Chapter 255Snape'shatred
第255章斯内普的仇恨
The Slytherinstudent is also immediately happy, SchoolmateGryffindorsmilewas cancelledcompletely.斯莱特林的学生立刻又高兴了起来,格兰芬多同学们的笑容被完全抹去。Untilis seeingthisscene, Snapesaid,„finishes class.”
直到见着这场景,斯内普才说道,“下课。”
The time of lunch, isoneverygoodcomplainsSnape'stime. Finishes attendingSnape'sdemonmedicinecurriculumeach time, acceptedSnape'ssuffering, heneedsto adjust the mood, toavoidaffecting the followingcurriculum.
午餐的时间,是一个很好的控诉斯内普的时间。每次上完斯内普的魔药课程,接受了斯内普的折磨,他都需要调整自己情绪,以避免影响到接下来的课程。„Oneach time the demonmedicineclassissuffering, Ievenwantcompletelyto give upthiscurriculum.”Harrydepressedsaying.
“每次上魔药课都是一种折磨,我甚至想完全放弃这门课程。”哈利闷闷不乐的说道。If the demonmedicineclasswere the elective coursewere good, hekillsdoes not wantto seeSnape. Butwhat is extremely a pity, the demonmedicineclassis the required course, moreoveris the compulsorykey point, mustriseto the higher grades, mustadopt the demonmedicineclass, as well asfutureadvanceddemonmedicineclass.
如果魔药课是选修课就好了,他打死也不会想见到斯内普。但万分可惜的是,魔药课是必修课,而且是必修当中的重点,要升到高年级,必须通过魔药课,以及未来的高级魔药课。„Snape is really a bastard, becausehealso the Nevillemedicamentis effective, buckled the Gryffindorfivepoints, ratiothismore laughablematter?”Ronangrysaying.
“斯内普真是个混蛋,他还因为纳威的药剂有效,就扣了格兰芬多五分,还有比这更可笑的事情吗?”罗恩愤怒的说道。Hermionewholly-absorbedis eatingfrontgrilled fish, is always she is the Gryffindorawarded marks, sherarelygivesGryffindorto create the point deductionbecause ofoneselfbehavior. Buttoday'schoice, her pointdoes not care, the point deductionhow, shecansee the Nevilletoadto be killed by poison.赫敏专心的吃着自己面前的烤鱼,从来都是她在为格兰芬多加分,她很少因为自己的行为而给格兰芬多造成扣分。但今天的选择,她一点都不在意,扣分又怎样,难道她能够见着纳威的蟾蜍被毒死。Let aloneSnapeis not a properperson, hispoint deduction, relies on the personal preferencecompletely. Heisoneis partial toSlytherincompletely, is hating the Gryffindorperson, bysuchpersonpoint deduction, Hermionewill not be affectedtiny bit.
更何况斯内普可不是一个正经人,他的扣分,完全是凭借个人好恶。他还是一个完全偏向斯莱特林,仇恨着格兰芬多的人,被这样的人扣分,赫敏不会受到一丝一毫的影响。„Ireallydo not wantto go to the demonmedicineclass.”Harrybrokenis talking over, gentlyis knocking the tablewith the ladle.
“我真的一点都不想去上魔药课了。”哈利碎碎的念叨着,轻轻的用勺子敲着桌子。„Ifthere iswhat means that canmakemenot seeSnape, does not use the demonmedicineclass, that was too good.” A Harryfacelooked forward to that is saying.
“要是有什么办法,能让我不见着斯内普,不用上魔药课,那就太好了。”哈利一脸憧憬的说着。„Ifdemonmedicineclassteacher, canthink that the blackmagicdefensetechniqueclassteacher is the same, suddenly the replacement, that was too good.”AlthoughRonknows that thisis completely impossible, butcannot bearfantasizethispossibility.
“要是魔药课的老师,也会想黑魔法防御术课老师一样,突然就更换,那就太好了。”罗恩虽然知道这完全不可能,但也忍不住去幻想这种可能。„Yes, ifthere iswhat means that cannot aim by Snapeis good.”Hermione is also oneyearned,today'sgrilled fish, the flavor is really good.
“是啊,要是有什么办法,能够不被斯内普针对就好了。”赫敏也是一阵向往,今天的烤鱼,味道还真不错。„To reduce, ordid not aim by Snape, has the means.”Georgeleisuresaying, whileleisureis cutting the beef steakwith the knife and fork.
