Tomgave his uncledespisinglook, „theyare the mountaineers, is not the tourist, does not fallto the summitphotographs, provedoneselfgo outtravelshas been ableto satisfy.”
汤姆给了他的叔叔一个鄙视的眼神,“他们是登山者,不是游客,不是落到山顶拍个照,证明自己出门旅游过就能满足的。”„Let alone, in the pasttime, on the mountain is the bad fog, the helicopterflies into the bad fogto goto be very easy, butrefers toalsohaving the opportunityto flyerraticallyagain.”
“更何况,往常的时候,山上全是大雾,直升机飞进大雾里去很容易,但指不定还有没有机会再飞出来。”
The pilothas turned head saying that „was sorry,youtoooverestimated the ability of helicopter. Over6000metersflight altitude, regarding the helicopter, was dangerous.”
那驾驶员回过头说着,“抱歉,你太高估直升机的能力了。超过6000米的飞行高度,对于直升机来说,就非常危险了。”„What?”
“什么?”
Did Tomcall out„thatusto have no wayloudly the summit?”
汤姆大声叫道“那我们岂不是没法到山顶?”„Sorry!”
“抱歉!”
The pilotshave turned the head, „after all, hereis the snowy mountain.”
驾驶员转过头去,“毕竟,这里是雪山。”„It is not good, wewereflower the high price, youcannotbe perfunctoryus.”Tom'sangeris knocking the frontglass window, is shoutingtoward the pilot.
“不行,我们可是花了大价钱的,你不能就这么敷衍我们。”汤姆的愤怒的敲着前面的玻璃窗,朝着驾驶员大喊着。Thisisheunacceptablematter, heis swayingoneselfsavings, spending the high priceto hire the helicopter, was notonlytotransferin the halfway up the mountainside.
这是他不能接受的事情,他挥洒着自己的积蓄,花了大价钱雇来直升机,可不是只为了在半山腰转一圈。„Ok, ok.”
“好了,好了。”PhotographerMaitriis mediating, heis signaling with the eyestowardTom, „Tom, youreallydoes not think,wecansee the Spiritual Godon the mountain, gave regardswith the Spiritual Godkindly?”
摄影师麦蒂打着圆场,他朝着汤姆使着眼色,“汤姆,你不会真的以为,我们能在山上见着神灵,和神灵亲切问好吧?”Heis also sayingtoward the pilot, „, weonlyneedby far, patted the summit the pictureto be goodwith the camera.”
他又朝着驾驶员说着,“,我们只需要远远的,用摄影机拍一下山顶的画面就好了。”„Today the weatheris good, the visibilityis very high, ourdistantflyingin the past. Flight altitudemanyseveral hundredmeters, noissue, oncethere areconveniently, welower the altitudeimmediately.”
“今天天气不错,能见度很高,我们远远的飞过去。飞行高度多几百米,也没有什么问题,一旦有不方便的话,我们立刻就降下高度。”„Iknow,youare the bestpilot. At that time the staff in airport, heardwemustinvestigatetoDivine Mountain, immediatelyrecommendsyoutous.”
“我知道,你是最好的飞行员。当时机场的工作人员,一听说我们要到神山调查,立刻就向我们推荐了你。”„Except foryou, but who can also havesuchtechnology. Youare the professional, welistenyour.”Maitriis sayingfriendly in tone.
“除了你,还能有谁有这样的技术。你是专业人士,我们听你的。”麦蒂语气友好的说着。
The pilots, are listening toMaitri'swordssoftly, the tonealsoseveralpoints, „Iwill makeyouphotograph the summitas far as possible the picture, regardingsummitall, I am also curious.”
驾驶员,听着麦蒂的话语,语气也软了几分,“我会尽量让你们拍摄到山顶的画面的,对于山顶的一切,我也非常好奇。”Tom's uncle Jerry, is givingMaitrito raise up a thumbin secret.
汤姆的叔叔杰瑞,在私底下给麦蒂竖起了一个大拇指。
The helicopterfliestoward the summit.
直升机一路朝着山顶飞去。On the summit, Annahas defendedhere for twodays.
山顶上,安娜已经守在这里两天了。Hercomplexionis usual, irritable, has not revealedslightlyis discouraged and wearycolor.
