Chapter 404Harrymeans
第404章哈利的办法Thinks that person, in the eyes of others, there aremanyflurry.
想到那个人,其他人的眼里,有了更多的慌乱。„Saidright, atthismatter, whatonlysomequalificationscomplaintsisPotter.” A deep and gruff voicesoundconveysfrom the entrance, isProfessorMoody, hestoodin the entrancehas a bit.
“说得没错,这件事情上,唯一有资格抱怨的是波特。”一个粗声粗气的声音从门口传来,是穆迪教授,他站在门口有一会了。Heis dragging the leg of thatwooden, lamelywalkstoward the fire, the incompletelegfallson the ground, sends outresoundinglythump, thumpsound.
他拖着那条木质的腿,一瘸一拐的朝火边走去,残缺的腿落在地上的时候,发出响亮的噔,噔的声音。„Somepeoplewantto killhim, thisperson likely inthisroom.”ProfessorMoodyvicioussaying, his bluemagicartificial eye, stubbornlyis staring atProfessorKakaLove.
“有人想要害死他,这个人很可能就在这间屋子。”穆迪教授凶狠的说道,他那蓝色的魔法假眼,死死的盯着卡卡洛夫教授。„Without a doubt, the Potternameinvestmentflamecup, ismethodwiseWizard.”ProfessorMoodytook a fast look aroundpeople in room, severesaying.
“毫无疑问,把波特的名字投入火焰杯的,是一个手段高明的巫师。”穆迪教授扫视了一下屋子里的众人,严厉的说道。„Flamecupis a wisemagicdivine creative force. Thatpersonmusthoodwinkit, makingitforgetto only havethreeschoolparticipatingthings, this needpowerfulconfusionincantation. Hemustcome upas the studentreport of fourthschoolin the Pottername, onlyhasthis, hecanguarantee that Potterwill certainly be selected in the warrior.”
“火焰杯是一个高明的魔法造物。那个人必须蒙蔽住它,让它忘记只有三个学校参赛的事情,这需要一个强大的混淆咒。他必须将波特的名字作为第四个学校的学生报上上去,唯有这样,他才能保证波特一定会入选勇士。”„That, inthisroom, whocanbe, wantsto killHarry Potter?”ProfessorMoodyfierceasking, inhistoneis full of the threat, thatbluemagicartificial eye, stubbornlyis staring atKakaLove.
“那么,在这间屋子里,到底会是谁,想要害死哈利波特呢?”穆迪教授凶恶的问道,他的语气里饱含着威胁,那蓝色的魔法假眼,死死的盯着卡卡洛夫。„Ok, Arasola.”InDumbledorestonehasmeaning of warning.
“好了,阿拉斯托。”邓布利多语气中含着警告的意味。Harryonlyknows,originally the name of ProfessorMoody is calledArasola.哈利这才知道,原来穆迪教授的名字是叫阿拉斯托。ProfessorMoodyis not making the sound, buthewas still staring atKakaLovestubbornly, likedetermininghimisframes the Harrycriminal.
穆迪教授不在作声,但他仍旧死死的盯着卡卡洛夫,就像确定他就是陷害哈利的罪犯一样。„Suchaspect, everyoneis undesired.”Dumbledoresobserved the situation everyone, said that „now, weexcept foraccepting, withoutotherchoices. CedricandHarrywere selectedattended the competition, theymustparticipate in the competition, completes-”
“这样的局面,大家都不希望出现的。”邓布利多环视了一下大家,说道,“不过现在,我们除了接受,没有其他的选择。塞德里克和哈利都被选中了参加比赛,他们都必须参与比赛,完成--”„It is not good, Dumbledores, thisis unfair, Inot-”
“不行,邓布利多,这不公平,我不--”„DearMadameMaxim, ifyouhavebettersolution, Iam willingto knowyourmeans.”
“亲爱的马克西姆夫人,如果你有更好的解决办法,我非常愿意知道你的办法。”Dumbledores'stranquilwaiting, MadameMaximpanting in indignationis rousing the eye, being angry, not onlyshe. Snapeis a faceis also angry, KakaLovelesswhole facesare pale.
