Chapter 6top studentHarryHarryandHermioneare not as expectedwent toGryffindor, HarryandRonalsobecome the good friendas always, after allschoolalsoonly hastennew students.
第6章优等生哈利哈利和赫敏不出预料的去了格兰芬多,哈利和罗恩也一如既往的成为了好友,毕竟一个学院也只有十来个新生。„Hi, George.”HarryandRonwalkeddejectedly.
“嗨,乔治。”哈利和罗恩垂头丧气的走了过来。„Looks at the expressions of your bitter in suffering and deep in hatred, justfinished attending the demonmedicineclass?”Georgeasked.
“看你们这一副苦大仇深的表情,刚上完魔药课?”乔治问道。„Snapehates certainlyme, Iat the beginning schoolfeastknow that hedoes not likeme, helooked that myexpression like lookingin the monkey that hisstudy roomdisturbs.”Harrydiscouragedsaying.
“斯内普一定是恨我,我在开学宴上就知道他不喜欢我,他看我的表情就像在看一只在他书房捣乱的猴子。”哈利气馁的说道。
A Georgefacesympathy, SnapetoHarrycreated obstacles foreveryoneto know.乔治一脸同情,斯内普对哈利的刁难大家都知道了。Georgefelt,SnapereallyhatesHarry, did not mean,SnapeandHarryfatherhas the deepfriendship, is unrequited loving the Harrymother, Snapewill really likeHarry.乔治感觉,斯内普是真的恨哈利,并不是说,斯内普与哈利的父亲有着深厚的交情,又暗恋着哈利的母亲,斯内普就会真的喜欢哈利。„Snapealwaysaims atHarrywhoto look, hewas partial toSlytherin, hisclassalwaysuncomfortable, repugnantMalfoyhas talked too muchinside.”Rondoes not likeSnape, naturallyhismore repugnantMalfoy, Malfoymeetseach timemustridiculehisfamily, RontoMalfoyrepugnantare not less than Harry.
“斯内普老是针对哈利谁都看得出来,他太偏向斯莱特林了,他的课总是让人难受,还有讨厌的马尔福一直会在旁边多嘴。”罗恩也不喜欢斯内普,当然他更讨厌马尔福,马尔福每次见面都要嘲弄他的家庭,罗恩对马尔福的讨厌一点不比哈利少。„, I am sorry!”Georgeshowed an understandingexpression. „Youmustknow, the demonpharmacyis the required course, lateralsohas the advanceddemonmedicineclass.”
“哦,我很抱歉!”乔治露出了一个理解的表情。“你们要知道,魔药学是必修课,以后还有高级魔药课。”„Oh!”Hearsthissaying, HarryandRon, expression that had soon died.
“唉!”听到这话,哈利和罗恩,一副已经快要死掉的表情。ForSnapetoHarryparents' the responsibility and guilt, canuseoneselflifeto replaceHarry, butthiscannothinderSnape'sdisliketo the Harry.
斯内普为了对哈利父母的责任和愧疚,可以用自己的生命去替换哈利,但这不能阻碍斯内普对哈利的厌恶。Thisis a veryirritablesentiment, harbors the responsibility, is resentful. As iflikeevery so oftenparentstochildren, provides the help and protection, whilekidnaps and threat.
这是一种非常别扭的感情,怀有责任,又心怀怨恨。似乎就像很多时候父母对子女一样,一边提供帮助和保护,一边又是绑架和威胁。Snapecares aboutHarry to livevery much, actuallydid not mind that the suppressionaccusesHarry, did not mind that makesHarryforeververyuncomfortable. LikehidesbackDumbledoresforever, theyonlyminded whether Harryis living, whethercanresistLord Voldemort.
斯内普很在意哈利必须活着,却丝毫不介意打压指责哈利,不介意让哈利永远非常难受。就像永远藏在背后的邓布利多一样,他们只介意哈利是否活着,是否能对抗伏地魔。As for11-year-oldHarrywhethercanundertakethese, actuallyas forwas maltreated the indifferentHarryinnermost feelingsto haveanythingsince childhood, theydo not care. Perhapstheywill also care, is onlylike the old person of eacholdfaction, theythink that under the club the loyal son, the tribulationpaincancreate the powerhouse.
