SMGHP :: Volume #6

#573: The investment of Hong Kong Corporation

LNMTL needs user funding to survive Read More

The investment of Chapter 573 Hong Kong Corporation 第573章香港公司的投资 „These respectively are the company this year's financial statement, the tax invoice, prime contract of investment this year signs. Hunts for article net many important documents in the safe cabinet, after needing the president to come, can open.” “这些分别是公司今年的财务报表,纳税单据,今年签订的投资的主要合同。猎文网更多的重要文件在保险柜里,需要总裁来了以后,才能打开。” George glanced through a financial statement simply, sees the company without having what special situation , there would be no to go to care about other documents. 乔治简单的翻阅了一下财务报表,见着公司并没有出现什么特别的情况,就没去在意其他的文件。 He explained simply was saying, „the operation of company, was still under the charge to Jason, my main purpose of this coming ; first, needs to know the company situation ; second, saw one side with everyone.” 他简单的解释着说,“公司的运营,仍旧是由杰森负责,我这次过来的主要目的,一是需要了解一下公司这边的情况,二是和大家见一面。” The main purpose of his visit to Hong Kong, actually attended the three days later auction, he comes to have a look at the company on the way, naturally such reason is not definitely suitable to say directly. 他这次来香港的主要目的,其实是参加三天之后的拍卖会,他只是顺路过来看看公司,当然这样的理由肯定不适合直接说出口的。 Li Youran nod of gently, is saying in a soft voice, „chairman, other colleagues must wait a while to come, now I the company this year's work content and situation, report to you, do you favor?” 李悠然轻轻的点了点头,轻声的说着,“董事长,其他的同事还要等一会才会来,现在我将公司今年的工作内容和情况,向你汇报一下,您看好吗？” „Good, the hemp requests to say.” George gave a hinting hand signal, making Li continue easely. “好的,麻烦请讲。”乔治做了一个示意的手势,让李悠然继续说下去。 Sound that „thump, thump, thump,” outside office knocks on a door, Li Youran reveals an apology the expression, opened the spring door. “噔,噔,噔,”办公室外敲门的声音,李悠然露出一个歉意的表情,拉开了弹簧门。 permits Le Le Duan to the good coffee, was walking, before she coffee places the George table gently, slowly walked, took the gate. 许乐乐端着冲好的咖啡,走了进来,她将咖啡轻轻放在乔治桌前,慢慢的走了出去,带上了门。 At this time, Li Youran starts to brief the main situation in this year's company. 这时候,李悠然开始讲着今年公司的主要情况。 She puts out a form, pointed at the above data to say. 她拿出一张表格,指着上面的数据说着。 „From the second half of last year, by the beginning of this year time, we according to the main plan of chairman, continue to invest some main real estate and important stores.” “从去年下半年,到今年年初的时候,我们根据董事长的主要规划,继续投资着一些主要的房产和重要商铺。” „Similar to the previous situation, because of close to 97 relations, planned the merchant who sells out the asset to immigrate, in 66 cleans up own asset one after another. This makes us be able with the right price, under the purchase to have the project of investment value smoothly.” “与此前的情况类似,因为临近97的关系,打算卖掉资产移民的商人,都在66续续的清理自己的资产。这让我们能够顺利的用合适的价格,收购下一些有投资价值的项目。” „Until last year just before the end, these situations had some changes. These have the project that the merchant who leaves the plan, can let go has let go mostly ahead of time. We had found the appropriate high-quality project very much difficultly again.” “直到上年快结束的时候,这些情况出现了一些变化。那些有离开打算的商人,能够脱手的项目大都已经提前脱手。我们已经很难再找到合适的优质项目。” She continued, „, not only that as if our these two years actions, aroused the interests of other big companies. They also start to imitate our approaches, starts with compared with we slightly high price, purchases the corresponding project.” 她继续说着,“不仅如此,似乎我们这两年的行动,也引起了一些其他大公司的关注。他们也开始模仿我们的做法,开始用比我们略高的价格,收购相应的项目。” The investment plan on that form, is numerous from the previous quantity, becomes fewer and fewer. When recently several months, even has not changed for a long time, does not have the new investment plan. 那张表格上的投资项目,从此前的数量众多,变得越来越少。在最近几个月的时候,甚至很长时间都没有变化,没有新增的投资项目。 „However recently, the Hong Kong government appeared, a series of corresponding policy about real estate regulation. Such policy, will have the negative impact on our capital spending plans.” “而最近,香港政府出台了,一系列关于楼市调控的相应政策。这样的政策,也会对我们的投资计划产生负面影响。” Li Youran is saying with the modest tone, „currently speaking, we with the right price, had found the appropriate investment in Hong Kong very much difficultly, this is the predicament that our company meets now.” 李悠然用温和的语气说着,“就目前来说,我们已经很难用合适的价格,在香港找到合适的投资了,这是我们公司现在遇到的困局。” She continued „also had good side, according to the instruction of chairman, that our first two years invested, has obtained very big income. Such decline of merchant speculation Hong Kong such as these have not left, the general economy of Hong Kong was still growing continually, real estate and store that we have now also when production costs rise, prices rise too.” 她继续说着“不过也有好的一面,根据董事长的指示,我们前两年做出的投资,已经取得了很大的收益。香港并没有如那些离开的商人猜测的那样衰落,香港的整体经济仍旧在持续增长,我们持有的房产和商铺现在也都水涨船高。” She puts out one, responded the diagram of curves that the company recent profit changes, the profit growth on chart, from a steep rise, turned into gentle excessive. 