SMGHP :: Volume #6

#513: Going home

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 513 goes home 第513章回家 „Compares, Mr. Grainger and his wife, you probably need to pay attention. Usually in beside place, do not mention the magic matter at home. That black Wizard has some subordinates, may run away reads ( ) in the outside world ; I hate you.” He continues to remind. “相比较起来,格兰杰先生和夫人,你们可能更需要注意一下。平日里不要在家里之外的地方,提到魔法界的事情。那个黑巫师有一些手下,可能会在外界逃窜reads();我那么恨你。”他继续提醒道。 „But also asked you to be able rest assured that we will protect your material with the magic. They are unable from any channel, any method to check your news, only needs you, usually paid attention regarding the magic matter should not be OK.” He continued. “但也请你们放心,我们会用魔法保护好你们的资料。他们无法从任何渠道,任何方法查到你们的消息,只需你们,平日注意不要谈起魔法界的事情就可以了。”他继续说着。 „This is very easy to accomplish,” mood of Madame Grainger and her husband relaxed, is definitely saying, „we usually in pay attention to these very much, we do not want to be treated as the odd person by the colleagues. We have said to the outside, the Hermione foreign residential school goes to school, can never say with others to the magic related matter.” “这很容易办到,”格兰杰夫人和先生的心情都轻松了下来,肯定的说着,“我们平日里都很注意这些,我们可不想被同事们当做怪人。我们对外一直都说,赫敏在国外的寄宿学校上学,从来不会和其他人说跟魔法有关的事情。” The good communication, brings the good atmosphere, everyone was then relaxed, just anxious also vanishes into thin air. 良好的沟通,带来良好的气氛,这下大家都轻松了起来,刚刚的紧张也烟消云散。 Hermione also low voice is asking, „is owl unuseful, how we relates? Can I continue to give you to telephone, send the message?” 赫敏还小声的问着,“猫头鹰不能使用,那我们怎么联系？我可以继续给你们打电话,发短信吗？” „Uses the telephone and message relates.” George smiling of gently, „at this time, the telephone and message, instead were much safer than the owl.” “就用电话和短信联系吧。”乔治轻轻的笑了笑,“这时候,电话和短信,反而比猫头鹰要安全得多。” Afterward they also chatted respectively, drank up the coffee, said goodbye mutually goes home respectively. 随后他们又各自聊了一下,喝完了咖啡,又相互告别各自回家。 ..... ..... George said goodbye to Hermione, with his family member, bringing Harry to face forward to continue. 乔治告别赫敏,和他的家人,带着哈利一路朝前继续走着。 After walking for more than ten minutes, they arrived in front of exquisite elegant little building. 走了十多分钟以后,他们来到了一座精巧典雅的小楼面前。 Red and white interaction little building, the small garden, was disclosing aura of life, is warm and indifferent to fame or gain. 红白相间的小楼,小小的花园,透露着一股生活的气息,温馨而恬淡。 Trim neat lawn, green grass unique smell of sending out, several chirp sparrow, in railing near the small fountain jumps back and forth. 修剪的整齐的草坪,散发的青草特有的气味,几只叽叽喳喳的麻雀,在围栏的的小喷泉边来回跳跃。 George useless key, but 1 on the door lock points, the front door opens wide gently suddenly. 乔治没用钥匙,而是轻轻在门锁上一点,大门豁然洞开。 After opening the door, little building is very modernized repair and arrangement, in the picture frame on wall is regional landscape paintings. The white wall and exquisite hanging lamp, making the room appear bright, neat. 开门以后,小楼里是非常现代化的装修和布置,墙上的相框里是各地的风景画。白色的墙壁和精巧的吊灯,让屋子显得明亮,整洁。 Inward walks, is the broad living room, the transparent glass decoration, the giant liquid crystal television, all repairs appear the unusual modernization. 