至于11岁的哈利是否能够承担这些,至于从小被虐待冷漠的哈利内心究竟有着什么,他们并不在意。或许他们也会在意,只是就像每一个旧派的老人一样,他们会认为棍棒底下出孝子,磨难痛苦才能造就强者。Georgedoes not likethisway, Georgedislikesthisway, thereforethisalsoenablesGeorgelike the person who hedislikes, hidesas a depthin the plotbackcareerist. Hechooses the initiativecontactto helpHarryon own initiative, becomesHarry, Hermione, the Ronfriend, rather than studyingDumbledores, Snape is the same, becomesbackcontrol.乔治不喜欢这种方式,乔治讨厌这种方式,所以这也让乔治不能像他所讨厌的人一样,作为一个深藏在阴谋背后的野心家。他选择主动接触主动帮助哈利,成为哈利,赫敏,罗恩的朋友,而不是学着邓布利多,斯内普一样,成为一个背后的操控者。„Ok, spunked up, firstdid not say that demonmedicineclass, recentlyyourothercurriculumschoolworkswere are very good.”Georgeslightlycrosses the demonmedicineclassmatter, startsto encourageHarryandRon.
“好了,打起精神来,先不说魔药课,最近你们其他的课程功课可是都很不错。”乔治略过魔药课的事情,开始鼓励哈利和罗恩。„Un un! Ido not haveto thinkoneselfcankeep up with the curriculumprogressunexpectedly, but alsostudieswell.”Harryis excited, before heenters a school, has been heavyheartedabout the curriculum, evenon the trainafter the comfort of Georgestillhas a lingering fear, until the officialadmittance, GeorgeletHermionemakes the period of timeto strengthenenrolling in supplementary lessonstoHarryandRon, Harrythendiscovered that the curriculumbecamerelaxed.
“嗯嗯!我也没想到自己竟然能跟上课程进度,还学得不错。”哈利一脸兴奋,他入学前就一直对课程忧心忡忡,即使列车上经过乔治的安慰也还是心有余悸,直到正式入学,乔治让赫敏给哈利和罗恩做了一阵子强化补习,哈利这才发现课程变得轻松。„Ido not haveto thinkownresult can also be among the best, will then go home is not scolded.”Ronappears a faceto be honest, heis the family'ssixthchild, fiveelder brothersin the schoolare the top students, usuallycarries the tremendous pressure.
“我也没想到自己成绩也可以名列前茅,这下回家不会挨骂了。”罗恩显得一脸老实,他是家里的第六个孩子,五个哥哥在学校都是优等生,平时就背着巨大压力。
The schoolis the studyplace, the result is importanttoeachstudent, the resultgoodto receivegiving favored treatment of teacher. Own will also be more relaxed, therefore the lifeincampusalsobecomescolorful.
学校毕竟是学习的地方,成绩对每个学生都非常重要,成绩好就会受到老师的优待。自己的心情也会轻松很多,于是在校园的生活也变得多姿多彩。In the middle of the originalhistory, HarryandRonwere disturbedfrom the beginning, once the studyfalls, the progresswill constantly accumulate, is getting more and more difficultto catch up, seriouslyis the badopening, causesbadluck.
原来的历史当中,哈利和罗恩一开始就受到很多干扰,学习一旦落下去,进度就会不断积累,越来越难追上,当真是坏的开头,导致一路的坏运气。Thisphase of history, hadahead of timeinvolvement of George, Hermioneearlymadestrengthenedenrolling in supplementary lessonstoHarryandRon.
这一段历史,有了乔治的提前介入,赫敏早早的给哈利和罗恩做了强化补习。
After the admittance, the study of HarryandRonhas not fallen, variousaspectslivedwere also better. Georgeknows, the personwill not be interestedin the study. Knowsobviouslyoneselfshouldtry hard, is not always actually ableto control itself, is always distracted, alwaysfeelsanxious , because metfrom the beginningtroublesome.
入学之后,哈利和罗恩的学习没有落下,各方面生活也都好了很多。乔治知道,人之所以会对学习不感兴趣。明明知道自己应该努力,却总是无法控制自己,总是走神,总是感到焦虑,就是因为一开始就遇到了麻烦。Peoplesaid that „goodstart, issuccessfulhalf!”These wordsareveryreasonable, thisdid not mean that must the goodopeninghave the goodresult, butis all things of person, has the goal, needsto feed backandstimulate. The goodfeedback and goodstimulation, canmake the action of personmore and moresmooth.