“想要减少,或者不被斯内普针对,也不是没有办法。”乔治一边慢条斯理的说道,一边慢悠悠的用刀叉切着牛排。Is always seeingHarrytheyin view and bulliesbySnape, hewas also bothersome. ButnowHarrytheircharmlevels, under the stimulation of medicament, with the ahead of timegrowth of body, obtained the enormouspromotion.
老是见着哈利他们被斯内普针对和欺负,他也烦了。而现在哈利他们的魔力水平,在药剂的刺激下,随着身体的提前发育,获得了极大提升。Now, some means that have been ableto makeHarrytheirdemonmedicineclassfeel better.
现在,已经有一些办法,可以让哈利他们的魔药课变得好过一些。„Youshouldknow,Snape'shatredto the Harry, does not stem fromHarry.”Georgechanged to the visionHarry.
“你们应该知道,斯内普对哈利的仇恨,并不是源于哈利自身。”乔治将目光转到了哈利身上。„Yes, Snape'shatredtoHarry, fromhimandHarryfatherfromschool days, hatredalways. Thishatredalreadydozensyears, beforeHarrywas born, heis hating the Harryfather, nowheshiftedonthishatredHarry.”
“是的,斯内普对哈利的仇恨,源自他和哈利父亲从学生时代,一直以来的仇恨。这仇恨已经好几十年了,在哈利出生之前,他仇恨着哈利的父亲,现在他把这仇恨转移到了哈利身上。”Hermioneis frowning, Snapeis a bastard, as the teacher, actuallyhatredtoHarryfather, intenseretaliationonHarry.赫敏皱着眉头,斯内普是个混蛋,身为老师,却将对哈利父亲的仇恨,变本加厉的报复到哈利身上。„Therefore, whatSnapehatesis notconcreteHarry Potter, whathehatesisZhanMuPotterson, whathehatesis a ZhanMuPottershadow, thisishisextensiontoZhanMuPotterhatred.”Georgepoints outkeyimmediately.
“所以,斯内普仇恨的并不是具体的哈利波特,他仇恨的是詹姆波特的儿子,他仇恨的是一个詹姆波特的影子,这是他对詹姆波特仇恨的延续。”乔治立刻指出了其中的关键。Snapehas been hatingHarry, what hehatesis not, youngboy who who Dursleymaltreatssince childhood. Whathehatesis notvividHarry Potter, hehatesis not a specificperson.
斯内普一直仇恨着哈利,但他仇恨的并不是,从小被德思礼一家虐待的的小男孩。他仇恨的并不是一个有血有肉的哈利波特,他仇恨的不是一个具体的人。Whathehatesis a carrier of hatred, shadow that a carrying/sustainingheis hating, is haunted by the ghost, foreveris firingZhanMuPotter of hismind.
他仇恨的是一个仇恨的载体,一个承载着他仇恨的影子,一个阴魂不散,永远灼烧着他心灵的詹姆波特。Ronis suddenly enlighted saying that „SnapefeelsHarry Potter, isZhanMuPotter, thereforeheseesHarryto remember the Harryfather, thenwishes one couldto killHarry, thereforeintensesufferingHarry.”罗恩恍然大悟道,“斯内普觉得哈利波特,就是詹姆波特,所以他见着哈利就想起哈利的父亲,然后就恨不得弄死哈利,所以变本加厉的折磨哈利。”
„ But how weletHarry,
“但我们怎么让哈利,Casts offthisshadow? ” Hermioneawkwardsaying. HarryisZhanMuPotterson, thisis the fact that is unable to change, cannotmakeHarrygo toandZhanMuPotterbreaks off the relations. Harryis definitely impossibleto do that ifalthoughHarrydid that Snape may really likeonHarry.
摆脱这个影子?”赫敏为难的说道。哈利是詹姆波特的儿子,这是无法改变的事实,总不能让哈利去和詹姆波特断绝关系吧。哈利肯定不可能这么做的,虽然如果哈利这么做了,斯内普可能真的会喜欢上哈利。Heis certainly gladto see, the son and personal enemy of personal enemybreak off the relations, suchjoke, enoughhehappilyfor a lifetime.