朝里走去,是宽阔的客厅,透明的玻璃装饰,巨大的液晶电视,所有的装修都显得非常的现代化。 George found a special button after the liquid crystal television, pressed several in a television drawer. 乔治在液晶电视后找到一个特殊的按钮,又在电视下方的一个抽屉里按了几下。 Afterward presents the sound that the floor rubbed, a giant scenery hanging scroll is moving toward side, the wall both sides open wide, reveal classic the fireplace. 随后出现了地板摩擦的声音,一副巨大的风景挂画朝旁边移动着,墙壁两侧洞开,露出一个传统式的壁炉。 „Flame flaming!” George uses the finger light point fireplace. “火焰熊熊！”乔治用手指轻点壁炉。 The flaming flame ignites in the fireplace instantaneously, waves the jump in the air, later the flame turned into the aquamarine, is flooding the entire fireplace. 熊熊火焰在壁炉里瞬间燃起,噼里啪啦的在空气中舞动跳跃,随后火焰变成了碧绿色,充斥着整个壁炉。 He answered toward Harry said, „ this was my real estate, usually in asked the household management company to maintain, declared to the outside the master did the investment business, flew round everywhere. This back and forth, some people will not pay attention. „ 他朝着哈利解释道说,“这是我的一处房产,平日里请家政公司维护,对外宣称主人做投资生意,到处飞来飞去。这样来来回回,不会有人注意。“ „Such real estate, I have in the all over the world, this even Lord Voldemort is powerful on several times. So long as I have a mind to leave, he will not find my position. Naturally, if there is a time the time, I can also through these fireplace, relax to from all over the world travel.” “这样的房产,我在世界各地都有一些,这样即使伏地魔再强大上几倍。只要我有心离开,他也不会找到我的位置。当然,如果有时间的时候,我也可以通过这些壁炉,去往世界各地旅行散心。” „Can the fireplace of Ron relate here?” Harry curious asking. “罗恩家的壁炉可以联系到这里吗？”哈利好奇的问道。 He had only used the fireplace in the Ron family/home before, can relate Diagon Alley and other places through Floo Powder, unusual convenient. 他以前只在罗恩的家里用过壁炉,可以通过飞路粉联系到对角巷和其他地方,非常的方便。 „This is the transmission network that I build in private, is unable to arrive through other ways, after all to me, their securities are most important reads ( ) ; Always puts on the female main family relatives[ puts on quickly]. Arrived other places, I can choose the illusory image visualization and gate key.” George is explaining slowly. “这是我私下搭建的传送网络,无法通过其他方式到达,毕竟对于我来说,它们的安全性是最重要的reads();总是穿成女主家亲戚[快穿]。到其他的地方,我可以选择幻影显形和门钥匙。”乔治慢慢的解释着。 „According to my appearance.” George entered the flame, shouts, „castle!”, Then whiz, vanished in the flame. “照着我的样子。”乔治进入了火焰,喊道,“城堡！”,然后嗖的一声,消失在了火焰之中。 Harry is imitating the George appearance, transmitted in George through the fireplace. 哈利模仿着乔治的样子,通过壁炉传送到了乔治家中。 A dizziness, 一阵天旋地转, Appears again is in the George family/home. In the nearby of fireplace, the grandmother and Anna have waited for some is not impatient. 再次出现已经是乔治的家中。在壁炉的边上,祖母和安娜已经等得有些不耐烦了。 The grandmother scolded, „today you may compared in the past late.” 祖母数落道,“今天你们可比往常晚了很多。” She is pointing on nearby table, has prepared the good hot water and towel, urged saying that „washed the hands quickly, then ate meal.” 她又指着旁边桌子上,已经准备好的热水和毛巾,催促着说,“快去洗手,然后吃饭。” The dinner is very sumptuous, is food that Harry does not know, sends except for the hot fruit with the pudding, fries the good salmon, roasts roasting of mashed potatoes matching to cook the goose. 晚餐很丰盛,很多都是哈利不认识的食物,除了热腾腾的水果派和布丁,煎好的三文鱼,烤土豆泥搭配的烤烧鹅。 