SMGHP :: Volume #7

#651: To young people's question

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 651 to young people's question 第651章对年轻人的质疑 George smiles gently, is saying temperately, „actually this also they, they according to oneself past experience, obtained the fixed answer no wonder.” 乔治轻轻笑了笑,温和的说着,“其实这也怪不得他们,他们都是根据自己过去的经验,得出了固定的答案。” He does not care regarding the prejudices of others, person who he is also one has the prejudice. His suspicion to Dumbledores, to the dislike of Hagrid, these no doubt is his observation, but also has more his prejudice. 对于其他人的偏见他并不在意,他自己本身也是一个有着偏见的人。他对邓布利多的怀疑,对海格的厌恶,这些固然是他自身的观察,但同时也有着他自身的一些偏见。 He they explained to Harry was saying, „we were the friends, time enough many that you and I were together, therefore you can understand that my custom, can understand my ability. These past experiences, making you know, I have the sufficient ability, was the Hogwarts principal sufficiently.” 他向哈利他们解释着说,“我们是朋友,你们与我相处的时间足够的多,所以你们能够理解我的习惯,能明白我的能力。正是这些过去的经验,让你们知道,我有着足够的能力,足以担任霍格沃茨的校长。” „But others do not have this experience, without this experience.” He cited an example. “但其他人并没有这个经历,也没有这个经验。”他举了一个例子。 „Others knew my great strength from the newspaper, but they still knew nothing about me. They are unable to understand that my idea and behavior, they only think that I am only 16 years old. When they from 16-year-old Wizard, seeks my frame of reference time, will immediately feel these very absurd.” “其他人从报纸上得知了我的强大,但他们对我本身仍旧是一无所知。他们无法理解我的想法和行为,他们只会想到我只有十六岁。当他们从16岁的巫师当中,去寻找我的参照物的时候,立刻就会觉得这些非常的荒谬。” George is saying gently, „person have the limitation, has not experienced truly matter, is very difficult to understand and imagine. Their ideas also and right, the past experience took to their present replies.” 乔治轻轻的说着,“人都是有局限性的,没有真正经历过的事情,是很难理解和想象的。他们的想法也并没错,过去的经验带给了他们现在的回答。” „In their experiences, the 16-year-old young people, eventually is unreliable. Without matter of experience, they have no way to understand.” “在他们的经验里,16岁的年轻人,终究是不可靠的。没有经验的事情,他们没法去理解。” Harry nod of looking pensive, „so that's how it is, if looks for the frame of reference from young Wizard merely, their oppositions were also nothing unusual.” 哈利若有所思的点了点头,“原来如此,如果仅仅从年轻巫师中找参照物的话,他们的反对也就不足为奇了。” Hermione speechless, she looked at Harry, looked at Ron, thinks itself, thinks the others in school. 赫敏一阵哑然,她看了看哈利,看了看罗恩,想了想自己,又想了想学校的其他人。 She could not bear is saying discouraged, „, if made a comparison with us, had a look at our performance, a 16-year-old Hogwarts principal, truly was a completely inconceivable matter.” 她忍不住泄气的说着,“如果是拿我们做对比,看看我们的表现的话,一个16岁的霍格沃茨的校长,确实是一件完全不可思议的事情。” Hermione also responded at this time, George is eventually unique, he and others are different. Then makes him have thoroughly goes beyond the limit of age. 赫敏这时候也反应了过来,乔治终究是独一无二的,他与其他人都不同。这才让他拥有彻底超越年龄的限制。 But except that George thinks, others still followed the age to be insufficient, rule that the story is insufficient. 但除了乔治以为,其他人仍旧遵循着年龄不足,阅历不足的规律。 From the ideas of these Wizard, 16-year-old Wizard is purely unreliable, this cannot say that is the prejudices, after all in most situations, such judgment is always correct. 单纯从那些巫师的想法来看,一个16岁的巫师并不可靠,这也不能说都是偏见,毕竟大部分情况下来说,这样的判断总是正确的。 She does not improperly belittle oneself, compares the contemporaries, she is much more outstanding. Compared to become your Wizard, compares the teacher, she also has the courage to face, she can in the Mutual Aid Club help student, achieve the matter that these teachers cannot achieve. 她并非妄自菲薄,相比起同龄人来说,她优秀得不可思议。相比起成你巫师,相比起老师来说,她同样有勇气正视,她可以在互助社帮助学生,做到那些老师也做不到的事情。 But Hogwarts the words of principal, such position, she thinks, finds it hard to believe. 但霍格沃茨的校长的话,这样的位置,她只是想想,也觉得不可思议。 The person in bar discusses spiritedly, was telling this decision is far-fetched. 酒吧里的人议论纷纷,都在诉说着这个决定的不靠谱。 „Do not be first noisy, how listening to the newspaper to say.” Tom waves, hinting everyone is peaceful. “先别吵闹,听听报纸上是怎么说的。”老汤姆挥了挥手,示意着大家安静下来。 Regarding George Mr. Soros, he extremely supports. No matter the magic section minister, is the president of international Wizard joint conference, he thinks that Mr. Soros holds the post of these important positions sufficiently. 对于乔治索罗斯先生,他心里是万分支持的。不管是魔法部部长,还是国际巫师联合会议的主席,他都认为索罗斯先生足以担任这些重要的职位。 But must speaking of George whether suits, is Principal Hogwarts such duty, he also lacks self-confidence. 但要说到乔治是否适合,担任霍格沃茨校长这样的职务,他心里也没底。 