SMGHP :: Volume #3

#245: muggles research study

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 245 muggles research study 第245章麻瓜研究学 „Wound is not heavy is all right, Hagrid is Dumbledores's death is loyal, Dumbledores will not easily dismiss his.” George is definitely saying. “伤得不重就没事,海格是邓布利多的死忠,邓布利多不会轻易开除他的。”乔治肯定的说着。 „Hope so.” “希望如此。” Although heard the good news, the Harry three people are listless, they have to guard ahead of time, wholeheartedly wants to help Hagrid pass this first class safely. But they have not calculated, Malfoy provokes Barke Peak unexpectedly intentionally, this type makes their guards fail intentionally. 虽然听到了好消息,哈利三人还是没精打采的,他们已经提前有防备了,一心想帮助海格安全度过这第一堂课。但他们没算到,马尔福竟然故意挑衅巴克比克,这种故意让他们的防范都落了空。 „Do you want to listen to the muggles research study together?” George asks that present three people, immediately is the curriculum of muggles research study, if they interested, just can pass to audit actually. “你们要一起去听听麻瓜研究学吗？”乔治问了问眼前的三人,马上就是麻瓜研究学的课程,他们要是有兴趣的话,倒是刚好可以过去旁听。 „I must go.” Hermione raises hand to approve of immediately, the Hagrid matter may the determination that could not affect study the tyrant to attend class. “我要去。”赫敏立刻举手赞同,海格的事情可影响不了学霸要上课的决心。 Although has not thought all curricula must attend class, but she wants to other curriculum some understanding. In this case, she can know, what curriculum will help her. 虽然已经没想过所有课程都要去上课,但她还是希望能对其他课程都有些了解。这样的话,她才能知道,什么课程会对她有帮助。 Harry and Ron looked at each other, decided that with has a look, the Hagrid matter, worrying is also useless. 哈利和罗恩相互看了看对方,也决定跟上去看看,海格的事情,着急也没有用。 Different talks on endlessly from the divination class god god, the muggles research study curriculum is much simpler. 不同于占卜课的神神叨叨,麻瓜研究学课程朴素得不可思议。 If the divination class is the mysterious pinnacle, this class the classroom north tower lou peak. Must pass through the good long distance to arrive at northern tower lou from the castle, must pass through the portrait that many god gods talked on endlessly, climbed up the high turret again, can find divination class dressing up to be strange, old style teahouse same classroom. 如果说占卜课是故弄玄虚的极致,这门课连教室都北塔溇的顶端。从城堡要经过好长一段路程才能到达北塔溇,又得经过众多神神叨叨的画像,再爬上高高的塔楼,才能找到占卜课的装扮得古古怪怪,老式茶馆一样的教室。 The muggles research study class, could be the simple pinnacle. A simple classroom, is approaching four school places. The classroom is clean, whitewashes snow white snow white, the sunlight illuminated by the glass window, the entire classroom is bright. 麻瓜研究学课,算得上是朴素的极致了。一间简简单单的教室,就在靠近四个学院的地方。教室干净整洁,粉刷得雪白雪白,阳光透过玻璃窗户照了进来,整个教室亮堂堂的。 Teacher who here has not sat respectfully, does not have the well-mannered classroom. 这里没有正襟危坐的老师,也没有规规矩矩的课堂。 Before the blackboard, is the simple teacher's desk, in front is the simple stool, the chair, even is the deck chair. You can optional sitting there, so long as does not exude the sound, so long as does not disturb others, Kerry Professor Tibu will slightly cross your behavior. 黑板之前是朴素的讲桌,在前面是简单的凳子,椅子,甚至是躺椅。你可以随意的坐在那里,只要不发出响声,只要不干扰其他人,凯瑞迪布巴吉教授就会略过你的行为。 Kerry Professor Tibu is a friendly middle-aged woman, she seems like the other aspect of Madame Weasley, her complexion is light, well-composed elegant. 凯瑞迪布巴吉教授是一个和气的中年女性,她看上去就像韦斯莱夫人的另一面,她脸色平淡坚毅,举止安详典雅。 She moderate tranquil voice, in this type of peaceful auspicious atmosphere, her mentality and view, 她温和平静的声音,就在这种安静祥和的气氛下,将她的思路和看法, Transmits to the students. 传递给学生们。 „This class was called the muggles research study, muggles this view was a little actually disrespectful, except for is unable to use the magic, muggles actually with our not many differences.” “这门课叫麻瓜研究学,麻瓜这种说法其实有一点失礼,除了无法使用魔法,麻瓜其实和我们并没有多少区别。” The first few words of Kerry Professor Tibu, caused the Hermione intense favorable impression, she immediately intense applause. With her applause, more students start to applaud, majority is the student who came from the muggles family. They rarely in a mouth of teacher, hear such approval. 凯瑞迪布巴吉教授的第一句话,就引起了赫敏的强烈好感,她立刻激烈的鼓起掌来。随着她的鼓掌,更多的学生开始鼓掌,大部分是来自麻瓜家庭的学生。他们很少在一个老师的口中,听到这样的认同。 The teacher in school, although will not discriminate against the student from muggles family every so often, but they still obtained clearly the student of hybrid and pure blood. 学院里的老师,虽然很多时候并不会歧视来自麻瓜家庭的学生,但他们仍旧将混血和纯血的学生分得清清楚楚。 They will not stop the Slytherin student, the student of ridicule and insult from muggles family. Has like Snape the bad teacher, he like complete Slytherin, discriminates against and creates obstacles for the student from muggles family like the Slytherin student. 他们也不会阻拦斯莱特林的学生,嘲笑和侮辱来自麻瓜家庭的学生。更有像斯内普这样的坏老师,他就像一个完全的斯莱特林一样,就像斯莱特林的学生一样歧视和刁难来自麻瓜家庭的学生。 Professor Kerry waves gently, hinting everyone is peaceful, the applause stops immediately. 凯瑞迪教授轻轻挥了挥手,示意大家安静,掌声立刻停了下来。 „These are self-evident, muggles and Wizard, not difference in fact. In muggles birth Wizard, in Wizard will also appear dud. Wizard from muggles family, no matter in studying, is in the contribution to magic, will not lose to Wizard from Wizard family.” “这些是不言而喻的,麻瓜和巫师,并没有实质上的区别。麻瓜中会诞生巫师,巫师中也会出现哑炮。来自麻瓜家庭的巫师,不管是在学习,还是在对魔法界的贡献上,都不会输给来自巫师家庭的巫师。” The intense applause resounds again, even was better than to be intense before, Hermione was more excited much the face to be red, desperate is clapping the palm of the hand, did not care at all own hand already the inflammation of patting. 激烈的掌声再次响起,甚至比之前好要激烈,赫敏兴奋得小脸通红,拼命的拍着巴掌,毫不在意自己的手已经拍的红肿。 When the applause is peaceful, Professor Kerry continues saying that „magic is Wizard changes the strength of the world, but in fact the muggles world, also has the strength of change world.” 等到掌声再次安静下来,凯瑞迪教授又继续说道,“魔法是巫师们改变世界的力量,但实际上麻瓜的世界,同样也有改变世界的力量。” She looks all around the student in classroom saying that „I think your many people, have the understanding in this aspect, the scientist utilizes the science transformation world, this does not lose to the magic the great power.” 她环顾着教室里的学生说道,“我想你们很多人,已经有这方面的了解了,科学家运用科学改造世界,这是不输给魔法的强大力量。” „Naturally, I do not have the ability to turn into the scientist you.” Professor Kerry blinks, says with a smile. “当然,我并没有能力将你们变成科学家。”凯瑞迪教授眨了眨眼睛,笑道。 Many students smiled understandingly. 很多的学生都会心的笑了起来。 George is bending the eye, remembered the childhood dream. A child simplest most and honorable and strangest fantasy, every so often contains the scientist, the magician, the astronaut, these mysterious, but the dream occupation, he is no exception. 乔治弯着眼睛,想起了小时候的梦想。一个小孩子最淳朴和最离奇的幻想,很多时候就包含着科学家,魔法师,宇航员,这些神奇而梦幻的职业,他也不例外。 George had fantasized in childhood is the scientist, when magician. Although this dream turned into the millionaire slowly, millionaire, billionaire. Finally vainly hopes to be disillusioned slowly, starts to accept the reality, but hides the thing that is unable to forget at heart eventually. 乔治小时候就幻想过当科学家,当魔法师。虽然慢慢这个梦想变成了百万富翁,千万富翁,亿万富翁。最后又慢慢梦想破灭,开始接受现实,但心里终究藏着很多无法忘记的东西。 Then, the dream that in addition this words for a lifetime, George has not realized now only, as if only had the scientist. But this dream, seems like will eventually also be realized, he can also have many dreams. 说起来,加上这一辈子的话,乔治现在唯一没有实现的梦想,似乎只有科学家了。而这个梦想,看上去最终也会实现,他还可以有更多的梦想。 „In today's classroom, we first speaks the muggles scientist, the important magic of change world, that is the electricity.” Professor Kerry the textbook of muggles research study, turned the introduction place. “在今天的课堂上,我们先来讲讲麻瓜科学家,改变世界的一个重要魔法,那就是电。”凯瑞迪教授将麻瓜研究学的课本,翻到了开篇的地方。 She uses the moderate tranquil sound, starts to give everyone to speak the muggles electrification, the change world, the example of change life. The student from muggles family, is longing and relaxedness of face, the student from pure Xuejia courtyard, is ignorant, blurry. 她用温和平静的声音,开始给大家讲着麻瓜们使用电力,改变世界,改变生活的例子。来自麻瓜家庭的学生,都是一脸的怀念与轻松,来自纯血家庭的学生,是懵懵懂懂,迷迷糊糊。 „muggles and Wizard, the difference in fact, these have not been self-evident, your everyone on the scene, are the best proof.” Professor Kerry finished today's curriculum with the affirmative tone. “麻瓜和巫师,并没有实质上的区别,这些是不言而喻的,你们在场的各位,都是最好的证明。”凯瑞迪教授用肯定的语气结束了今天的课程。 This caused the intense applause, many students stood spontaneously, desperate applause, gazes after Professor Kerry to leave the classroom. 这又引起了激烈的掌声,很多学生自发的站了起来,拼命的鼓掌,目送着凯瑞迪教授离开教室。 „I liked her, I liked this curriculum.” The small face of Hermione seems ruddy, her exciting saying. “我喜欢上她了,我太喜欢这门课程了。”赫敏的小脸还是显得红扑扑的,她兴奋的说道。 „Words if we had known, I should choose this class with George together, the divination class really should not elect.” Hermione made the comparison the muggles research study and divination class, immediately thinks the divination class is tasteless and senseless, chooses it seriously is a wrong decision. “早知道的话,我就该跟乔治一起选这门课了,占卜课真不该选。”赫敏将麻瓜研究学与占卜课做了比较,立刻觉得占卜课乏味而无趣,选上它当真是一个错误的决定。 „At least you have the time, but can also arrange.” George is saying with ease. “至少你还有时间,还能安排得过来。”乔治轻松的说着。 muggles research study of Professor Kerry compared with imagination is also much better, explained the muggles world from the Wizard angle, analyzed the muggles science and technology with the Wizard angle of view, not only this was interesting, was necessary, this curriculum will be the future Wizard world and bridge of muggles world communication. 凯瑞迪教授的麻瓜研究学比想象的还要好一些,从巫师的角度讲解麻瓜的世界,用巫师的视角去分析麻瓜的科技,这不仅非常有趣,也非常有必要,这门课程是未来巫师世界与麻瓜世界沟通的桥梁。 ( To be continued (未完待续
To display comments and comment, click at the button