她面色如常,不急不躁,没有露出丝毫气馁和疲倦之色。Shelooks like the tourist who justreached the summit, appreciates the wonderfulsnowscapepeacefully, on the facecannot be seeinganychange. The has eyesblood threads, the lightdark pouche, was only provingshehad not rested for two days and two nights.
她就像是刚刚登上山顶的游人,安安静静的欣赏着美妙的雪景,脸上看不出任何的变化。唯有眼中的血丝,淡淡的黑眼圈,证明着她两天两夜没有休息。Heras is always waiting forpeacefully.
她一如既往的安静的等待着。Waits for the windto slidefrom the ear, waits for the snowfromsending the tree topfalls gently, waits forSunto raisefrom the east side, waits formoonto landon the west side.
等待着风从耳边滑过,等待着雪从发梢飘落,等待着太阳从东边升起,等待着月亮在西边降落。Annadoes not knowhow longoneselfneedto wait, likeGeorge said that perhapsdid not needto be very long, perhapstookseveraldays.安娜并不知道自己需要等多久,就像乔治说的一样,也许不用等很久,也许需要好几天。Even, having the possibilityis very longis very long.
甚至,有可能很久很久。Butshedid not mind, sheis willingslowly, has saidtoGeorgelikeher.
但她并不介意,她愿意慢慢的等下去,就像她对乔治说过的。„Ihave been waiting foryou, no matterhow long.”
“我会一直等着你,不管多久。”Thisisherreply, ishercommitment, shehas been doing this.
这是她的回答,也是她的承诺,她一直这样做着。Thatdarktheater curtainis bindingsphere, underpalegoldensunlight, like a jet blacklarge cave/hole. Allrays, are unable on the spherebody, to screen the half a pointbrilliance.
那黑暗幕布裹着的圆球,在淡金色的阳光之下,就像一个漆黑大洞。所有的光线,都无法在圆球的身上,映出半分光彩。No mattersunlightorline of sight, once to thatdarksphere, like inhaledinvisibleblack hole, letting the personis unable to see the slightestchange.
不管是阳光还是视线,一旦对上那黑暗的圆球,就像被吸入了一个无形的黑洞,让人无法从中看出分毫变化。Annais only the staticwaiting.安娜只是静静的等待着。Sheis not worried aboutanything, is not afraidanything, makesGeorgerelievedlikeherforever. Georgewill also never disappointher, shewill still worry,she will still be disturbed, what sheis moreisbelieves,whatare moreis the trust.
她并不担心什么,也不害怕什么,就像她永远让乔治安心一样。乔治也从来不会让她失望,她仍旧会担心,她仍旧会忐忑,但她更多的是相信,更多的是信任。Shebelieves,Georgegoing home, hewas also delaying a pointon the roadanxiously. He was very certainly anxiousat this time , is very certainly guilty, hethinks certainly that very muchmorning a pointgoes home. Butheneedsfirstto handlesometroublesomethings.
她相信,乔治也正急着回家,他只是在路上耽搁了一点。他这时候一定很急,也一定很愧疚,他一定很想早一点回家。但他需要先处理一些麻烦的事情。When the helicopterfliestoward the summit at the foot of the hill, Annafirsthas discovered the unusual form.
当直升机从山脚下朝着山顶飞来的时候,安娜第一时间已经发现了异状。Althoughhereis the top of unvisitedsnowy mountain,
虽然这里是人迹罕至的雪山之顶,Butshehas been guarding against the possibleaccident/surprise, avoids anything, disturbsGeorge. When the helicopterfliestoward the summit. The magicfordetection, quickdiscoveredexceptionally.
但她一直防范着可能的意外,避免有什么事情,干扰到乔治。当直升机朝着山顶飞来的时候。用于侦测的魔法,很快就发现了异常。Annais frowning, cannotmakethesesuddenmugglesseeone on mountain.安娜皱着眉头,不能让那些突然出现的麻瓜看到山上的一幕。Whatalthoughshedoes not knowonthathelicopterto sitis, butin any event, Georgemostneedsnow, ispeacefully the unvexedtime.
虽然她不知道那直升机上坐着的是什么人,但无论如何,现在乔治最需要的,是安静不受干扰的时间。At this time, allare maintaining the original condition, is the bestcondition.