Noise in bar, relaxed finally, the bar becomes peaceful silent. Wouk boosted under the spirit , to continue to read. 酒吧里的喧闹,终于缓和了下来,酒吧又变得安静无声。小沃克提振了下精神,继续念着。 „Since recently, magic has too regarding great Wizard, the George Mr. Soros praise. I think, regarding the great strength of great Mr. Soros, does not have any Wizard will dispute.” “近些日子以来,魔法界已经有太多对于伟大的巫师,乔治索罗斯先生的赞美。我想,对于伟大的索罗斯先生的强大,没有任何一位巫师会去辩驳。” „What must say, when knows this, hearsay about great George Mr. Soros time. The reporter still found it very hard to believe that authenticity that cannot believe this hearsay.” “但必须得说的是,当得知这个,关于伟大的乔治索罗斯先生的传闻的时候。记者仍旧觉得非常不可思议,不敢相信这个传闻的真实性。” „ Regarding such hearsay, the reporter was skeptical, great George Mr. Soros, as magic most powerful Wizard, his great strength without a doubt. But decided but not yet announced George Mr. Soros, “对于这样的传闻,记者表示怀疑,伟大的乔治索罗斯先生,作为魔法界最强大的巫师,他的强大毋庸置疑。但内定乔治索罗斯先生, Is the Hogwarts principal, such hearsay, still seemed inconceivable. ” „This does not refer to George Mr. Soros, holds the post of such important position unqualified. As magic most powerful Wizard, George Mr. Soros, is the president of the world Wizard joint conference, such professional importance, is as good as the Hogwarts principal.” 担任霍格沃茨的校长,这样的传闻,仍旧显得不可思议。”“这并不是指乔治索罗斯先生,不够资格担任这样重要的职位。作为魔法界最强大的巫师,乔治索罗斯先生,已经是世界巫师联合会议的主席,这样的职业重要性,并不亚于霍格沃茨的校长。” „The wisdom and strength of George Mr. Soros, enough hold the post of any important position.” “乔治索罗斯先生的智慧与实力,足够担任任何重要的职位。” Everyone has not spoken, in view regarding newspaper, they also to approve of deeply. 所有人都没有说话,对于报纸上的说法,他们也深为赞同。 No matter how they thought that 16-year-old Wizard is unreliable, but defeats the fact of Lord Voldemort regarding George directly, no one can question eventually. 不管他们怎么觉得16岁的巫师不可靠,但对于乔治正面击败伏地魔的事实,终究没有人能质疑。 This has the magic section minister, Hogwarts all students and teacher, many overseas students and teachers personally see. No matter this is inconceivable, but fact truly so. 这是有着魔法部部长,霍格沃茨全体学生和老师,还有众多国外的学生和老师亲眼所见的。不管这有多么不可思议,但事实确实如此。 Is relying on the George strength, magic any position, he has the qualifications to hold the post. Let alone after this, George established with the fight agreement of Lord Voldemort. 凭借着乔治的实力,魔法界任何的职位,他都有资格担任。更何况在此之后,乔治更立下了与伏地魔的战斗约定。 If some people at this time, questioned that George strength and prestige, these Wizard on the scene, first will not agree. 如果有人在这时候,质疑乔治的实力与威望,在场的这些巫师们,就会第一个不同意。 Wouk drank beer, sleek/moist a throat , to continue to discuss. 小沃克喝了一口啤酒,润了一下嗓子,继续念道。 „What must say, as the Hogwarts principal, the standard that needs to weigh, may not only be only the great strength of strength. The Hogwarts magic school, is British all young Wizard goes to school the life place, they in Hogwarts after seven years of study.” “但必须得说的是,作为霍格沃茨的校长,需要衡量的标准,可不仅仅只是实力的强大。霍格沃茨魔法学校,是英国所有年轻巫师上学生活的地方,他们将在霍格沃茨经过七年的学习。” „They are going in Hogwarts, from one about new Ding who the magic knows nothing, the growth is qualified Wizard. These years study life, is deciding all achievements of these young Wizard future.” “他们将要在霍格沃茨,从一个对魔法一无所知的新丁,成长为一个合格的巫师。这几年的学习生活,决定着那些年轻巫师未来的所有成就。” Others is a face approval, the content of this news, like saying their aspiration. Hogwarts is extremely really important, as the Hogwarts principal, is most important. 其他人都是一脸赞同,这新闻的内容,就像说出了他们的心声一样。霍格沃茨实在太过重要,作为霍格沃茨的校长,更是重中之重。 Wouk continues to read, „as most powerful Wizard, George Mr. Soros, has the incomparable strength and prestige in magic. But these do not become a condition of authoritative educationalist, the Hogwarts importance is self-evident, our children, child nephew, later generation in Hogwarts experience education.” 小沃克继续念着,“作为最强大的巫师,乔治索罗斯先生,在魔法界拥有无可比拟的实力与威望。但这些都不是成为一个权威教育家的条件,霍格沃茨的重要性不言而喻,我们的子女,子侄,后辈都会在霍格沃茨经历教育。” „In the choice of Principal Hogwarts, in such important issue, we hopes the Hogwarts board of directors, can understand the idea of magic resident. Our decisions are important, we need are responsible for our children and descendants.” “在霍格沃茨校长的选择上,在这样重要的问题上,我们希望霍格沃茨董事会,能够更多了解魔法界居民的想法。我们的决定至关重要,我们需要为我们的子女和后代负责。” These Wizard are the heart has the intimacy, a sense of responsibility, a sense of mission surges in their heart. „We need to be responsible for our children, we need to be responsible for our descendants.” 那些巫师都是心有戚戚,一种责任感,一种使命感激荡在他们心头。“我们需要为我们的子女负责,我们需要为我们的后代负责。” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button