SMGHP :: Volume #4

#344: Saves Barke Peak

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 344 saves Barke Peak 第344章拯救巴克比克 „Drinks tea?” He asked that but he has not gone to take the teapot, but has trembled there. “喝茶吗？”他问道,但他没有去拿茶壶,只是一直在那里发抖。 „You should not come.” He is saying in a low voice, has talked over, seemingly dull silly. “你们不该来的。”他低声说着,一直念叨,看上去呆呆傻傻的。 „Barke Peak? Hagrid.” Hermione asked low voice, the Hagrid appearance made Hermione very sad, she tried to shift his attention. “巴克比克呢？海格。”赫敏小声问道,海格的样子让赫敏非常难过,她试着转移他的注意力。 Hagrid sits there, helpless saying, „I, I took away outside it, I use the string to tie up it in the pumpkin, wants to make it have a look at this world finally, the breath fresh air.” 海格坐在那里,手足无措的说道,“我,我将它带去了外面,我用绳子把它拴在南瓜地里,想让它最后看看这个世界,呼吸一点新鲜空气。” „It is a child, this is not its mistake, they should not treat it like this.” “它还是个孩子,这不是它的错,他们不应该这样对待它。” „It has not harmed, it is so lovable, it is not ominous.” Hagrid wholehearted saying. “它没有危害的,它那么可爱,它一点都不凶。”海格真心实意的说道。 Regarding this, as we all know, Barke Peak is not dangerous, but aims at Hagrid such giant. 对于这点,大家都知道,巴克比克的不危险,只是针对海格这样的巨人。 Ron looked at Harry, then asked toward Hagrid carefully, „Dumbledores, had what means.” 罗恩看了看哈利,然后朝海格小心地问道,“邓布利多,有什么办法吗。” „He tried to find the solution.” Hagrid said that „, but he does not have the strength of committee of control, he told them, Barke Peak was not dangerous. But they do not believe these, they decide to execute Barke Peak, added that this defers to the tradition.” “他想了办法了。”海格说,“但他没有控制委员会的力量,他告诉他们,巴克比克并不危险。但他们并不相信这些,他们决定处死巴克比克,还说这是依照传统。” „They are afraid obviously, they were afraid Lucius Malfoy, Lucius Malfoy threatened them, I think that executed the hand, MacNeal, he was Lucius's friend, was Lucius makes him come.” “他们明明是害怕,他们是害怕卢修斯马尔福,卢修斯马尔福威胁了他们,我想,那个行刑手,麦克尼尔,他就是卢修斯的朋友,是卢修斯让他来的。” Hagrid sad saying. „I only hope that executes can be rapid, can not make Barke Peak suffer hardships, I will accompany side it.” 海格难过的说道。“我只希望行刑可以迅速的,可以不让巴克比克受苦,我会陪在它身边的。” He swallows the saliva, is somewhat absent-minded, the look that moves fast seems very no use, he said, „Dumbledores will also come when the time comes, he will come, his morning letter told me. Said that he must accompany me, he is really a good person.” 他咽了咽口水,有些恍惚的,飘忽的眼神显得非常无助,他说道,“邓布利多到时候也会来的,他会来的,他早上的来信告诉我的。说他要陪着我,他真是一个好人。” „I give you to make tea but actually.” The Hagrid step stood waningly, was thrown into confusion to look in the room. “我去给你们倒点茶。”海格步履阑珊的站了起来,在屋子里手忙脚乱的找了起来。 „We had just eaten meal, we do not use these.” “我们刚刚吃过饭,我们不用这些。” Harry is preventing busy of Hagrid, but he turns a deaf ear completely, being thrown into confusion the milk but actually everywhere is, pinched badly several cups continuously. 哈利阻止着海格的忙碌,但他完全听不进去,手忙脚乱的将牛奶倒得到处都是,又连续捏坏了几个杯子。 More cups, he has not given up they making tea to Harry finally. 已经没有更多的杯子了,他终于放弃了给哈利他们泡茶。 Saying that Hagrid sobbed, „does not have the cup, I cannot ask you to drink tea, you first went back. Your this/should returned to the castle, when Barke Peak must be sentenced, you cannot see these.” 海格哽咽的说道,“已经没有杯子了,我不能请你们喝茶了,你们先回去吧。你们该回城堡了,等下来巴克比克就要被处刑了,你们不能看见这些。” „Now is the evening, no matter what, you should not here. If bumps into you to run away secretly the castle by Dumbledores and Pok, this will bring to you greatly troublesome.” “现在已经是晚上了,不管怎样,你们都不应该在这里。如果被邓布利多和福吉撞见你们偷偷跑出城堡,这会给你们带来大麻烦的。” „We should with you in the same place, we accompany you, Hagrid.” Hermione holds back tears saying that the Hagrid appearance makes her extremely be worried, she cannot throw down him at this time. “我们应该和你在一起,我们会陪着你,海格。”赫敏忍着眼泪说道,海格的样子让她非常担心,她不能在这时候丢下他。 „You should go back, I cannot make you stay here.” Hagrid helpless saying, „they must come immediately.” “你们该回去,我不能让你们留在这里。”海格手足无措的说道,“他们马上就要来来。” During speeches, his face of improving slightly, becomes incomparably pale, the look also lost the look, he transfers the eye to stare at out of the window. 说话间,他的略有起色的脸,又变得无比苍白,眼神也失去了神色,他转过眼睛盯着窗外。 „They came” Hagrid to say with the sound of shivering. “他们来了”海格用颤抖的声音说道。 Harry, Ron and Hermione rapid looks in the direction of Hagrid vision, the distant place, is that group of people, goes down the stone platform step of castle. 哈利,罗恩和赫敏都迅速的朝海格目光的方向看去,远处,正是那一群人,走下城堡的石台阶。 The one who walks in the forefront is Dumbledores, his silver hair and beard are dodging the brilliance under the setting sun afterglow, what by him is magic minister Connelly Pok, he kept a serious look, the complexion was serious. What behind is big vigorous and healthy execution hand MacNeal, with old weak commission member. 走在最前面的是邓布利多,他银色的头发和胡须在落日的余晖下闪着光彩,他旁边的是魔法部长康奈利福吉,他表情严肃,面色沉重。后面的是高大健壮的行刑手麦克尼尔,和年老虚弱的委员会成员。 „You must go back immediately.” The Hagrid sound and his whole person are shivering, his sound had changed the appearance completely, „must leave immediately, cannot make them see you in this, this will annoy to trouble, walks a bit faster” “你们必须马上回去。”海格的声音和他的整个人都在颤抖,他的声音已经完全变了样子,“必须马上离开,不能让他们看见你们在这,这会惹上麻烦的,走吧快点” Hagrid staggers along walks toward the back door, said, „a bit faster, I lead you to walk from the back door.” 海格跌跌撞撞的朝后门走去,说道,“快点,我带你们从后门走。” They followed Hagrid to pass through that door to back garden, passed through the pumpkin place, about several yards place, 他们跟着海格经过了通往后花园的那扇门,走过了南瓜地,几码开外的地方, Barke Peak is tying up there. It tied up in pumpkin place behind of tree, it seems like some inductions, like knowing will have the matter to happen. It agitated anxious walking back and forth, with the claw unceasing digging place, tears is tying up its string. 巴克比克正拴在那里。它被拴在南瓜地的一棵树的后面,它似乎有些感应,就像知道会有事情发生一样。它烦躁不安的走来走去,用爪子不断的刨地,撕扯着拴住它绳子。 „All right, Peak.” Hagrid gentle saying, „is all right.” His at heart is the endless pain, does not have any means can eliminate. “没事的,比克。”海格温柔的说道,“没事的。”