SSG :: Volume #1

#15: The competition starts!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Draws on patron to bring up the rear? Hasn't misunderstood?” “招来靠山压阵？没听错吧？” Su Hang has gawked, meaning in other words, if some people bully themselves, oneself play time, has used this token, will some people running over of anxiously help themselves support? This possibility? 苏航愣了一下,意思就是说,如果有人欺负自己,自己玩儿不过的时候,用了这令牌,就会有人巴巴的跑过来帮自己撑腰？这可能么？ What a pity is the disposable consumables, otherwise, Su Hang wants to try now, he does not believe in this world to have such marvelous matter, will some people run to support to oneself with no reason at all? 可惜是一次性消耗品,要不然,苏航现在就想试一下,他可不太相信这世上有这么奇妙的事,会有人无缘无故的跑来给自己撑腰？ Changes mind to come, just in the news probably said that this Patron Token is the treasure that Wei Xiaobao settles down and gets on with life, Wei Xiaobao has this thing? From the start has not listened. 转念想来,刚刚讯息中好像说这靠山令牌是韦小宝安身立命的宝贝,韦小宝有这种东西么？压根就没听过。 However, thinks carefully, Wei Xiaobao that guy, the lowly family background, poor loser, why can become the high official, the drinking to the dregs splendor, but also married seven wives, isn't closes right up against one pile of patron of? 不过,仔细一想,韦小宝那厮,贫贱出身,穷吊丝一个,凭什么能当上大官,享尽荣华,还娶了七个老婆,可不就是靠着一堆的靠山么？ Is greatly rich to the sea from cogon grass 18, from Kangxi to Chen Jinnan, from alone arm God nun to the divine dragon founder, would such big character jumping to give him at crucial moment to break through, is it possible that also was really this Patron Token merit. 从茅十八到海大富,从康熙到陈近南,从独臂神尼到神龙教主,关键时候总会有那么一位大人物跳出来给他解围,莫非还真就是这靠山令牌的功劳。 No matter and is not, since is system bestows, wants to come is not the substandard goods, Su Hang will hold the token, turned off a light, left the bedroom, looks lightweight merit that a place tries just to study. 不管是与不是,既然是系统赠送的,想来也不会是次货,苏航将令牌揣了起来,关了灯,离开了寝室,找个地方试一试刚学的轻功。 On Saturday, Cyan Ox Grand Hotel. 周六,青牛大酒店。 The red flag flutters, the sea of people, din of gongs and drums, the firecrackers sound together, the hotel entrance has piled in three, outside three, the central high arena, the Rongcheng major media already arrived in full, flashing light kā chā kā chā keeps doing, along with the explosive musical sound, one group of stature more explosive bikini girls mounted the stage, caused that under the stage cheered intermittently. 红旗招展,人山人海,锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,酒店门口已经堆了里三层,外三层,中央一座高高的擂台,蓉城各大媒体早已到齐,闪光灯咔嚓咔嚓闪个不停,伴随着劲爆的音乐声,一群身材更劲爆的比基尼女郎上台走了一圈,引得台下欢呼阵阵。 The directors mounted the stage, take the microphone to speak big pile of idle talk, first Nine Dings Cup Mortal World Big Stomach King Competition, formally started, this time, Nine Dings Group, but under initial capital, goal only to propagandize the Nine Dings dining culture fully. 主持人上台,拿着话筒讲了一大堆的废话,第一届九鼎杯世界大胃王比赛,正式开始,这一次,九鼎集团可是下足了血本,目的只为宣传九鼎的餐饮文化。 In the arena has put nine big cauldrons, inside has packed hot dog, fragrant, chummy, far away can smell the flavor/smell, many children in quietly is swallowing the saliva. 擂台上放了九口大鼎,里面装满了一根根热狗,香喷喷,热乎乎,老远都能嗅到味道,不少小孩子都在悄悄的吞着口水。 Competition Rule is very simple, carries on the form of competing, ten minutes are to limit, who eats the hot dog to be largest, who can stand in the arena, the hot dog quantity of until next Challenger eating surpasses him, seizes the arena, finally keeps on the stage, is Rongcheng competition region Big Stomach King. 