏航这是默认了。当即手中没吃完的坚果往兜里一揣,道,“其实啊,我家这个小叔子,没什么本事,都是我家男人一把屎一把尿从小拉扯到大的,可我家这小叔子却一点都不长进,整天只知道溜那头老黄牛,要不是我心好,时常让我家男人接济他,指不定哪天早就已经饿死了。” This saying said that that called one unkindly. 这话说得,那叫一个刻薄啊。 The intention is very obvious. 意图很明显。 If the relative of cowherd boy, that definitely is the relative of Sun, after all Sun on this brother two, this disparaging cowherd boy repeatedly, wants to a Su Hang cowherd boy disappointing, but her family/home men have the good impression, as the matter stands, this ‚relative’ must give financial aid their family/home, definitely first will give financial aid their family/home.( To be continued.) 8 如果是牛郎的亲戚,那肯定就是孙家的亲戚,毕竟孙家就这兄弟俩嘛,她这一再的贬低牛郎,就是想给苏航一个牛郎有多差劲,而她家男人有多好的印象,这样一来,这位‘亲戚’要接济他们家的话,也肯定会先接济她们家。(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button