Chapter 322fair play
第322章公平待遇„Theyalsodespicableviolation, unceasingly the attack the femaleteam member of ourteam, theysimplyare the Wizardshames, theydo not have the qualificationsto share the Quidditchcup.”Woodcontinuesto say.
“他们还卑鄙的犯规,不断的攻击我们球队的女队员,他们简直是巫师的耻辱,他们没资格分享魁地奇杯。”伍德继续说道。
The studentsalsoencircled, is supportingmembers'request, „Slytherindoes not matchto share the champion.”
学生们也都围了过来,支持着队员们的要求,“斯莱特林不配分享冠军。”InSnapeeyesflashes throughtogether the coldglow, hesneers saying that „spoke ofbreaks the rules, wecan, justcompetitionhavemanytimebreak the rules. The Gryffindoreightpenalty kicksseveralare also reasonable, wetrulyshouldcalculate,Gryffindorreallyobtainedso manyscores.”
斯内普眼中闪过一道寒芒,他冷笑道,“说到犯规,我们可以查查,刚刚的比赛有多少次犯规。格兰芬多的八个罚球又有几个是合理的,我们确实应该算算,格兰芬多是不是真的获得了那么多分数。”Snape'swordsmake the Slytherinplayersrecoverimmediately, theyscreamedto shout.
斯内普的话立刻让斯莱特林的球员们回过神来,他们大声嚷嚷道。„Madam Hoochtooeccentric, shegaveGryffindortoomanypenalty kicks, theseareunreasonable. Mypunishedtwice, is only the broomspeedis too quick, did not hitthemcarefully, Iam notintend, Irequest the fair play.”Flyntis shoutingloudly.
“霍琦夫人太偏心了,她给了格兰芬多太多的罚球,这些都是不合理的。我被罚的两次,只是扫帚速度过快,不小心撞到了她们,我不是有意的,我要求公平待遇。”弗林特大声叫着。FredmustsimplytoFlynt'sfaceruthlesslycomes, on his face is completely the disgustingvillainous smile, healsohas a faceunexpectedly the requestfair play, if not the teacherpresents, Fredwill be startingto wield the fisttohisfaceimmediately.
弗雷德简直要对着弗林特的脸狠狠的来一下,他那脸上尽是令人厌恶的奸笑,他竟然还有脸要求公平待遇,如果不是老师在场,弗雷德立刻就会对着他的脸开始挥拳头。„Wewant the fair play!” The Slytherinstudentcalled outimmediatelyloudly, „theyobtainedtoomanypenalty kicks, thisis unfair.”
“我们要公平待遇!”斯莱特林的学员立刻高声叫道,“他们获得了太多罚球,这不公平。”„Isyourmalicious violation, your shameless, the dirtyfellow, youalsohas a faceis fair.”
“是你们恶意犯规,你们这些无耻的,肮脏的家伙,你们还有脸要公平。”
The Gryffindorstudentswere madare aboutto explode, theyhad a faceunexpectedlyare fair, theyattacked the girl, musthitfrom the broomthem, with the stickhit the female studentstimehas thoughtfairly!格兰芬多的学生们气得快爆炸了,他们竟然有脸要公平,他们攻击女孩子,要将她们从扫帚上撞下来,用棍子打女生们的时候想过公平吗!„Sinceyoudo not feelfairly, thatjust right, wecompeted.”Flyntcalled outloudly, onhisfaceis the sinistersmile.
“既然你们也觉得不公平,那正好,我们重新比赛好了。”弗林特高声叫道,他的脸上是阴险的笑容。Slytherinstudentimmediatelygloomysmiled, this is really excellentmeans. Afterjust the period of timecalmness, theyresponded, so long as the honestcompetition, Gryffindor is impossibleto catch up withtwopercentages. Theyexcited, called outloudly.斯莱特林的学生立刻阴森森的笑了起来,这实在是一个绝妙的办法。经过刚刚一阵子的冷静,他们都反应了过来,只要老老实实的比赛,格兰芬多是不可能追上二百分的。他们兴奋了起来,高声叫道。„Competes, competes.” The Slytherinstudentsscreamedto shout.
“重新比赛,重新比赛。”斯莱特林的学生们大声嚷嚷道。„Despicable, shameless, the lower reaches, dirty.....” the Gryffindorschoolmateis angryto say.
“卑鄙,无耻,下流,肮脏.....”格兰芬多的同学大怒道。Theyyelled, „came, foughtone, went to the arena the duel, said,youonlydareto bully the girlin the field.”
他们大叫道,“来啊,打一架啊,去擂台上决斗啊,还是说,你们只敢在球场上欺负女孩子。”
The Gryffindorstudentscursed, the bastardwantsto competewith the Slytherinbastard, today'scompetitiontheyreceivedenough. Mustfight, theyare willingto accompany, butcontinuationmakes the female studentsparticipateto competeis beatenbythem, no onewants.格兰芬多的学生们都大骂了起来,王八蛋才想和斯莱特林的王八蛋一起比赛呢,今天的比赛他们都受够了。要打架,他们愿意奉陪,但继续让女生们参加比赛被他们殴打,谁都不愿意。„Doesn't thismake sense, doesn't thismake sense.”Maigetaughtair/Qitrembled, shehas not thoughtcompletely,experienced a justdirtycompetition, relaxedwith great difficulty. The studentsstartrestless, mustbe in front ofprincipalto quarrelmustfight.
“这像什么话,这像什么话。”麦格教授都气得发抖了,她完全没有想到,经历了刚刚的一幕肮脏的比赛,好不容易缓和下来。学生们又开始闹腾,又要当着校长的面吵着要打架。„Ithought that thisis very interesting, not. Ithought that the competition is again goodto propose.”Snapesneerswas saying,„as for the duel, Iheardperhaps the duelclubdevelopswell, uscancomeduel between an officialschool.”
“我觉得这很有趣,不是吗。我觉得重新比赛是个好提议。”斯内普冷笑着说道,“至于决斗,我听说决斗俱乐部开展得不错,也许我们可以来一个正式的学院之间的决斗。”„Nonsense, deliberately creates troublesimply.”Maigeteachesto stare, is stamping the feet, the studentdeliberately creates trouble, the teacheralsodeliberately creates trouble.
“胡闹,简直是胡闹。”麦格教授瞪着眼睛,跺着脚,学生胡闹,老师也胡闹。„Peaceful!”Dumbledoressaid,histranquilsoundhas the penetrabilitycharm, is combining the frostmelted snowlikeonebarrel, straightdrenchesfrom the head of infuriatedstudent.
“安静!”邓布利多说道,他平静的声音有着穿透性的魔力,就像一桶混杂着冰霜的雪水,直直的从火冒三丈的学生的脑袋上淋去。
The studentsare calmimmediately, becomescompletely silent.
学生们立刻冷静了下来,变得鸦雀无声。Dumbledores'stranquilsaying, „was just an intensecompetition, the competitionis intense. The result of competition is also very appropriate, twoschoolstrengthsare equivalent, theyhad the qualificationsto win the competition.”
邓布利多平静的说道,“刚刚是一场激烈的比赛,比赛非常激烈。比赛的结果也很恰当,两个学院实力相当,他们都有资格赢得比赛。”
The Gryffindorstudentslook the embarrassment, reallymustshare the schoolcupchampionwith the Slytherinbadchild, this is really the badmatter.格兰芬多的学生们都面露难色,难道真的要和斯莱特林的坏孩子分享学院杯冠军,这真是糟糕的事情。In the studenteye of Slytherinis flashing the extraordinary splendor, althoughshares the championto makethembe also hardto accept, but the totalratioloses the championto be stronger.斯莱特林的学生眼里闪着异彩,虽然分享冠军让他们也难以接受,但总比输掉冠军要强。Let alone,
更何况,Theydo not thinkoneselflost, theyviolatedslightlysomewrong, ifcancompete, theywill certainly win, thiswantsto come, shares the result of champion is not unacceptable. Dumbledoresthen said that „as foragainmatter of competition.”Said that herehestopped, rationality that probablyis consideringthisproposition.