比赛规则很简单,以打擂台的形式进行,十分钟为限,谁吃得热狗数量最多,谁就能站在擂台上,直到下一位挑战者吃的热狗数量超过他,重新占领擂台,最后留在台上的,便是蓉城赛区的大胃王。 One month later, in Capital City, is the Nine Dings Group headquarters is held the finals, when the time comes, not only various competition region Big Stomach King will participate together, many overseas detail the player participation that nearly will achieve the 1,000,000 Huaxia coin, in addition attaches the Big Stomach King city, one value 1 500000 present room that Nine Dings Group governs. 一个月后,将在京城,也就是九鼎集团总部举行决赛,到时候,不仅各赛区的大胃王会一同参赛,还有不少国外选派的的选手参赛,将近将达到100万华夏币,另附大胃王所在城市,九鼎集团辖下的一套价值150万现房。 This laughs uproariously, then sufficiently has made many people crazy, light looked these many people who today comes on the spot, know Nine Dings Group this activity plan has success how. 就这一个噱头,便已经足以让很多人为之疯狂了,光看今天现场来的这么多人,就知道九鼎集团这次的活动策划有多么的成功。 This also merely is divides the competition region sports event, the bonus, only then the 100,000 block, attracted these many people, in addition the persistent reports of major media, the event further ferments, thinks that does not arouse the interest to be difficult. 这还仅仅是分赛区的赛事,奖金只有十万块,就已经吸引了这么多人,再加上各大媒体的持续报道,事件进一步发酵,想不引起关注都难。 ...... …… „Su Hang? How to have come?” “苏航呢？怎么还没来？” The competition started for two hours, what on stage is standing is a stripped bald guy, guy fresh quite tall and strong, supports to be pregnant like being pregnant the pregnant woman of October/ten months, on the shoulder the mark a Black Dragon, seemed quite domineering. 比赛已经开始两个多小时,台上站着的是一个光膀子的光头大汉,那大汉生的相当魁梧,挺着个大肚子就像怀胎十月的孕妇,肩膀上纹了一条黑龙,看上去相当霸气。 The directors introduced, this person of name called Hu Tonghua, the occupation was a meatworker, in a moment ago, him ate up a 50 hot dog by ten minutes the result, caught up to leave office previous Big Stomach King. 主持人介绍,这人名叫胡同华,职业是一名屠宰场工人,就在刚才,他以十分钟吃下五十个热狗的成绩,将前一位大胃王赶下了台。 Under the stage the people look express admiration, sees has been able to eat, where sees such has been able to eat, a 50 hot dog, how many can the average person eat? Looks at the belly of guy that massive, if did not see with own eyes, but also few individuals can believe. 台下众人看得啧啧称奇,见过能吃的,哪里见过这么能吃的,五十个热狗啊,一般人能吃几个？看大汉那硕大的肚皮,如果不是亲眼见到,还真没有几个人敢相信。 In the crowd, about Qin Shiyu looks, had not actually found the Su Hang's form, cannot help but somewhat worries, at this time, few people have come to power to challenge, if no accident/surprise, today's Big Stomach King must be this Hu Tonghua, after all, how many people also there are able to eat up an entire 50 hot dog? 人群中,秦诗语左右看着,却都没有找到苏航的身影,不由得有些着急,这时候,已经很少有人上台去挑战,如果不出意外,今天的大胃王就得是这个胡同华了,毕竟,又有几个人能吃下整整五十个热狗呢？ „Do not be anxious.” Shuai Yu (handsome home) is actually unhurriedly, „major suit naturally must enter the stage finally, he and Brother Xia replaces in the hotel, Brother Xia said that makes him enter the stage finally again, is good to shake the gathering place.” “别急。”帅宇却是不慌不忙,“大牌当然是要最后才出场的,他和虾哥在酒店里换装呢,虾哥说让他最后再出场,好震一震场子。” „Replacement? What attire changes?” Asking of Qin Shiyu doubts. “换装？换什么装？”秦诗语疑惑的问道。 Shuai Yu (handsome home) shrugs, „that boy does not want to be noticeable, making Brother Xia help to try to find the solution, in any case, Brother Xia very favors his.” 