SMGHP :: Volume #4

#347: Breaks through the law

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 347 breakthrough law 第347章突破法律 In the writing of these authors, this is very laughable one. Even by this thought that interesting Wizard, Wizard named soothsayer Wendelin likes participates in this „interesting” the revelry. 在那些作者的笔下,这是非常可笑的一幕。甚至还有一些以此觉得有趣的巫师,一名叫做占卜者温德林的巫师就喜欢参与这场“有趣”的狂欢。 He undergoes various camouflages and distortions, making oneself be burnt down over 47 times in this farce. 他经过各种伪装和变形,让自己在这场闹剧中被焚烧了超过四十七次。 Until he played to tire of this game thoroughly, shook off the rope on the column of flame, left floating. Therefore also scared these to burn down his muggles, left behind big pile of fearful legends. 直到他彻底玩厌了这个游戏,才在火柱上挣脱绳索,飘然离开。还因此吓坏了那些焚烧他的麻瓜,留下一大堆可怕的传说。 „When the law is unable to try the responsibility for an offense, the law lost the significance, becomes a mere scrap of paper.” George dignified saying, „, when the law is unable to place on trial, when the rule is unable to fetter. At this time, an essence of person and will reveal radically thoroughly.” “当法律无法审判罪责的时候,法律就失去了意义,成为一纸空文。”乔治凝重的说道,“当法律无法审判,当规则无法束缚。这时候,一个人的本质和根本将彻底显露。” He uses the dignified vision to look at Harry, Hermione and Ron, saying every single word or phrase. 他用威严的目光看着哈利,赫敏和罗恩,一字一句的说道。 „With your growth, more and more rules is unable to restrain you. Previously, you had broken the restraint of school regulation, but now, you start to break the restraint of law. The school regulation was unable to restrain you, quick, the law will also be hard to restrain you more and more.” “随着你们的成长,越来越多的规则无法约束到你们。此前,你们已经突破了校规的约束,而现在,你们开始突破法律的约束。校规已经无法约束到你们了,很快,法律也会越来越难以约束到你们。” George words likely heavy drumstick, knocking one by one on everyone's heart. Without the rule of penalty , there would be no trace of existence. 乔治的话像沉重的鼓槌,一下一下的敲在大家的心上。没有惩罚的规则,就没有存在的痕迹。 Like the school regulation, they once the serious treatment school regulation, does not dare to have slight violation from the beginning, as they mastered the method, grasped the strength. They violate the school regulation time and time again, the school regulation does not have the means to restrain them. 就像校规一样,他们一开始也曾严肃的对待校规,不敢有丝毫的违背,但随着他们掌握了方法,掌握了力量。他们一次又一次违背校规,校规已经没有办法约束他们。 But today, they broke the restraint of law officially. Now they regard the school regulation to not to have the thing, they had not thought that has anything is not right. 而今天,他们正式的突破了法律的约束。现在他们视校规为无物,他们并不曾觉得有什么不对。 May think, in the future one day, with the great strength of their strength, they will regard the law to not to have the thing, such idea makes them be afraid. 可一想到,未来有一天,随着他们力量的强大,他们会视法律为无物,这样的想法让他们不寒而栗。 „What to do should we?” Person who Harry somewhat heavy asking, he does not want to be turned into by himself regards the law to not to have the thing. “我们该怎么办？”哈利有些沉重的问道,他并不想让自己变成视法律为无物的人。 Harry had not previously considered these like this thoroughly, he is not one extremely regards as important the regular person, the environment that this and he survives has very big relation. 哈利此前并没有这样深入的考虑过这些,他不是一个太过看重规则的人,这和他生存的环境有着很大的联系。 