他们并不认为自己输掉了,他们只是犯了一些小错误,如果可以重新比赛,他们一定会赢的,这样想来,分享冠军的结果也不是不能接受。邓布利多接着说道,“至于重新比赛的事情。”说道这里他停住了,像是正在考虑这个提议的合理性。
The Gryffindorschoolmatecomplexionwas uglier, theymaynot wantto make the ladiesbe bulliedby the Slytherinbadchildcompletely, theydo not wantto continueto continueto competewithSlytherin.格兰芬多的同学脸色更加难看了,他们可完全不想让女士们被斯莱特林的坏孩子欺负,他们一点都不想继续跟斯莱特林继续比赛。
The studenteye of Slytherinshone, ifcompetes, theywill not makethistimemistakeabsolutely. Theywill competehonestly, withabsolutescoreadvantage, relaxedwonthiscompetition.斯莱特林的学生眼睛都亮了起来,如果重新比赛,他们绝对不会犯这次的错误。他们会老老实实的比赛,用绝对的比分优势,轻松的赢得这场比赛。Dumbledoresalsospoke, „everyone was very tired, thiscompetitionwas also intenseenough. The followingtime, youneedto concentrate on the test, the matter that competes, endedeverywhere.”
邓布利多又说话了,“大家都很累了,这场比赛也足够激烈了。接下来的时间,你们需要将精力放在考试上,重新比赛的事情,就到处结束。”Gryffindorschoolmatestretch/leisurelycatches one's breath, thisis also good. The Slytherinstudentdoes not constraindiscontentedly, ifcompetes, theywill definitely win, thinks ofhere, theythought that oneselfchampionapportioned the opponentby the principal and teacherforcefully.格兰芬多的同学都舒缓了一口气,这样也好。斯莱特林的学生压抑不不满,如果重新比赛,他们是肯定会赢的,想到这里,他们就觉得自己的冠军是被校长和老师强行分给了对手。„Thenis the link of promulgation.”Dumbledoresstartsto applaud.
“然后是颁奖的环节。”邓布利多开始鼓掌。Everyonealsofollowsto startto applaud, applauds, theywhileare thinking the equal divisionchampion, howshoulddivide.
大家也都跟着开始鼓掌,一边鼓掌,他们一边想着平分冠军,到底该怎么分。Dumbledoressays, „consideringtoday'scompetition, whatwinisGryffindor, theywontwopercentages, therefore the championfirstconfersthem.”
邓布利多开口说道,“考虑到今天的比赛,赢球的是格兰芬多,他们赢得了二百分,所以冠军先颁给他们。”
The Gryffindorstudentblasts outimmediately, theyare cheering, theyare shoutinghigh, „weare the champions, wewon the trophy.”格兰芬多的学生立刻炸开了,他们欢呼着,他们高叫着,“我们是冠军,我们赢得奖杯了。”Maigeteachesalsohappyapplause, thisis the champion who the studentswon, theypaidmanylabor. Sheis also seeing, the Gryffindorfemaleteam memberspresentis also wounded, is enduring the ache.
麦格教授也高兴的鼓起掌来,这是学生们赢得的冠军,他们付出了很多的辛苦。她还见着,格兰芬多的女队员们现在还带着伤,忍着疼痛。Wood the strategic placehas come upwiththattrophy, is goodrespondsquicklybecause ofHarry, held onhim, mustmakeDumbledoressay the words.伍德已经要冲上去拿那个奖杯了,好在哈利反应很快,一把拉住了他,得让邓布利多把话说完。Hecontinues saying that „end of the periodfinishedtime, the trophycanturn overSlytherinschool, theybeforenextQuidditchwill compete, will have the trophy.”
他继续说道,“期末结束的时候,奖杯会移交给斯莱特林学院,他们将在下一次魁地奇比赛前,拥有奖杯。”Slytherinis the warm applause, the applauseis the consistentrhythm, just liketo rehearse is the same. Theyhave not cheered, withoutshoutedhigh, is demonstratingowndisaffectionlike this.斯莱特林是热烈的掌声,掌声都是一致的节奏,犹如排练过一样。他们没有欢呼,没有高叫,就这样展示着自己的不满。Whocares, canmakethemshare the semester later trophy, Gryffindoris extremely discontented.
谁在意呢,能让他们分享学期后的奖杯,格兰芬多已经非常不满了。Dumbledoresstartsto promulgate, the Gryffindorteam membershug, warmcheering, celebration.
邓布利多开始颁奖,格兰芬多的队员们拥抱在一起,热烈的欢呼,庆祝。
The trophyis transmittingamongthem, threegirlsweep, thiscompetitionmaynot be really easy.
奖杯在他们之间传递着,三个姑娘们喜极而泣,这场比赛可真不容易。
( To be continued.) uare more splendidnovel, welcometo visiteveryonestudyinginstitute
(未完待续。)u更多精彩小说,欢迎访问大家读书院
To display comments and comment, click at the button