这时候,一切保持着原状,就是最好的状况。Thinks ofthese, sheputs out the magic wand, wieldsgently. The everywhere of snowunderdrive of strong windsdances in the air, on the mountainraises the thickbad fog.
想到这些,她拿出魔杖,轻轻挥动。积雪在狂风的带动下漫天飞舞,山上又重新升起浓浓的大雾。„God, forgaveme!”
“天啊,饶了我吧!”Tomagitatedis scratching the headwithboth hands, „ like this, thiswill be how unscientific, is impossible the bad fog that haspresentslike thisbewilderedly. Hisangrypoundedtoward the window of helicopter, is complainingdeep and gruff voice.
汤姆烦躁的用双手挠着头,“怎么会这样,这不科学,根本不可能有这样莫名奇妙就出现的大雾。他愤怒的朝着直升机的窗户砸了一下,粗声粗气的抱怨着。„Do not quarrel!”PhotographerMaitrigave a peacefulhand signal, heis carrying the camerato photographtoward that side.
“别吵!”摄影师麦蒂做了一个安静的手势,他正扛着摄像机朝着那边拍摄。„Is the fog, whathavingis goodto photograph?”Tomis sayingill-humoredly.
“都是云雾,有什么好拍摄的?”汤姆没好气的说着。They have more than 1000metersappearancesfrom the netRenboqimountain peakat this time.
他们此时距离冈仁波齐山峰还有一千多米的样子。
The previousquarter, the summittakes in everything at a glance, snow gleams white.
前一刻,山顶还是一览无余,白雪皑皑。Alsoin a flash, is the snowflakedances in the air, the bad fogfills the air.
转瞬之间,又是雪花飞舞,大雾弥漫。„Patswasjustfog.”PhotographerMaitriis sayinglightly, „that Ihad just patted.”
“拍的就是刚刚的云雾。”摄影师麦蒂平淡的说着,“刚刚那一幕,我已经拍下来了。”„What does the foghaveto be goodto pat?”Tomis sayingwith something else in mind, the fogcoveredall, thisdescended the mountainonanythingto lookto disappear.
“可是云雾有什么好拍的?”汤姆不以为然的说着,云雾把一切都遮挡住了,这下山上什么都看不见了。„From the beginning, Ihave not thoughtcanpattoSpiritual Godanything, thatwas too inconceivable.”PhotographerMaitriexplainedslowlywas saying,„reallyhad the Spiritual Godwords, very early in the morningwill discoverourideas.”
“一开始,我就没想过能拍到神灵什么的,那太不可思议了。”摄影师麦蒂慢慢解释着说,“真有神灵的话,一早就会发现我们的想法。”Hepattedphotographed the camera, „, thereforepresentthisabnormal state, insteadis the most normalchange.”
他拍了拍摄像机,“所以现在这种异常状态,反而是最正常的变化。”Hesmilesgently, „wehad not at least been thrown down the mountainby the Spiritual God. Was coveredby the fog, thisis very goodresult.”
他轻轻笑了笑,“至少我们没有被神灵丢下山去。只是被云雾遮挡住,这已经算是很好的结果了。”Makes the news, althoughis thinkingpromotes a flash news. Butalsounderstands,is nottheneasy, caneasilyobtain itselfto want. In his opinion, justdrastic changeis eye-catchingenough.
做新闻的,虽然都想着搞一个大新闻。但也会明白,并不是那么容易,就能轻易的获得自己想要的。在他看来,刚刚的剧变已经足够吸引眼球了。Tomwill not satisfylike this, hismouthis mumbling, making the pilottransfer the circlearound the snowy mountain, has a lookto haveotherwhatsituation.
汤姆可不会这样的满意,他嘴里嘟哝着,让驾驶员绕着雪山转圈子,看看有没有什么别的情况。.....
.....LikeAnnathinks, this timeGeorgeis very anxious, is very guilty, hethinksvery muchmorning a pointgoes home.
就像安娜想的一样,此时的乔治很急,也很愧疚,他很想早一点回家。Hedoes not know how longoneselfpassedin the world of spirit.
他已经不知道,自己在精神的世界里度过了多久。In the energeticworld, the timecanbe very slow, canbe quick.
精神的世界里,时间可以很慢,也可以很快。
To display comments and comment, click at the button