他一定非常乐意见到,仇人的儿子和仇人断绝关系,这样的笑话,足够他开心一辈子了。„Do not visitme.”Saying of Harryrighteousnessexpression, „Iamimpossibleto flatterSnape, was more impossibleto gowithhimto speakmy father'smalicious remarks.”
“别看我。”哈利义正言辞的说道,“我是不可能去巴结斯内普的,更不可能去和他说我爸的坏话。”Hewas rather sufferedbySnapeuntil death, will not submittoSnape, will not flatterhim. Hemore impossible, forfeel better, saidownfather'smalicious remarks, althoughheindeedisinnocentwas involvedby the father.
他宁愿被斯内普折磨至死,也不会屈服于斯内普,更不会去巴结他。他更不可能为了自己好过一点,就去说自己父亲的坏话,虽然他的确是无辜的被父亲牵连的。„Naturallywill not makeyouflatterSnape.”Georgethinks otherwisesaid how flattersSnapethis to be called the means that ifneedsto maintain the relations to graduatewithSnape. Youmight as wellgive upthiscurriculumdirectly, studying independently is also the ability that Wizardneedsto master. ”
“当然不会让你去巴结斯内普。”乔治不以为然的说道巴结斯内普这怎么能叫做办法,如果需要和斯内普搞好关系才能毕业。你不如直接放弃这门课程,自学也是巫师需要掌握的能力。”Nod of Harrymakes an effortimmediately, approves the person of same belief, „Irathergive up the demonmedicineclass, ratherstudies independentlycompletely, will not flatterSnape.”哈利立刻用力的点了点头,赞同道,“我宁愿放弃魔药课,宁愿全部自学,也不会去巴结斯内普的。”Knows that does not needto maintain the relationswithSnape, Ronalsorelaxes, that was too good.
知道不用和斯内普搞好关系,罗恩也松了一口气,那实在太好了。Hiscuriousasking, „is notandSnapemaintains the relational the words, whatmeans is that?”Heis somewhat puzzled, does not needto maintain the relationswithSnape, but can also not create obstaclesbySnape, thislookssomewhatinconceivable.
他好奇的问道,“不是和斯内普搞好关系的话,那是什么办法?”他有些不解,不用和斯内普搞好关系,还可以不被斯内普刁难,这看上去有些不可思议。„Ifyouhaveto pay attention, knows,Inever have the troublesomematterinschool.”Georgevividlyis saying, thisishefor a itproudmatter, is the wise tactics that heis proud.
“如果你们有注意过的话,就会知道,我在学院里从来都没有麻烦的事情。”乔治轻快的说着,这是他为之自豪的一件事情,也是他引以为傲的高明手段。„Youare the Hogwartsin historymost outstandingstudent, naturallywill not come across any troublesomematter.”Saying that Ronthinks otherwise, hedoes not understand why Georgemustask.
“你是霍格沃茨有史以来最优秀的学生,当然不会遇到什么麻烦的事情。”罗恩不以为然的说道,他不明白乔治为什么要这么问。Georgeis the Hogwartsin historymost outstandingstudent, no matterteacherandstudent, so long as the brain, will not a little look forhistrouble.乔治是霍格沃茨有史以来最优秀的学生,不管是老师和学生,只要有点脑子,都不会去找他的麻烦。„Reallyisthis?”Georgetoneseriousasking.
“真的是这样吗?”乔治语气严肃的问道。Naturallyisthis, isn'tthisreason? The Harrythreepeopleexchanged a look, perplexed. Georgeis notbecause the resultis goodenough, the strengthis strongenough, do allteachersgive favored treatmenttohim?
当然是这,难道不是这个原因?哈利三人交换了一下眼神,不明所以。乔治难道不是因为成绩够好,实力够强,所有老师们都对他有优待?Theystartto ponder diligently, ifGeorgeis notobtainsto give favored treatmentfor these reasons, what can also be?
他们开始冥思苦想,如果乔治不是因为这些原因获得优待,又会是什么?Harrythought ofanythingsuddenly, hisvisioncloselyis staring atHermione, said,„is notthis, studiesmerely, will not obtainmanyto give favored treatment. The Hermioneresultis also good, Snapemay a pointcreate obstacles forhera lot.”哈利突然想到了什么,他目光紧紧盯着赫敏,说道,“并不是这样的,仅仅学习好,可不会得到多少优待。赫敏成绩同样非常好,斯内普可一点没少刁难她。”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button