她拿出一个,反应公司最近利润变化的曲线图,图上的利润增长,从一个陡峭的上升,变成了平缓的过度。 „Very big considering the short-term increases of these real estate, in addition the real estate regulation and control policy of Hong Kong government, the trends of these real estate have become very not bright. These real estate took the most of floating capital of company, needs you to decide by the chairman, is continues to have these assets, the sore sells part.” “不过鉴于这些房产的短期涨幅已经很大,加上香港政府的楼市调控政策,这些房产的走势已经变得很不明朗。这些房产占用了公司的大部分流动资金,需要由董事长你来决定,是继续持有这些资产,还是疡出售一部分。” She explained was saying, „because of the rise of recent real estate market, some companies of lagging behind also started to be optimistic about the economy of Hong Kong, they believe that Capital City will maintain the housing price of Hong Kong, Hong Kong as a facade of standard nature, will take this for other cities as the demonstration.” 她解释着说,“因为最近楼市的上涨,一些后知后觉的公司也开始看好香港的经济,他们相信京城会维护香港的房价,会将香港作为一个标准性的门面,以此为其他的一些城市作为示范。” „ Recently has many companies, “最近已经有多家公司, Gives some assets that we had, offer that is higher than the market, they also favor the later house price trend. ” Represents the cash flow diagram of curves, from the beginning the sufficient cash flow, had turned into the negative number by the present. Constantly is enhancing on behalf of the ratio of debt to net worth of entire company, the leverage is increasing unceasingly. 给了我们持有的一些资产,一个高于市场的报价,他们也看好之后的房价走势。”一张代表现金流的曲线图,从一开始充足的现金流,到现在已经变成了负数。代表着整个公司的负债率在不断提高,杠杆率在不断增加。 „At the same time, the ratio of debt to net worth of company, had arrived at a quite dangerous position. Sells part of projects, needs the chairman you to make the decision.” Li Youran is saying with the modest tone. “与此同时,公司的负债率,已经到达了一个比较危险的位置。是否出售一部分项目,需要董事长您来做决定。”李悠然用温和的语气说着。 George nods, is saying calmly, „these in the following conference, I will give the explanation.” 乔治点了点头,平静的说着,“这些在接下来的会议,我会做出一些解释。” ...... ...... „Thump, thump, thump,” is knock. “噔,噔,噔,”又是一阵敲门声。 After obtaining hint of George, Li Youran opened the gate of office. 得到乔治的示意后,李悠然拉开了办公室的门。 What entrance is a white man of middle age, wears the neat meticulous western-style clothes, the brown head, is combing the attractive fine long hair combed straight back. 门口的是一个中年的白人男子,穿着整齐一丝不苟的西服,褐色的头,梳着光鲜精致的背头。 „ Chairman, the conference room has prepared, others were also in attendance, can start today's conference. The white man, with having the English of London accent is saying. “董事长,会议室已经准备好了,其他人也都到齐了,可以开始今天的会议了。那白人男子,用带着伦敦口音的英语说着。 When Li Youran to the situation in George report company, the employee in company, already 66 one after another came. 在李悠然给乔治汇报公司的情况的时候,公司的员工,已经66续续的都来了。 After all has the beforehand news and preparation, they compare usually go to work, ahead of time a bit. 毕竟有着之前的消息和准备,他们相比平日上班,都提前了一会。 „Good, Jason.” George is saying temperately, „, although time early a point, but since everyone came, we start.” “好的,杰森。”乔治温和的说着,“虽然时间早了一点,但既然大家都来了,我们就开始吧。” In the clean bright big conference room, is a long board, medium high-level neat standing of more than ten companies in both sides of conference board. 干净明亮的大会议室里,是一张长长的会议桌,十几位公司的中高层整齐的站在会议会议桌的两旁。 „Chairman is good.” They said with one voice. “董事长好。”他们齐声说道。 „Hello, please sit down!” George puts out a hand to hint. “大家好,请坐！”乔治伸手示意着。 George stands in the board frontline position, waits for everyone to take a seat in turn. 乔治站在会议桌最前方的位置,等着大家都依次落座。 His both hands support on the board, the figure of high master craftsman, takes to other person of huge constrictions, the atmosphere of conference site, therefore appears very serious. 他双手撑在会议桌上,高大匠的身形,带给其他人一种巨大的压迫感,会场的气氛,因此显得非常的严肃。 George made a simple prologue, „I am the George Washington, the chairman of source Group. Yes, my name is very easy to remember.” 乔治做了一个简单的开场白,“我是乔治华盛顿,源点集团公司的董事长。是的,我的名字很容易记住。” His smiling of gently, „naturally, my build, I think after you have seen, very unforgettable. However I truly do not play the basketball in nBa, is not the British healthy team.” 他轻轻的笑了笑,“当然,我的体型,我想你们见过之后,也很难忘记。不过我确实不在nBa打篮球,也不是英国健美队的。” Others followed to smile, will be more relaxed except the heavy atmosphere. 其他人都跟着笑了起来,会除重的气氛也轻松了许多。 George continued, „I was the company of 1 st visit to Hong Kong , the first time was seeing everyone, but this did not represent me not to attach great importance to the company.” 乔治继续说着,“我是第一次来香港的公司,也是第一次见着大家,不过这并不代表我对公司不重视。” „In my idea, the company is so big, many leader is staring, is only many internal friction links. Everyone because of the common prospect, a making money ideal arrives at the same place. Regarding the work, more importantly everyone can obtain itself to want.” “在我的理念当中,公司那么大,多一个领导盯着,也只是多一个内耗环节。大家因为共同的愿景,一个赚钱的理想走到一起。对于工作来说,重要的是大家都能够获得自己想要的。” ( To be continued.) (未完待续。) [ Remembers website 35 Chinese nets] [记住网址三五中文网]
To display comments and comment, click at the button