„Good, Mom.” “好的,妈妈。” Ron and Ginny are saying knowingly, an appearance of little darling. 罗恩和金妮心领神会的说着,一副乖宝宝的样子。 Said goodbye to everyone, Madame Weasley, in a row of bookshelf toward bookstore walks hurriedly. 告别了大家,韦斯莱夫人急匆匆的,朝着书店里面的一排书架走去。 „Then is our textbooks.” Harry put out the book list of their new school year from the body. “然后是我们的课本。”哈利从身上拿出了他们新学年的书单。 Then, he discovered, actually has no need for these book lists completely. 然后,他发现,其实完全用不着那些书单。 In them at present, to the entrance, in the bookstore is biggest, before the most conspicuous bookshelf . 就在他们眼前,正对着门口,书店里最大,最显眼的一个书架前。 -and-a-half person of high small tables, above is placing, these textbooks that they need to buy. 一张半人高的小桌子,上面正摆放着,他们需要买的那些课本。 Does not need to turn looks, one after another neat packing good textbook, on pile under of table. 都不用翻找,一摞一摞整齐包装好的课本,就堆在桌子的下方。 Puts on the sales clerk of blue uniform/subdue, is greeting them warmly, „the complete set textbook of Hogwarts new school year, half-sell ,s half-donates, complete half price.” 穿着蓝色制服的店员,热情的招呼着他们,“霍格沃茨新学年的全套课本,半买半送,全部半价。” «21 Days of Foundation Magic Handbooks» 《二十一天基础魔法手册》 «21 Days of Breakthrough Silent Incantations» 《二十一天突破无声咒》 «21 Days of Foundation Protections» 《二十一天基础防护》 «Before 21 Days Test, Breakthrough» 《二十一天考前突破》 «100 Days of Magic Skilled» 《一百天魔法熟练》 «1000 Days of Custom Fostering» 《一千天习惯养成》 ...... …… This year, their textbook changes are very big, the textbook on book list, is a series of the irritable name that the digit begins. 今年,他们的课本变化很大,书单上的课本,都是一系列用数字开头的别扭名字。 As for a books author column, the name is ‚Mutual Aid Club’. 至于书本作者一栏,名字全都是‘互助社’。 „George, these books are you write?” “乔治,这些书都是你写的吗？” On the face of Hermione cannot bear curiously, she is certain, before these books are not magic, some books. Solely has a look at these textbooks the names, can look completely, book that these textbooks compile completely most newly. 赫敏的脸上忍不住好奇,她可以肯定,这些书都不是魔法界以前有的书籍。单单只是看看这些课本的名字,就能完全看出来,这些课本全部都是最新编撰的书。 Does not need to raise, an author name column ‚Mutual Aid Club’ several inscriptions, are they in Hogwarts, most familiar activity venue. 更不必提,作者名字一栏的‘互助社’几个字样,更是他们在霍格沃茨,最熟悉的活动场所。 On the George face has the relaxed happy expression, „ these books are I from the Mutual Aid Club study note, reorganizes carefully, compares the beforehand textbook, rule that their compounder students study. 乔治脸上带着轻松的笑意,“这些书是我从互助社的学习笔记里,精心整理出来的,相比以前的课本,它们更复合学生们学习的规律。 He is saying slowly, „considering this year's security form, the textbook of school, curriculum will have very big change.” 他慢慢的说着,“考虑到今年的安全形式,学校的课本,课程的会有很大的变动。” „But their names, why seem very strange.” On the Hermione face has the strange expression. “但它们的名字,为什么都显得非常古怪。”赫敏脸上带着古怪的表情。 Nod of Harry and Ron deep is so, looks on the book list, a series of the irritable name that the digit begins, really makes one unable to bear complaining feelings. 哈利和罗恩深以为然的点了点头,看着书单上,一系列用数字开头的别扭名字,实在让人忍不住有一种吐槽的感想。 Uses such title, really? 使用这样的标题,真的好吗？ „To keep pace with the times and enhance the sales volume, lets each Wizard, can every Mutual Aid Club textbook. I set these names specially, cut the price.” George is smiling, „, when you see this name, there is one type, impulsion that they buy entirely?” “为了与时俱进和提高销量,让每个巫师,都能够人手一本互助社的课本。我特意定下了这些名字,降低了价格。”乔治微笑着,“当你们看到这个名字的时候,有没有一种,将它们统统买回去的冲动？” „Inconceivable,” Hermione is saying with amazement, „why I really have one type probably, idea that they buy entirely?” “不可思议,”赫敏惊讶的说着,“为什么我好像真的有一种,将它们统统买回去的想法？” After the reminder of George, in her again list, these booklists time, really one type, the impulsion that they buy entirely. 经过乔治的提醒,她再单上,那些书目的时候,真的有一种,将它们统统买回去的冲动。 „Because, the names of these books, will give people a suggestion. Is suggesting people, after having bought this book, can turn into fierce Wizard.” The George tone has one inexplicably strange. “因为,这些书的名字,会给人一种暗示。暗示着人们,买过这本书以后,就能变成厉害的巫师。”乔治的语气带着一个莫名的诡异的。 „Is the reason of magic?” “是魔法的原因吗？” Harry curious is asking, „in book increased the suggestion spell?” 哈利好奇的问着,“书上添加了暗示的魔咒？” „No,” George beckons with the hand, „is the strength of language.” “不,”乔治摆了摆手,“是语言的力量。” He explained was saying, „in this world, the lots has the special ability. The gold/metal Galleon charm, I think that you will be clear.” 他解释着说,“在这个世界,很多东西都有着特别的能力。金加隆的魔力,我想你们都会清楚。” They smile immediately knowingly, gold/metal Galleon is not multipurpose, without gold/metal Galleon that cannot. 他们立刻心领神会的笑了起来,金加隆不是万能,没有金加隆那是万万不能。 „Gold/Metal Galleon has very powerful strength, but the language, actually also has very powerful strength.” George leisure is citing the example, „naturally, the lots, have the powerful strength. Including wisdom, including power, instigation strength.” “金加隆有着非常强大的力量,而语言,其实同样有着非常强大的力量。”乔治慢条斯理的举着例子,“当然,还有很多东西,都有着强大的力量。包括智慧,包括感染力,煽动力。” „Ok, person of one set of textbook, everyone's textbook is similar this year.” “好了,一人一套课本吧,今年大家的课本都差不多。” George received that book one after another from the sales clerk hand, gives them to take one set. 乔治从店员手里接过那一摞一摞的书,给他们一人带上一套。 „Also is really quick, this bought.” “还真是快啊,这就买完了。” Ron is surprised rapid that buys the book, 罗恩惊讶着买书的迅速, All books, by sales clerks immediate packing. Does not need to choose, one pile of new books of bag completed their bookstore to trip. George shrugs, „this is not very normal, is the textbooks that I arrange. I make the sales clerk pack the textbook directly, after the new student|life came, a person of pocket finished up with ease.” 所有的书,都被店员们直接包装好了。都不用挑选,一个袋子的一摞新书就完成了他们的书店之旅。乔治耸了耸肩,“这不很正常嘛,都是我安排的课本。我让店员直接将课本打包,新生来了之后,一人一个口袋就轻松完事。” „We have a look at Madame Weasley.” “我们去看看韦斯莱夫人。” Harry proposed, they finished too quickly, must wait for Madame Weasley to leave at this time together. 哈利提议道,他们结束得太快,这时候还得等韦斯莱夫人一起离开。 „Children, I have come back.” “孩子们,我已经回来了。” Madame Weasley is saying jubilantly, „I in following that row of bookshelf there, see many sorceresses, is reading my «Housework Magic Guide». I have not gone to alarm them, immediately comes back.” 韦斯莱夫人兴高采烈的说着,“我在后面的那排书架那里,看到很多女巫,都在翻看我的《家务魔法指南》。我没去惊动她们,立刻就回来了。” She is saying delightedly, „, if they ask me to sign, I will be embarrassed.” 她眉飞色舞的说着,“要是她们找我签名的话,我会不好意思的。” „I also think, you will tell them, your home address. Then is asking them, writes to you!” A desolate sound, is saying sluggishly. “我还以为,你会告诉她们,你的家庭地址。然后求着她们,给你写信呢！”一个冷淡的声音,慢吞吞的说着。 A smooth and arrogant face, a fair-skinned woman walked, „don't beautiful, does not see for a long time.” 一张光滑、傲慢的脸,一个皮肤白皙的女人走了进来,“莫丽,好久不见。” The complexion of Madame Weasley becomes serious, „Naxi, you dishonest dull at home, is your woman of high station? Outside world, does not suit your arrogant fellow.” 韦斯莱夫人的脸色变得严肃起来,“纳西莎,你不老老实实的呆在家里,做你的贵妇人？外面的世界,可不适合你这种傲慢的家伙。” Naxi is saying desolately, „this was I wants to you saying that but your present on provoking big trouble, dishonest staying in your alveoli, that was unwise.” 纳西莎冷淡的说着,“这正是我想对你说的,你们一家现在可是招惹上了大麻烦,不老老实实的呆在你们的小窝里,那可一点都不明智。” Madame Weasley is not saying politely, „first manages well you, the magic section is not good to fool. The subordinate of mysterious person, is not good to work as.” 韦斯莱夫人不客气的说着,“先管好你们自己吧,魔法部不是那么好唬弄的。神秘人的手下,也不是那么好当的。” „You unexpectedly......” “你竟然......” Naxi complexion immediately becomes ugly, her complexion is paler wan, in the eye is flashing the flaming anger. 纳西莎的脸色立刻变得难看起来,她的脸色更加苍白毫无血色,眼里闪着熊熊怒火。 „Mom ....” “妈妈....” Draco walked from Naxi back, he used to handle gently the flip wrist/skill that bumped Naxi. 德拉科从纳西莎的背后走了出来,他用手轻轻碰了碰纳西莎的手腕。 In the eye of Draco brings the blood threads, the pale high-pitched and fine face, seems somewhat thin and pale. 德拉科的眼里带着血丝,苍白的尖细脸,显得有几分憔悴。 He bows toward George slightly, „good morning, George.” 他朝着乔治微微鞠躬,“早上好,乔治。” George slight nod, without speech. 乔治微微点头,没有说话。 Draco static arriving is suspending by the desk of textbook, he pulls out one pile of gold/metal Galleon, is placed on the table gently. 德拉科静静的走到摆着课本的书桌旁,他掏出一摞金加隆,轻轻摆在桌子上。 He from the sales clerk hand, received to admit that pile of books of bag, anything had not said, leading his mother to leave beautiful mark bookstore. 他从店员手里,接过放进袋子的那一摞书,什么也没说,带着他的妈妈离开了丽痕书店。 „This may really be rare.” “这可真是少见。” Harry is raising the eyebrow, in the tone brings inconceivable, „when I am seeing Malfoy for the first time, has not heard his grating provocation.” 哈利扬着眉毛,语气中带着不可思议,“我还是第一次见着马尔福时,没有听到他刺耳的挑衅。” „He does not come out now laughably.” On the Ron face exudes a happy expression, „I guess that a Malfoy day does not feel better very much.” “他现在可笑不出来了。”罗恩脸上泛起一丝笑意,“我猜马尔福一家日子很不好过。” ( To be continued.) (未完待续。) Browsing reading address: 浏览阅读地址: