SSG :: Volume #8

#789: Great Thunderous Sound Temple!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sky-blue planet, static float during cosmos is void, wants on big probably three times compared with Earth, here is east Buddha Sect the place of origin comes to star. 一颗蔚蓝色的星球,静静的漂浮在宇宙虚空之中,比地球要大上大概三倍,这里便是佛门的始源之地东来星。 East comes on -board temperature to be very suitable, is similar to the Earth Spring and Autumn Period two seasons, the vegetation is luxuriant, the air also ten distinguish clearly newly, in the sky has a star, does not know that stemming from what reason, the people also said that it is Sun, in the evening also the giant and bright satellites are hanging in the sky, similarly, the people called it moon. 东来星上的温度很适宜,与地球的春秋两季差不多,植被茂盛,空气也十分清新,天空中有一颗恒星,不知出于何种原因,人们也称其为太阳,晚上也有一颗巨大而明亮的卫星悬挂当空,同样的,人们还是称它为月亮。 Perhaps, this is the native land sentiment reason, after all, Buddha Ancestor came from Earth, therefore has continued to use the name of Earth, does not have what quite strangely. 也许,这就是故土情缘,毕竟,佛祖就是从地球来的,所以沿用了地球的称呼,也并没有什么好奇怪的。 Great Spirit Mountain, the Buddha Nation supreme authority is. 大灵山,佛国至高无上的权柄所在。 In Amitabha star region, near 3000 life planet, is divided into many countries, almost counts innumerably, but a little, each country in Buddha Nation, each King, wants the Buddha Ancestor imperial edict to seal personally. 阿弥陀佛星域里,近三千颗生命星球,分成多少个国家,几乎数都数不清,但是有一点,佛国中的每一个国家,每一任国主,都是要佛祖亲自敕封的。 In other words, Buddha Sect is the true dominant trim star region ruler, the Buddhist priest is high in the Buddha Nation status, the innumerable nationals take leaving home as the monk are the dreams. 换句话说,佛门才是真正统治整片星域的统治者,僧人在佛国的地位非常高,无数的国民都以出家为僧为梦想。 Here, what Su Hang experienced is frantic of Faith, Tathāgata can create this kind of Buddha Nation, was conceivable his ability to have intrepidly how. 在这里,苏航见识到了什么叫信仰的狂热,如来能缔造出这样一个佛国,可以想象他的能力有多么的强悍。 Walks, Amita is a little silent, sees so prosperous Buddha Nation, in his heart should high Xingcai be right, after all, his apprentice has completed his last wish, succeeds carries forward Buddha Sect, this momentum even the 100,000 year ago when Buddha Ancestor Donglai reigns is more prosperous. 一路走来,弥陀有点沉默,看到如此繁荣的佛国,他心中本该高兴才对,毕竟,他的徒弟完成了他的遗愿,成功的将佛门发扬光大,这声势甚至比十万年前东来佛祖在位之时都还要兴盛。 But was a pity, hurt the heart of apprentice, the apprentice has not recognized him . Moreover, perhaps he has been used to the feeling of that keeping aloof, did Master that but can also be braved baseless by oneself this press his head? 但可惜,伤了徒弟的心,徒弟不认他啊,而且,他恐怕已经习惯了那种高高在上的感觉,还能让自己这个凭空冒出来的师父压他头上去么？ A great high giant mountain, the peak enters the clouds. 一座巨高巨大的山,耸入云霄。 A grand temple constructs above that summit, as if float in white clouds, partly visible, often floats several bell Ming, is dignified and solemn and respectful, that is Buddha Nation supreme is , the place of numerous Buddha living, Great Thunderous Sound Temple, the Buddha Nation each individual heart place of pilgrimage. 一座宏伟的寺庙建在那山巅之上,仿佛漂浮在白云之间,若隐若现,不时飘来几声钟鸣,庄严而肃穆,那便是佛国至高无上的所在,众佛聚居之地,大雷音寺,佛国每一个人心中的朝圣之地。 Under the mountain has the county fair small town, the pilgrimage who comes much, stops over here, Spirit Mountain is no one can come up, Buddha Ancestor will only manifest a presence every month one time, only then the day , the selected pilgrimage has the opportunity to mount Spirit Mountain, enters Thunderous Sound Temple to worship Buddha Ancestor. 