帅宇耸了耸肩,“那小子不想惹人注目,让虾哥帮忙想想办法,反正,虾哥是挺看好他的。” Qin Shiyu listened, no longer said, a pair of beautiful pupil fell on the stand. 秦诗语听了,也不再多说,一双美眸又重新落在了看台上。 „Really is great, ten minutes, 50 hot dog, do not know that everybody does have to see, I have grown in experience in any case today, this Mr. Hu Tonghua, by 10 minutes the result of 50 hot dog, has renovated our Big Stomach King list once more, but also there are to challenge, quickly grasps Time, if no, then Mr. Hu was our today's Big Stomach King.” “真是好样的,十分钟,50根热狗,不知道大家有没有见过,反正我今天是长见识了,这位胡同华先生,以10分钟50根热狗的成绩,再次刷新了我们的大胃王榜单,还有没有要来挑战的,赶快抓紧时间,如果没有的话,那么胡先生就是我们今天的大胃王了。” „100000 friends, our today's Big Stomach King, not only has the 100000 block bonus, but, one month later can also participate in Mortal World Big Stomach King Competition, competes for the million bonus.” “10万啊朋友们,我们今天的大胃王,不仅有10万块的奖金,而且,一个月后还能参加世界大胃王比赛,争夺百万奖金。” „Opportunity is once in a thousand years, loser Counterattack tall rich and handsome, today, but also who? Also who? The players of registration, hurry!” “机会千载难逢,吊丝逆袭高富帅,就在今天,还有谁？还有谁？报过名的选手们,赶紧上来吧！” „Has not registered, so long as you can win this Mr. Hu self-confidently, can come up.” “没报名的,只要你自信能赢得过这位胡先生,也可以上来。” ...... …… The directors in the happiness on the stage calling, but under the stage little had the echo, all people on the competition by stage shaking, just Hu Tonghua that table manners, simply only have been able to describe with terrifying particularly, who also dares to come up? 主持人在台上叫的欢乐,不过台下却是很少有反响,所有人都被台上的比赛给震住了,尤其是刚刚胡同华那吃相,简直只能用恐怖来形容,谁还敢上去？ 10 minutes 50 hot dog, looked that looks at the belly to hurt, the average person supported also to support, but a moment ago Challenger of several overreaching oneself, carried off by the stretcher, on the ambulance of ringside. 10分钟50个热狗,看都看得肚子疼,一般人撑也得撑死了,刚才可是有好几个不自量力的挑战者,都被担架抬走,上了场边的救护车。 Hu Tonghua has scratched the perquisite of corners of the mouth, is touching the belly of plump, disdains looks under the stage the people, that look seemed saying, the trash, have to plant! 胡同华擦了擦嘴角的油水,抚摸着圆滚滚的肚子,不屑的看着台下众人,那眼神仿佛在说,渣渣们,有种上来呀！ At this time, the familiar music resounded suddenly, coursed near the vision of all people the arena all of a sudden. 这时,熟悉的音乐忽然响起,将所有人的目光一下子引向了擂台边。 „Gambling God?” “赌神？” Many people lowly were shouting, that music, in movie the music of Gambling God presence time, was quite explosive. 不少人都在低呼,那音乐,正是电影里赌神出场时候的音乐,相当劲爆。 Near arena, a black clothes man, surrounded by several bikini girls, half step stepped onto the arena, on the face was bringing half beast mark mask, has covered first half open/stretch face, making the person unable to see clearly this person of look. 擂台边,一名黑衣男子,在几名比基尼女郎的簇拥下,快步的走上了擂台,脸上带着半张兽纹面具,遮住了上半张脸,让人看不清这人的相貌。 „Whish, can Brother Xia also play? Does such great array weaponry to this boy, develops the movie? This compelled to install to send greatly.” Saw that the black clothes man enters the stage, under the stage Shuai Yu (handsome home) in crowd has almost not actually spouted an old blood, on the stage that person, although is bringing the mask, but the light looks at that personal appearance, even if turns into grey him to know, absolutely is Su Hang. “哗嚓,虾哥也太会玩儿了吧？给这小子搞这么大阵仗,演电影么？这逼可装大发了。”看到黑衣男子出场,台下人群里的帅宇却差点没喷出一口老血,台上那人虽然带着面具,但是光看那身形,就算化成灰他都能认识,绝对是苏航。
To display comments and comment, click at the button