You cannot count on, child who has not revolted against the ability, tells Dursley one, told them the law to stipulate that cannot maltreat the child, only if he wants to trade many beating. 你不能指望,一个没有反抗能力的小孩,去告诉德思礼一家,告诉他们法律规定不能虐待小孩,除非他想换来更多的殴打。 Has such experience, he naturally can know, is maltreating and beating the front, the law and rule are unreliable, the law and rule cannot compare more powerful beating. 有着这样的经历,他自然会知道,在虐待和殴打面前,法律和规则都是不可靠的,法律和规则都比不上更强大的殴打。 The violence is this world's most fundamental rule. No matter the inflicter, is a victim, redundant person who tastes the violence, you cannot count on that they can have anything to respect to the rule. 暴力是这个世界最根本的规则。不管是加害者,还是受害者,一个重复的尝到暴力的人,你不能指望他们对规则能有什么尊重。 Under the rule of violence, calls white black, the deer turned into the horse, forced explanation all, this is the logic of violent rule. 在暴力的规则之下,指鹿为马,鹿就变成了马,强制的解释一切,这就是暴力规则的逻辑。 Explanation all that but similarly, the violent rule can only force forever, left the guarantee of compulsion, the violent rule is not meaningful. In the event of the change of power balance, the violent rule lost any significance, all explanations that the violent rule once constructed also collapse loudly. 但同样,暴力规则永远只能强制的解释一切,离开了强制的保证,暴力规则没有任何意义。一旦发生了力量对比的变化,暴力规则就失去了任何意义,暴力规则曾构建的所有解释也轰然倒塌。 When Harry becomes Wizard that moment, the power balance had the change. Dursley to his all influences, to his all guidances, remaining, only then hatred and dislike. 当哈利成为巫师的那一刻,力量对比出现了变化。德思礼一家对他所有的影响力,对他所有的教导,剩下的只有憎恨和厌恶。 Except for these Harry not clear influencing subtly, his has not left any valuable memory to Dursley one at heart. 除了那些哈利自身也不清楚的潜移默化,他的心里对德思礼一家没有留下任何有价值的记忆。 „Perhaps we should not let go Barke Peak.” Saying of some Ron regrets. “或许我们不该放走巴克比克的。”罗恩有些后悔的说道。 At this time he understands, the gravity of this matter where. Violates the start of school regulation like them, once so long as starts to violate the school regulation, will not be punished. 此时他才明白过来,这种事情的严重性到底在哪里。就像他们违反校规的开始,只要一旦开始违反校规,又不会受到惩罚。 They were without respect to the school regulation, their violation school regulations time and time again, they not only know how to violate the school regulation, but also knows how is not held, was not punished. 他们对校规就在也没有了尊重,他们一次又一次的违反校规,他们不仅知道怎样去违反校规,还知道怎样才不会被抓住,不被惩罚。 How when they more are such thorough research violate the school regulation, the school regulation does not have the binding force more and more. Finally, the school regulation thorough is invalid to them. 当他们越是这样深入的研究怎样去违反校规,校规就越来越没有约束力。最后,校规对他们已经彻底无效了。 Ron also remembered more things, his father in the magic section work, has talked about the things on a lot of work to the family member. 罗恩还想起了更多的事情,他爸爸在魔法部工作,给家里人讲过很多工作上的事情。 These people of magic section strict monitoring control, usually are the recidivists. Once the crime person starts the crime, often crime continuously will get down. The person who these violate the ban, can the violation ban continuously. 魔法部严格监控管束的那些人,通常都是惯犯。犯罪的人一旦开始犯罪,往往就会连续不断的犯罪下去。那些违反禁令的人,会连续不断的违反禁令。 Like Lucius Malfoy, he after joining food dead disciple, diligent is doing the misdemeanor. After Lord Voldemort falls from power, he used the wise method to avoid a tribulation. 