„Dracohehow?”
“德拉科他怎么了?”InSnapeeyesflashes throughconcern.?
斯内普眼里闪过一丝关切。?„Wegoes to the schoolhospital.....to seeYoung MasterMalfoy the time, presentlyheleaves....Schoolhospital.” The Goylestutteris saying, „welook everywhere for....School, had not foundhim, wedo not know....Whichhewent.”
“我们去校医院.....看马尔福少爷的时候,现他离开了....校医院。”高尔结结巴巴的说着,“我们找遍....了学校,也没有找到他,我们不知道....他去哪了。”„Youfirstgo back, thesethings, Iwill process.”
“你们先回去吧,这些事情,我会处理的。”Snapehesitated, „Iwill report the principal.”
斯内普迟疑了一下,“我会去报告校长的。”„Thattroubledyou, Chief.”
“那麻烦你了,院长。”GoyleholdsCrabble, walkstoward the assembly hall.高尔扶着克拉布,朝着礼堂走去。„Dracohe....”
“德拉科他....”OnSnape'sfaceYinclearuncertain, later, hehas transferred the body, walksin the direction of principaloffice.
斯内普的脸上阴晴不定,随后,他转过身子,朝着校长办公室的方向走去。Takes back the attentionafter the magicpicture scroll, Georgewavesagain, the picture scrollchanged the whiteagain.
从魔法画卷上收回注意力以后,乔治再一挥手,画卷再次变回了白色。Hesaton the office chair, withfingergentlyis knocking the table, „looked like, Malfoyhas left.”
他坐回了办公椅上,用手指轻轻的敲着桌子,“看来,马尔福已经离开了。”Hisbackdependsgentlyon the chair, pondering over, „thisis also good, shouldteachMalfoy, has taught. The Malfoylaterdestiny, looked athisluck. After all, thisis only an idlechess, can the pittoLord Voldemort, no doubtisgood, the pitdoes not arrivedoes not hinderotherthings.”
他后背轻轻靠在椅子上,琢磨着,“这样也好,该教导马尔福的,也都已经教导了。马尔福之后的命运,就看他的运气了。毕竟,这只是一步闲棋,能坑到伏地魔,固然是好,坑不到也不妨碍其他的事情。”As forstudents the anger and misunderstanding to Malfoy, Georgedoes not care. Malfoymorewas discriminated againstby the dislikeamong the student, rebelling of Malfoyistrue. MalfoyinLord Voldemortthere, is easierto win the trust.
至于学生们对马尔福的愤怒和误解,乔治并不在意。马尔福在学生当中越是被厌恶歧视,马尔福的反叛越是真实可信。马尔福在伏地魔那里,也越是容易获得信任。Justhesawall, has not actually stopped, because oftheseconsiderations.
刚刚他看到了一切,却没有制止,也正是因为这些考虑。SinceMalfoyplanned that Lord Voldemortthereundercover, the matteraboutMalfoy, mustgive careful consideration.马尔福既然打算去伏地魔那里卧底,关于马尔福的事情,就得慎重考虑。
The studentstoMalfoyautomatichostility is a goodphenomenon, thiscanmake the studentsshare a common hatred, avoids others siding withLord Voldemort. Alsocanmakerebelling of Malfoymore real, letsMalfoyin Lord Voldemort's eyes, more well-respected.
学生们对马尔福自动的仇视是一个好现象,这既能够让学生们同仇敌忾,避免其他人倒向伏地魔。也能够让马尔福的反叛更加真实,让马尔福在伏地魔的眼中,更受重视。
The principleendsthesementalitiespeacefully, George by chair, staticwaitingSnape'sarrival.
理完这些思路,乔治安静的靠在椅子上,静静的等待着斯内普的到来。He must think that a reasonablereason, lets the whole thing, seemslogical.
他还得想好一个合理的理由,让整件事情,显得顺理成章。Suchpeaceful after more than tenminutes, Snapeacross the corridor of statuemonsterguarding, entered the principalofficefrom the stoneladder.
就这样安静的过十多分钟以后,斯内普穿过石像怪物看守的走廊,从石梯外走进了校长办公室。
Before Snapearrives at the Georgedesk , a red woodchairappearedinhisbodyside.
当斯内普走到乔治办公桌前的时候,一张红木靠背椅出现在了他的身侧。
The Georgestation, henods, is sayingtemperately, „whatcandrink? ProfessorSnape.”乔治站了起来,他点了点头,温和的说着,“要喝点什么吗?斯内普教授。”
This is the first time that Snapecame tohisoffice.
这是斯内普第一次来他的办公室。AlthoughGeorgebecomes the Hogwartsprincipalalreadyseveralmonths, whenteachersfacing an underageprincipal, somewhatissomewhatawkward. Theydo not look forGeorgeas far as possible, Georgedoes not disturbthemas far as possible.
虽然乔治成为了霍格沃茨的校长已经好几个月了,但老师们面对一个未成年的校长时,多多少少还是有些尴尬。他们尽量不来找乔治,乔治也尽量不去打扰他们。„Thanks, does not use, Principal.”Snapeis sayingcalmly.
“谢谢,不用了,校长。”斯内普平静的说着。Henoticed the newprincipalofficeandDumbledores , was completely different.
他注意到了新校长办公室和邓布利多在的时候,完全不一样。Dumbledores'strace, evenisHogwartssuccessively holds the trace of principal, radicaldisappearanceinthisprincipaloffice.
邓布利多的痕迹,甚至是霍格沃茨历任校长的痕迹,都在这个校长办公室里彻底的消失了。Thisspaciousoffice, nowlike a smallprivatestudy room.
这个宽敞的办公室,现在就像一个小小的私人书房一样。Except for the neatbookshelf, a cabinet of teapotcupthinks to entertain a guest, in the office the onlydecoration, ison the wall a picture scroll of blank.
除了整齐的书架,一个装着待客的茶壶杯子的橱柜,办公室里唯一的装饰,是墙上一副空白的画卷。„Please sit down, whatmatterhas?”
“请坐吧,有什么事情吗?”Georgeput out a handto invitetowardSnape'schair, saton the chair.乔治伸手朝着斯内普的椅子邀请了一下,坐回了椅子上。Snapehas taken the chair, placesbehind, sitting downgently.
斯内普拿过椅子,放在身后,轻轻的坐下。„Ijustin the corridor, metGoyleandCrabble, they still had not foundMalfoytoday.”
“我刚刚在走廊的时候,遇到了高尔和克拉布,他们今天一直没有找到马尔福。”Snapehesitated, asked that „did principal, youknow?”
斯内普迟疑了一下,问道,“校长,你知道这是怎么回事吗?”„Veryregrettabletoldyou,”
“很遗憾的告诉你,”Georgeshrugged, „Ialsojustknow that thismatter, confirmedaftermymagic, Malfoyhad left the school.”乔治摊了摊手,“我也是刚刚知道这件事的,经过我的魔法确认,马尔福已经离开了学校。”„This....”
“这....”Snapeboth handsmake a fist, the bodyleans forward, heused the stifftone saying that reason that „ principal, Malfoyleft,
斯内普双手握拳,身体前倾,他用僵硬的语气说着,“校长,马尔福离开的原因,Has informedyou? ” Heonlyhopes,Malfoyreallydo not make such wrongchoice.
有通知过你吗?”他只希望,马尔福不要真的做出那样错误的选择。„Thisis the issueis.”
“这正是问题的所在。”Georgeis knocking the tablewith the fingergently, „Malfoyleft the schoolquietly, hehas not toldanybody, no oneknowsreason that heleaves.”乔治用手指轻轻敲着桌子,“马尔福悄无声息的离开了学校,他没有告诉任何人,也没有任何人知道他离开的原因。”„Ionlyhope,he can not look on the bright side of thing.” The Georgetoneseemssomewhatdignified, „Iam planningto send the messenger, informs the Malfoyguardian, Ihope that hecango back to the schoolimmediately, Ihope that the mattercanlimithere.”
“我只希望,他不要想不开。”乔治的语气显得有些凝重,“我正打算派信使,通知马尔福的家长,我希望他能立刻回到学校,我希望事情可以局限在这里。”Snapestandsimmediately, hiscomplexionbringsintense, „IgiveLuciusto write a letterimmediately, makinghimurgeMalfoyto come backto go to school.....”
斯内普立刻站了起来,他脸色带着一丝紧张,“我会立刻给卢修斯写信,让他劝马尔福回来上学.....”Suddenly, hehesitated, „letter/believes, is....Youare writtenby the principal.”
突然,他迟疑了起来,“信,还是....由校长你去写吧。”Herespondedhisstatus, ifhewrotetoLucius, will only bringtoLuciusgreatlytroublesome.
他反应过来了他的身份,他要是给卢修斯写信的话,只会给卢修斯带来大麻烦的。Snapeis sayingwith the sinceretone, „principal, Malfoyis muddledfor a while, so long ashecalms down, hewill go back to the schoolquickly.”
斯内普用诚恳的语气说着,“校长,马尔福只是一时糊涂,只要他冷静下来,他很快就会回到学校的。”Georgeis sayinglightly, „hopeso, Iunderand otherswrite a letter the Malfoymanor. Good, Principal, youfirstwrite a letter, Idid not disturbyou.”乔治平淡的说着,“希望如此,我等下就写信去马尔福庄园。那好,校长,你先写信吧,我不打扰你了。”Snapebowedslightly, turns aroundto leave the principaloffice.
斯内普微微鞠躬,转身离开了校长办公室。Looks atSnape'sback, George by the chair, staticlooks at the ceiling.
看着斯内普的背影,乔治靠在椅子上,静静的看着天花板。Mustwriteto the letter/believes of Malfoy, the playmustmake the foot. The letter/believes that butthesesend, will be doomednot to bringanysignificance, Malfoydoes not have the choice and escape route.
给马尔福家的信还是要写的,戏要做足。但这些寄出去的信,注定不会带来任何意义,马尔福已经没有了选择和退路。To date, the Christmasvacationhas passed, then, was the second halfsemester'smatter.
到今天为止,圣诞假期已经过了,接下来的,就是下半学期的事情了。
......
......Next morning.
第二天早上。Harrywhen the cafeteriaeats meal, presently the atmosphere in schoolis tight.哈利在食堂吃饭的时候,现学校里的气氛非常紧张。Slytherinstudents, visitshim, whileclenches jawsis eating the bread, might the bread, eat up the bellyto be the same him.斯莱特林的学生们,一边看着他,一边咬牙切齿的啃着面包,像是要就着面包,将他吃下肚子一样。Hisbewilderedobservation, eachSlytherinstudentlooks athistime, clenches jaws, mustbiteheseveralappearancesruthlessly.
他莫名奇妙的观察了一下,每一个斯莱特林的学生看着他的时候,都是咬牙切齿,要狠狠咬上他几口的样子。„Whatmatterlived?”
“生了什么事情吗?”Harryis inquiringtoward the well-informedtwin.哈利朝着消息灵通的双胞胎打听着。„Don't youactuallyknow?”
“你竟然不知道?”Fredsurprisedlooks atHarry.
弗雷德一脸惊讶的看着哈利。Asking that Harryis confused, „whyImustknow,Ihave stayedin the forestyesterdayam accompanyingRon, whatmatterin the schoollived?”哈利一头雾水的问道,“为什么我必须知道,我昨天一直呆在禁林里陪着罗恩,学校里到底生了什么事情?”Then, hepresent, ashesaid the Ronname. TheseSlytherinstudents, the anger in eyewas more abundant.
然后,他现,随着他说出了罗恩的名字。那些斯莱特林的学生们,眼里的怒火更盛了。„Finished eating, mustfirstgo outto take a walk.”
“吃完了,就要先出去走动一下。”FredandQiao, hurriedto graspseveralpieces of bread, draggingHarryto go out of the assembly hall.
弗雷德和乔,赶紧抓了几块面包,拖着哈利走出了礼堂。Theirquicklyran the cafeteria, untilnot being able to see others time, the twin brothersstopped the footsteps.
他们快步的跑出了食堂,直到看不见其他人的时候,双胞胎兄弟才停下脚步。„Whatmatterlived?”
“到底生了什么事情?”Harrywondered, the lawlesstwin brothers, were frightenedunexpectedlyflee to the wilderness.哈利更加纳闷了,无法无天的双胞胎兄弟,竟然被吓得落荒而逃。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #769: The play must make the foot