山下有个市集小镇,不少远来的朝圣者,都在此处落脚,灵山不是谁都能上去的,佛祖每个月只会显圣一次,只有那一日,被选中的朝圣者才有机会登上灵山,入雷音寺朝拜佛祖。 Although hard bargain, but could not prevent the enthusiasm of pilgrimages as before, the pilgrimage sunset, the cities under mountain were already fully occupied, it can be imagined, these people's Faith to Buddha culture went to what kind of situation. 虽然条件苛刻,但是依旧阻止不了朝圣者们的热情,朝圣日没到,山下的城镇早已是人满为患,可想而知,这些人对佛文化的信仰达到了怎样的地步。 In the Amita heart is playing the small drum, is away from Great Spirit Mountain to be nearer, more is feels uneasy. 弥陀心中打着小鼓,距离大灵山越近,就越是感觉忐忑不安。 „master, should not be anxious.” Amita the disturbance like little wife, Su Hang thinks somewhat funnily, „you looked that this galaxy called Amitabha Galaxy, could look, in your apprentice heart had your.” “大师,别紧张。”弥陀就像个小媳妇儿一样的忐忑,苏航觉得有些好笑,“你看这星系都叫阿弥陀佛星系,看得出来,你徒弟心里面还是有你的。” Amita has smiled bitterly, „hope so.” 弥陀苦笑了一下,“希望如此吧。” Came out from the small town, arrived at Spirit Mountain, broad white stone steps, from has extended the foot in the clouds, Amita looks up, in the heart sighed, this is second time came, previous time came time, was expelled directly, this chapter may the whatever happens|10 million similar bitter experience be maybe good. 从小镇出来,来到了灵山脚下,一条宽阔的白色石梯,从云中一直延伸到山脚,弥陀抬头望了望,心中叹了口气,这已经是第二次来了,上次来的时候,直接就被赶走了,这回可千万别是同样的遭遇才好。 Must otherwise, the Buddha I also probably get angry. 要不然的话,佛爷我也要冒火了。 In the Amita heart as if in such as is thinking. 弥陀心中似乎在如是的想着。 Listened to the countrymen saying that this stone steps led to the pilgrimage rock of halfway up the mountainside directly, from the foot to the halfway up the mountainside, altogether had the 3600 level, the person who wanted to climb mountains to go on a pilgrimage, must kowtowing gradually kneel. 听乡民们说,这石阶是直接通往半山的朝圣岩,从山脚到半山,一共有三千六百级,想要上山朝圣的人,必须一步一步的磕头跪上去。 Sounds, makes some people foreheads hurt, the 3600 level, must kneel, person kneeling? Will some people so be silly? 听起来,都让人有些脑门疼啊,三千六百级,真要跪上去,还不把人给跪死啊？有人会那么傻么？ But the fact is, silly person are very many, in Buddha Nation, can kneel the pilgrimage rock, is an unsurpassed glory, this is the Faith strength, even if were kneels, that was also summoned by Buddha Ancestor, a celebration that was worth celebrating. 而事实是,傻的人还挺多,在佛国,能跪上朝圣岩,是一种无上的荣耀,这就是信仰的力量,就算是跪死了,那也是被佛祖召见了,值得庆祝的一件喜事。 However, that to the followers, regarding Su Hang and Amita, this stone steps, ordinary results in simply cannot again ordinary, upward looked, Su Hang took the lead then to step on. 不过,那只是对信徒们而言的,对于苏航和弥陀来说,这石阶,简直普通得不能再普通,往上看了看,苏航带头便踩了上去。 „master, the words said that you and your apprentice compare, who?” Walked two steps, Su Hang stopped, turned head to ask to Amita. “大师,话说你和你那徒弟比起来,谁更强一点？”走了两步,苏航停下来,回头对着弥陀问道。 Amita, said, „only by the realm words, should about the same, before saw his time, he was also only Class Five Heavenly Venerate realm, the words of concrete strength, that cannot know.” 弥陀顿了一下,道,“只论境界的话,应该是在伯仲之间吧,之前见他的时候,他也只是五品天尊的境界,具体实力的话,那就未可知了。” Listened to this saying, Su Hang to feel, in the Amita's words some moisture contents, after all, Amita just broke through Heavenly Venerate Realm, although selected for promotion Heavenly Venerate Realm Class Five all of a sudden, but, rising suddenly merit force, definitely a short time was hard to digest and familiar, but regarding Tathāgata, others fought steadily, if really did to put up, Su Hang definitely will buy Tathāgata to win. 