Chapter 30 Harry like Wood positive participates in the training, wanted to win next the victory of key competition, after next defeated the Hufflepuff competition, Gryffindor can seven years later, defeat Slytherin in the school cup once again. 第30章哈利像伍德一样积极的参与训练,希望赢得下一场关键比赛的胜利,下一场战胜赫奇帕奇比赛后,格兰芬多就可以在七年后,又一次在学院杯中战胜斯莱特林。 Harry thinks that their winning percentage to the Hufflepuff is very big, until everyone heard referee who Snape will hold the post of the competition. 哈利认为他们对赫奇帕奇的胜率很大,直到大家听说斯内普将担任比赛的裁判。 „Do not attend the competition.” Hermione because of the previous time matter, was worried that Harry encounters the danger. “别参加比赛。”赫敏因为上次的事情,更加担心哈利遇到危险。 „Said that you got sick.” Ron also approves of the idea of Hermione, and put forward the way. “就说你病了。”罗恩也赞同赫敏的想法,并提出了应对办法。 „Pretends that broke the leg.” The Hermione sincere suggestion said, compares to lose the life, does not participate in good of competition. “假装把腿摔断了。”赫敏真诚的建议道,相比丢掉性命,还是不去参加比赛的好。 „Really breaks the leg.” Ron also thought that rather breaks the leg, Harry should not attend the competition. “真的把腿摔断。”罗恩也觉得宁愿摔断腿,哈利也不该去参加比赛。 „Ok, do not frighten Harry, when Snape the referee is also good, at least he has no way to attempt to pervert in the arena.” George is seeing Hermione and Ron more says is odder, gave a view of Harry comfort. “好了,别吓唬哈利了,斯内普当裁判也有好处,至少他没法在赛场上做手脚。”乔治见着赫敏和罗恩越说越离谱,给了哈利一个安慰的说法。 „Right, I cannot escape.” Harry said, „I am in the team the only looking player, I cannot withdraw midway, that will make the team have no way to participate.” “对,我不能逃跑。”哈利说道,“我是球队里唯一的找球手,我不能中途退出,那会让全队都没法参赛。” „Too should not be worried, I closely visit you in the field, if you fall, I will definitely add on floating spell to you.” A George face earnest pledged to Harry. “别太担心,我会在球场上紧紧看着你,如果你摔下来,我肯定会给你加上漂浮咒。”乔治一脸认真的向哈利承诺。 „Oh, your is not the comfort.” The commitment of George made Harry more intense. “噢,你这可不是安慰。”乔治的承诺让哈利更紧张了。 Falling that here, Neville staggers along lounge, his two legs were mounted by the charm in the same place, some people displayed to him locked the leg spell, he was jumps to go upstairs like the rabbit difficultly. 就在这里,纳威跌跌撞撞的摔进了休息室,他两条腿被魔力黏在一起,有人对他施展了锁腿魔咒,他是一路像兔子一样艰难蹦上楼的。 Hermione is very indignant, immediately rushes, relieved the incantation to Neville, Neville stood up, but also shivered in the whole body. 赫敏很气愤,立刻冲了上去,给纳威解除了咒语,纳威站起身来,还在浑身颤抖。 „What's the matter.” Hermione leads Neville, with everyone sits together. “怎么回事。”赫敏把纳威领过来,和大家坐在一起。 „Malfoy.” Neville is saying with the sound of shivering. „I met Malfoy outside the library, he practices the spell with me.” “马尔福。”纳威用颤抖的声音说着。“我在图书馆外碰见了马尔福,他拿我练习魔咒。” „Told Maige to teach.” Hermione said to Neville. “去告诉麦格教授。”赫敏对纳威说道。 „I do not want to annoy to trouble.” Neville is shaking the head, is whispering low voice. “我不想惹上麻烦。”纳威摇着头,小声的嘀咕着。 „You must brave facing him.” Ron is encouraging Neville, „Malfoy is arrogant, we cannot submit, cannot make him work.” “你必须勇敢的面对他。”