邓布利多平静的等待着,马克西姆夫人气呼呼的鼓着眼睛,生气的并不只是她。斯内普也是一脸愤怒,卡卡洛夫更少满脸铁青。„Idid not saygood-”MadameMaximseveresaying.
“我说不行--”马克西姆夫人严厉的说道。„Youmustsayyourmeans.”Dumbledores'sat a moderate pacesaying.
“那你必须说出你的办法。”邓布利多不紧不慢的说道。„Perhapstrulyalsoothermeans.”Harryinterruptedsuddenly.
“也许确实也别的办法。”哈利突然插嘴道。„Whatmeans?”MadameMaximaskedhastily.
“什么办法?”马克西姆夫人连忙问道。Dislike on Snapeface, KakaLovealsolooks atHarryreallybitterly, inDumbledores'seyesis the vision of inexplicablecarefully examining.
斯内普脸上的厌恶更甚了,卡卡洛夫也恨恨的看着哈利,邓布利多的眼中是莫名的审视的目光。„Sincethatpersonthrough the confusionincantation, makingmerepresent the fourthschoolto participate, was goodasindividualparticipantme. Battle between threeschools and individualparticipants, isn't thisgood?”Harrysaidownproposition.
“既然那人是通过混淆咒,让我代表第四个学校参赛,那么将我作为个人参赛者就好了。三个学校与个人参赛者之间的争斗,这不是挺好吗?”哈利说出了自己的提议。Hejustconsideredlong time, the magiccontracthas achieved, no matter what, the things of threestrongcompetitionscould not avoid. Buthonestaccording to the path of opposite party, not necessarilyis any goodchoice, candisrupt a plan of opposite party, no matter whatis the good deeds.
他刚刚考虑了良久,魔法契约已经达成,不管怎样,三强争霸赛的事情是躲不开了。但老老实实的按着对方的路子,也未必是什么好的选择,能打乱一点对方的计划,不管怎样都是好事。„Iapprove ofthisproposition.”MadameMaximsaysimmediately, so long asis notHogwartshastwowarriors, so long asdoes not let the advantage that theyobtainto cheat, to be how good.
“我赞同这个提议。”马克西姆夫人立刻说道,只要不是霍格沃茨拥有两个勇士,只要不是让他们获得作弊的优势,怎样都好。„Ialsoapprove ofthisproposition.”Hatred in KakaLovelookwas weaken, canfind outthis means that at presentthischild, truly is not only a child.
“我也赞同这个提议。”卡卡洛夫眼神中的仇恨减弱了一些,能想出这个办法,眼前这个小孩,确实不仅仅是一个小孩。„Thisdoes not gather the custom.”Bargmannis rubbingboth hands, hecould not completely understandto the presentsituationmore and more.
“这不合规矩吧。”巴格曼搓着双手,他对现在的局势越来越看不透了。Dumbledoreskeeps silent, no onecan completely understandhisidea.
邓布利多默不作声,谁也看不透他心里的想法。„Thisis very good, decidedlike this, no mattertoanyone, thisis the fairestdecisions.”MadameMaximloudsaying, „Mr.Crouch, youwill not oppose that thisis very fair, nostipulationsaid that cannothave the personparticipantto represent itselfto participate.”
“这很好,就这样决定了,不管对谁,这都是最公平的决定。”马克西姆夫人大声的说道,“克劳奇先生,你不会反对吧,这很公平,也没有规定说不能有个人参赛者代表自己参赛。”Mr.Crouchseems likewakesto be the same from the pondersuddenly, „competitioncan conduct smoothly, thisis very good, is seemingly good.”
克劳奇先生像是突然从沉思中醒过来一样,“比赛能够顺利进行,这很好,看上去挺不错。”„Thatdecidedlike this, thenshoulddoto instructtoourwarriors, Mr.Crouch.”MadameMaximanxioussaying, plansto decide the matter.
“那就这样决定了,接下来该给我们的勇士做指导了,是不是,克劳奇先生。”马克西姆夫人急切的说道,打算就这么将事情定下来。
Others had not found the reason of opposition, can only this, look that the matterwas in an accidental/surprisedsituationfinally.
其他人没有找到反对的理由,只能就这样,看着事情最终到了一种意外的地步。„Sinceno oneopposed, then the firstproject.”