Sounds the name strange foreign country cuisine, what resembles dream looks like the illusory image the cooked rice crust, the panda same tofu, food so forth. 还有一些听上去名字怪怪的外国菜,什么像梦又像幻影的锅巴,熊猫一样的豆腐,诸如此类的食物。 Although their names are very strange, but the flavor is very good. Harry is certain, he has not eaten such delicious thing for a lifetime, these compared with Hogwarts the food in evening banquet, but also is much more delicious. 虽然它们的名字很怪,但味道真的很好。哈利可以肯定,他一辈子从来没有吃过这么好吃的东西,这些比霍格沃茨的晚宴上的食物,还要美味得多。 In Madame Soros under gratified vision, Harry opens wide the belly, food that each same likes, happy forcing in mouth. 在索罗斯夫人欣慰的目光下,哈利敞开肚子,把每一样喜欢的食物,都痛快的塞进嘴里。 „On road you came across anything, today compared with the ordinary day, I plans late made the messenger look for you.” “路上你们遇到了什么事情吗,今天比平日里晚了很多,我都打算让信使去找你了。” Sees they are eating the similar time, Madame Soros opens the mouth to ask. 见着他们吃得差不多的时候,索罗斯夫人才开口问道。 George said that they leave the matter after station, because must remind Ron and Hermione parents, therefore lost the time. 乔治说了一下他们离开车站之后的事情,因为要提醒一下罗恩和赫敏的父母,所以耽误了时间。 Saying that „this/should so,” Madame Soros approves, „a Weasley situation is quite dangerous, their children are too many, coming that looks after very much, this time Fred and Qiao annoyed troublesome, truly should use more protection methods. Grainger and his wife live in the muggles world, needs the great care.” “正该如此,”索罗斯夫人赞同的说道,“韦斯莱一家的处境比较危险,他们的孩子太多,很照顾的过来,这次弗雷德和乔又惹上了麻烦,确实应该用上更多的防护手段。格兰杰夫妇居住在麻瓜的世界,也需要格外谨慎。” „But,” she looked at George saying that „you can, become the security person of Weasley family/home strongly on own initiative. Let words that they choose, they and Dumbledores's relations are closer.” “不过,”她看了一眼乔治说道,“你可以更强硬一点,主动成为韦斯莱家的保密人。让他们自己选择的话,他们与邓布利多的关系更为密切。” Immediately she also sighed saying that „this matter, they chose eventually, the responsibility of utter devotion incantation was extremely really significant, lets others as the security person, some were not eventually convenient.” 随即她又叹息一声说道,“不过这种事情,终究还是他们自己选择,赤胆忠心咒的干系实在太过重大,让旁人作为保密人,终究有些不方便。” After relaxed happy finishing eating dinner, Madame Soros was also urging they rest earlier. Has what matter, will wait for the rest to be good to say tomorrow, the long-term driving distance, they affirmed tired. 轻松愉快的吃完晚餐之后,索罗斯夫人又催促着他们早点休息。有什么事情,等明天休息好在说,长时间的车程,他们肯定累了。 George brings Harry is arriving in the building the place. 乔治带着哈利到楼上住的地方。 He brings Harry to arrive in the building a left side clean bedroom, the neat clean cotton-wadded quilt, the soft bed, on the bed also has several big doll babies. 他带着哈利来到楼上左侧的一间干净卧室,整洁干净的棉被,软绵绵的床,床上还有几个大公仔娃娃。 Harry has taken a baby of Garfield curiously, pinched the soft doll, some saying of wondering, „why in the room will have these.” 哈利好奇地拿过一个加菲猫的娃娃,捏了捏柔软的公仔,有些纳闷的说道,“为什么房间里会有这些。” George slightly is saying awkwardly, „I and Anna window-shop did not buy carefully, without the place saw somebody off, was not good to discard, all brought. If you do not like, can pile them in the corner.” 乔治略显尴尬地说着,“我和安娜逛街的时候不小心买多了,又没地方送人,又不好扔掉,就全都带了回来。你要是不喜欢的话,可以把它们堆在墙角。” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button