他的心里是无尽的痛楚,没有任何办法可以消除。 He has turned the head toward Harry, Ron and Hermione said, „walks a bit faster, walks a bit faster.” 他转过头朝着哈利,罗恩和赫敏说道,“快点走吧,快点走。” „Hagrid, we cannot leave like this.” Saying of Hermione hot and bothered, „we can tell them the actual situation. Barke Peak is not dangerous, they cannot kill him.” “海格,我们不能这样离开。”赫敏焦虑不安的说道,“我们可以告诉他们实际情况。巴克比克并不危险,他们不能杀死他。” „Or do we bleed off it?” Ron careful asking, if bleeds off Barke Peak now, all also with enough time. Hagrid hesitant one said that „, if bleeds off it, I will shut in Azkaban.” For serveral days, he has been bleeding off Barke Peak, left behind among it to struggle, paced back and forth. But finally calls back the soul of the deceased the strange fearfulness, exceeded all, he does not want to return to that fearful place. “要不我们放掉它？”罗恩小心的问道,如果现在放掉巴克比克的话,一切还来得及。海格犹豫了一下说道,“如果放掉它的话,我会被关进阿兹卡班的。”这些天来,他一直都在放掉巴克比克,还是留下它之间挣扎,徘徊。但最终摄魂怪的可怕,胜过了一切,他不愿意在回到那个可怕的地方。 „Walks a bit faster.” Hagrid shouts loudly, „you, if were discovered, I must make a bigger trouble.” “快点走吧。”海格大声喊道,“你们如果被发现的话,我还要惹上更大的麻烦。” Has no alternative, they put on the invisible clothes, at this time, that side the hut has heard the knock. These people had arrived, magic minister Pok, Dumbledores, sentencing person. 无可奈何的,他们披上了隐形衣,这时候,小屋那边已经传来了敲门声。那些人已经到了,魔法部长福吉,邓布利多,还有处刑人。 Hagrid said in the direction that they vanish, „walks quickly, do not stay here, do not remain to listen secretly.” 海格朝着他们消失的方向说道,“快走走吧,不要留在这里,不要留下来偷听。” He turns back the hut slowly, that side is knocking on a door. 他慢慢地走回小屋,那边正在敲门。 Harry, Ron and Hermione helpless staying there, they are looking at the Hagrid back, looked toward Barke Peak. 哈利,罗恩和赫敏不知所措的呆在那里,他们望着海格的背影,又朝着巴克比克看了看。 It appeared more anxious, it made an effort tore the string, grasping of effort is pulling the tread. As if arrived to have the induction to the danger. 它显得更焦躁了,它用力的撕扯着绳子,用力的抓扯着地面。似乎对危险降临产生了感应。 „We what to do?” Hermione anxious saying, „we cannot depart like this, we should make anything.” “我们怎么办？”赫敏焦急的说道,“我们不能就这样离去,我们该做点什么。” „Or we stay here, waits to accompany Hagrid?” Ron low voice asking, after perhaps they can waits for others to walk, remains to comfort Hagrid. “要不我们留在这里,等一下陪陪海格？”罗恩小声的问道,也许他们可以等其他人走后,留下来安慰海格。 „Their people were too many, perhaps we will be discovered.” Harry anxious saying. He does not approve to stay here, stays here, they not only need face magic minister Connelly Pok, but must face Dumbledores, that seems like very not the execution person who is good to deal with. “他们人太多了,我们也许会被发现。”哈利不安的说道。他不赞同留在这里,留在这里,他们不仅要面对魔法部长康奈利福吉,还要面对邓布利多,还有那看上去非常不好对付的行刑人。 Let alone makes them look that Barke Peak was executed, they may be unable to achieve. 何况让他们看着巴克比克被处死,他们可做不到。 „What can we make?” Hermione unwilling saying, but she, does not know even should make anything, can make anything. “可我们总该做点什么？”赫敏不甘的说道,但即使是她,也不知道该做些什么,可以做些什么。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button