罗恩鼓励着纳威,“马尔福盛气凌人,我们不能屈服,不能让他得逞。” „Malfoy said that I do not match to stay in Gryffindor, I know that my courage is too small.” Neville starts to sob. “马尔福说我不配呆在格兰芬多,我知道我胆子太小。”纳威又开始抽泣起来。 Harry pulls out a chocolate from the long gown pocket, this is his Hermione before Christmas, gave his final one, Harry gave Neville the chocolate. „You are braver than Malfoy, person who the branch hat chose had the courage entered Gryffindor, but Malfoy, can only go to loathful Slytherin.” 哈利从长袍口袋里掏出一块巧克力,这是他赫敏圣诞节前送给他的最后的一块了,哈利把巧克力递给纳威。“你比马尔福都要勇敢,分院帽选择了有勇气的人进入格兰芬多,而马尔福,只能去令人讨厌的斯莱特林。” Neville disassembles the chocolate, squeezed a reluctant smile. 纳威拆开巧克力,挤出了一个勉强的笑容。 „Harry, thank you, I first rested, the card do you need? You remain.” Neville leaves behind the chocolate remaining cards, then walks toward the dormitory. “哈利,谢谢你,我先去睡了,卡片你需要吗？还是你留着吧。”纳威留下巧克力剩下的卡片,然后朝宿舍走去。 Harry attracted an cold air/Qi, is staring on the card Dumbledores's head picture, then looks up to everyone. 哈利吸了一口冷气,瞪着卡片上邓布利多的头像,然后抬头望向大家。 „I thought that I said early I have listened to Nicholas Flamel, I remembered where has listened, I heard on the school train. The Dumbledores most important contribution, including beating black Wizard Green Warder, dragon blood 12 usages, finally is the partner, outstanding contribution of Nicholas Flamel in alchemy.” “我想起来了,我早说我听过尼可勒梅,我想起是在哪里听过的了,我是在学院的列车上听到的。邓布利多最重要的贡献,包括击败黑巫师格林沃德,还有龙血的十二种用法,最后就是与合作伙伴,尼可勒梅在炼金术上的卓越贡献。” „Nicholas Flamel is Dumbledores's partner.” Hermione repeated these words, then looks to George, „then you should say that who Nicholas Flamel was?” “尼可勒梅是邓布利多的伙伴。”赫敏重复了这句话,然后望向乔治,“这下你该说说尼可勒梅是谁了吧？” „If you also want to know.” Before George, reaches an agreement after Christmas, told everyone's information about the Nicholas Flamel, after the vacation, everyone no longer has actually cared about Nicholas Flamel, but now Harry thinks. “如果你们还想知道的话。”乔治之前说好圣诞节之后告诉大家关于尼可勒梅的信息,假期之后,大家却已经不再关心尼可勒梅了,而现在哈利又自己想起来了。 „You first let alone!” Hermione jumped suddenly, charges into the female student dormitory fast, everyone bewildered exchange vision, saw Hermione to clash. “你先别说！”赫敏突然跳了起来,飞快的冲向女生宿舍,大家正莫名其妙的交换着目光,又见着赫敏冲了回来。 She at this time, 她这时, Is embracing a thick secondhand book. „I had known, did not need you to say.” Hermione excited is saying in a low voice, „this is I one month ago borrows the pastime reading material that in the library.” 怀抱着一本厚厚的旧书。“我已经知道了,不用你说了。”赫敏激动的低声说着,“这是我一个月前在图书馆借来的消遣读物。” Looks that Hermione had discovered the Nicholas Flamel information, George does not break the excitement of Hermione, waits for her own to look. 看着赫敏已经发现了尼可勒梅的信息,乔治也不打断赫敏的兴奋,等着她自己找出来。 The Hermione change page fast, the finger skids in the handwriting one after another, „found, Nicholas Flamel, the only maker of well-known philosopher's stone.” 赫敏飞快的翻动书页,手指在一行一行字迹上滑动,“找到了,尼可勒梅,人所皆知的魔法石的唯一制作者。” „Philosopher's stone? What is that?” Harry and Ron have not listened to the philosopher's stone. “魔法石？那是什么？”哈利和罗恩并没有听过魔法石。 „Don't you usually such famous thing know?” Hermione pushes the book to Harry and Ron, is pointing at one line of characters, „the astonishing divine creative force of ancient alchemy, the philosopher's stone can turn into the gold the metal, can make to make the person eternal life not die, not dead medicine.” “你们平时这么著名的东西都不知道？”赫敏将书推给哈利和罗恩,指着其中一行字,“古代炼金术的惊人造物,魔法石能将金属变成黄金,能够制造让人永生不死的,不死药。” „Historically has had many records to the philosopher's stone, a philosopher's stone that now only saves belongs to great gold metallurgy master Nicholas Flamel, he last year, celebrated his 665 th birthday with his wife Peyret Nall, they live in seclusion in Devon presently.” “历史上对魔法石有过诸多记载,现在仅存的一块魔法石属于伟大的炼金术士尼可勒梅,他在去年,和他的妻子佩雷纳尔一起庆祝了他665岁的生日,她们现隐居于德文郡。” „Then clear?” Hermione then said, fourth floor that big dog path prestige, for Dumbledores is guarding is the philosopher's stone! Should be Dumbledores takes care for Lemer, Dumbledores knows that some people are hitting the philosopher's stone the idea. Shifted Hogwarts from the ancient spirit pavilion the philosopher's stone. ” “这下明白了吧？”赫敏接着说,四楼的那条大狗路威,替邓布利多看守着的就是魔法石!应该是邓布利多替勒梅保管的,邓布利多知道有人在打魔法石的主意。就把魔法石从古灵阁转移到了沃茨。” „Can change the gold, but can also live forever.” Harry said, „everybody resembles will obtain it, Snape wants to have its idea is not extraordinary.” “能变出金子,还能长生不死。”哈利说,“谁都会像得到它,斯内普想要打它的主意并不出奇。” „I also somewhat want the philosopher's stone, naturally is best is its refinement process and method.” George touches the chin, if there is an opportunity, the philosopher's stone is also he thing. However what he wants refines the method, had the refinement method, he has the confidence to make a stronger philosopher's stone. “我也有些想要魔法石,当然最好是它的炼制过程和方法。”乔治摸了摸下巴,如果有机会,魔法石也是他所需之物。不过他更想要的是炼制方法,有了炼制方法,他有信心做出更强的魔法石。 „Haha, I also want.” Is listening to the view of Harry and George, Hermione also had some ideas to the philosopher's stone. “哈哈,我也想要。”听着哈利和乔治的说法,赫敏也对魔法石有了些想法。 „Can make the gold.” Ron starts after Mutual Aid Club works, without is so embarrassed, but said that can make the golden the philosopher's stone, one also moved. “能够制造金子。”罗恩开始在互助社打工之后,没有那么窘迫,但说道可以制造黄金的魔法石,一下也动心了。 Until next morning, everyone is still keeping doing for the matter of philosopher's stone. 直到第二天上午,大家还在为魔法石的事情闹个不停。 Hermione planned that constructs one and Hogwarts is equally big, even bigger library, under condition that in her economic situation can support. 赫敏打算建一个和沃茨一样大,甚至更大的图书馆,在她的经济状况能够支撑的条件下。 Ron said that if he can get so far as the philosopher's stone, must buy an only own Quidditch team. 罗恩说如果他能弄到魔法石,要买下一个只属于自己的魁地奇球队。 Harry has not thought temporarily buys anything, his elixir to the philosopher's stone is quite interested, although he himself could not have used, but he as if had some fears to the death. 哈利暂时没有想过买什么,他对魔法石的长生不死药比较有兴趣,虽然他自己还用不上,但他似乎对死亡有一些恐惧。 George discovered that he has been able to realize the dream of Hermione and Ron, the dream of Harry is not too difficult, what the philosopher's stone he is interested creates this miracle back principle. 乔治发现他已经能够实现赫敏和罗恩的梦想,哈利的梦想也并不是太难,魔法石他更感兴趣的是创造这个奇迹背后的原理。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。