听了这话,苏航感觉,弥陀的话里还是有些水分的,毕竟,弥陀只是刚刚突破天尊境,虽然一下子拔升到了天尊境五品,但是,暴涨的功力,肯定一时半会儿难以消化和熟悉的,而对于如来来说,人家可是稳扎稳打过来的,真要是干起架来,苏航肯定会买如来赢。 However, had the Amita's words, Su Hang secretly has also put some hearts, a while must really be a word has not hit at earliest convenience, Amita led him to run, should not have what issue? 不过,有了弥陀的话,苏航也暗暗放了些心,一会儿要真是一言不合就打了起来,弥陀带着他跑,应该也是没有什么问题的吧？ ...... …… Does not have the words, rather shoulders the unnecessary contradiction, two people have not flown, but following stone steps slowly upward, Amita this goods faint walking behind Su Hang's, has the meaning that must hide greatly. 一路无话,未免挑起不必要的矛盾,两人都没有飞行,而是顺着石阶慢慢往上,弥陀这货隐隐的走在苏航的背后,大有要躲一躲的意思。 Su Hang helpless shaking the head, strides bravely forward toward the mountain on walks, when sees Heavenly Venerate Realm expert has been this morality and conduct? 苏航无奈的摇头,昂首阔步往山上走,何时见过天尊境高手是这幅德行？ „Amitabha.” “阿弥陀佛。” Just stepped onto the pilgrimage rock, such as the mighty bell Lü -like voice resounded from the front greatly, but sang, was not calling Amita, Amita has leaned a body, when only has not heard. 刚走上朝圣岩,一个如洪钟大吕般的声音从前方响起,只是一声佛唱,并非在叫弥陀,弥陀侧了个身,只当没有听见。 Su Hang looks up, walks bald old monk of white beard and chest from mountain road, this old monk lives the benign countenance, is quite thin, Su Hang cannot see clearly his realm, only fears in Joining Dao Realm upward. 苏航抬头看去,从山道上走下来一个白须及胸的光头老和尚,这老和尚生得慈眉善目,颇为瘦削,苏航看不清他的境界,只怕在合道境往上。 „Small benefactor, the non- pilgrimage date, Thunderous Sound Temple does not meet the guest today, please return.” Old monk holds their palms together, was making to bow with hands clasped to Su Hang. “小施主,今日非朝圣日,雷音寺不接外客,请回。”老和尚双手合十,对着苏航作了个揖。 Su Hang, immediately has beckoned with the hand saying that „the master misunderstanding, my two people are not go on a pilgrimage, but is sees Buddha Ancestor.” 苏航顿了一下,随即摆手道,“大师误会,我二人不是来朝圣的,而是来见佛祖的。” An old monk brow wrinkle, seemed to be gently how many minute of disgruntledness, see Buddha Ancestor, isn't goes on a pilgrimage? This young people said a word are disrespectful to Buddha Ancestor, but has touched the Buddha Sect people sensitive heart. 老和尚眉头轻轻一皱,似有几分不悦,见佛祖,可不就是朝圣么？这年轻人言语之间对佛祖不恭,可是触及了佛门中人敏感的心啊。 Old monk but actually also courteous, has not expelled the person directly, „small benefactor, Buddha Ancestor passed on the aim be honest with you, today Thunderous Sound Temple will have the honored guest to arrive, assigns this poor monk to come out to greet, Thunderous Sound Temple today to seal/confer Si, small benefactor , to go on a pilgrimage, waited for the pilgrimage date to come again?” 老和尚倒还有礼,并没有直接撵人,“小施主,不瞒你说,佛祖传旨,今日雷音寺将有贵客降临,命贫僧出来迎接,雷音寺今日封寺,小施主若想朝圣的话,还是等朝圣日再来吧？” Has saying that this old monk is really polite, almost did Su Hang to descend the mountain. 不得不说,这老和尚真是有礼貌啊,搞得苏航都差点想下山了。 Nearby Amita could not halt, jumped all of a sudden, said to that old monk, „was blind? Your Buddha Ancestor makes you come out to greet honored guest, now does the honored guest at present, you also dare to expel the person to descend the mountain?”( To be continued.) 旁边弥陀站不住了,一下子跳了出来,对那老和尚道,“瞎了眼么？你们佛祖让你出来迎接贵客,现在贵客就在眼前,你还敢撵人下山？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button