人们说“好的开始,是成功的一半!”这句话是非常有道理的,这并不是说必须好的开局才有好的结果,而是人的所有事情,都带有目的,需要反馈和刺激。好的反馈和好的刺激,才能让人的行动越来越顺利。
The studyis a returnveryslowactivity, the short periodcannot see the change, butis loafto idleactually to attract the short-termattention of personwith ease. If the personcannotopento train the relation of studyandharvest, the laterachievementwill be greatly affected.
学习是一件回报非常慢的活动,短时期根本看不到变化,而偷懒懈怠却可以轻松的吸引住人的短期注意力。如果人不能在一开就培养出学习和收获的联系,以后的成就会受到极大的影响。
The peopleafter allare not the machines, without the feedback, without the excitingmatteris unable to dofor a long time.
人毕竟不是机器,没有反馈,没有刺激的事情根本无法长期做下去。
The Georgeprevious generationhas sufferedsuchhardship, in childhoodwent to school, the studycanconcentrate on, felt the feedback the time, attended classcanbe enthralled, 40minutes of curriculum, inconcentrated oncrossedwith ease, underthiscondition the studywas a verysmallmatter.乔治前世就吃过这样的苦头,小时候上学,学习能够专注,感受到反馈的时候,一上课就能入神,四十分钟的课程,在一个专注中就轻松渡过,这种状态下学习是一件非常轻松的事情。Butbecauseafterwardstudiedextremelysimply, the progresswas implicated, at this timeinclassroom, onceformed the habit of being distracted, lost the dedicatedability.
但后来因为学习太过简单,进度受到拖累,这时候在课堂上一旦养成了走神的习惯,失去了专注的能力。Finallyin the process of studycannot feel the clearfeedbackagain, the forwardendless chain of entirestudywas broken. Underthisconditionallstudiesturn intosticky business, frequentlyfeelsanxious, bydisturbanceeasily.
最后学习的过程中就再也感受不到清晰的反馈,整个学习的正向循环链条被打破。这种状态下所有的学习就变成一件苦差事,时时刻刻都感到焦虑,被外界轻易的干扰。Butonce the studyfalls behind, lateris the tauntcritique of schoolmateteacher, family member'sbeating and scoldingblame. Isthis, the personisanxious, the result will also be getting more and more bad, finallyjust likemakes a snowmangeneral, the snowball that a negligencemakes, got bigger and bigger, changed the personlifetimeentiredestiny.
而学习一旦落后,之后就是同学老师的嘲讽批判,家人的打骂责备。偏偏越是这样,人越是焦虑,成绩又会越来越差,最后就犹如滚雪球一般,一个疏忽制造出来的雪球,越滚越大,改变了人一生的整个命运。Thischainis indestructibleuntil the later period, can only not seek the breakthroughin the place, atthis time, the personhas been almost impossibleto depend upon the study of schoolto changeowndestiny.
这个链条直到后期已经坚不可摧,只能在别得地方寻求突破,在这时候,人已经几乎不可能依靠学校的学习改变自己的命运了。In the middle oforiginalhistory, HarryandRon, even ifexperiencesvariousrisks, the mentalfarultraschoolmate, was favoredby the destiny, actually can never obtain the breakthroughin the academic record, can only maintainat the academic record of middle reaches is still suchreason.
原来的历史当中,哈利和罗恩即使经历各种冒险,心智远超同学,受到命运青睐,却始终不能在学习成绩上获得突破,只能维持在中游的学习成绩也是这样的原因。Thisfor a lifetime, under the intervention of George, the Hermioneahead of timeenrolling in supplementary lessonsstrengthening, HarryandRonhadcompared with an originalhistoricalbetterbeginning, hadbetterstarting point, threepeople of schoollife, threepeople of sentimentswere better
这一辈子,乔治的干预下,赫敏提前的补习强化,哈利和罗恩有了远比原来历史更好的一个起点,有了更好的出发点,三人的学院生活,三人的感情都好了许多Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Top student Harry
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur