SMGHP :: Volume #1

#96: Wood wish

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 96 Wood wish „you are for a century the youngest school teammate, I know that I know.” Colin has not cared about Harry to say anything, he is only thinking in brain Harry matter, is excited in the eye to shine. 第96章伍德的心愿“你是一个世纪以来最年轻的学院队友,我知道的,我都知道。”科林并没在意哈利说着什么,他光是想着自己脑子里哈利的事情,就兴奋得眼里放光。 „You definitely are the best player, I have not flown, does not know that can be very difficult. This is your flying broom, it is really attractive.” Colin follows Harry slightly to run, the mouth keeps saying, some discovery new situations of often making much ado about nothing. “你肯定是最棒的球员,我都还没有飞过,不知道会不会很难。这就是你的飞天扫帚,它真漂亮。”科林一路跟着哈利小跑,嘴里说个不停,不时大惊小怪的发现一些新的情况。 Harry is helpless, actually cannot think that the means get rid of him, only felt that side like just like a many words shadow, was verbose, talks endlessly. 哈利非常无奈,却也想不到办法摆脱他,只感觉身边就像跟了一个多话的影子一样,一路絮絮叨叨,喋喋不休。 „I have not seen the Quidditch competition, but heard to cross, four balls, two special balls flew round, can hit from the broom?” Colin mouth does not stop to rest all the way, even if Harry pays no attention to him, he still a person said jubilantly, „I really hope signature photo obtained you to compete.” “我还没见过魁地奇比赛,但听人说过,是不是有四个球,其中两个特别的球飞来飞去,要把人从扫帚上撞下来？”科林一路上嘴不歇气,即使哈利不理他,他仍然一个人说得兴高采烈,“我真希望获得一张你比赛的签名照。” „The Quidditch competition has two to walk randomly the ball.” Harry helpless is spitting the thick air/Qi, starts to give Colin to explain that detailed rules of Quidditch competition, to avoid him pulling back on the words the signature photo, „each team has two special team members walking randomly the ball strikes from own teammate. They are the protector of teammate, Fred are Gryffindor Beater.” “魁地奇比赛有两个游走球。”哈利无奈的吐着粗气,开始给科林解释魁地奇比赛的详细规则,以避免他又把话重新拉回到签名照上,“每个队有两个专门的队员把游走球从自己的队友身边击走。他们是队友的保护者,弗雷德就是格兰芬多的击球手。” „Oh, that is really good, is other ball does do?” Colin listens to Harry to speak, immediately forgets the matter of signature photo, closely examines the Quidditch rule. “噢,那真棒,另外的球是干什么的？”科林听着哈利说话,立刻忘了签名照的事情,追问起魁地奇的规则来。 „Red big balls, that is the ghost flying ball, is used for the goal score. Three pursue in team are responsible for spreading around the ball, avoids the defense of opposite team, then lets the ball across the field above goal, is the rings on that three long pillar.” “有一个红色的大球,那是鬼飞球,用来进球得分的。队里的三个追求手负责把球传来传去,躲开对面球队的防守,然后让球穿过球场上空的球门,就是那三根长柱子上的圆环。” „A ball?” Colin continues to ask. “还有一个球呢？”科林继续问道。 „Final called the golden cat burglar.” The Harry sound roused a point slightly, this is he contacts most balls, is he in the duty of team, „it is the smallest ball, the pigeon egg size, its speed is fast, is very difficult to hold. But the center of competition holds it, after looking the player holds it, the competition can end. Once holds the golden cat burglar, the team will obtain 150.” “最后的叫金色飞贼。”哈利声音略微振奋了一点,这是他接触最多的球,也是他在球队的任务,“它是最小的球,鸽子蛋大小,它速度非常快,很难抓住。但比赛的中心就是抓住它,找球手抓住它之后,比赛才能结束。一旦抓住金色飞贼,球队就会获得一百50。” „I know that you are the Gryffindor looking player, you led the team to win.” Colin listens to the roommate to mention these, he admires looks at Harry, for a century, only then Harry enters the Quidditch competition in the first grade, he also led the team to win. “我知道你是格兰芬多的找球手,你带领球队获得了胜利。”科林听室友说起过这些,他钦佩的看着哈利,一个世纪以来,只有哈利在一年级进入魁地奇比赛,他还带领球队获得了胜利。 „Victory is everyone's merit.” The Harry serious reply, the team is the movement of collective, perhaps looks for the player truly is most important, but everyone is essential, „also goalkeeper who is responsible for defending the goal, these.” “胜利是大家的功劳。”哈利一本正经的回答,球队是集体的运动,也许找球手确实是最重要的,但每个人都是必不可少的,“还有一个负责守住球门的守门员,就这些了。” They across the castle, across the lawn, early morning dew stained their pants and shoes. 他们穿过城堡,穿过草地,清晨的露水沾上了他们的裤子和鞋子。 Along lawn to field asking around that all the way, Colin has kept, he has not continued to make Harry sign to him luckily, has waited till the changing room, Harry threw off him finally, his being able to go in changing room, „thanks heaven and earth.” 沿着草坪通往球场的一路上,科林一直不停的问来问去,幸好他没继续让哈利给他签名,一直等到了更衣室,哈利终于甩掉了他,他进不去更衣室,“谢天谢地。” „I go to the stand to look for a seat, Harry.” Colin kept off outside the changing room, squawk shouts to Harry, then ran in a hurry to the stand. “我去看台找个座位,哈利。”科林被挡在更衣室外,尖声的对哈利喊道,然后又匆匆跑向了看台。 Gryffindor other teammates also waited in the changing room, was murky, only then Wood awoke completely. Fred sits down exhausted on the horizontal chair, the eye swollen, the hair at sixes and sevens. In nearby fourth-grade female student Elliade Sping is depending especially on the wall, fight that her two eyelids are keeping. 格兰芬多的其他队友也都等在了更衣室,也都昏昏沉沉,只有伍德是完全睡醒了的。弗雷德瘫坐在横椅上,眼睛浮肿,头发乱七八糟。旁边的四年级女生艾丽娅・斯平内特正靠在墙上,她的两个眼皮正不停的打架。 Another two pursue the player, Angelina Johnson and Kety Bell is depending in the same place, is having the yawn again and again. 另外两名追球手,安吉利娜・约翰逊和凯蒂贝尔正靠在一起,连连打着哈欠。 On the Harry road had been awakened by noise by Colin, but sees the appearance of teammate, starts somewhat to get sleepy, „does Wood this fellow, how crash in the female student dormitory to cry out their?” 哈利路上已经被科林吵醒了,但看到队友的样子,也开始有些犯困,“伍德这家伙,是怎么冲进女生宿舍叫起她们的？” Wood has certainly no way to crash in the female student dormitory, even if he has this idea, still without this ability. When he is at downstairs the lounge to call the name of teammate loudly, 伍德当然没法冲进女生宿舍,他就算有这个想法,也没这个能力。当他在休息室楼下大声喊着队友的名字, He has drawn many complaints for the team. But he does not care at all, this time Wood had been lit by the soul of own Quidditch completely, he to can make the teammate unable to endure energetically. He is lifting a large-scale drawing board, above is drawing the Quidditch field, is drawing various color lines, the arrow and marking. 他已经替球队拉来了不少怨念。但他毫不在意,此时的伍德已经完全被自己的魁地奇之魂点燃,他精力充沛到能让队友吃不消。他举着一块大型画板,上面画着魁地奇球场,绘着各种颜色的线条,箭头和标识。 He puts out the magic wand, a point on the drawing board, these arrows like the ant, goes into action gently on the chart, is demonstrating his tactic. Wood excited is explaining own new tactic, said that the key also dances with joy. 他拿出魔杖,在画板上轻轻一点,那些箭头就像蚂蚁一样,在图上行动起来,演示着他的战术。伍德一脸兴奋的讲解着自己的新战术,说道关键之处还手舞足蹈。 Fred has started to have the snoring to come, Harry remaining points sober did not have. 弗雷德已经开始打起呼噜来,哈利剩下一点的清醒也没了。 The first drawing board said for more than 20 minutes, but Wood puts out second, third. Harry absolutely does not have the consciousness, he only knows oneself only needed to hold the golden cat burglar to be good, speaking so many were useless. 第一块画板讲了将近二十多分钟,可伍德又拿出第二块,第三块。哈利已经完全没有知觉了,他只知道自己只需要抓住金色飞贼就好了,讲那么多还是没用。 Wood does not have to say gently says, everyone who the sound of intonation non-stop fell asleep. 伍德平缓没有语调的声音不停的讲啊讲啊,所有人都睡着了。 „ This. Wood recovers finally, he said. “就这样。伍德终于回过神来,他讲完了。 Everyone also said with this, suddenly sobered. 大家也随着这声讲完了,突然清醒了过来。 Really inconceivable, hears „this”, Harry suddenly becomes full of energy, cannot think completely the eyelid is just now heavy looks like a mountain. 真是不可思议,一听到“就这样”,哈利突然变得精神抖擞,完全想不到方才眼皮还沉重得像一座山。 „Was everyone clear? What issue has?” Wood continues to ask, he alone said that had not noticed to have the person to listen, now recovers the discovery, as if no one is listening. “大家清楚了吗？有什么问题吗？”伍德继续问道,他一个人就讲得太嗨,一直也没有注意到有没有人听,现在回过神来发现,似乎都没有人在听。 „I have an issue, Wood.” Fred also sobered completely, Wood words like having charm, he begins lecturing, Fred felt oneself were read the hypnosis incantation. If by any chance he said that Fred felt full of energy, „you why not, when we sobered yesterday, said these to us?” “我有一个问题,伍德。”弗雷德也完全清醒了,伍德的话就像有魔力一样,他一开讲,弗雷德就觉得自己被念了催眠咒。但等他一讲完,弗雷德却觉得精神抖擞,“你为什么不在我们昨天都清醒的时候,给我们说这些呢？” The Wood complexion is somewhat serious, „waiters, we obtain the Quidditch trophy seven years later for the first time. This year we had a bigger advantage, we can defend, but other teams will not easily admit defeat.” 伍德脸色有些沉重,“伙计们,我们时隔七年第一次获得魁地奇奖杯。今年我们有了更大的优势,我们可以卫冕,但其他球队也不会轻易认输。” Wood is the sixth grade, next year is the last year, looks for the pressure of work faced with the graduation. Unsurprisingly, next year he will withdraw from the team, since last year had been he enters the team only one year to win. But this year also possibly is he in the last year of team, he longs for winning compared with anybody, longed for bringing successfully to finish itself in the memory of school team. 伍德已经是六年级了,明年就是最后一年,面临毕业找工作的压力。不出意外,明年他就会退出球队,去年是他进入球队以来唯一的一年胜利。而今年也可能是他在球队的最后一年,他比任何人都渴望胜利,渴望带着胜利结束自己在学院球队的记忆。 Harry could not feel that completely these, his first grade entered the Quidditch team, not only made the smallest player history, meanwhile led the team to win the championship. He has the enough much time, enough many opportunities obtain more honors, the Quidditch competition to him, like does not want to Wood. 哈利完全感觉不出来这些,他一年级就进入了魁地奇球队,不仅创造了最小的球员历史,同时还带领球队获得了冠军。他有足够多的时间,足够多的机会去获得更多荣誉,魁地奇比赛对他,并不像对伍德那么要。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button