“既然没人反对,那么第一个项目。”Hewalkedgoing forward, entersin the illumination of furnace fire. The flamescreenedhisfacial features, heappearsspeciallythin and pale, under the eyeis the deepshadow, fullis the skin of wrinkleappearsexceptionallypale. Thisand he state of mindatQuidditchWorld Cup, is completely different.
他走了上前,走进炉火的光照中。火光映出了他的面容,他显得特别的憔悴,眼睛下是深深的阴影,满是皱纹的皮肤显得异常的苍白。这和他在魁地奇世界杯上的精神状态,完全不一样。„The firsteventwill testyourguts.”HetowardHarry, Cedric, VickDowar and cotton rosesaid,„facing the unknownthingis the important link of test, allIcannottellyouthenyou to faceanything.”
“第一个比赛项目将考验你们的胆量。”他朝着哈利,塞德里克,威克多尔和芙蓉说道,“面对未知事物是考验的重要环节,所有我不能告诉你们接下来你们要面对什么。”„The firstevent, will be heldonNovember 24, youneedto beotherschoolmate and surface of refereegroupcomplete the task.”
“第一个比赛项目,会在11月24日举行,你们需要当着其他同学和裁判团的面完成任务。”„Whencompletes the event, the warriorscannotseek the helpfromteacherthere, thisis the ruledoes not permit. The firstround of challengetime, the warriorsonlyweaponisownmagic wand, theymustovercome the difficulty, completes the task.”
“在完成比赛项目的时候,勇士们不能从老师那里寻求帮助,这是规则不允许的。第一轮挑战的时候,勇士们唯一的武器是自己的魔杖,他们必须自己战胜困难,完成任务。”„Until the firstprojectfinished the time, youwill understand the followingproject.”
“直到第一个项目结束的时候,你们才会了解到接下来的项目。”Mr.Crouchnodsto saytowardthem, „, because the competitiondifficultyis big, the duration is also very long, therefore the warriorscannot take this year'syear-end examination.”
克劳奇先生朝着他们点了点头说道,“因为比赛难度较大,持续时间也很长,所以勇士们可以不参加今年的学年考试。”Mr.Crouchturns aroundto looktoDumbledoressaid,„Iwantthese, havingneedsto supplement, doesn't flatterthink?”
克劳奇先生转身望向邓布利多说道,“我想就这些了吧,有需要补充的吗,阿不思?”„Does not needto supplement.”Dumbledoreshas the concernedvisionto look atMr.Crouch, asked that „youreallydo not keepHogwartstoday, is very late, Batty, youdo not need the bigeveningto hurry back.”
“没有需要补充的。”邓布利多带着关切的目光望着克劳奇先生,问道,“你今天真的不留在霍格沃茨吗,已经很晚了,巴蒂,你不必大晚上赶回去的。”„Thanks, Dumbledores, butImusthurry back to the section.”Mr.Crouchaffirmativesaying, „at presentisbusiest, most difficulttime. ImakeyoungWeasleybe responsible fortemporarily, he is very warmly high, buthighwas somewhat excessive.”
“谢谢,邓布利多,不过我必须赶回部里去。”克劳奇先生肯定的说道,“目前正是最忙碌,最困难的时候。我让年轻的韦斯莱临时负责,他热情很高,但有些高过头了。”„That, youcandrinkoneglass of liquorto walkagain.”Dumbledorescontinuesto detain.
“那么,你可以喝一杯酒再走。”邓布利多继续挽留到。„Come, Batty, stays here.”Bargmannhigh-spiritedsaying, „allpreparatory workare good, heremaybe more interesting than the office.”
“来吧,巴蒂,留在这儿吧。”巴格曼兴致高昂的说道,“所有的准备工作都已经好了,这里可比办公室有趣多了。”„Idid not agree,Luare many.”Saying that Crouchdoes not pay attention.
“我不同意,卢多。”克劳奇毫不理会的说道。„MadameMaxim, ProfessorKakaLove, beforedrinkingonecuprests the drink.”Dumbledorescontinuesto say.
“马克西姆夫人,卡卡洛夫教授,在喝一杯睡前饮料吧。”邓布利多继续说道。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button