就像卢修斯马尔福,他从加入食死徒以后,就孜孜不倦的做着坏事。伏地魔倒台以后,他用高明的手段躲过了一劫。 This escaping punishment result, not only will not make him therefore restrain, instead makes him be insufferably arrogant, intense. Many threats, the threat, the curse, he will make more misdemeanors. 这种逃脱处罚的结果,不仅不会让他因此收敛,反而让他更加不可一世,变本加厉。更多的威胁,恐吓,诅咒,他会做出更多的坏事。 His method is getting more and more wise, is hard to be held more and more, this continues to stimulate him, being insufferably arrogant, intense. 他的手段越来越高明,越来越难以被抓住,这又继续刺激他,更加的不可一世,更加的变本加厉。 A criminal, so long as starts to do evil, only if the law can guarantee that holds them each time, guaranteeing the penalty can make them be in deep sorrow. Otherwise, these criminals until that moment of death, will be doing the misdemeanor unceasingly, will never repent. 一个罪犯,只要开始作恶,除非法律能保证每次都抓住他们,保证惩罚能让他们痛不欲生。否则的话,那些罪犯直到死亡的那一刻,都会不断的做着坏事,永远不会悔改。 „This was too fearful.” Ron heavyhearted saying. Thinks own future probably turns into the habitual criminal, turns into Lucius Malfoy such person, he has not gasped for breath, he absolutely do not turn into that appearance. “这太可怕了。”罗恩忧心忡忡的说道。一想到自己未来可能变成惯犯,变成卢修斯马尔福那样的人,他就喘不过气来,他绝对不要变成那个样子。 Looks at Harry, Ron and Hermione one face is heavy, the helpless appearance, George continues to say. 看着哈利,罗恩和赫敏都一脸沉重,不知所措的样子,乔治继续说道。 „Begins to refer to very easily, letting go Barke Peak is also very easy, violating the school regulation is very easy, violating the law is very easy, was not held is also very easy. But finally, what kind of person we will turn into, whether we can accept ourselves to turn into such person, this is not very easy.” “动动手指很容易,放走巴克比克也很容易,违反校规很容易,违反法律很容易,不被抓住也很容易。但最终,我们会变成怎样的一个人,我们能否接受自己变成那样的人,这很不容易。” „I do not turn into such person.” Shaking the head of Harry makes an effort. “我不要变成那样的人。”哈利用力的摇了摇头。 He thinks Dursley, that makes him disgusting, heavy-jowled and potbellied. He thought of Lord Voldemort, that makes him hate, fierce cruel fiendish person. He also thought of Snape, Malfoy, that makes him dislike, pest who does not understand the respect. 他想到了德思礼一家,那让他恶心的,脑满肠肥的一家。他想到了伏地魔,那让他憎恨的,凶恶残暴的魔王。他还想到了斯内普,马尔福,那让他讨厌的,不懂尊重的讨厌鬼。 „I will remember these words forever.” Ron reminded itself unceasingly, warned itself unceasingly, never lose to the awe of rule, should not be turned into the evil habitual criminal by oneself. “我会永远记住这些话的。”罗恩不断的提醒自己,不断的告诫自己,永远不要失去对规则的敬畏,不要让自己变成邪恶的惯犯。 „Ok.” The George tone starts becomes relaxed, he said, „I am not worried about you to fail to study, failing to study is not matter in one single day. I told you these, but hopes that you can clearly recognize some realities, can distinguish anything is good and bad.” “好了。”乔治的语气开始变得轻松,他说,“我并不担心你们学坏,学坏也不是一朝一夕的事情。我告诉你们这些,只是希望你们能够认清楚一些现实,能够分辨出什么是好与坏。” „Strength will make us break through the law, breaks the rule. As Wizard, as pursue powerful Wizard, we are not doomed by the legal restraint, not by simple rule restrict. Finally can restrain our, only then own heart. Remembers you feel, remembers your today's feeling.” “力量会让我们突破法律,突破规则。作为巫师,作为追求强大的巫师,我们注定不会被法律约束,不会被简单的规则约束。最终能够约束我们的只有自己的心。记住你们心里的感受,记住你们今天的感受。” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button